Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43Cob-44-2020.pdf
PDF · 78.05 KB
Case nature
Area
Subarea
43Cob/44/2020
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD., členov senátu JUDr. Mariána Blahu a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 644 030, proti žalovanému C. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. ulica XXX/XX, XXX XX V. o zaplatenie sumy 586,39 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozhodnutiu Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 25Cb/12/2019-36 zo dňa 14. januára 2020 takto
rozhodol:
I. Odvolanie žalovaného proti rozhodnutiu Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 25Cb/12/2019-36 zo dňa 14. januára 2020 o d m i e t a .
II. Žalobcovi n e p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie odmietol odpor doručený Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 21.11.2019, proti platobnému rozkazu č.k. 25Cb/12/2019-30 zo dňa 07.11.2019.
2. Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplýva, že žalobca sa žalobou zo dňa 31.10.2019 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 586,39 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 551,77 Eur od 05.11.2016 do zaplatenia a vo výške 5% ročne zo sumy 34,62 Eur od 17.03.2017 do zaplatenia titulom úhrady ceny za vykonané dodávky vody z verejného vodovodu do nehnuteľnosti žalovaného na odbernom mieste Bystrická ul., Kremnica, fakturovanej faktúrou č. 2161246066 zo dňa 19.10.2016 na sumu 551,77 Eur a nákladov prerušenia dodávky vody vyfakturovaných faktúrou č. 177670005 zo dňa 27.02.2017 v sume 34,62 Eur.
3. Súd prvej inštancie napadnuté rozhodnutie odôvodnil tým, že o žalobe žalobcu rozhodol platobným rozkazom č.k. 25Cb/12/2019-30 zo dňa 07.11.2019, ktorý bol žalovanému doručený dňa 12.11.2019. V zákonom stanovenej lehote podal žalovaný proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom žiadal o zrušenie platobného príkazu s tým, že požiadal žalobcu o povolenie mesačných splátok z dôvodu, že je 4 mesiace práceneschopný, z dôvodu srdcovej príhody a je bez príjmu.
4. Podľa názoru súdu prvej inštancie to, že žalovaný v podanom odpore uviedol, že žiada zrušenie platobného rozkazu z dôvodu podanej žiadosti žalobcovi o povolenie mesačných splátok a pracovnej neschopnosti, nebolo riadnym vecným odôvodnením odporu. Žalovaný k svojim tvrdeniam nepredložil žiadne dôkazy a ani nespochybnil nárok žalobcu. Súd prvej inštancie preto podľa § 267 ods. 2 písm. c) Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) odpor žalovaného odmietol ako odpor podaný bez vecného odôvodnenia.
5. Dňa 25.03.2020 bolo súdu prvej inštancie doručené odvolanie žalovaného, v ktorom uviedol, že sa odvoláva proti platobnému rozkazu č. k. 25Cb/12/2019 zo dňa 07.11.2019, nakoľko to nemá ako riešiť, vodáreň mu nezaslala splátkový kalendár.
6. Uznesením č.k. 25Cb/12/2019-40 zo dňa 06.05.2020 súd prvej inštancie žalovaného vyzval, aby v lehote 10 dní od doručenia svoje podanie doručené súdu prvej inštancie dňa 25.03.2020, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť odvolanie, doplnil a uviedol, ktorému súdu je podanie určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Súčasne súd prvej inštancie žalovaného poučil, že ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne.
7. Uznesenie č.k. 25Cb/12/2019-40 zo dňa 06.05.2020 bolo žalovanému doručené dňa 19.05.2020. Žalovaný v lehote určenej súdom prvej inštancie svoje podanie nedoplnil a neopravil.
8. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379, § 380 ods. 1 a § 385 ods. 1 CSP v senáte bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je potrebné odmietnuť.
9. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
10. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
11. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
12. Podľa § 373 ods. 1 CSP, ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.
13. Podľa § 386 písm. d) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
14. Civilný sporový poriadok v ustanovení § 363 vyžaduje osobitné náležitosti odvolania. Ak odvolateľ ani na základe výzvy súdu prvej inštancie nedoplní alebo neopraví odvolanie tak, aby mohlo byť odvolacím súdom meritórne posúdené, odvolací súd odvolanie odmietne.
15. Žalovaný v odvolaní uviedol, že sa odvoláva proti platobnému rozkazu č.k. 25Cb/12/2019 zo dňa 07.11.2019. Podľa § 265 CSP o žalobe možno rozhodnúť aj platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal proti platobnému rozkazu odpor. Platobný rozkaz je teda rozhodnutie vo veci samej vydané v skrátenom konaní a prostriedkom procesnej obrany proti platobnému rozkazu je odpor.
16. V danej veci žalovaný proti platobnému rozkazu súdu prvej inštancie č.k. 25Cb/12/2019 zo dňa 07.11.2019 v zákonom stanovenej lehote odpor podal, pričom uznesením č.k. 25Cb/12/2019-36 zo dňa
14.01.2020 súd prvej inštancie odpor žalovaného ako podaný bez vecného odôvodnenia odmietol. Preto, ak by súd prvej inštancie podanie žalovaného zo dňa 25.03.2020, v ktorom uviedol, že sa odvoláva proti platobnému rozkazu č.k. 25Cb/12/2019 zo dňa 07.11.2019, posúdil ako opätovné podanie odporu proti platobnému rozkazu, šlo by o odpor podaný oneskorene, ktorý by súd prvej inštancie musel podľa § 267 ods. 2 písm. c) odmietnuť.
