Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5C-44-2020.pdf
PDF · 89.03 KB
No categories available
5C/44/2020
Uznesenie
Okresný súd Martin v spore žalobkyne: F. M., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. K. XXX, XXX XX K., proti žalovanému: v rade 1/ V. N., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. K. XXX, XXX XX K., Y. Č. J. M.: X. XXX, XXX XX P.-S., Č. V.,v rade 2/ Q. Ž. M.: S. H., G. Z.. M. XXXX/X, XXX XX S. v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovanému v rade 1/ sa zakazuje dočasne vstupovať do rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na parcele registra „. parc. č. XXX/X, zapísaného na LV č. XXX, nachádzajúceho sa v k. ú. K., obec K., okres S., a na pozemok k nemu prislúchajúci, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o vypratanie nehnuteľnosti.
II. Žalovanému v rade 1/ sa zakazuje priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menej ako 5 metrov, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o zákaze priblíženia sa. Vo zvyšku návrhu na zákaz priblíženia sa žalovaného v rade 1/ k žalobkyni sa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
III. Žalobkyni sa v nadväznosti na výrok I. tohto uznesenia, ukladá povinnosť, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia, podala na súd žalobu proti žalovanému v rade 1/ o vypratanie nehnuteľnosti, a to rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na parcele registra „. parc. č. XXX/X, zapísaného na LV č. XXX, nachádzajúceho sa v k. ú. K.G., obec K., okres S..
IV. Žalobkyni sa v nadväznosti na výrok II. tohto uznesenia ukladá povinnosť, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia podala na súd žalobu proti žalovanému v rade 1/ o zákaze priblíženia sa k žalobkyni.
V. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti týkajúcej sa zákazu priblíženia sa žalovaného v rade 2/ k žalobkyni odmieta.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 21.07.2020 sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému v rade 1/, druhovi žalobkyne, uložil povinnosť nevstupovať do domu, v ktorom býva žalobkyňa a žiadala, aby súd neodkladným opatrením zakázal, aby sa žalovaný v rade 1/ nepribližoval na určenú vzdialenosť alebo iba obmedzene približoval k jej osobe. Zároveň sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného oparenia, ktorým by súd S. H. (žalovaný v rade 2/) zakázal priblížiť sa k žalobkyni na určenú vzdialenosť.
2. Svoj návrh žalobkyňa odôvodnila tým, že dňa 20.07.2020 podala na Okresnú prokuratúru Martin Oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich tomu, že mohlo dôjsť k spáchaniu trestného činu jednak žalovaným v rade 1/, ako aj jeho kamarátom S. H., žalovaným v rade 2/, resp. bývalým kolegom. Z dôvodu obavy o jej zdravie a život, ako aj zdravie a život jej maloletého dieťaťa a ešte nenarodeného dieťaťa sa rozhodla podať tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. K návrhu žalobkyňa
pripojila Oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich tomu, že mohlo dôjsť k spáchaniu trestného činu zo dňa 20.07.2020 z obsahu ktorého vyplýva, že žalovaný v rade 1/ dňa 05.07.2020 žalobkyňu v jej dome fyzicky napadol, po tom ako od neho žiadala prispieť na chod domácnosti a to tak, že ju pravou rukou udrel minimálne dvakrát silno do oblasti tváre, následne jej vykĺboval ruku za chrbtom a privrzol ruku medzi vchodové dvere a kľučku. Žalobkyňa ďalej uviedla, že takéto správanie zo strany žalovaného v rade 1/ trvalo už dlhšiu dobu, viackrát na ňu kričal a fyzicky na ňu zaútočil. Rovnako sa tak stalo aj v januári 2020, kedy žalobkyňu fyzicky napadol, pričom ju škrtil. Taktiež uviedla, že ju v minulosti viackrát vydieral aj psychicky tak, že sa jej vyhrážal držiac nôž pod jej krkom.
