Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/1/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v spore žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom 825 22 Bratislava - Staré Mesto, Karadžičova 6857/17, IČO: 31 383 408, v konaní zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom 811 05 Bratislava - Staré Mesto, Štefánikova 866/8, IČO: 36 853 186, proti žalovanej v 3. rade: Y. S., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D., Č. XX, o zaplatenie 22.199,09 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie 2.567,48 eura sa z a s t a v u j e.

II. Žalovaná v 3. rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 19.631,61 eura, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 27.599,09 € od 30.9.2015 do 31.8.2016, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 26.599,09 € od 1.9.2016 do 29.9.2016, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 26.199,09 € od 30.9.2016 do 20.10.2016, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 25.799,09 € od 21.10.2016 do 9.12.2016, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 25.399,09 € od 10.12.2016 do 4.1.2017, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 24.999,09 € od 5.1.2017 do 7.2.2017, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 24.599,09 € od 8.2.2017 do 7.12.2017, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 23.099,09 € od 8.12.2017 do 15.2.2018, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 22.649,09 € od 16.2.2018 do 6.3.2018, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 22.199,09 € od 7.3.2018 do 18.7.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 22.148,23 € od 19.7.2019 do 20.8.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 22.097,40 € od 21.8,2019 do 13.9.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 21.995,61 € od 14.9.2019 do 11.10.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 21.767,61 € od 12.10.2019 do 19.11.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 21.539,61 € od 20.11.2019 do 23.12.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 21.311,61 € od 24.12.2019 do 20.1.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 21.083,61 € od 21.1.2020 do 22.1.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 20.855,61 € od 23.1.2020 do 20.2.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 20.627,61 € od 21.2.2020 do 26.3.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 20.399,61 € od 27.3.2020 do 21.4.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 20.099,61 € od 22.4.2020 do 21.5.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 19.871,61 € od 22.5.2020 do 18.6.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 19.631,61 € od 19.6.2020 do zaplatenia spoločne a nerozdielne so žalovanými v 1. a 2. rade, ktorým bola uložená povinnosť plniť žalobcovi na základe platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť voči žalovanému v 1. rade dňa 27.09.2018 a voči žalovanej v 2. rade dňa 05.10.2018, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobca má n á r o k proti žalovanej v 3. rade na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa písomnou žalobou doručenou Upomínaciemu súdu v Banskej Bystrici domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1., 2. a 3. rade povinnosť zaplatiť istinu vo výške 22.199,09 eura s príslušenstvom. 2. Ďalej v podanej žalobe žalobca uviedol, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/ XXXX uzatvorenej na cieľovú sumu 28.800 eur a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril dňa 27.03.2013 žalobca so žalovanými úverovú zmluvu k č. účtu XXXXXXXX/XXXX (ďalej len „úverová zmluva“) a poskytol im medziúver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL (ďalej len „VOP“) v sume 28.800 eur, pri úrokovej sadzbe 1,69 % p.a. počas 24 mesiacov od prvého čerpania medziúveru, po ich uplynutí sa úročí úrokovou sadzbou 3,99 % p.a. a po uplynutí 48 mesiacov od prvého čerpania medziúveru sa úročí úrokovou sadzbou 5,99 % p.a.. Finančné prostriedky vo výške 28.800 eur boli žalovaným poskytnuté na základe písomnej požiadavky žalovaných na čerpanie finančných prostriedkov, pričom táto skutočnosť bola žalovaným oznámená listom zo dňa 28.03.2013 označeným ako „Oznámenie o výplate“. Žalovaní sa zaviazali splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 144 eur. Splátka bola splatná vždy prvý deň príslušného kalendárneho mesiaca a považovala sa za včas zaplatenú, ak bola pripísaná na úverový účet najneskôr 16. deň v príslušnom mesiaci a začiatok splácania bol v súlade s úverovou zmluvou určený na 01.05.2013, čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 22.04.2013 označeným ako „Začiatok splácania úveru“. Listom zo dňa 21.09.2015 označeným tiež ako „Začiatok splácania úveru“ bola zmenená výška mesačnej splátky na 146,88 eura počnúc dňom 01.10.2015. Splátka bola splatná vždy prvý deň príslušného kalendárneho mesiaca a považovala sa za včas zaplatenú, ak bola pripísaná na úverový účet najneskôr 16. deň v príslušnom mesiaci. 3. Žalovaným bol zo strany žalobcu poskytnutý medziúver, ktorý mal slúžiť na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na riadny stavebný úver. Splátka medziúveru žalovaných vo výške 144 eur a od 01.10.2015 vo výške 146,88 eur (vrátane príplatku na hromadné poistenie dlžnej sumy vo výške 2,88 eura) bola v súlade s čl. II ods. 3 a 6 úverovej zmluvy prerozdelená nasledovne:

