Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_66C-1-2023.pdf
PDF · 87.72 KB
Case nature
Area
Subarea
66C/1/2023
Uznesenie
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou v spore žalobkyne : A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., , zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Lukáš Mojsej s.r.o., IČO: 51 417 685, so sídlom Žižkova 2073/19, 040 01 Košice, proti žalovanému : B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XX, XXX XX D., zastúpený JUDr. Kristínou Piovarčiovou, advokátkou, so sídlom Štúrova 20, 040 01 Košice, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. Schvaľuje zmier v nasledovnom znení :
1. Z hnuteľných vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov do výlučného vlastníctva žalobkyne p r i k a z u j e : chladničku, kávovary 2 ks, mikrovlnú rúru, práčku , televízor, gauč, počítač, zariadenie detskej izby : písacie stoly 2 ks, stoličky 2 ks, rozkladacie postele detské 2 ks, periny, kuchynské stoličky 4 ks, koberce 3 ks, vybavenie kuchyne, elektrokolobežku, to všetko v zostatkovej hodnote 100 eur, slovom Jedensto eur. 2. Z hnuteľných vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov do výlučného vlastníctva žalovaného p r i k a z u j e : manželské postele 2 ks, nočné stolíky 2 ks, 3- dielná skriňa l ks, farebný televízor, kuchynská linka, stôl, umývačka riadu, to všetko v zostatkovej hodnote 100 eur, slovom Jedensto eur. 3. Zodpovednosť za splatenie úveru 365 bank (E. C.) č.úveru (pôžičky) č.1952811863 so zostatkom ku právoplatnosti rozvodu manželstva v sume 13.959,08 eur a zo zostatkom ku dňu 1.1.2024 v sume 10.719 eur + úroky, p r e b e r á na seba v celom rozsahu žalovaný. 4. Záväzok voči EOS KSI Slovensko s.r.o. z titulu odkúpenia pohľadávky od spoloč- nosti BNP Paribas Personal Finance SA , pob. zahraničnej banky, VS: 3367879100, zastúpeného Remedium Legal spolu vo výške 2.009,62 eur p r e b e r á na seba v celom rozsahu žalovaný. 5. Záväzok z hypotekárneho úveru F. C. (toho času ČSOB) č.úveru
-2-
009/5021/09SU zo dňa 30.9.2009 , so stavom ku 3.10.2022 v sume 22.942,76 eur a so stavom ku 13.3.2024 v sume 20.934,71 eur, p r e b e r a j ú na seba rovným dielom žalobkyňa i žalovaný. 6. Žalovaný je p o v i n n ý z titulu vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov zaplatiť žalobkyni vyrovnávací podiel vo výške 925 eur , slovom Deväťstodvadsaťpäť eur, v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru (z toho 250 eur ako jedna polovica z výnosu z predaja OMV Peugeot ŠPZ : G. XXX D. + 675 eur ako jedna polovica z uhradených splátok úveru uhradených žalobkyňou po rozvode manželstva za tri mesiace od 1.1.2024). 7. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
II. O zaplatení súdneho poplatku z titulu vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov na účet Mestského súdu Košice r o z h o d n e súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom zo dňa 2.5.2023 domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov zaniknutého rozvodom manželstva účastníkov konania. Podanie žaloby odôvodnila tým, že manželstvo strán sporu zaniklo rozvodom dňa 22.11.2022. Predmet bezpodielového spoluvlastníctva manželov tvoria aktíva a pasíva. Pokiaľ ide o aktíva, jedná sa o nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. území D. , F. G. F., zapísané Okresným úradom Košice-okolie, kat.odbor, na liste vlastníctva č. XX ako rodinný dom so súp.č. 60,nachádzajúci sa na pozemku parcely registra „C“, parc.č. 225/2-zast.plocha a nádvorie o výmere 250 m2, pozemok parcely registra „C“ par.