Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24S/290/2019

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny, v právnej veci žalobkyne: Q. O., bytom J. XX, XXX XX S., občan slovenskej republiky, v konaní o podaním označenom ako „Žiadosť o posúdenie správnosti výsledku hlasovania v referende", takto

rozhodol:

I. Žalobu o d m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 4. decembra 2019 bolo Okresnému súdu Revúca, doručené podanie označené ako „Žiadosť o posúdenie správnosti výsledku hlasovania v referende", z obsahu ktorého vyplynulo, že dňa 30. novembra 2019 sa konalo miestne referendum za odvolanie starostky obce J., E. T.. Okrsková komisia mala obdržať zoznam voličov od zástupcu starostky, pričom počas hlasovania bolo zistené, že v zozname voličov sú uvedené neoprávnené osoby, ktoré majú pobyt v inej obci alebo nie sú občanmi Slovenskej republiky, osoby, ktoré nevedia čítať a písať a osoby, ktoré sú pozbavené spôsobilosti na právne úkony. V podaní bolo uvedené, že došlo k pokusu zistiť, či týmto osobám bolo doručené oznámenie o konaní miestneho referenda, pričom bolo zistené, že títo občania nemali o konaní referenda vedomosť, prípadne sa o ňom dozvedeli náhodou v deň konania referenda. Zároveň bolo v podaní namietané, že týmto občanom bolo zmarené ich ústavné právo hlasovať v referende, čím došlo k zmareniu miestneho referenda. Oznámenie o konaní miestneho referenda nebolo zverejnené ani na webovej stránke obce. Po zrátaní voličov, ktorí by teoreticky mohli hlasovať v miestnom referende, ale o tom neboli informovaní, a tých občanov, ktorí boli v zozname voličov uvedení neoprávnene, mali za to, že miestne referendum by bolo platné. K podaniu bola pripojená aj zápisnica o výsledku hlasovania v referende, ktorú však členovia volebnej komisie odmietli podpísať, pokým sa neprešetria pobyty osôb uvádzaných v zozname voličov. Ako kontaktná osoba bola v podaní uvedená predsedníčka okrskovej komisie Q. O., bytom J. XX, XXX XX S., ktorá bola zároveň aj odosielateľom podania.

2. Okresný súd Revúca uznesením č. k. -5 zo dňa 9. decembra 2019 postúpil vec Krajskému súdu v Banskej Bystrici z dôvodu jeho vecnej nepríslušnosti.

3. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, uznesením č. k. -10 zo dňa 2. júna 2020 vyzval osobu uvedenú v podaní ako kontaktnú osobu, pani Q. O., bytom J. XX, XXX XX S., aby podanie označené ako „Žiadosť o posúdenie správnosti výsledku hlasovania v referende“ zo dňa 4. decembra 2019 doplnila tak, že uvedie, či je toto podanie možné považovať za správnu žalobu, a v prípade, že tomu tak je, správnu žalobu doplnila tak, že označí druh správnej žaloby, označí žalobcu a žalovaného, označí alebo opíše zásah orgánu verejnej správy, voči ktorému sa domáha nápravy, označí dôkazy, uvedie žalobný návrh a uvedie, či je v konaní zastúpená advokátom a podanie následne doplní o plnomocenstvo udelené advokátovi. Správny súd v uznesení uviedol poučenie o tom, že v prípade, ak

nebude podanie doplnené, toto uznesením odmietne, nakoľko bez odstránenia vytýkaných nedostatkov nemožno v konaní pokračovať.

4. Uvedené uznesenie bolo kontaktnej osobe, Q. O., doručené poštou dňa 10. júna 2020. V lehote určenej správnym súdom však podanie označené ako „Žiadosť o posúdenie správnosti výsledku hlasovania v referende“ nebolo nijakým spôsobom doplnené.

5. Podľa ; správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto.

6. Podľa ; podanie vo veci samej je najmä žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, sťažnosť, kasačná sťažnosť, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na priznanie odkladného účinku.

7. Podľa ; ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému správnemu súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.