- 0,17 % z cieľovej sumy počas 48 mesiacov od prvého čerpania medziúveru a po ich uplynutí 0,20 % z cieľovej sumy bolo použitých na sporenie, pričom prostriedky boli preúčtované na sporiaci účet (pre účely vytvorenia kapitálu na dosporenie a pridelenie cieľovej sumy, t.j. vzniku nároku na riadny stavebný úver),

- 0,33 % z cieľovej sumy počas 48 mesiacov od prvého čerpania medziúveru a po ich uplynutí 0,50 % z cieľovej sumy bolo použitých na úhradu úrokov z poskytnutého medziúveru a poplatkov súvisiacich s medziúverom. Z vyššie uvedeného vyplýva, že časť splátky žalovaných bola použitá na úhradu úrokov a poplatkov medziúveru (medziúverový účet) a časť na sporenie za účelom dosporenia a pridelenia cieľovej sumy (sporiteľský účet). Súčasne platí, že ak poberateľ úveru splní všetky podmienky pre pridelenie cieľovej sumy a vzniku nároku na stavebný úver v zmysle zákona o stavebnom sporení, medziúver sa transformuje na stavebný úver vo výške rozdielu medzi zostatkom dlžnej sumy medziúveru a nasporenou sumou, pričom získaný stavebný úver sa úročí nižšou úrokovou sadzbou. Žalovaní prestali uhrádzať riadne mesačné splátky, čím podmienky pridelenia nesplnili. V prípade, ak zo strany poberateľa úveru dochádza k vzniku omeškania, t. j. nie je z jeho strany riadne a včas uhradená stanovená mesačná splátka (v stanovenom termíne a dojednanej výške), medziúverový účet vykazuje tzv. nedoplatok na riadnych splátkach a poberateľovi je zasielaná upomienka. 4. Podľa čl. V ods. 3 úverovej zmluvy: „Ak klient nezaplatí niektorú zo splátok podľa článku II. ods. 3, resp. ods. 4 tejto zmluvy na základe upomienky dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je stavebná sporiteľňa oprávnená, požadovať okamžité splatenie úveru“. Podľa čl. V ods. 5 úverovej zmluvy: „V prípade žiadosti o okamžité splatenie úveru stavebná sporiteľňa zúčtuje dlžnú sumu s nasporenou sumou podľa článku III. bod 1 ku dňu žiadosti o okamžité splatenie. Súčasne sa zvyšuje platná úroková sadzba zostatku úveru o 5 % p.a. nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu od dátumu žiadosti o okamžité splatenie“. Keďže žalovaní poskytnutý úver riadne nesplácali, dňa 29.09.2015 požiadal žalobca žalovaného o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 27.599,09 eura. Súčasne sa od uvedeného termínu zvýšila platná úroková sadzba zostatku o 5 % p.a.. Žalobca má preto voči žalovaným nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. v zmysle .. Dňom 29.09.2015, kedy žalobca požiadal o okamžité splatenie celého zostatku úveru, došlo k zúčtovaniu zostatkov a príslušných obratov na sporiteľskom a medziúverovom účte, čím sa vytvorila dlžná istina vo výške 27.599,09 eura. Z predložených výpisov z účtu vyplýva, aké jednotlivé položky boli žalovanému účtované v jednotlivých rokoch a v akej výške do žiadosti o okamžité splatenie úveru, napr. poplatok za vedenie účtu, poplatky za upomienky, akú výšku finančných prostriedkov žalovaný na medziúverový účet vložil, aká suma z vložených finančných prostriedkov bola preúčtovaná na sporiteľský účet, aká bola výška úrokov z úveru a aká bola výška stavebnej prémie. Po termíne predčasného zosplatnenia úveru došlo k čiastočným

