Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13Csp-11-2020.pdf
PDF · 83.34 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/11/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom, v právnej veci žalobcu BOMADA, s.r.o., so sídlom Miletičova 1, 821 08 Bratislava, IČO: 48 276 910, právne zastúpený JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému E. G., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. P. F.E. XXA, XXX XX T., o zaplatenie 286,87 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 286,87 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 286,87 Eur od 01. 10. 2019 až do zaplatenia a to v lehote 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 17. 02. 2020 domáhal zaplatenia sumy 286,87 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 22. 08. 2019 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená zmluva o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov v celkovej výške 500,-Eur. Predmetná zmluva bola podpísaná zmluvnými stranami dňa 22. 08. 2019 v Bratislave. Žalobca si svoje povinnosti vyplývajúcemu zo zmluvy splnil riadne včas, keď 22. 08. 2018 pri podpise zmluvy v zmysle čl. III. bod. 1 poskytol žalovanému finančnú hotovosť vo výške 500,-Eur, ktorú sám žalovaný riadne prevzal čo potvrdil aj svojim podpisom. Žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi pôžičku v splátkach vo výške 100,-Eur do 31. 08. 2019 a vo výške 400,-Eur do 30. 09. 2019. Prvú splátku pôžičky žalovaný vrátil, pričom druhú časť vrátil iba čiastočne vo výške 113,13 Eur a to v septembri 2019. Celkovo bola uhradená v prospech žalobcu suma 213,13,-Eur. Dlžná suma tak predstavuje výšku 286,87,-Eur, a pretože bol žalovaný so splnením dlhu v omeškaní si žalobca uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 286,87,-Eur od 01. 10. 2019 zaplatenia. Z uvedené dôvodu navrhol, aby konajúci súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny vo výške 286,87,-Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 286,87 Eur od 01. 10. 2019 do zaplatenia a priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
2. Súd vo veci vydal dňa 13. 03. 2020 platobný rozkaz č. k. 13Csp/11/2020-29, voči ktorému nepodal síce žalovaný odpor, avšak z dôvodu nedoručenia uvedeného platobného rozkazu do vlastných rúk, bol tento uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 13Csp/11/2020-51 zo dňa 08. 06. 2020 zrušený.
3. Súd vo veci vyhlásil rozhodnutie postupom podľa § 219 ods. 3 CSP bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 297 písm. b) CSP. Vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi v zmysle § 204 CSP a to zmluvou o pôžičke (č.l. 7 spisu), príjmovým pokladničným dokladom (č.l. 8 spisu), prehľadom zrážok (č.l. 9 spisu), výpisom z Obchodného registra (č.l. 20 spisu),
platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 13Csp/11/2020-29 (č.l. 29 spisu), žiadosťami a lustráciami zo strany súdu (č.l. 41), úradným záznamom (č.l. 50 spisu), uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 13Csp/11/2020-51 (č.l. 51), pričom iné návrhy na dokazovanie neboli súdu predložené.
4. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
5. Podľa § 52 ods. 2 OZ , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
6. Podľa § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej OZ) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
7. Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
8. Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
9. Podľa § 658 ods.1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
10. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
11. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Podľa § 149 CSP prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
14. Podľa § 150 ods. 1 CSP strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
15. Podľa § 153 ods. 1, 2 CSP strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
16. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
17. Podľa § 297 Csp, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.
18. Podľa § 297 písm. b) Csp, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
19. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia (§ 150 CSP) a jednak dôkaznú povinnosť. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Proces dokazovania je vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa presúva na procesné strany (§ 185 CSP). Následky spojené s nesplnením povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Aby strana mohla splniť svoju povinnosť označiť potrebné dôkazy, musí najskôr splniť svoju povinnosť tvrdenia. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Neunesením dôkazného bremena sa pritom rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech.
20. Z vykonaných listinných dôkazov, ktoré boli k dispozícii súdu mal za to, že medzi žalovaným a žalobcom bola uzavretá dňa 22. 08. 2019 zmluva pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bolo zo strany žalobcu poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 500,-Eur. Žalovaný mal povolené dve splátky pôžičky, pričom prvá splátka z jeho strany bola uhradená do stanoveného dátumu 31. 08. 2019 (do konca mesiaca august) vo výške 100,- Eur. Druhú časť splátky pôžičky vo výške 400,-Eur bol žalovaný povinný uhradiť ku dňu 30. 09. 2019 (do konca mesiaca september), ktorú však vrátil žalobcovi iba vo výške 113,13,-Eur. Prikláňajúc sa k listinným dôkazom, keďže žiadne tvrdenia strán sporu neboli sporné, súd nemal pochybnosti, že k reálnemu odovzdaniu finančných prostriedkov v celkovej výške 500,-Eur došlo priamo pri podpise zmluvy, oboma zmluvnými stranami a tiež skutočnosť, že druhú časť splátky, ktorú bol žalovaný povinný uhradiť vo výške 400,- Eur, túto žalovaný neuhradil v celej výške. Keďže žalovaný uhradil podľa prehľadu úhrad a splátok len 286,87 €, porušil svoju zákonnú a zmluvnú povinnosť riadne a včas splácať pôžičku, preto žalobca dňa 01. 10. 2019 pôžičku zosplatnil. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi sumou 500,- € a úhradami žalovaným vykonanými vo výške 213,13 €.
21. Nakoľko žalovaný nerozporoval žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd vychádzajúc zo skutkového stavu uvedeného žalobcom a preukázaného ním predloženými listinami mal za to, že tento skutkový stav je nesporný a nárok žalobcu je dôvodný. Z uvedeného dôvodu súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 286,87 Eur, a pretože sa tento dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi okrem základu nároku aj úrok z omeškania odo dňa 01. 10. 2019 a to vo výške 5 % ročne zo sumy 286,87 Eur až do zaplatenia. Súd určil výšku úroku z omeškania v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
22. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p., a to podľa pomeru úspechu vo veci. Keďže žalobca bola v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka o výške trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie
považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie urobené v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov (dvojmo), inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 125 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.