Dňa 16.07.2020 žalovaný v rade 1/ a žalovaný v rade 2/, kamarát žalovaného spoločne neoprávnene vnikli na pozemok rodinného domu vo vlastníctve žalobkyne, pričom žalovaný v rade 2/ po tom, ako ho žalobkyňa dôrazne požiadala nech odíde z jej domu a pozemku, na ňu fyzicky zaútočil a to tak, že ju udrel silno do tváre, na čo spadla na zem. Následne ju držal v izbe v letnej kuchyni a nechcel pustiť, načo hlasne začala kričať o pomoc, a po opätovnom príchode žalovaného v rade 1/, ju pustil. Po napadnutí žalovaným v rade 2/ sa žalobkyňa cítila zle, mala bolesti hlavy, bolesti a kŕče a pocity na opadnutie. V ten deň ešte absolvovala vyšetrenie na ambulantnej pohotovostnej službe, ďalej na ortopedickej klinike a pohotovostnej gynekologickej ambulancií v Univerzitnej nemocnici Martin, kde po ošetrení službu konajúci lekár konštatoval diagnózu: Hroziaci potrat. Žalobkyňa súdu predložila Záznam o ošetrení lekárom Ambulantnej pohotovostnej služby zo dňa 16.07.2020, Ambulantný záznam z ortopedickej kliniky, úrazovej ambulancie zo dňa 16.07.2020, Záznam o ošetrení z pohotovostnej gynekologickej ambulancie Univerzitnej nemocnici Martin zo dňa 16.07.2020, Potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti vystavené dňa 17.07.2020 s následnou kontrolou o 29 dní ak aj Tehotenský preukaz vystavený na osobu žalobkyne. Okrem vyššie uvedených skutočností uvedených v Oznámení o skutočnostiach nasvedčujúcich tomu, že mohlo dôjsť k spáchaniu trestného činu, žalobkyňa uviedla aj konania žalovaného v rade 1/ a žalovaného v rade 2/, ktoré podľa jej názoru vykazovať znaky trestného činu krádeže, lúpeže, neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla a porušovania domovej slobody.
3. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
6. Podľa § 326 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. (2) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalobkyňa sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému v rade 1/ zakázal vstup do rodinného domu, v ktorom býva žalobkyňa s ich maloletou dcérou, teda neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. e) CSP, a zároveň, aby žalovanému v rade 1/ súd zakázal priblížiť sa k žalobkyni, teda sa domáha vydania neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. h) CSP. Ďalej sa žalobkyňa domáha, aby osobe označenej ako Milan Kakoš, súd zakázal priblížiť sa k žalobkyni, teda sa domáha vydania neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. h) CSP.
8. Základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Podľa CSP takýmito dôvodmi sú právny a faktický stav medzi stranami, ktorý vyžaduje rýchlu, hoci len dočasnú úpravu pomerov alebo obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. V oboch prípadoch musí navrhovateľ neodkladného opatrenia súdu preukázať, že absencia takejto dočasnej úpravy pomerov by mala za následok reálne a bezprostredné ohrozenie uplatňovaného nároku. Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva aj osobitný postup súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení, kde vzhľadom na záujem o včasnú ochranu bezprostredne ohrozených práv a oprávnených záujmov strán, nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie pri rozhodovaní o veci samej. Avšak navrhovateľ musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva, a to jednako tie, ktoré osvedčujú uplatnený nárok, ako aj tie, ktoré osvedčujú existenciu reálnej a bezprostrednej ujmy na právnom alebo faktickom postavení strán. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované alebo osvedčované všetky skutočnosti, ktoré by súd musel mať zistené, keby mal vydať konečné rozhodnutie. Súd sa preto obmedzí len na osvedčenie tých najzákladnejších skutočností, aby mohol posúdiť, či tu poprípade môže byť nárok, ktorého neodkladnú úpravu si okolnosti vyžadujú, že toto právo je porušené a že k jeho ochrane je potrebné nariadiť práve navrhované neodkladné opatrenia.