17. Pretože odvolanie žalovaného zo dňa 25.03.2020 bolo súdu prvej inštancie doručené v lehote na podanie odvolania proti uzneseniu č.k. 25Cb/12/2019-36 zo dňa 14.01.2020, súd prvej inštancie ho posúdil ako odvolanie proti uzneseniu č.k. 25Cb/12/2019-36 zo dňa 14.01.2020 a keďže odvolanie neobsahovalo zákonné náležitosti, uznesením č.k. 25Cb/12/2019-40 zo dňa 06.05.2020 žalovaného vyzval na odstránenie vád odvolania a poučil ho o následkoch neodstránenia vád odvolania.
18. V súvislosti s výzvou súdu prvej inštancie na odstránenie vád odvolania odvolací súd poukazuje na to, že súd prvej inštancie žalovaného vyzval aj na uvedenie odvolacích dôvodov, hoci podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania, na čo nadväzuje aj zákonná úprava v § 373 ods. 1 veta druhá CSP, podľa ktorej súd prvej inštancie nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov. Preto súd prvej inštancie mal žalovaného vyzvať len na doplnenie ostatných chýbajúcich náležitostí odvolania, t.j. proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda a čoho sa žalovaný ako odvolateľ domáha (odvolací návrh).
19. Žalovaný v určenej lehote vady odvolania neodstránil, a teda žalovaný v odvolaní uviedol len tú skutočnosť, že nemá vec ako riešiť, vodáreň mu nezaslala splátkový kalendár. Z takto podaného odvolania nie je možné dospieť k záveru, z akých dôvodov žalovaný rozhodnutie súdu prvej inštancie považuje za nesprávne. Žalovaný svoje odvolacie dôvody neuviedol odkazom na jednotlivé zákonné ustanovenia a odvolacie dôvody nevymedzil ani konkrétnymi tvrdeniami a dôkazmi, pričom odvolacie dôvody sú v Civilnom sporovom poriadku vymedzené taxatívne, čo znamená, že odvolanie možno odôvodniť len niektorým z týchto dôvodov. Odvolací súd poukazuje aj na to, že odvolanie bolo podané proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o odmietnutí odporu, preto dôvody nesprávnosti rozhodnutia sa mali vzťahovať k skutočnostiam, okolnostiam a dôvodom, na základe ktorých súd prvej inštancie dospel k záveru, že odpor žalovaného mal byť odmietnutý z dôvodu, že nebol vecne odôvodnený. Žalovaný však žiadne takéto okolnosti a tvrdenia nesprávnosti rozhodnutia neuviedol. Z odvolania žalovaného nie je možné dospieť ani k záveru, v akom rozsahu rozhodnutie napáda a čoho sa žalovaný ako odvolateľ domáha, t.j. ako navrhuje, aby súd o jeho veci rozhodol.
20. Pretože odvolanie žalovaného nemá zákonné náležitosti podľa § 363 CSP a pre tieto vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať, odvolací súd musel odvolanie žalovaného podľa § 386 písm. d) CSP odmietnuť.
21. Vzhľadom na dôvod, pre ktorý bolo potrebné odvolanie odmietnuť, odvolací súd sa nezaoberal obsahom odvolania a ani vecnou správnosťou odvolaním napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd však poukazuje na to, že lehota 15 dní na splnenie povinnosti žalovaného od doručenia platobného rozkazu je zákonnou lehotou upravenou v § 265 ods. 1 CSP. Ak sa žalovaný prípadne mienil so žalobcom dohodnúť na plnení v splátkach, musí žalovaný komunikovať priamo so žalobcom. Keďže vydanie platobného rozkazu predstavuje osobitný procesný postup a ide o skrátené rozhodnutie v skrátenom konaní, súd v platobnom rozkaze vydanom v civilnom sporovom konaní nemôže poskytnúť na plnenie inú lehotu, než je lehota vyplývajúca zo zákonnej definície platobného rozkazu.
22. Podľa § 396 ods. 1, 2, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP odvolací súd by bol o náhrade trov odvolacieho konania rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech, by priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
23. Z obsahu spisu súdu prvej inštancie vyplýva, že súd prvej inštancie nedoručoval žalobcovi odvolanie žalovaného postupom podľa § 373 ods. 3 CSP, pretože mal za to, že odvolanie žalovaného nemá zákonné náležitosti a žalovaný na výzvu súdu prvej inštancie vady odvolania neodstránil. Žalobcovi tak podľa obsahu spisu v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli.
24. „Ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov dovolacieho konania nepriznáva.“ (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28.02.2018, sp. zn. 7Cdo/14/2018)
25. Vzhľadom na to, že žalobcovi v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli, odvolací súd žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
26. Rozhodnutie bolo senátom odvolacieho súdu prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).