úhradám nesplateného peňažného záväzku, ktoré boli v celom rozsahu započítané na istinu úverovej pohľadávky (viď prehľad splácania), a to nasledovne: Suma v € Dátum 1.000,- 31.08.2016 400,- 29.09.2016 400,- 20.10.2016 400,- 09.12.2016 400,- 04.01.2017 400,- 07.02.2017 1.500,- 07.12.2017 450,- 15.02.2018 450,- 06.03.2018 Žalobca v súlade s o upomínacom konaní a contrario vyzval žalovaných na plnenie listom zo dňa 17.08.2018. 5. Pohľadávka žalobcu po započítaní identifikovaných plnení predstavuje ku dňu 17.08.2018 sumu spolu vo výške 22.199,09 eura. Pohľadávka žalobcu sa úročí nasledovne:

- úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 27.599,09 eura od 30.09.2015 do 31.08.2016,

- úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 26.599,09 eura od 01.09.2016 do 29.09.2016,

- úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 26.199,09 eura od 30.09.2016 do 20.10.2016,

- úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 25.799,09 eura od 21.10.2016 do 09.12.2016,

- úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 25.399,09 eura od 10.12.2016 do 04.01.2017,

- úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 24.999,09 eura od 05.01.2017 do 07.02.2017,

- úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 24.599,09 eura od 08.02.2017 do 07.12.2017,

- úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 23.099,09 eura od 08.12.2017 do 15.02.2018,

- úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 22.649,09 eura od 16.02.2018 do 06.03.2018,

- úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 27.199,09 eura od 07.03.2018 do zaplatenia. 6. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 03.09.2018 platobný rozkaz pod sp. zn. , na základe ktorého platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť proti žalovanému v 1. rade F. M., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S., S. XX, dňom 27.09.2018 a voči žalovanej v 2. rade L. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S., S. XX nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť dňa 05.10.2018. 7. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní neúspešne doručil žalovanej v 3. rade Y. S., rod. Q. platobný rozkaz a pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu vyzval žalobcu, aby v stanovenej lehote oznámil písomne upomínaciemu súdu, či podáva návrh na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . 8. Žalobca v stanovenej lehote upomínaciemu súdu písomne oznámil, že v súlade s ust. o upomínacom konaní navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . 9. Okresný súd Banská Bystrica dňa 27.12.2018 postúpil vec Okresnému súdu v Leviciach s tým, že platobný rozkaz je vo vzťahu k žalovaným v 1. a 2. rade právoplatný a platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk len žalovanej v 3. rade. 10. Žalovanej v 3. rade bola doručená žaloba dňa 04.02.2019, súčasne súd žalovanej doručoval uznesenie Okresného súdu v Leviciach podľa . 11. Žalovaná v 3. rade na pojednávaní dňa 09.07.2020 uviedla, že nie je ochotná žalobcovi plniť, nakoľko v rodinnom dome býva stále žalovaný v 1. rade, ktorý má dosť peňazí, pričom podpisovala prázdne papiere. S čiastočným späťvzatím žaloby o zaplatenie 2.567,48 eura súhlasila a tiež so zastavením konania v časti čiastočného späťvzatia. Následne žalovaná tvrdila, že žalovanú sumu nie je ochotná zaplatiť, pretože úverová zmluva nebola podpísaná v priestoroch žalobcu, ale u nich doma. Exzať, žalovaný v 1. rade a dcéra, žalovaná v 2. rade potrebovali úver, a preto súhlasila s obsahom úverovej zmluvy a túto aj podpísala, čo na pojednávaní potvrdila, že na zmluve sa nachádza jej vlastnoručný podpis. Súčasne uviedla, že doručenku dňa 09.10.2015 vlastnoručne podpísala. Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade potrebovali peňažné prostriedky, a preto úverovú zmluvu podpísala ako spoludlžník. Žalovaní v 1., 2. rade a tiež žalovaná v 3. rade mali záujem pýtať úver aj od iných subjektov, ale žiadna spoločnosť im nechcela poskytnúť peňažné prostriedky, pretože žalovaná v 2. rade bola na materskej dovolenke, bola bez pracovného pomeru a v tom čase už rozvedená. Bývalý zať, žalovaný v 1. rade bol súkromným podnikateľom. Poskytnutie úveru im bolo od iných spoločností odmietnuté a napokon im poskytol peňažné prostriedky žalobca. V období, keď sa zmluva so žalobcom uzatvárala, žalovaná

