Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-35-2020.pdf
PDF · 115.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4Csp/35/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO:47 967 692, právne zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanému I. I., T.. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, XXX XX I., okres Revúca, v konaní o zaplatenie 94,22 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 94,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 27,26 eur od 21.03.2017 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 23,22 eur od 19.04.2017 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 43,02 eur od 19.05.2017 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 0,72 eur od 20.06.2017 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 30,- eur splatných k poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 07.02.2020 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči žalovanému splnenia povinnosti zaplatiť mu sumu 94,22 eur spolu s príslušenstvom titulom nezaplatenia ceny za poskytnuté telekomunikačné služby a nahradenia trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (ďalej len "právny predchodca žalobcu"), a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.07.2018. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku. Na základe Zmluvy bol právnym predchodcom žalobcu žalovanému aktivovaný program služieb a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté verejné služby cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku. Služby boli žalovanému poskytnuté a vyfakturované, avšak žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby nasledovné faktúry pod VS, a to č. XXXXXXXXXX na sumu 27,26 eur, splatnú 20.03.2017, č. XXXXXXXXXX na sumu 23,22 eur, splatnú 18.04.2017, č. XXXXXXXXX na sumu 43,02 eur, splatnú 18.05.2017, č. XXXXXXXXXX na sumu 0,72 eur, splatnú 19.06.2017. Žalovaný napriek upomienkam po postúpení pohľadávky na žalobcu nevykonal žiadne úhrady. Žalobca si preto uplatňuje nárok na nezaplatenú odplatu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu s úrokom z omeškania v minimálnej zákonnej výške z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.
3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 03.03.2020 vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 17Up/310/2020, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením popierajúc pohľadávku žalobcu v celom rozsah s tým, že zmluvu o poskytovaní verejných služieb Magio Internet L aj spolu s dodatkom uzavrel s dobou viazanosti 24 mesiacov, ktoré zaplatil v plnej výške faktúr a z toho bol 6 mesiacov odpojený od danej služby. Svoju zmluvnú povinnosť 24 mesačnej viazanosti zaplatil. Slovak Telekom mu započítal 6 mesiacov faktúry, ktoré vykazovali po dobe viazanosti. Je preto v rozpore so zmluvou, ktorá mala 24 mesačnú viazanosť zaplatiť za 30 mesiacov, z ktorých bol 6 mesiacov odpojený. Od decembra 2016 bol už trvale odpojený od siete Slovak Telekom, ktorý mu poskytoval služby Magio internet. Odpojený bol certifikovaným technikom Slovak Telekomu v 12/2016 a následne bol pripojený na novú sieť Orange Internet DSL, nakoľko mu skončila viazanosť zmluvy uzatvorenej dňa 27.11.2014.
4. Podaním odporu v zákonnej lehote s vecným odôvodnením došlo v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 zákona č. 207/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov k zrušeniu platobného rozkazu. Žalobca v zákonnej lehote súčasne navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
5. Žalobca v replike k podanému odporu uviedol, že odpor podaný žalovaným považuje v celom rozsahu za nedôvodný. Žalovaný svoje tvrdenia nepreukazuje žiadnymi relevantnými dôkazmi. Napriek tomu, že ide o spotrebiteľský spor, neznemená to, že spotrebiteľ nie je povinný preukazovať svoje tvrdenia relevantnými dôkazmi. Žalobca svoj nárok skutkovo a právne riadne preukázal, a preto vychádzajúc len z tvrdení žalovaného, bez podpory svojich tvrdení relevantnými dôkazmi, nemôže byť tento posúdený ako nedôvodný. Tvrdenia žalovaného tak zostávajú čisto v teoretickej rovine bez toho, aby boli spôsobilé vyvrátiť relevantné listinné doklady predložené žalobcom.
6. Žalovaný v písomnej duplike k replike žalobcu uviedol, že od 28.02.2017 bol prepustený zo služobného pomeru pre závažné ochorenie centrálnej nervovej sústavy, a naďalej prebieha konanie VÚSZ Bratislava. Od 01.03.2017 má podanú žiadosť o invaliditu následkom poškodenia zdravia zo dňa 04.03.2014 pri plnení služobných povinností. Viacerými odvetviami neurológie je od roku 2014 trvale liečený na Lymsku Boreliózu a sklerózu mupltiplex. Od 01.03.2017 je úplne bez príjmu, nepoberá žiadne dávky ani nevlastní žiadny majetok. Býva u matky spolu s manželkou a 2 deťmi v jej domácnosti. Dňa 10.02.2017 uhradil sumu 170,45 eur, pohľadávka číslo XXXXXXXXXX priamo v predajni Slovak Telekom v Revúcej, vyrovnanie viazanosti 24 mesiacov, ktorá končila 08.12.2016.
7. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k duplike žalovaného ďalej uviedol, že žalovaný okrem svojich tvrdení nepreukázal žiadne doklady, preukazujúce ním tvrdené skutočnosti, najmä týkajúce sa úhrady sumy 170,45 eur s O. D.: XXXXXXXXX. Úhradou žalovaného však pravdepodobne bol uhrádzaný iný záväzok, ktorý žalovaný uhrádzal právnemu predchodcovi žalobcu, nakoľko žalobca sa nedomáha ani sumy v tejto výške a ani pohľadávky s variabilným symbolom uvádzaným žalovaným. Naďalej sa pridržiava svojich doterajších tvrdení vo veci. V prípade uznania nároku žalovaným navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku a povolil žalovanému splácať pohľadávku v mesačných splátkach vo výške 30,- eur.
8. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaní. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní prostredníctvom právneho zástupcu riadne a včas ospravedlnil. Výslovne súhlasil s prejednaním veci a rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Súd nezistil dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania, preto vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
9. Žalovaný vo svojom prednese na pojednávaní rozporoval pohľadávku uplatnenú žalobcom čo do dôvodu a výšky. Uviedol, že žalobcovi zaplatil 170,- eur, respektíve spoločnosti, ktorá to pre nich tento dlh vymáhala, za 24 mesačnú viazanosť, takže nemá voči nim žiadny dlh. Odpojený bol v decembri 2016 ich technikom, bolo to preto, že im nezaplatil faktúry, lebo bol dlhodobo PN a nemal peniaze. Asi vo februári 2017 uhradil omeškané platby od februára do júna 2017, to je tých 170,- eur. Nejde teda o faktúry, ktoré uplatňuje žalobca v tomto konaní. Od 01.03.2017 nemá žiaden príjem, nakoľko mal služobný úraz. Odvtedy je stále v posudzovaní trvalej invalidity. Toto konanie stále nie je skončené. Týmto dňom bol tiež prepustený zo služobného pomeru.
10. Postupom podľa § 295 Civilného sporového poriadku súd okrem dokazovania navrhnutého žalobcom, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to Zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb a Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Kúpnej zmluvy, faktúr, potvrdenia o zaevidovaní písomnej listinnej požiadavky účastníka vrátane odpovede, výpoveďou zmluvy o poskytovaní verejných služieb, oznámením o ukončení zmluvného vzťahu, Oznámením o postúpení pohľadávky, predžalobnej výzvy, poštových podacích hárkov, vykonal v predmetnom spotrebiteľskom spore s ochranou slabšej strany aj dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, a to lustráciami v Obchodnom vestníku na žalovaného, ako aj výsluchom žalovaného a listinnými dôkazmi predloženými žalovaným na pojednávaní, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
11. Právny predchodca žalobcu, ako poskytovateľ elektronických komunikačných služieb a žalovaný, ako účastník, uzatvorili dňa 11.12.2014 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorých bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému internet, ku ktorému bude využívať účastnícky program Balík Magio Internet L- ADSL za akciový mesačný poplatok vo výške 15,- eur s DPH, platný počas 1 - 30. mesiaca s tým, že po uplynutí 30. mesiaca mu bude poskytovaný zvolený program Služby za cenu bez viazanosti podľa platného Cenníka. Zmluvné strany tiež dohodli aktiváciu služby - Magio Internet Security. Zmluvné strany si dohodli poskytovanie služby za akciových podmienok podľa akciového cenníka s 24 mesačnou dobou viazanosti, pre prípad porušenia záväzku viazanosti účastníci dohodli zmluvnú pokutu až do výšky 180,- eur. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že doba viazanosti plynie iba počas doby využívania Služieb v zmysle tejto Zmluvy. V prípade prerušenia poskytovania Služieb Podniku na základe využitia práva Podniku prerušiť účastníkovi poskytovanie služieb vyplývajúceho z príslušných právnych predpisov alebo Všeobecných podmienok, sa doba viazanosti automaticky predĺži o obdobie zodpovedajúce skutočnému trvaniu prerušenia poskytovania služieb podniku, kedy doba viazanosti neplynie. Žalovaný sa ďalej zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z uzavretej Zmluvy, najmä riadne a včas platiť cenu za poskytované služby. Zmluvné strany si zároveň dohodli, že Zmluva o poskytovaní verejných služieb sa riadi tiež platnými Všeobecnými obchodnými podmienkami a Cenníkom, ktoré sa zmluvné strany zaviazali dodržiavať, a ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy (ďalej len "Zmluvy"). Zmluvné strany tiež dohodli elektronickú formu fakturácie vo formáte PDF a spoplatnenú doplnkovú službu Magio Internet Security od 4. mesiaca trvania zmluvného vzťahu. Služba Magio Internet bola žalovanému aktivovaná dňa 27.11.2014.