9. Z citácie uvedených zákonných ustanovení je nepochybné, že pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné splnenie dvoch kumulatívnych podmienok, a to dôvodnosť nároku a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z predložených listín žalobkyňou, má súd za to, že žalobkyňa osvedčila dôvodnosť a naliehavosť dočasnej úpravy pomerov medzi stranami, pričom je tu dôvodná obava z bezprostredne hroziacej ujmy, nakoľko dňa 05.07.2020 žalovaný v rade 1/ žalobkyňu fyzicky napadol a to tak, že ju dvakrát silno do oblasti tváre, následne jej vykĺboval ruku za chrbtom a privrzol ruku medzi vchodové dvere a kľučku, čo videla aj ich maloletá dcéra. Žalovaný v rade 1/ žalobkyňu niekoľko krát fyzicky napadol, okrem toho žalobkyňu viackrát vydieral aj psychicky, a to tak, že žalobkyni držal nôž pod jej krkom so slovami, že pokiaľ ho opustí ju zabije, čo videla aj samotná maloletá dcéra, ktorá začala zle spávať, plakávať, v noci dokonca mala horúčku, začalo ju triasť o čom svedčí Záznam o ošetrení lekárom pre deti a dorast zo dňa 11.07.2020. Následne dňa 16.07.2020 žalovaný v rade 1/ a žalovaný v rade 2/ neoprávnene vnikli na pozemok rodinného domu, ktoré je vo vlastníctve žalobkyne, pričom ich dôrazne žiadala aby odišli z jej domu a pozemku, teda žalovaný v rade 1/ jej opätovne spôsobil psychickú ujmu, navyše žalovaný v rade 2/ na ňu fyzicky zaútočil a to tak, že ju udrel silno do tváre, na čo spadla na zem, v dôsledku čoho bola na lekárskom vyšetrení, nakoľko sa nachádza v trinástom mesiaci tehotenstva, o čom svedčia predložený Záznam o ošetrení lekárom Ambulantnej pohotovostnej služby zo dňa 16.07.2020, Ambulantný záznam z ortopedickej kliniky, úrazovej ambulancie zo dňa 16.07.2020, Záznam o ošetrení z pohotovostnej gynekologickej ambulancie Univerzitnej nemocnici Martin zo dňa 16.07.2020, Potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti vystavené dňa 17.07.2020 s následnou kontrolou o 29 dní ak aj Tehotenský preukaz vystavený na osobu žalobkyne. Preto súd dospel k záveru, že boli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia a je potrebné zásahom súdu dočasne upraviť pomery strán sporu v tom smere, aby bol žalovanému v rade 1/ uložený zákaz vstupu do domu v ktorom býva žalobkyňa s maloletou dcérou a ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalobkyne, ako aj zákaz priblíženia v zmysle § 325 ods. 2 písm. e) a písm. h) CSP kumulatívne. Tento zákaz bol žalovanému uložený do právoplatného skončenia konania vo veci samej o vypratanie nehnuteľnosti a zákaze priblíženia sa.
10. Žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadala žalovanému v rade 1/ uložiť jednak zákaz priblíženia sa k žalobkyni na vzdialenosť 5 metrov a alternatívne zákaz priblíženia sa k nej v obmedzenom rozsahu. Nakoľko súd jej návrhu v časti zákazu priblíženia sa žalovaného v rade 1/ k žalobkyni na určenú vzdialenosť 5 metrov vyhovel, vo zvyšnej časti (alternatívny výrok o priblíženie sa v obmedzenom rozsahu) jej návrh zamietol.
11. Podľa § 326 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
12. Podľa § 326 ods. 3 a 4 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. Ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie § 335 primerane.
12. 13. Podľa § 335 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta, alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.
13. V zmysle citovaných ustanovení, súd vo výroku III. a IV. zaviazal žalobkyňu podať na súd žalobu proti žalovanému v rade 1/ o vypratanie nehnuteľnosti špecifikovanej vo výrokovej časti tohto uznesenia a tiež žalobu o zákaze priblíženia sa žalovaného v rade 1/ k žalobkyni.
14. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
15. Žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadala aj o uloženie zákazu priblíženia sa osoby označenej ako S. H., G. Z.. M. XXXX/X, XXX XX S. k žalobkyni. Túto osobu bližšie neoznačila a na základe ňou poskytnutých údajov nie je možné túto osobu jednoznačne identifikovať a lustráciou v Registri obyvateľov bolo zistené, že existuje viac ako jedna takto označená osoba, preto súd jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti v zmysle § 327 CSP odmietol. Osobe, ktorá nie je jednoznačne identifikovaná, a teda nie je zrejmé o koho konkrétne ide, nemožno rozhodnutím súdu bez ďalšieho uložiť povinnosť. A keďže ustanovenie § 327 CSP vylučuje použitie ustanovení o odstraňovaní vád podania, súd žalobkyňu na odstránenie týchto vád, ktoré bránia pokračovaniu v konaní nevyzval.
16. Podľa § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Nakoľko rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí súd o nároku na náhradu trov konania nerozhoduje, vysporiadava sa s ňou až v rozhodnutí vo veci samej, prípadne v inom rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) CSP). Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 332 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
Podľa § 333 CSP neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.