Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16C-26-2019.pdf
PDF · 85.54 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/26/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu: Mesto Zvolen, IČO: 00 320 439, so sídlom Námestie Slobody 22, 960 01 Zvolen, práv. zast. TOMÁŠ KOHÚT advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 235 888, so sídlom Námestie SNP 74/28, 960 01 Zvolen, proti žalovaným: 1.) mal. D. P., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. J. XXX/X, XXX XX W., 2.) mal. E. P., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. J. XXX/X, XXX XX W., obidvaja zastúpení zákonnou zástupkyňou I.F. W., F.. XX.XX.XXXX I. X.) I. W., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. J. XXX/X, XXX XX W. v konaní vypratanie bytu, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v I., II. a III. rade sú p o v i n n í vypratať nehnuteľnosť - byt č. XX, nachádzajúci sa na 5. NP bytového domu súp. č. XXX, ktorý je postavený na ulici J. XXX/X vo Zvolene, ktorý je zapísaný na LV č. X vedenom Okresným úradom Zvolen, katastrálnym odborom pre k. ú., obec, okres W., pozostávajúci z dvoch obytných miestností, kuchyne a príslušenstva a to všetko do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaní v I., II. a III. rade sú p o v i n n í nahradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania v rozsahu 100%, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojím žalobným návrhom doručeným na tunajší súd dňa 25.07.2019 domáhal toho, aby súd uložil žalovaným povinnosť vypratať nehnuteľnosť, byt č. XX, nachádzajúci sa na piatom NP bytového domu súp. č. XXX, ktorý je postavený na ulici J. XXX/X R. W., ktorý je zapísaný na LV č. X vedenom Okresným úradom Zvolen, katastrálnym odborom pre k. ú., obec, Z. W., pozostávajúci z dvoch obytných miestností, kuchyne a príslušenstva a to všetko do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia ako aj na náhradu trov konania a to na tom základe, že žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti bytu č. XX bytového domu súp. č. XXX na ulici J. XXX/X vo Zvolene. Dňa 11.03.2019 uzatvorili žalovaní v I. a II. rade v zastúpení žalovanou v III. rade Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme bytu zo dňa 16.05.2018 na základe ktorého prenechal žalobca žalovaným v I. a II. rade byt do dočasného odplatného užívania na dobu určitú v trvaní do 31.03.2019. Nájom bytu na žalovaných v I. a II. rade prešiel z dôvodu úmrtia pôvodného nájomcu bytu E. P., ktorý bol otcom žalovaných v I. a II. rade. Žalovaní v I. a II. rade byt užívali a užívajú spolu s ich matkou žalovanou v III. rade. Uplynutím doby nájmu do dňa 31.03.2019 boli žalovaní povinní byt vypratať a odovzdať ho žalobcovi, čo však neurobili a to napriek tomu, že boli na povinnosť vypratať a vrátiť byt žalobcovi upozornení výzvou zo dňa 13.06.2019. Žalovaní od 01.04.2019 užívajú byt bez právneho dôvodu a tým nútia žalobcu domáhať sa ochrany svojho vlastníckeho práva, nakoľko žalovaní dobrovoľne byt neodovzdali a naďalej úmyselne rušia výkon vlastníckeho práva žalobcu tento je nútený domáhať sa ochrany svojho vlastníckeho práva podaním tohto návrhu.
2. Vzhľadom na to, že žalovaní v I. a II. rade sú maloletí, súd doručil žalobu za žalovaných v I. a II. rade ich zákonnej zástupkyni, to znamená žalovanej v III. rade, ktorá je ich matkou, nakoľko otec žalovaných zomrel.
3. Žalovaná v III. rade sa k písomnej žalobe písomne vyjadrila a vo svojom vyjadrení uviedla, že chce ospravedlniť svoje konanie o neuhradení nájomného, nakoľko po samovražde jej partnera zostala sama s dvoma maloletými deťmi, ktoré začali trpieť psychickými problémami a traumou. Žiadala o šancu uhradiť svoj dlh bez vysťahovania.
4. Okresný súd Zvolen vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom právnej zástupkyne žalobcu ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to zmluvou o nájme, dodatkom č. 1 k predmetnej nájomnej zmluve, výzvou na vypratanie bytu ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav.
5. Okresný súd nariadil prvé pojednávanie na deň 17.12.2019, pričom tohto pojednávania sa zúčastnila aj žalovaná v III. rade, ktorá je zároveň zákonnou zástupkyňou žalovaných v I. a II. rade. Predmetné pojednávanie bolo odročené z dôvodu poskytnutia lehoty žalovanej v III. rade, za účelom vyrovnania si dlžného nájomného a v tom prípade by mohla byť uzavretá nová nájomná zmluva.
6. Ďalšie pojednávanie bolo nariadené na deň 23.07.2020, pričom súd pojednával v neprítomnosti žalovaných v I. a II. rade, ako aj v neprítomnosti ich zákonnej zástupkyne, ktorá je zároveň žalovanou v III. rade, ktorá svoju neúčasť na tomto pojednávaní ospravedlnila z dôvodu, že sa stará o dve maloleté deti a nemá ich počas pojednávania komu zveriť. Žalovaná v III. rade nepožiadala o odročenie pojednávania.
7. Súd zároveň pojednával v neprítomnosti žalobcu za prítomnosti jeho právnej zástupkyne a to z dôvodu zákonného ustanovenia § 180 CSP a z dôvodu hospodárnosti súd pojednával v neprítomnosti žalobcu ako aj v neprítomnosti žalovaných v I., II. a III. rade.