12. Právny predchodca žalobcu ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci dňa 11.12.2014 uzatvorili tiež kúpnu zmluvu, na základe ktorej sa predávajúci zaviazal dodať kupujúcemu tovar - Notebook Standard a kupujúci sa zaviazal tovar od predávajúceho prevziať a uhradiť kúpnu cenu.
13. Dňa 12.04.2017 žalovaný vypovedal zmluvu o poskytovaní verejných služieb - Magio Internet č. XXXXXXXXXX, uzavretej medzi ním a právnym predchodcom žalobcu s tým, že výpovedná lehota uplynie posledným dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď zmluvy doručená podniku, t.j. dňom 31.05.2017.
14. Dňa 18.05.2017 právny predchodca žalobcu zaevidoval písomnú listinnú požiadavku žalovaného ako účastníka č. XXXXXXXXXX, ktorou reklamoval inkasné konanie. Dňa 31.05.2017 právny predchodca žalobcu žalovanému písomne oznámil, službu Magio internet mu zrušil na základe podanej výpovede k 31.05.2017. V archíve neeviduje Výpoveď Zmluvy o pripojení, Dohodu alebo iný písomný doklad na zrušenie reklamovanej služby. V súvislosti s tvrdením žalovaného, že využíva služby od spoločnosti Orange a preto nemohol využívať ich služby, právny predchodca uviedol, že neeviduje hlásené poruchy, výpadky alebo iné skutočnosti. Služba bola dlhodobo vypojená, nie zrušená, z dôvodu zlej platobnej disciplíny. Z uvedeného dôvodu právny predchodca žalobcu ponechal v platnosti aj fakturáciu, ktorú vystavil.
15. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému nasledovné faktúry týkajúce sa pravidelných poplatkov za Magio Internet so zľavou, poplatkov za Magio Internet Security a pravidelných poplatkov za odpis elektronickej faktúry PDF: č. XXXXXXXXXX za obdobie od 01.02.2017 do 28.02.2017 na sumu 27,26 eur, splatnú 20.03.2017, č. XXXXXXXXXX za obdobie od 01.03.2017 do 31.03.2017 na sumu 23,22 eur, splatnú 18.04.2017, č. XXXXXXXXXX za obdobie od 01.04.2017 do 30.04.2017 na
sumu 43,02 eur (zahŕňajúcu tiež poplatok za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie a poplatku za upomienku oneskorenej platby), splatnú 18.05.2017, č. XXXXXXXXXXX za obdobie od 01.05.2017 do 31.05.2017 na sumu 0,72 eur (zahŕňajúcu len poplatok za odpis elektronickej faktúry), splatnú 19.06.2017.
16. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.07.2018 postúpil na žalobcu, spoločnosť BENCOCNT COLLECTION, a. s. pohľadávky z neuhradených faktúr voči žalovanému so všetkými právami s nimi spojenými. Oznámením o postúpením pohľadávky datovaným ku dňu 15.08.2018 mal právny predchodca žalobcu, následne oznámiť žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu.
17. Žalovaný vo svojej výpovedi ďalej uviedol, že je presvedčený o tom, že došlo k jeho odpojeniu zo strany žalobcu. V opačnom prípade by spoločnosť Orange mu nemohla ďalej poskytnúť túto službu vzhľadom na to, že cez tento jeden systém nie je možné, aby púšťali dve siete. V decembri 2016 bol v Slovak Telekom a povedali mu že zmluva sa nedá ukončiť, že najskôr o pol roka, preto bol výpoveď podať až v marci 2017. Zdá sa mu, že všetky veci bol v Slovak Telekom odovzdať, ale nebolo to v decembri, ale až v máji po ukončení zmluvy. Ďalej poukázal na svoju nepriaznivú finančnú situáciu, pričom uviedol, že 44 mesiacov je bez príjmu, pretože sa doteraz doťahuje s Vojenským finančným úradom, nakoľko mu ukončili služobný pomer tým, že nešlo o služobný úraz, pritom pri výcviku dostal kliešťa a z toho Lymsku boreliózu. Prieskumná komisia mu dala hodnotenie D2, a zo spôsobilého vojaka bol vojak nespôsobilý, a preto bol počas PN prepustený. Ku štipnutiu došlo v roku 2014 v Rožňavských kasárňach počas výcviku. Žiadal preto o povolenie zaplatiť dlžnú sumu v splátkach tak, ako súhlasil žalobca, vo výške 30,- eur mesačne.