v 2. rade bola pred pôrodom, a preto žalobcu požiadal žalovaný v 1. rade, aby bolo umožnené uzavrieť úverovú zmluvu u žalovaných doma, čo ale žalovaná v 3. rade nepovažuje za štandardné. 12. Žalobca pred prvým pojednávaním vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 2.567,48 eura, žalovaná s čiastočným späťvzatím súhlasila, a preto súd konanie v časti čiastočného späťvzatia zastavil podľa , a . 13. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 09.07.2020 uviedol, že žalobca trvá na podanej žalobe. K čiastočnému späťvzatiu došlo z toho dôvodu, že od podania žaloby v tejto veci v exekučnom konaní vedenom voči žalovaným v 1. a 2. rade bolo vykonaných niekoľko platieb. 14. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 23.07.2020 uviedol, že žalobca trvá na podanej žalobe. 15. Žalovaná v 3. rade na pojednávaní dňa 23.07.2020 uviedla, že od posledného pojednávania žalobcovi neplnila žiadnu sumu. 16. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. 17. Súd vykonal dokazovanie písomnou úverovou zmluvou zo dňa 26.03.2013, č. úverovej zmluvy XXXXXXXX/XXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre stavebné sporenie FLEXIBIL, oznámením o začiatku splácania žalobcom žalovanému v 1. rade zo dňa 22.04.2013, písomným oznámením o výplate žalovanému v 1. rade zo dňa 28.03.2013, písomnou žiadosťou o okamžité splatenie úveru žalobcom zo dňa 29.09.2015 adresovanej žalovaným v 1., 2. a 3. rade, doručenkami k žiadosti o okamžité splatenie na žalovaných v 1., 2. a 3. rade, výtlačkami z počítačovej zostavy k č. zmluvy XXXXXXXX/XXXX, informačným formulárom, predžalobnou výzvou na plnenie žalobcom žalovaným 1., 2. a 3. rade zo dňa 17.09.2018, poštovým podacím hárkom, výtlačkom z počítačovej zostavy k úverovej zmluve č. 30500065, výpisom z Obchodného registra na žalobcu ku dňu 30.08.2018, opisom mzdového listu na žalovanú v 3. rade, úhradami k úverovej zmluve pod č. 30500065 na sumu 50,86 eura zo dňa 18.09.2019, úhradou vo výške 101,79 eura zo dňa 13.09.2019, úhradou vo výške 50,83 eura zo dňa 20.08.2019, úhradou zo dňa 11.10.2019 vo výške 228 eur, úhradou zo dňa 19.11.2019 vo výške 228 eur, úhradou zo dňa 23.12.2019 vo výške 228 eur, úhradou zo dňa 20.01.2020 vo výške 228 eur, úhradou zo dňa 22.01.2020 vo výške 228 eur, úhradou zo dňa 20.02.2020 vo výške 228 eur, úhradou zo dňa 26.03.2020 vo výške 228 eur, úhradou zo dňa 21.04.2020 vo výške 300 eur, úhradou zo dňa 21.05.2020 vo výške 228 eur, úhradou zo dňa 18.06.2020 vo výške 240 eur. 18. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť. 19. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 20. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. 21. Žalobca po prvom pojednávaní vzal žalobu voči žalovanej v 3. rade v časti o zaplatenie 2.567,48 eura späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Žalovaná na pojednávaní dňa 09.07.2020 s čiastočným späťvzatím súhlasila, a preto súd konanie podľa , a v časti o zaplatenie 2.567,48 eura zastavil. Žalobca vzal žalobu čiastočne späť z dôvodu, že po podaní žaloby došlo k úhradám v exekučnom konaní, pričom žalobca súdu preukázal dôvodnosť podania žaloby aj v časti späťvzatia úhradami zo strany žalovaných. 22. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 23. Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte (). 24. Podľa (účinného od 01.03.2012 do 30.09.2013) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 25. Podľa (účinného od 01.03.2012 do 30.09.2013) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

