Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Er-138-2016.pdf
PDF · 88.49 KB
Case nature
Subarea
15Er/138/2016
Uznesenie
Okresný súd Zvolen vo veci exekúcie v prospech oprávneného POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zastúpeného Advocate, s.r.o., IČO: 36 865 141, so sídlom Pribinova 25, Bratislava proti povinnému J. T., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. R. XXX, zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., so sídlom Kuzmányho 29, Košice, IČO: 47 234 466, vedenej pod sp. zn. EX 3025/2016 súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD., Exekútorský úrad so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 60, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 1.608 € s príslušenstvom, trov predchádzajúceho konania vo výške 383,61 € a trov exekúcie, o sťažnosti povinného proti uzneseniu č. k. 15Er/138/2016 - 51 zo dňa 27.06.2016, takto
rozhodol:
I. Súd uznesenie č. k. 15Er/138/2016 - 51 zo dňa 27.06.2016 mení tak, že námietkam povinného proti exekúcii vyhovuje.
II. Súd exekúciu z a s t a v u j e .
III. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť povinnému trovy konania o námietkach vo výške 106,20 € na účet jeho právneho zástupcu Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., so sídlom Kuzmányho 29, Košice, IČO: 47 234 466 do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Rudolfovi Krutému, PhD. trovy exekúcie vo výške 39,83 € do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Poverením zo dňa 04.04.2016 súd poveril súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD. vykonaním exekúcie na podklade exekučného titulu - vykonateľného rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného záujmovým združením právnických osôb Združenie arbitráže a mediácie so sídlom v Bratislave, č. k. SR 00163/15 zo dňa 27.08.2015.
2. V priebehu exekúcie doručil povinný exekučnému súdu podanie, ktoré súd podľa obsahu posúdil ako námietky proti exekúcii a návrh na jej zastavenie. O predmetnom podaní povinného rozhodol uznesením č. k. 15Er/138/2016 - 51 zo dňa 27.06.2016 tak, že námietky proti exekúcii zamietol (výrok I.) a návrh na jej zastavenie zamietol (výrok II.). Uznesenie odôvodnil tým, povinný nepreukázal, že sú dané okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, bránia jeho vymáhateľnosti alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Dôvodil, že povinný uzavrel zmluvu o úvere v postavení podnikateľa a svojim podpisom potvrdil využitie úverových prostriedkov na podnikateľské účely. Spotrebiteľský charakter zmluvy o úvere nebol preukázaný, a povinný sa preto neúspešne dovolával aplikácie právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa. Neprijateľnú zmluvnú podmienku súd nevzhliadol ani v uzavretej rozhodcovskej zmluve s odôvodnením, že nešlo o formulárový právny úkon, ale o zmluvu spísanú na samostatnej listine. Uzavretím rozhodcovskej zmluvy
nebolo podmieňované uzavretie zmluvy o úvere a javí sa „nepravdepodobné, aby niekto podpisoval zmluvu alebo iný dokument bez toho, aby vedel, čo podpisuje“.
3. Proti uzneseniu č. k. 15Er/138/2016 - 51 zo dňa 27.06.2016 podal povinný v zákonnej lehote opravný prostriedok označený ako „odvolanie“. Keďže opravný prostriedok bol podaný na súd po nadobudnutí účinnosti nového procesného kódexu, zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), a to proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, súd opravný prostriedok posúdil ako sťažnosť podľa § 239 ods. 1 CSP v spojení s § 470 CSP. V podanej sťažnosti povinný ťažiskovo namietal neplatné uzavretie rozhodcovskej zmluvy a nezákonné vydanie rozhodcovského rozsudku. Dôvodil, že uzavretím rozhodcovskej zmluvy k zmluve o úvere došlo k jednoznačnému zhoršeniu jeho postavenia ako spotrebiteľa, a tým k hrubému nepomeru vo vzájomných právach v jeho neprospech. Uviedol, že uzavretá rozhodcovská zmluva je neprijateľná zmluvná podmienka. V zmluve o úvere je identifikovaný jednak ako fyzická osoba - nepodnikateľ s uvedením rodného čísla a taktiež ako fyzická osoba podnikateľ s uvedením identifikačného čísla. V právnom vzťahu s oprávneným vystupoval ako spotrebiteľ a na zmluvu o úvere je potrebné použiť právny režim spotrebiteľských noriem (zákon č. 129/2010 Z. z. a Občiansky zákonník). Napadnuté uznesenie žiadal zmeniť tak, že súd exekúciu vyhlási za neprípustnú a túto následne zastaví.