18. Z lustrácie v Obchodnom vestníku súd zistil, že na žalovaného nebol doposiaľ vyhlásený konkurz, ktorý by bol uznaný za hlavné insolvenčné konanie. Žalovaný je ženatý, otcom dvoch maloletých detí. V registri Sociálnej poisťovne nemá evidovaný pracovnoprávny vzťah.
19. Z listín predložených žalovaným na pojednávaní, okrem dokladu o ukončení zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu ku dňu 31.05.2017, tiež upozornenia na nezaplatené faktúry súd zistil, že žalovaný bol písomnosťou zo dňa 26.10.2016 upozornený na neuhradené faktúry právneho predchodcu žalobcu, a to č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, v celkovej sume 170,45 eur, vedené pod VS: XXXXXXXXXX.
20. Podľa článku 4 Prerušenie alebo obmedzenie Služieb Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. 3. Podnik je oprávnený dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie Služieb alebo niektorej Služby z dôvodu: b) nezaplatenia splatnej ceny za Službu alebo spoločnej faktúry za Služby v celom rozsahu, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu Podniku a uplynutiu dodatočnej lehoty 5 dní odo dňa upozornenia, a to až do zaplatenia alebo zániku Zmluvy; v prípade neuhradenia spoločnej faktúry sa oprávnenie vzťahuje na všetky Služby, ku ktorým bola vystavená spoločná faktúra.
21. Podľa článku 6 Doba trvania Zmluvy, Zánik Zmluvy Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. 1.Ak doba trvania Zmluvy alebo poskytovania Služby nie je v Zmluve určená inak, platí, že bola dojednaná doba neurčitá. Zmluvné strany sa môžu dohodnúť, že aj keď bola Zmluva uzavretá na dobu neurčitú, Služba bude poskytovaná počas určitej doby, prípadne že Službu sa Účastník zaviaže využívať aspoň počas určitého minimálneho obdobia (tzv. doba viazanosti). Ak je poskytovanie Služby dohodnuté na dobu určitú alebo na dobu viazanosti a ak počas nej dôjde k obmedzeniu alebo prerušeniu jej poskytovania, doba trvania poskytovania Služby alebo doba viazanosti sa predĺži o obdobie trvania obmedzenia alebo prerušenia poskytovania služby, ak nie je v Zmluve uvedené inak. 2.Ak nie je dohodnuté alebo určené inak, Zmluva zaniká: c) výpoveďou, 3. Zmluvu na dobu neurčitú môže Účastník vypovedať z akéhokoľvek dôvodu alebo aj bez udania dôvodu. 4. Výpovedná lehota je rovnaká pre obe zmluvné strany, nasledovne: (i) pri Službách Pevnej siete a Predplatených službách uplynie posledným dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď doručená druhej zmluvnej strane
(ii) pri fakturovaných službách Mobilnej siete začne plynúť prvým dňom zúčtovacieho obdobia nasledujúceho po doručení výpovede a uplynie posledným dňom tohto zúčtovacieho obdobia.
22. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2014 (ďalej len „Občianskeho zákonníka“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
23. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
24. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
25. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
26. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
27. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
28. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
29. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
30. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.12.2015 (ďalej len zákona o elektronických komunikáciách) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
31. Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
32. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
33. Podľa § 78 ods. 9 zákona o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
34. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy
odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
35. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
36. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanej žalobe vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca preukázal platné uzavretie nepomenovanej tzv. zmiešanej zmluvy, ktorá vznikla kombináciou dvoch zmlúv, a to Zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. a kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol predaj dátového zariadenia. Na základe uvedených zmlúv sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému verejné služby a žalovaný sa zaviazal po dobu 24 mesiacov využívať program Magio Internet a platiť za poskytnuté služby akciovú cenu platnú počas 1. - 30. mesiaca s tým, že po uplynutí 30. mesiaca mu bude poskytovaný zvolený program Služby za cenu bez viazanosti podľa platného Cenníka. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že dohodnutá doba viazanosti v trvaní 24 mesiacov plynie iba počas doby využívania Služieb v zmysle Zmluvy. V prípade prerušenia poskytovania Služieb Podniku na základe využitia práva Podniku prerušiť účastníkovi poskytovanie služieb vyplývajúcich z príslušných právnych predpisov alebo Všeobecných podmienok, sa doba viazanosti automaticky predĺži o obdobie zodpovedajúce skutočnému trvaniu prerušenia poskytovania služieb podniku, kedy doba viazanosti neplynie. Uzatvorené zmluvy majú charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže boli uzatvorené medzi dodávateľom v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti právneho predchodcu žalobcu a žalovaným, ako spotrebiteľom, ktorý pri jej uzavieraní a plnení nekonal v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Žalobca preukázal, že žalovaný si nesplnil svoju zmluvnú povinnosť a právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytnuté verejné služby neuhradil, čo žalovaný žiadnym spôsobom ani nerozporoval. I keď žalovaný namietal dôvodnosť a výšku dlhu vyúčtovaného právnym predchodcom žalobcu už uvedenými neuhradenými faktúrami, vykonaným dokazovaným bolo preukázané, že v dôsledku zlej platobnej disciplíny žalovaného, ktorú skutočnosť žalovaný žiadnym spôsobom ani nerozporoval, iba odôvodňoval náhlou stratou príjmu pre prepustenie zo služobného pomeru vojaka, došlo v zmysle zmluvných dojednaní zo strany právneho predchodcu žalobcu k prerušeniu poskytovania služieb, čo malo za následok predĺženie doby zmluvnej viazanosti medzi zmluvnými stranami o obdobie trvania prerušenia poskytovania služby, a to až do zániku zmluvného vzťahu, t.j. až do uplynutia výpovednej doby dňom 31.05.2017. Vzhľadom na dôvodnosť nárokov uplatnených jednotlivými faktúrami súvisiacimi s dohodnutými pravidelnými poplatkami, či už za Magio Internet so zľavou v dohodnutej akciovej cene, alebo poplatkami za Magio Internet Security, ktorá služba žalovaným zrušená nebola, či pravidelnými poplatkami za odpis elektronickej faktúry PDF, v dôsledku zmluvnej viazanosti žalovaného, keďže žalovaný v priebehu konania ani na pojednávaní nepredložil žiadne dôkazy o zrušení právnym predchodcom mu poskytovanej služby, prípadne o skoršom zániku zmluvného vzťahu, súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi, na ktorého bola pohľadávka postúpená, dlžnú sumu 94,22 eur titulom neuhradenej ceny za poskytnuté služby Magio Internet, lebo relevantným oznámením o postúpení pohľadávok doručeným žalovanému najneskôr s ďalšími listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe mal súd zároveň preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na vymáhanie postúpenej pohľadávky.
38. Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd tieto žalobcovi priznal tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil v zákonnej výške a súd mu ich priznal z priznanej istiny, t.j. v uplatnenej výške 5 % ročne zo sumy 27,26 eur od 21.03.2017 do zaplatenia, zo sumy 23,22 eura od 19.04.2017 do zaplatenia, a zo sumy 43,02 eura od 19.05.2017 do zaplatenia, a zo sumy 0,72 eur od 20.06.2017 do zaplatenia.
39. Podľa § 232 ods. 3 zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „Civilný sporový poriadok“) lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
40. Podľa § 232 ods. 4 Civilný sporový poriadok, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
41. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vyhovel žiadosti žalovaného a so súhlasom žalobcu mu povolil zaplatiť dlžnú sumu mesačnými splátkami, a to vo výške 30,- eur, splatnými vždy do posledného dňa kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd prihliadol na výšku peňažného plnenia, ako aj na nepriaznivú finančnú situáciu žalovaného, ktorá mu nedovoľuje zaplatiť dlžnú sumu jednorázovo, lebo ako vyplynulo z výpovede žalovaného, hoci je otcom dvoch maloletých detí, je viac ako 3 roky bez vlastného príjmu, keďže od 01.03.2017 je ako bývalý vojak stále v posudzovaní trvanej invalidity. Na strane druhej povolením splátok nebude vo svojich majetkových pomeroch dotknutý ani žalobca, ktorý s povolením a výškou splátok súhlasil. V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, žalovaný stratí výhodu splátok a vznikne mu povinnosť uhradiť dlh jednorázovo.
42. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
43. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
44. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
45. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca mal vo veci plný úspech a z uvedeného dôvodu súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktoré trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.