Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_4C-6-2020.pdf
PDF · 77.14 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/6/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Martinom Zahorčákom, v spore žalobcu: DUVENBECK LOGISTIK s.r.o., IČO: 25 202 201, so sídlom Volduchy 398, Volduchy, ČR, zast.: advokát JUDr. Václav Zeman, so sídlom Nám. Republiky 97/9, Plzeň, proti žalovanému: W. K.M., T.. XX.X.XXXX, H. R. XX/XX, G. T. H., o zaplatenie 31.001 Kč s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 31.001 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 31.001 Kč od 25.2.2018 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 31.001 Kč, úrokov z omeškania a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.10.2017 so žalovaným uzatvoril Dohodu o úhrade nákladov za autoškolu, v zmysle ktorej požičal žalovanému sumu 31.001 Kč za účelom úhrady nákladov za výuku a výcvik v súvislosti so získaním vodičského oprávnenia pre riadenie motorových vozidiel kategórie C a C+E. Žalovaný sa zaviazal požičanú sumu vrátiť do 4 mesiacov od ich poskytnutia. Žalovaný svoju zmluvnú povinnosť nesplnil a to ani po predžalobnej výzve zo strany žalobcu. K žalobe - návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu pripojil Dohodu o úhrade nákladov za autoškolu; splnomocnenie pre právneho zástupcu; predžalobnú upomienku s kópiou obálky; Žiadosť o prijatie na výcvik; Faktúru č. XXXXXXXXX; kópiu výpisu z účtu žalobcu.
2. Súdu sa nepodarilo doručiť žalovanému návrh na vydanie európskeho platobného rozkazu s prílohami. Po lustrácii pobytu žalovaného súd zistil, že žalovaný je prihlásený na trvalý pobyt na adrese R. XX/XX, pričom t.č. sa nachádza na neznámom mieste, údajne v Nemecku. Vzhľadom na nemožnosť doručenia európskeho platobného rozkazu žalovanému do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 6.5.2020, sp.zn.: 4C/6/2020 zrušil. Žalobca následne oznámil súdu, že trvá na podanej žalobe a navrhuje pokračovať v konaní na tunajšom súde. Súd preto postupoval v zmysle zákona a žalobu s prílohami doručil žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov
- Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“).
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v konaní ostal nečinný.
4. Súd postupoval v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) CSP a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko žalovaná suma po prepočte predstavuje sumu 1.172,99 Eur, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia.
5. Súd vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovné: 6. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 16.10.2017 Dohodu o úhrade nákladov za autoškolu, v zmysle ktorej požičal žalovanému sumu 31.001 Kč za účelom úhrady nákladov za výuku a výcvik v súvislosti so získaním vodičského oprávnenia pre riadenie motorových vozidiel kategórie C a C+E. Žalovaný sa zaviazal požičanú sumu vrátiť do 4 mesiacov od ich poskytnutia. Žalobca predžalobnou výzvou zo dňa 8.11.2019 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, v ktorej ponúkol žalovanému aj možnosť splatiť dlh v splátkach. Zo žiadosti o prijatie na výcvik vyplýva, že žalovaný požiadal o prijatie na výcvik pre získanie vodičského oprávnenia skupiny vozidiel C + E. Podľa faktúry č. XXXXXXXXX je zrejmé, že žalobcovi autoškola Sládek vyúčtovala sumu 31.001 Kč za kurz vodičského oprávnenia na riadenie motorových vozidiel skupiny C a CE. Z výpisu bankového účtu žalobcu je evidentné, že žalobca zaslal žalovanému dňa 24.10.2017 sumu 31.001 Kč. Žalovaný ani po výzve žalobcu dlžné sumy neuhradil a v priebehu konania skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel. 7. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná.
8. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov - Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 51 OZ, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
11. Podľa § 218 ods. 2 CSP, výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť aj v cudzej mene. 12. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 13. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením. 14. Súd mal jasne preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 16.10.2017 Dohodu o úhrade nákladov za autoškolu, v zmysle ktorej požičal žalovanému sumu 31.001 Kč za účelom úhrady nákladov za výuku a výcvik v súvislosti so získaním vodičského oprávnenia pre riadenie motorových vozidiel kategórie C a C +E. Súd mal taktiež na základe predloženej faktúry a výpisu z bankového účtu preukázané, že žalovaný absolvoval na jeho žiadosť výcvik v autoškole a že žalobca autoškole za výcvik žalovaného zaplatil sumu vo výške 31.001 Kč. Žalovaný v zmluvne stanovenej lehote 4 mesiacov žalobcovi nevrátil požičanú sumu určenú na výcvik v autoškole, čím porušil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvného vzťahu, a preto ho súd zaviazal zaplatiť žalobcovi žalovanú dlžnú sumu. Žalovaný ostal v konaní nečinný, tvrdenia žalobcu nepoprel, preto základom pre rozhodnutie súdu bol žalobcom tvrdený skutkový stav v spojení s predloženými listinnými dôkazmi.
15. Súd zároveň žalovaného zaviazal aj na zaplatenie úrokov omeškania vo výške 5% z dlžnej sumy a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlhu žalovaného, t.j. 25.2.2018, pričom výšku úrokov z omeškania priznal v súlade s § 517 ods. 1, 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
16. Podľa § 255 ods. CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, lebo žalobca bol v konaní úspešný, a priznal mu nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%. V súlade s § 262 ods. 1,2 CSP o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.