4. K sťažnosti sa vyjadril aj oprávnený. Uviedol, že povinný uzavrel zmluvu o úvere za účelom výkonu jeho podnikania, a nie na účely uspokojenia súkromných potrieb. Uvedené povinný deklaroval poskytnutím údajov o svojej osobe, ako aj podpisom zmluvy. Rozhodcovskú zmluvu uzavrel ako zmluvu nevýhradnú, v ktorej bolo dohodnuté alternatívne riešenie sporov prostredníctvom rozhodcovského konania. Uznesenie vyššej súdnej úradníčky považoval za správne a zákonné.
5. K vyjadreniu oprávneného sa vyjadril aj povinný. V predmetnom podaní sa obmedzil v zásade na tú istú právnu argumentáciu, ako v podanej sťažnosti.
6. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
8. Podľa § 239 ods. 1 CSP, proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.
9. Podľa § 240 CSP, sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
10. Podľa § 242 CSP, sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
11. Podľa § 250 ods. 2 CSP, ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
12. Podľa § 243h ods. 1 Zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
13. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
14. Po preskúmaní obsahu podanej sťažnosti súd zistil, že sťažnosť je prípustná (§ 239 ods. 1 CSP), bola podaná oprávnenou osobou (§ 240 CSP), včas (§ 242 CSP) a je dôvodná.
15. V posudzovanej veci súd zistil, že exekučným titulom, na podklade ktorého sa vedie exekúcia, je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu vydaný v konaní vedenom pod sp. zn. SR 00163/15 dňa 27.08.2015. Súdny exekútor vykonáva voči povinnému exekúciu počnúc doručením poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 04.04.2016. Ešte pred začatím exekúcie, dňa 29.10.2015 podal povinný na súd žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. O žalobe rozhodol súd rozsudkom č. k. 15C/364/2015 - 133 zo dňa 14.12.2017 tak, že rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu vydaný v konaní vedenom pod sp. zn. SR 00163/15 dňa 27.08.2015 zrušil (výrok I.) a o trovách konania rozhodol tak, že žalobca má nárok na ich náhradu voči žalovanému v rozsahu 100 % (výrok II.). Rozsudok nadobudol právoplatnosť 29.10.2018 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom odvolacieho súdu.
16. Z odôvodnenia rozsudku č. k. 15C/364/2015 - 133 zo dňa 14.12.2017 (bod. 19.) vyplýva, že rozhodcovský súd nesprávne posúdil úverovú zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovaným (tu: oprávneným a povinným), neaplikoval dôsledne ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, úverová zmluva bola uzavretá v rozpore so zákonom, v časti odplaty bola dohodnutá neprimerane vysoká odplata a aj rozhodcovská zmluva je neplatným právnym úkonom.
17. Na podklade uvedených právnych záverov dospel súd k záveru, že v predmetnej exekučnej veci sú dané dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. K uvedeným zisteniam mohol v čase rozhodovania o námietkach povinného proti exekúcii dospieť aj exekučný súd. Hoci oprávnenie zrušiť rozhodcovský rozsudok má výlučne súd v civilnom sporovom konaní na podklade podanej žaloby, exekučný súd bol povinný už v štádiu exekučného konania pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom spore preskúmať okrem súladu žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie a návrhu na vykonanie exekúcie so zákonom, či spotrebiteľská rozhodcovská zmluva spĺňa podmienky ustanovené právnymi predpismi, či bolo rozhodcovské rozhodnutie v spotrebiteľskom spore vydané rozhodcom, ktorý bol v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania zapísaný v zozname rozhodcov oprávnených rozhodovať spotrebiteľské spory, a pred stálym rozhodcovským súdom, ktorý v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania mal povolenie rozhodovať spotrebiteľské spory, rozhodcovské rozhodnutie spĺňa náležitosti podľa osobitného predpisu a či je vykonateľné (§ 44 ods. 3 Exekučného poriadku).
18. Na základe neplatnej rozhodcovskej zmluvy nemal rozhodcovský súd právomoc rozhodovať spor zo zmluvy o úvere medzi oprávneným a povinným. Dôvodné bolo vyhovieť námietkam povinného proti exekúcii. Súd preto uznesenie č. k. 15Er/138/2016 - 51 zo dňa 27.06.2016 podľa § 250 ods. 2 CSP zmenil tak, že námietkam povinného proti exekúcii vyhovuje.