č. 225/1-zast. plocha a nádvorie o výmere 390 m2, pozemok parcely registra „C“ par.cč. 225/2-zast. plocha a nádvorie o výmere 250 m2, pozemok parcely registra „C“ parc.č. 226/1-záhrada o výmere 482 m2, pozemok parcely registra „C“ parc.č. 226/4-záhrada o výmere 313 m2. K aktívam patrí aj osobné motorové vozidlo. Pasíva tvorí a) hypotekárny úver F. C.,a .s. Štúrova ul. 5. 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916, ktorého zostatok je vo výške 22.289,05 eur, b) CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 , IČO: 35 787 783, ktorého zostatok je vo výške 2.000 eur , c) spotrebný úver poskytnutý 365 bank, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, na motorové vozidlo, ktorého zostatok je vo výške 14.000 eur. Žalobkyňa listom zo dňa 22.3.2023 oslovila žalovaného za účelom vyporiadania majetkových vzťahov. Rodinný dom je zaťažený záložnými právami, ktoré zabezpečujú pohľadávku OTP Banky Slovensko a.s. Žalobkyňa pôvodne navrhla, aby bol rodinný dom s pozemkami, na ktorých sú zriadené záložné práva, prikázaný do jej
-3-
výlučného vlastníctva s tým, že prevezme zostatok úveru poskytnutého OTP bankou, Cetelemu a 365 banky. Zároveň navrhla, aby motorové vozidlo nadobudol do výlučného vlastníctva žalovaný s tým, že žalobkyňa vyplatí žalovanému vyrovnávací podiel vo výške 32.885,47 eur. 2. K návrhu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobkyňa Predložila Návrh na uzavretie Dohody o vyporiadaní majetkových vzťahov zo dňa 22.3.2023 s doručenkou, Výpis z LV č. XX kat.územia Cestice, Rozsudok Okresného súdu Košice-okolie sp.zn. 18P/91/2022-142 zo dňa 22.11.2022 o rozvode manželstva.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril v podaní zo dňa 19.9.2023 , v ktorom potvrdil, že sa so žalobkyňou o vyporiadaní spoločného majetku nedohodli. Uviedol, že vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XX kat.územie Cestice najprv nadobudol on darovacou zmluvou od svojho starého otca B. H., od tety I. J. K. H., strýka L. H. a od svojej matky M. C. K. H. v celosti. Následne darovacou zmluvou zo dňa zo dňa 24.4.2008, jednu polovicu všetkých nehnuteľností na LV č. XX kat.územie Cestice, daroval žalobkyni – vtedy svojej manželke. Vyporiadanie nehnuteľností boli ohodnotené znaleckým posudkom č. 61/22 zo dňa 15.5.2022 znalcom Ing.Jurajom Miškovičom na sumu 139.000 eur, pričom znalecký posudok č. 61/2022 zadali so žalobkyňou vypracovať spoločne. Čo sa týka hnuteľných vecí, osobné motorové vozidlo zn. Ford Mondeo ku dňu rozvodu manželstva neexistovalo a z toho dôvodu ho vyporiadať nemožno. Bolo kúpené od spoločnosti AAA auto 3.7.2021 za 13.000 eur a následne predané prostredníctvom AAA Auto za 8.100 eur a za sumu 5.500 eur bolo kúpené ďalšie motorové vozidlo zn. Škoda Fabia a suma 2.600 eur bola vyplatená v hotovosti. Z tejto sumy 1.000 eur dal v hotovosti žalobkyni a zvyšok sumy 1.600 eur spotreboval v domácnosti. Škoda Fabia bola predaná za trvania manželstva a z toho dôvodu ju vyporiadavať nemožno. Ku dňu rozvodu manželstva, t. j. ku dňu 5.1.2023 ako spoločný majetok neexistovala. Ako spoločný majetok ku dňu rozvodu manželstva existovalo motorové vozidlo zn. Peugeot 306, červená metalíza, EČV: G. XXXXX, ktoré kúpil od A. N. za 1.100 eur. Jedná sa o 18 ročné motorové vozidlo, ktorého zostatková hodnota ku dňu rozvodu je 800 eur. Písomná kúpna zmluva nebola uzavretá. Podľa žalovaného do masy BSM patrí aj bytové zariadenie z domu č.súp. 60 v obci Cestice, ktoré žalobkyňa odsťahovala bez jeho súhlasu a vedomia zo spoločnej nehnuteľnosti a bolo kúpené za spoločné finančné prostriedky za trvania manželstva. Hodnota bytového zariadenia predstavuje sumu cca 5.000 eur. Žalovaný potvrdil, že pasíva tvorí _
- hypotekárny úver od OTP Banka Slovensko a.s. č. zmluvy 009/5031/09SU zo dňa 30.9.2009 v celkovej sume 34.800 eur. Mesačné splátky boli stanovené na sumu 197,75 eur. Po zániku F. C. úver prevzala ČSOB a.s. Bratislava a jeho zostatok ku dňu 3.10.2022 je v sume 22.942,76 eur. Počas trvania
manželstva bol úver splácaný zo spoločných finančných prostriedkov. Po rozvode manželstva spláca úver žalobkyňa po 200 eur mesačne,
- úver CETELEM Slovensko a.s. Bratislava, ktorý toho času vymáha AK Remedium Legal Bratislava v celkovej sume 2.009,62 eur, ktorý spláca žalovaný po 100 eur mesačne zrážkami zo mzdy, -spotrebný úver od 365 bank, a.s. Bratislava, t.č. u E. C., pôžička č. 1952811864 so zostatkom 13.205,98 eur ku dňu 31.8.2023. Navrhoval viacero riešení, ale žalobkyňa nesúhlasila so žiadnym návrhom. Žalovaný navrhol, aby nehnuteľnosti na LV č. XX kat.územie Cestice, boli prikázané do výlučného vlastníctva
-4-
žalovaného s prihliadnutím na skutočnosť, že boli nadobudnuté od jeho rodiny. Do výlučného vlastníctva žiadal prikázať aj osobné motorové vozidlo Peugeot 306, rok výroby 2004, v hodnote 800 eur. Podľa žalovaného hodnota vyporiadavaných nehnuteľností nie je v sume 120.000 eur, ale v sume 139.000 eur
4. K Vyjadreniu žalovaný predložil Darovaciu zmluvu zo dňa 12.11.2002, Darovaciu zmluvu zo dňa 24.4.2008, Zmluvu o OTPHYPO ÚVERE č. 009/5021/09SU zo dňa 30.9.2009, Kúpnu zmluvu AAA Auto zo dňa 26.9.2021, Kúpnu zmluvu AAA Auto zo dňa 3.7.2021, Faktúru č. FPAA612/210881 zo dńa 3.7.2021, Pokus o zmier K. O. zo dňa 20.7.2023, fotokópiu Osvedčenia o vozidle Ford Mondeo KS 208 ES, Fotokópiu osvedčenia o vozidle Peogeot ŠPZ : G. XXX D., Potvrdenie P. účtu k hypotekárnemu úveru č. 009/5021/09SU k 3.10.2022 , Refinancovanie pôžičky č.1952811863 365 bank .
5. V podaní doručenom súdu dňa 4.3.2024 právna zástupkyňa žalovaného súdu oznámila, že pravdepodobne z nepozornosti a nedopatrením, strany sporu zahrnuli do masy BSM aj nehnuteľnosti, zapísané na OÚ Košice-okolie, kat. odbor na OLV č. 34 k.ú. D. . Z LV č. XX ka.túzemie Cestice je možné zistiť, že tieto nehnuteľnosti sú v podielovom spoluvlastníctve strán sporu, každý v podiele 1 z celku. Vysporiadanie týchto nehnuteľností na LV č. XX kat.územie Cestice nemôže byť predmetom tohto konania. Predmetom vysporiadania sú len hnuteľné veci a to : zariadenie rodinného domu v kat.úz. Cestice. Tieto hnuteľné veci si k dnešnému dňu vyporiadali tak, že žalaobkyňa si pri odsťahovaní odviezla tieto hnuteľné veci: chladnička, kávovary 2 ks, mikrovlná rúra, práčka, televízor, gauč, počítač, zaradenie detskej izby – písacie stoly 2 ks, stoličky 2 ks, rozkladacie kreslá detské 2 ks, periny, kuchynské stoličky 4 ks, koberce 3 ks, vybavenie kuchyne a elektrokolobežka. Tieto hnuteľné veci žalovaný navrhol prikázať do výlučného vlastníctva žalobkyne. Do výlučného vlastníctva žalovaného žiadal prikázať hnuteľné veci : manželské postele 2 ks, nočné stolíky 2 ks, 3-dielna skriňa l ks, skrinka pod televízor 1 ks, farebný televízor, kuchynská linka, stôl a umývačka riadu. Úver 365 bank (Poštová banka a.s.) zo zostatkom ku rozvodu manželstva v sume 13.959,08 eur a ku dňu 1.1.2024 so zostatkom 10.719 eur + úroky žalovaný navrhol prikázať do výlučného vlastníctva žalobkyne, ktorá ho aj spláca v sume 270 eur mesačne s tým, že na účet žalobkyne každý mesiac uhradí sumu 135 eur . Úver v Remedium Legal so zostatkom k 1.1.2024 v sume 1.600 eur žalovaný navrhuje prikázať do jeho výlučného vlastníctva, nakoľko tento úver spláca a bude ho splácať až do zaplatenia. Osobné motorové vozidlo Peugeot navrhuje prikázať do výlučného vlastníctva žalovaného. Bolo kúpené za úver od 365 bank, ktorý bude splácať.
6. Na pojednávaní dňa 13.3.2024 strany sporu oznámili súdu, že uzavreli zmier v znení ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia a žiadajú, aby súd tento zmier schváliI. Čo sa týka osobného motorového vozidla Peugeot uviedli, že žalovaný vozidlo predal po rozvode manželstva za sumu 500 eur, preto nemôže byť predmetom vyporiadania, pričom kúpnu zmluvu žalovaný s kupujúcim v písomnej forme neuzavrel. Žalobkyňa z predaja predmetného vozidla požadovala jednu polovicu kúpnej ceny, t.j. 250 eur. Súčasne žalobkyňa si voči žalovanému do vyrovnávacieho podielu uplatnila jednu polovicu z ňou uhradených splátok úveru v ČSOB za obdobie 01-03/2024 vo výške 675 eur (t.j. 1 z 450 x 3).
-5-
7. Podľa ust. § 148 ods. l Civilného sporového poriadku, žalobca i žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
8. Podľa ust. § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmieri schvaľuje. Neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými predpismi.
9. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa ust. § 491 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených. Môžu vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
12. Podľa ust. § 136 ods. l Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
13 Podľa ust. § 136 ods. 2 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníctvo je podielové a bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
14.Podľa ust § 137 ods. l Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
15.Podľa ust. § 137 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nie je právnym predpisom ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely všetkých spoluvlastníkov rovnaké.
16. Podľa ust. § 148 ods. l Občianskeho zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
17. Podľa ust. § 149 ods. l, 3 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
18. Podľa ust. § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo zo spoločného majetku sa vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
-6-
19. Predmetom konania je vyporiadanie rozvodom zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov sú hnuteľné veci a úvery. Predmetom vyporiadania nie sú nehnuteľnosti v kat. území D. zapísané na LV č. XX kat. územia D., ktoré nehnuteľnosti sú v podielovom (a nie v bezpodielovom) spoluvlastníctve strán sporu a na vyporiadaní ktorých sa strany sporu doteraz nevedeli dohodnúť. V okolnostiach prípadu pred pojednávaním dňa 13.3.2024 strany sporu súdu oznámili, že uzavreli zmier v znení , ako je uvedené vo výroku uznesenia a žiadali zmier v uvedenom znení schváliť, čo sa týka vyporiadania hnuteľných vecí a úverov. Predmetom uzavretého zmieru bola aj dohoda strán, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania a dohoda strán o výške vyrovnávacieho podielu. Súd konštatuje, že
predmet konania je spôsobilým predmetom súdneho zmieru. Obsah stranami navrhnutého zmieru nie je v rozpore s právnymi predpismi , uzavretý zmier je v záujme sporových strán a vyjadruje vôľu strán sporu vyporiadať svoje záväzkovo-právne vzťahy k hnuteľným veciam a úverom. Preto súd stranami navrhnutý zmier schválil.
20. O zaplatení súdneho poplatku z titulu vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov súd rozhodne osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti výroku o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP).
Proti výroku o zaplatení súdneho poplatku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.