26. Podľa (účinného od 01.03.2012 do 30.09.2013) dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 27. Podľa (účinného od 01.03.2012 do 30.09.2013) spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 28. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinného od 01.01.2013 do 09.06.2013) spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, e) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je splatenie úverov na základe zmlúv uvedených v písmenách a) až d), f) úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona, g) nájom podľa , ak v zmluve o nájme nie je ustanovená povinnosť kúpy predmetu zmluvy po uplynutí určitej doby, h) úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť do jedného mesiaca, ak v nie je ustanovené inak, úver bez úroku a bez ďalších poplatkov, úver, ktorý poskytuje zamestnávateľ svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s ročnou percentuálnou mierou nákladov nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne, k) úver poskytovaný na základe zmluvy, ktorá je uzavretá na základe rozhodnutia súdu alebo iného orgánu ako výsledok vyriešenia sporu na súde alebo pred iným orgánom, l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace, m) úver podľa osobitného predpisu, n) úver bez poplatkov týkajúci sa odloženej platby existujúceho dlhu, o) úver, na zabezpečenie ktorého sa od spotrebiteľa vyžaduje, aby ako zábezpeku uložil do úschovy veriteľa hnuteľnú vec a zodpovednosť spotrebiteľa sa obmedzuje výlučne na túto založenú hnuteľnú vec, p) úver poskytovaný na účely podľa osobitných predpisov pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu, q) úver, ktorého účelom je financovanie sústavného poskytovania služieb alebo dodávanie tovaru rovnakého druhu, ktorý spotrebiteľ spláca počas poskytovania služieb alebo dodávania tovaru formou splátok, r) úver poskytovaný vlastníkom bytov a nebytových priestorov zastúpených správcom alebo spoločenstvom vlastníkov na účely podľa osobitného predpisu. 29. Podľa o stavebnom sporení (platného a účinného od 01.12.2009 do 09.06.2013) účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky (ďalej len „“) uvedených v z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia. 30. Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 31. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 32. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (účinného od 01.01.2015) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Súd na základe vykonaného dokazovania žalobe voči žalovanej v 3. rade v celom rozsahu vyhovel. 34. Žalobca žaloval pri podávaní žaloby na upomínací súd v Banskej Bystrici žalovaného v 1. rade F. M., žalovanú v 2. rade L. S. a žalovanú v 3. rade Y. S., pričom upomínací súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 03.09.2018 pod sp. zn. , pričom platobný rozkaz nadobudol voči žalovanému v 1. rade právoplatnosť dňa 27.09.2018 a voči žalovanej v 2. rade dňa 05.10.2018. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanej v 3. rade na výzvu súdu žalobca žiadal, aby súd pokračoval v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, ktorým je Okresný súd Levice a dňa 27.12.2018 vec bola postúpená tunajšiemu súdu. 35. Žalovaná v 3. rade uzavrela so žalobcom písomnú úverovú zmluvu pod č. XXXXXXXX/XXXX dňa 26.03.2013. Úverovú zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú, kde žalobca vystupuje ako dodávateľ a žalovaná v 3. rade ako spotrebiteľ. Podľa poskytnutý úver nie je spotrebiteľským úverom, ale úverom, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia špeciálneho zákona o stavebnom sporení () v spojitosti so všeobecnou právnou úpravou obsiahnutou v . Úver bol poskytnutý na kúpu nehnuteľnosti, pričom ustanovenie uvádza, že spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého účelom je nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, čo je tento prípad. Ustanovenie tretia veta , podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Právny vzťah založený na základe zmluvy o úvere v zmysle a nasl. ale neznamená, že ak ide o spotrebiteľský vzťah, sa aplikuje jedine s absolútnym vylúčením . Úverová ako zmluvný typ v rámci neexistuje, je upravená len v rámci . Hoci všeobecná úprava záväzkových vzťahov, ako aj úprava týkajúca sa práv spotrebiteľa, sa použije z (ako lex generalis), právna úprava týkajúca sa konkrétneho zmluvného typu sa použije z (ako lex specialis). 36. Žalobca na základe úverovej zmluvy pod číslom 30500065 poskytol medziúver žalovaným v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL vo výške 28.800 eur pri úrokovej sadzbe 1,69 % ročne počas 24 mesiacov od prvého čerpania, po ich uplynutí sa úročí úrokovou sadzbou 3,99 % a po uplynutí 48 mesiacov od prvého čerpania medziúveru sa úročí sadzbou 5,99 % ročne. Finančné prostriedky vo výške 28.800 eur boli žalovaným poskytnuté na základe písomnej požiadavky žalovaných na čerpanie finančných prostriedkov, pričom táto skutočnosť bola žalovaným oznámená listom zo dňa 28.03.2013. Žalovaná v 3. rade (ako aj žalovaní v 1. a 2. rade) sa zaviazala splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 144 eur. Splátka bola splatná vždy v prvý deň príslušného kalendárneho mesiaca a považovala sa za včas zaplatenú, ak bola pripísaná na úverový účet najneskôr 16. deň v príslušnom mesiaci. Začiatok splácania bol určený na 01.05.2013, čo bolo žalovaným oznámené dňa 22.04.2013. Dňa 21.09.2015 žalobca oznámil žalovaným zmenu výšky mesačnej splátky na 146,88 eura počnúc dňom 01.10.2015. Žalovaným, a teda aj žalovanej v 3. rade ako dlžníčke boli poskytnuté peňažné prostriedky, čomu korešponduje povinnosť žalovanej v 3. rade úver vrátiť, vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úrok. Žalovaná v 3. rade si neplnila svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, a preto žalobca dňa 29.09.2015 požiadal žalovanú v 3. rade o okamžité splatenie úveru v celkovej výške 27.599,09 eura. Žalobca požiadal o okamžité splatenie úveru pre neplnenie povinnosti žalovanej v 3. rade splácať úver riadne a včas podľa Všeobecných obchodných podmienok, kde si zmluvné strany dohodli, že stavebná sporiteľňa môže vypovedať úverovú zmluvu a požadovať okamžité splatenie stavebného úveru, resp. medziúveru, ak stavebný sporiteľ - poberateľ úveru, resp. medziúveru v určených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace v zmysle . 37. Žalovaná v 3. rade na pojednávaní dňa 09.07.2020 na svoju obranu najprv uviedla, že podpisovala prázdne papiere a následne uviedla, že žalovanú sumu nezaplatí, nakoľko úverová zmluva sa nepodpisovala štandardne, nakoľko sa podpisovala v domácnosti žalovaných v 1. až 3. rade. Súd uvedenú obranu vyhodnotil ako účelovú z toho dôvodu, že žalovaná v 3. rade ako spoludlžník podpísala úverovú zmluvu a súhlasila s jej obsahom, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným úverové peňažné prostriedky, a tomu zodpovedá povinnosť žalovanej v 3. rade ako spoludlžníčky vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úrok. Žalovaná uvádzala, že žiadali viaceré spoločnosti o peňažné prostriedky, o poskytnutie úveru, všade boli odmietnutí a nechceli im poskytnúť peňažné prostriedky. Táto skutočnosť, že žalobca poskytol žalovaným peňažné prostriedky, čo žalovaná v 3. rade potvrdila na pojednávaní a úverová zmluva sa podpisovala v domácnosti žalovaných na ich výslovnú žiadosť, nemôže byť v tomto súdnom konaní na ujmu žalobcovi. Žalovaná v 3. rade počas súdneho konania nevzniesla žiadnu relevantnú obranu.