19. V nadväznosti na zrušenie exekučného titulu rozsudkom súdu č. k. 15C/364/2015 - 133 zo dňa 14.12.2017, doručil poverený súdny exekútor dňa 03.05.2019 súdu podnet na zastavenie exekúcie.
20. Podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným.
21. Keďže podkladom pre vykonanie exekúcie je rozhodcovský rozsudok, ktorý bol po začatí exekúcie v civilnom sporovom konaní zrušený rozsudkom č. k. 15C/364/2015 - 133 zo dňa 14.12.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť 29.10.2018, súd exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku zastavil.
22. Podľa § 196 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
23. Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Povinný má nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo (§ 50).
24. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
25. Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
26. Súd pri zastavení exekúcie obligatórne rozhodol aj o trovách povinného a súdneho exekútora. Keďže súd námietkam proti exekúcii vyhovel, povinnému vznikol nárok na náhradu trov, ktoré mu v súvislosti so vznesením námietok vznikli.
27. Podľa § 9 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z. z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom od 01.07.2013 (ďalej aj len „vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
28. Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
29. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby, ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
30. Trovy povinného pozostávajú z trov právneho zastúpenia splnomocneným právnym zástupcom. Pri rozhodovaní o ich výške vychádzal súd z citovaných ustanovení vyhlášky. Tarifnou hodnotou je hodnota pohľadávky, ktorá sa vymáha v exekučnom konaní. Podľa poverenia na vykonanie exekúcie je to suma 1.608 € s príslušenstvom. Základná sadzba tarifnej odmeny je vo výške 71,37 € a po jej znížení na polovicu podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky vo výške 35,67 €. Povinnému súd potom priznal odmenu za dva úkony právnej služby, a to prevzatie a prípravu zastúpenia v roku 2016 a podanie námietok proti exekúcii z 11.07.2016 plus k tomu prináležiace režijné paušály á 8,58 € podľa § 16 ods. 3 vyhlášky. Trovy právneho zastúpenia sú spolu vo výške 88,50 € (35,67 € x 2 plus 8,58 € x 2), po navýšení o 20 % DPH, ktorej je advokát povinného platiteľom, vo výške 106,20 €.
31. Súd povinnému nepriznal odmenu za vyjadrenie k vyjadreniu k oprávnenému z 24.11.2016, nakoľko v obsahu uvedeného podania ide o totožnú právnu argumentáciu ako v námietkach povinného proti exekúcii. Takýto úkon právnej služby súd z hľadiska priznania odmeny považoval za nehospodárny. O trovách povinného súd potom rozhodol tak, že oprávnený je povinný nahradiť povinnému trovy konania o námietkach vo výške 106,20 € na účet jeho právneho zástupcu Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., so sídlom Kuzmányho 29, Košice, IČO: 47 234 466 do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
32. O trovách súdneho exekútora súd rozhodol podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku a na ich náhradu zaviazal oprávneného, ktorý zavinil zastavenie exekúcie tým, že súdnemu exekútorovi spolu s návrhom na vykonanie exekúcie predložil taký exekučný titul (rozhodcovský rozsudok), ktorý nebol spôsobilým exekučným titulom súladným s ustanoveniami Zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a s ustanoveniami Občianskeho zákonníka (§ 52 ods. 1 a nasl.) a ktorý exekučný titul bol v konečnom dôsledku zrušený rozsudkom súdu č. k. 15C/364/2015 - 133 zo dňa 14.12.2017.
33. Odmenu súdneho exekútora pri zastavení exekúcie a s tým spojené náhrady upravuje Vyhláška Ministerstva spravodlivosti SR č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov účinná do 31.03.2017.
34. Súdny exekútor si dôvodne uplatnil odmenu za výkon exekučnej činnosti, keď podľa § 14 ods. 1 vyhlášky platí, že ak súd exekúciu zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti najmenej 33,19 eura. Keďže odmena
súdneho exekútora sa zvyšuje aj o daň z pridanej hodnoty (§ 196 Exekučného poriadku) a súdny exekútor je jej platiteľom, nevyhnutné trovy exekúcie sú súhrnne vo výške 39,83 € (33,19 € plus 20 % DPH).
35. O trovách exekúcie súd potom rozhodol tak, že oprávnený je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Rudolfovi Krutému, PhD. trovy exekúcie vo výške 39,83 € do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti II. výroku tohto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Zvolen, a to písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Proti I., III. a IV. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.