8. Právna zástupkyňa žalobcu ešte pred otvorením pojednávania k veci uviedla, že napriek tomu, že predchádzajúce pojednávanie bolo odročené z dôvodu, aby bola poskytnutá možnosť žalovanej v III. rade, ktorá je zároveň zákonnou zástupkyňou žalovaných v I. a II. rade, aby vyrovnala svoje dlhy na nájomnom, ktoré vyplynuli z užívania predmetného bytu, tak je pravda, že žalovaná v III. rade sa pokúšala splácať dlh na nájomnom avšak do súčasnosti nezaplatila celý dlh. Za týchto okolností žiadali, aby súd pojednávanie otvoril a vo veci rozhodol a v prípade pozitívneho rozhodnutia potom zváži žalobca ďalší postup v súvislosti s tým, keby si žalovaná v III. rade splnila svoje povinnosti súvisiace so zaplatením dlžného nájomného a v tom prípade by bola možnosť uzatvoriť novú nájomnú zmluvu.
9. Súd z prednesu právnej zástupkyne žalobcu po otvorení pojednávania zistil, že táto sa v plnom rozsahu pridržiava písomne podanej žalobe, keďže skutočnosti uvádzané v žalobe sa zakladajú na pravde a žiada žalobe v celom rozsahu vyhovieť.
10. Súd z písomnej zmluvy o nájme bytu zistil, že táto bola uzavretá medzi prenajímateľom, t. j. žalobcom a nájomcom v tom čase E. P. dňa 16.05.2018. Predmetom nájmu bytu v článku 1 bol byt č. XX, na piatom nadzemnom podlaží, v dome číslo XXX/X, na ulici J. R. W.. V článku II. bola dohodnutá doba nájmu na dobu určitú do 31.03.2019.
11. Súd z listinného dôkazu a to dodatku č. 1 k zmluve o nájme bytu zo dňa 16.05.2018, ktorý bol uzatvorený v písomnej forme dňa 11.03.2019 zistil, že tento dodatok bol uzatvorený medzi prenajímateľom, t. j. žalobcom a nájomcami, žalovanými v I. a II. rade zastúpenými zákonným zástupcom, t. j. žalovanou v III. rade. Z článku I. vyplýva, že predmetom tohto dodatku je zmena označenia nájomcov, tak ako je uvedená v záhlaví tohto dodatku a to z dôvodu prechodu nájmu bytu v dôsledku úmrtia pôvodného nájomcu E. P..
12. Súd z pripojených listinných dôkazov a to výziev na vypratanie bytu zo dňa 13.06.2019 zistil, že žalobca písomnými výzvami adresovanými tak žalovaným v I. a II. rade zastúpenými žalovanou v III. rade ako aj výzvou na vypratanie bytu adresovanou žalovanej v III. rade vyzýval žalovaných, aby predmetný byt vypratali dobrovoľne v lehote najneskôr do 15.07.2019 a kľúče odovzdali v kancelárii zákazníckeho centra SBD Zvolen a to z dôvodu, že nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.03.2019. Súd z pripojených doručeniek zistil, že tieto doručenky sa vrátili žalobcovi nevyzdvihnuté v odbernej lehote.
13. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
14. Podľa § 124 Občianskeho zákonníka, všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
15. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
16. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná, nakoľko podľa názoru súdu žalobca pripojenými listinnými dôkazmi hodnoverným spôsobom preukázal skutočnosti uvádzané v žalobe. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že bola uzavretá zmluva o nájme bytu medzi žalobcom a pôvodným nájomcom E. P. dňa 16.05.2018, predmetom ktorého bol nájom bytu č. XX, na piatom nadzemnom poschodí, v dome č. XXX/X, na ulici J. R. W.. V článku II. tejto nájomnej zmluvy bola dohodnutá doba nájmu na dobu určitú do 31.03.2019. Z pripojeného dodatku č. 1 zo dňa 11.03.2019 súd mal za preukázané, že namiesto pôvodného nájomcu E. P. vstúpili na miesto nájomcov jeho deti keďže tento zomrel. Súd z pripojených výziev na vypratanie bytu mal preukázané, že žalobca vyzýval všetkých troch žalovaných na dobrovoľné vypratanie bytu do 15.07.2019. Súd teda mal za preukázané, že žalovaným boli doručované výzvy na dobrovoľné vypratanie bytu, čo však dobrovoľne neurobili. Ďalej súd mal za preukázané, že vzhľadom na to, že nájomná zmluva, do ktorej vstúpili neskoršie maloleté deti a žalovaní v I. a II. rade zastúpené zákonnou zástupkyňou žalovanou v III. rade, bola k predmetnému bytu uzatvorená na dobu určitú do 31.03.2019 a teda od 01.04.2019 žalovaní nemajú žiadny právny titul, aby mohli predmetný byt užívať a keďže vlastník v tomto prípade predmetného bytu, t. j. žalobca má v zmysle § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
17. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony konajú za nich ich právni zástupcovia.
18. Podľa § 27 ods. 1 kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa upravuje zákon o rodine.
19. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch na ktoré nie sú spôsobilé.
20. Súd vzhľadom na to, že v danom prípade sa jednalo o maloletých žalovaných v I. a II. rade, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení konal so zákonným zástupcom maloletých detí, žalovaných v I. a II. rade, to znamená ich matkou, ktorá je zároveň žalovanou v III. rade. Na základe vyššie uvedeného keďže súd mal v konaní preukázané, že maloletí žalovaní v I. a II. rade boli nájomcovia predmetného bytu, pričom nájomná zmluva bola uzavretá len na dobu určitú a s predmetnými žalovanými užívala predmetný byt aj ich matka, t. j. žalovaná v III. rade, súd rozhodol tak, že žalovaní v I., II. a III. rade uložil povinnosť vypratať predmetný byt.
21. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).