38. Strany sporu nemali žiadne návrhy na doplnenie dokazovania. 39. Súd mal za preukázané, že žalovaní dlh nesplácali riadne a včas, a preto žalobca požiadal o okamžité splatenie úveru dňa 29.09.2015. 40. Žalobca úver zosplatnil v súlade so zákonom, a preto by bolo v rozpore s účelom zákona a aj dobrými mravmi, aby konanie v súlade so zákonom bolo na jeho ujmu. 41. Žalovaní úver splácali do 16.02.2015, kedy zaplatili sumu 200 eur, pričom až do 29.09.2015 nerealizovali žiadne úhrady, a preto okamžité vyhlásenie predčasnej splatnosti zo strany žalobcu bolo dôvodné. 42. Úhrady žalovaných za obdobie od 13.05.2013 do 16.02.2015 vo výške 3.224 eur si žalobca započítal na riadny úrok vo výške 1.267,59 eura (neuhradených zostalo 0,22 eura z úroku účtovaného 30.06.2015 a úrok vo výške 280,32 eura účtovaný 29.09.2015, poplatky vo výške 730 eur a na úroky za omeškané splátky vo výške 25 eur a 1.200,91 eura na zníženie istiny). Preto žalobcova istina predstavovala 27.599,09 eura, ktorá pozostáva z nesplateného úveru vo výške 27.318,55 eura a nezaplatených kapitalizovaných úrokov vo výške 280,54 eura. Po termíne predčasného zosplatnenia úveru došlo zo strany žalovaných k ďalším úhradám tak, že zaplatili dňa 31.08.2016 sumu vo výške 1.000 eur, dňa 29.09.2016 sumu vo výške 400 eur, dňa 20.10.2016 sumu vo výške 400 eur, dňa 09.12.2016 sumu vo výške 400 eur, dňa 04.01.2017 sumu vo výške 400 eur, dňa 07.02.2017 sumu vo výške 400 eur, dňa 07.12.2017 sumu vo výške 1.500 eur, dňa 15.02.2018 sumu vo výške 450 eur a dňa 06.03.2018 sumu vo výške 450 eur. Žalobca poskytol žalovaným peňažné prostriedky, a preto dlžníci, medzi ktorých patrí aj žalovaná v 3. rade, sú povinní vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť aj úrok. Súd preto žalobe proti žalovanej v 3. rade vyhovel. 43. Žalovaná v 3. rade sa so splácaním peňažného záväzku do omeškania, a preto súd priznal žalobcovi aj ním uplatnený 5 % ročný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po zaplatení tej ktorej splátky. Výška ročného úroku z omeškania je v súlade s ust. a Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . 44. Na strane žalovaných ide o spoločný záväzok žalovaných v 1., 2. a 3. rade, a preto sú v súlade s ust. povinní plniť žalobcovi spoločne a nerozdielne tak, že žalovaná v 3. rade je povinná zaplatiť žalobcovi sumu v zmysle výroku tohto súdneho rozhodnutia spoločne a nerozdielne so žalovanými v 1. a 2. rade, ktorým bola uložená povinnosť plniť žalobcovi na základe platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť voči žalovanému v 1. rade dňa 27.09.2018 a voči žalovanej v 2. rade dňa 05.10.2018, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. 45. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 46. Žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 2.567,48 eura následne po tom, ako žalovaný v 1. rade po podaní žaloby plnil v exekučnom konaní, čo žalobca preukázal súdu výpismi z účtu. Z uvedeného dôvodu žaloba v časti zastavenia konania bola podaná dôvodne, a preto žalobcovi v tejto časti svedčí nárok na náhradu trov konania. 47. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 48. Žaloba bola podaná žalobcom v celom rozsahu dôvodne, a preto má žalobca nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 49. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 50. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 51. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona.