Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Csp/147/2018

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Malacky, sudkyňou Mgr. Zuzanou Albert, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: I., o zaplatenie sumy 4.061,50 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.931,50 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne:

- zo sumy 2.931,50 Eur od 21.04.2018 do zaplatenia,

- zo sumy 30,00 Eur od 21.04.2018 do 09.05.2018,

- zo sumy 50,00 Eur od 21.04.2018 do 24.08.2018,

- zo sumy 50,00 Eur od 21.04.2018 do 06.09.2018,

- zo sumy 50,00 Eur od 21.04.2018 do 18.09.2018,

- zo sumy 50,00 Eur od 21.04.2018 do 22.10.2018,

- zo sumy 50,00 Eur od 21.04.2018 do 22.11.2018,

- zo sumy 50,00 Eur od 21.04.2018 do 19.12.2018,

- zo sumy 50,00 Eur od 21.04.2018 do 28.01.2019,

- zo sumy 50,00 Eur od 21.04.2018 do 22.02.2019,

- zo sumy 50,00 Eur od 21.04.2018 do 28.03.2019,

- zo sumy 50,00 Eur od 21.04.2018 do 30.04.2019,

- zo sumy 50,00 Eur od 21.04.2018 do 27.05.2019,

- zo sumy 50,00 Eur od 21.04.2018 do 20.06.2019,

- zo sumy 50,00 Eur od 21.04.2018 do 08.08.2019,

- zo sumy 50,00 Eur od 21.04.2018 do 26.08.2019,

- zo sumy 50,00 Eur od 21.04.2018 do 16.09.2019,

- zo sumy 50,00 Eur od 21.04.2018 do 18.10.2019,

- zo sumy 50,00 Eur od 21.04.2018 do 13.11.2019,

- zo sumy 50,00 Eur od 21.04.2018 do 11.12.2019,

- zo sumy 50,00 Eur od 21.04.2018 do 13.01.2020,

- zo sumy 50,00 Eur od 21.04.2018 do 11.02.2020,

- zo sumy 50,00 Eur od 21.04.2018 do 11.03.2020,

- zo sumy 50,00 Eur od 21.04.2018 do 14.04.2020,

a to v splátkach po 50,00 Eur mesačne splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie so zaplatením čo i len jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého dlhu.

II. Súd konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie sumy 1.130,00 Eur.

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155 (ďalej len „pôvodný žalobca“), sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Malacky dňa 28.05.2018, ktorému bola pridelená spisová značka , domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť sumu vo výške 4.061,50 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne od 21.04.2018 do zaplatenia a napokon nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Svoj nárok pôvodný žalobca odôvodnil tým, že medzi ním ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 29.02.2012 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej sa pôvodný žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 1.950,00 Eur a bola povinná pôvodnému žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 65,00 Eur. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 15.04.2018 nový výpis z bankovej knihy ku dňu 31.03.2018 s konečným zostatkom na úhradu vo výške 4.061,50 Eur. Nakoľko žalovaná dlžnú sumu neuhradila v lehote splatnosti do dňa 20.04.2018, žalobca si uplatnil svoj nárok súdnou cestou, a to spolu s úrokom z omeškania od 21.04.2018 do zaplatenia.

2. Uznesením č.k. -59 zo dňa 08.07.2019 pripustil súd na návrh pôvodného žalobcu a žalobcu, aby z konania pôvodný žalobca vystúpil a aby na jeho miesto vstúpil žalobca.

3. Žalovaná doručila súdu dňa 31.12.2019 podanie nadpísané ako „Uznanie žalovaného nároku“, v ktorom uviedla, že nárok žalobcu uznáva v celom rozsahu a že je so žalobcom dohodnutá na postupnom splácaní jej dlhu po 50,00 Eur mesačne.

4. Dňa 29.04.2020 doručil žalobca súdu čiastočné späťvzatie žaloby, ktorým žalobu zobral späť v časti o zaplatenie sumy 1.130,00 Eur, a to z dôvodu úhrady žalovanou po podaní žaloby. Zároveň súdu navrhol, aby vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie a vyjadril tiež súhlas s postupným splácaním po 50,00 Eur mesačne.

5. O čiastočnom späťvzatí rozhodol súd v súlade s ust. až 146 tak, že konanie v tejto časti zastavil. Na prípadný nesúhlas žalovanej by sa neprihliadalo, keďže späťvzatie bolo doručené pred prvým pojednávaním.

6. Podľa , ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa , ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie. Podľa , odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

7. Podľa a , rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Na základe uvedeného súd vyhlásil dňa 23.07.2020 verejne rozsudok bez nariadenia pojednávania s tým, že v lehote podľa miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil aj na úradnej tabuli a webovej stránke súdu.

8. Vzhľadom na to, že žalovaná výslovným písomným vyhlásením voči súdu uznala nárok uplatnený žalobcom v plnom rozsahu a žalobca navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku a žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel. Súčasne s poukazom na s prihliadnutím na zhodný návrh strán povolil žalovanej dlh splatiť v splátkach po 50,00 Eur mesačne.

9. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru

jej úspechu vo veci. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

10. Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania kombinoval kritériá uvedené v ust. a . Žalovaná procesne zavinila zastavenie konania v časti o zaplatenie 1.130,00 Eur z dôvodu úhrady jej dlhu až po podaní žaloby. Vo zvyšnej časti bol žalobca úspešný, súd mu preto priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( ). Odvolanie je však možné podať proti tej časti výroku, ktorou bolo rozhodnuté o zastavení konania, náhrade trov konania a o lehote na splnenie dlhu žalovaným.

Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Malacky. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).