8. Podľa ; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

9. Podľa ; v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, ďalších účastníkov podľa a osôb zúčastnených na konaní podľa , označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, prípadne označenie výrokov, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu, d) deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi podľa alebo deň právoplatnosti rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora podľa alebo deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia podľa alebo uvedenie, že žalobca sa považuje za opomenutého účastníka, dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len "žalobné body"), f) označenie dôkazov, ak ich žalobca navrhuje vykonať, g) vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada, h) návrh výroku rozhodnutia (ďalej len "žalobný návrh").

10. Podľa ; k správnej žalobe musí byť pripojené jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ak nejde o opomenutého účastníka podľa , alebo jedno vyhotovenie rozhodnutia orgánu verejnej správy o nevyhovení protestu prokurátora vydané v poslednom stupni, ak ide o správnu žalobu podanú prokurátorom.

11. Podľa ; v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie alebo opis, prípadne číslo iného zásahu orgánu verejnej správy, voči ktorému sa žalobca domáha ochrany, d) žalobné body,

e) označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, f) žalobný návrh.

12. Podľa ; ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa .

13. Podľa ; v uznesení podľa správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.

14. Podľa ; ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

15. Konanie na správnom súde sa podľa začína na návrh, ktorým je podanie s náležitosťami podľa . Bez takéhoto podania správny súd nesmie pristúpiť k prejednaniu a rozhodnutiu veci, pretože konanie podľa je konaním návrhovým ( ), ktoré je ovládané dispozičnou zásadou a zásadou kontradiktórnosti konania. Súd preto nesmie začať konanie bez návrhu.

16. Možnosť podania správnych žalôb, ktorými sa jednotlivec domáha ochrany svojich subjektívnych práv a právom chránených záujmov na príslušnom správnom súde, ktoré boli porušené postupom alebo rozhodnutím, či opatrením orgánu verejnej správy vyplýva už z (čl. 46 ods. 2).

17. Na to, aby správny súd mohol konať a rozhodovať vo veci na základe podania označeného ako „Žiadosť o posúdenie správnosti výsledku hlasovania v referende“ bolo nevyhnutné, aby bolo podanie doplnené v zmysle uznesenia č. k. -10 zo dňa 2. júna 2020, nakoľko v podaní absentovali jednak všeobecné náležitosti podania vymedzené , , a , ale aj osobitné náležitosti správnej žaloby. Z podania nie je zrejmé, či sa vôbec jedná o správnu žalobu, nakoľko podanie ako také, jednoznačne nevykazuje charakteristické znaky akéhokoľvek druhu správnej žaloby. Z podania takisto nevyplýva, kto je žalobcom, žalovaným a čoho sa predmetným podaním domáha.

18. Tým, že podanie nebolo doplnené tak, ako na doplnenie vyzval správny súd uznesením č. k. -10 zo dňa 2. júna 2020, považuje správny súd podanie za vadné - neúplné, na výzvu súdu dodatočne nedoplnené. V dôsledku nedoplnenia tohto podania, správny súd nemal možnosť v konaní pokračovať, pretože mu nebolo zrejmé ani to, čo má byť predmetom konania a kto sú účastníci konania.

19. Účastník konania, musí sám prejaviť záujem na prejednaní veci, a správnemu súdu poskytnúť nevyhnutnú súčinnosť a rešpektovať zákonnú, ako aj sudcovskú koncentráciu konania. Tým, že v konaní nedošlo k odstráneniu vytknutých vád a podanie nebolo v zmysle uznesenia č. k. -10 zo dňa 2. júna 2020 doplnené, správny súd podľa v spojení s podanie odmietol, pretože bez odstránenia vád nemohol v konaní pokračovať

20. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu v zmysle , nakoľko žaloba bola odmietnutá.

21. Vo veci rozhodol senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote 1 mesiaca odo dňa doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu prostredníctvom Krajského súdu v Banskej Bystrici na Najvyšší súd SR. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa , ak bolo rozhodnuté v ich neprospech. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo

zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.