Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-3T/92/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Mihaľákovej a prísediacich JUDr. Adrieny Oršoľovej a Dušana Pracka na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. 7. 2020 v Košiciach takto

rozhodol:

obžalovaný

Y. Y., nar. 3. 5. XXXX v Y., bytom Y., A. č. XX, pracovník strážnej služby

je vinný, že

ako osoba oprávnená vykonávať za daňový subjekt I. I. s. r. o. so sídlom X. trieda č. XX, S., IČO: XX XXX XXX podal dňa 27. 4. 2012 Daňovému úradu S. daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2012, v ktorom si neoprávnene uplatnil právo na odpočítanie dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) z fiktívne vystavenej faktúry č. XXXXXXXXX vystavenej dňa 7. 3. 2012 v uvedenej čiastke DPH 51.620,99 EUR od dodávateľa spoločnosti J. spol. s. r. o. so sídlom W. č. XX, V., IČO: XX XXX XXX za dodanie tovaru 1 ks pasterizovaného zariadenia S. XX, 2 ks pásovej nádoby nerezovej 100 x 200 a 2 ks odstredivky, a to aj napriek tomu, že k dodaniu tovaru nedošlo, čím takto svojim konaním skrátil daň z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2012 v celkovej výške 51.620,99 EUR,

teda

skrátil daň v značnom rozsahu,

tým spáchal

zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 3 Tr. zákona. Za to mu ukladá :

Podľa § 276 ods. 3, § 38 ods. 2, ods. 3 , § 36 písm. j/ Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona pre výkon trestu odňatia slobody ho zaraďuje do ÚVTOS s minimálnym stupňom stráženia.

odôvodnenie:

Súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní výsluchom obžalovaného, svedkov JUDr. W. F., A. G., J. S., V. Z., U. B., P. F., Q. Q., V. B., H. J., J. O. a oboznámením listinných dôkazov.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd, po zhodnotení jednotlivých dôkazov samostatne ako aj v ich vzájomnej nadväznosti, bez ohľadu na to, či ich obstarali orgány činné v trestnom konaní, súd alebo niektorá procesná strana, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Obž. Y. Y. prehlásil, že je nevinný a ako v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní využil právo nevypovedať.

Svedkyňa JUDr. W. F. vypovedala, že spoločnosť Y. I., s. r. o. zmenila počas výkonu daňovej kontroly v r. 2013 svojho konateľa z obž. Y.a Y.a na občana O. republiky R. S., ktorý bol nekontaktný, listové zásielky daňového úradu nepreberal. Predmetom daňovej kontroly bola daň z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2012, daňový subjekt si uplatnil nárok na odpočet dane vo výške 52 574,88 eur, pričom kontrolou bolo zistené, že reálne nedošlo k uskutočneniu zdaniteľného plnenia. Rozdiel na dani bol vyčíslený celkovo na sumu 51 620,13 eur. Daňový subjekt podal posledné daňové priznanie na daň z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie november 2013 a na daň z príjmu právnickej osoby za rok 2012. Spoločnosť Y. I., s.r.o. zanikla výmazom v obchodnom registri dňa 28. 8. 2018.

Svedkyňa A. G. vypovedala o priebehu daňovej kontroly, ktorá sa mala zahájiť dňa 24. 8. 2012. Pretože obžalovaný sa ako konateľ kontrolovaného daňového subjektu opakovane telefonicky ospravedlňoval, doklady za zdaňovacie obdobie marec 2012 predložil až 8. 10. 2012. Išlo o evidenciu DPH, došlé a vyšlé faktúry, medzi ktorými bola aj faktúra od spol. J., s.r.o. zo dňa 7. 3. 2012 so základom dane pre DPH 258 104,93 eur, z čoho 20%-ná daň z pridanej hodnoty činila 51 620,99 eur. Predmetom fakturácie bolo dodanie pasterizovacieho zariadenia, 1 ks pásovej nerezovej nádoby a 1 ks odstredivky. Medzi faktúrami bola aj dodávateľská faktúra pre spol. B., s.r.o. V rámci kontroly bol dožiadaný Daňový úrad V., aby preveril faktúru dodávateľa spol. J., s.r.o. V.. Bolo zistené, že v sídle spoločnosti sa nevykonáva žiadna ekonomická činnosť, daňový subjekt nespolupracoval, nepredkladal žiadne doklady a konateľ J. S. sa nezdržiava v bydlisku, pričom príbuzní o ňom nemajú žiadne informácie. Tieto zistenia boli vo forme daňového protokolu zaslané daňovému subjektu Y. I., s .r .o., aby sa k nemu vyjadril a predložil prípadne nové dôkazy, protokol však nebol prevzatý. Rovnako neúspešné bolo aj vypočutie bývalého konateľa spol. J., s.r.o., pretože U.U. a ani obžalovaný sa na daňový úrad bez ospravedlnenia nedostavili. Kontrola bola zameraná na nákup zariadenia, ktorý nebol podľa šetrenia Daňového úradu V. reálne preukázaný. Pretože obžalovaný tvrdil, že zariadenie nemá uskladnené, lebo už ho odpredal, daňová kontrola sa odpredajom zariadenia už nezaoberala.

Svedok J. S. v úvode svojej výpovede uviedol, že mu nie je nič známe o spol. J., s. r. o. V.. Po prečítaní jeho výpovede z prípravného konania potvrdil jej správnosť. V nej vypovedal, že v podchode v V., kde predával sväté obrázky, aby z niečoho vyžil, mu B. ponúkol peniaze, ak podpíše nejaké listiny. Nečítal, čo vlastne podpisoval, urobil tak aj neskôr opakovane v jeho aute pred stanicou, pričom B. zobral vždy všetky listiny so sebou. Vylúčil, že by pre spol. Y. I., s. r. o. vystavil nejakú faktúru, na hlavnom pojednávaní po jej predložení potvrdil svoj podpis ale iba z dôvodu vyššie uvedeného. B. mu dal mobil, vozil ho k notárovi na overovanie podpisov, nevedel, čo podpisuje, až na polícii sa dozvedel, že je konateľom spoločnosti. K svojim osobným pomerom uviedol, že vyrastal v detských domovoch, je vyučený maliar - natierač, býval v V. na charite. Po podpisoch listín, ktoré mu predkladal B., prijal pracovnú ponuku dvoch neznámych „olašských Cigánov od Trebišova“, ktorí mu zaplatili cestu do Anglicka, kde pracoval asi 1 rok, ale za iných podmienok, ako mu bolo sľúbené, preto sa vrátil na Slovensko.

Svedok V. Z. odmietol vypovedať, pretože je trestne stíhaný v spoločnej veci s U. B.m a V. B.. Pretože boli splnené podmienky podľa , bola na hlavnom pojednávaní prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania, v ktorej uviedol, že obž. Y. Y. patrí do skupiny sofistikovaných DPH- ačkárov, ktorí majú známosti na najvyšších miestach prokuratúry a KR PZ v S.. Spoločnosť J., s. r. o. mala sídlo v V., v mesiaci jún 2012 sa cez advokátsku kanceláriu JUDr. Z. presídlila do S. a uvedený advokát ho po prvýkrát kontaktoval v novembri 2012 v súvislosti s prepisom sídla spol. J., s.r.o. do E., F. XX. Na daňovom úrade v Košiciach predkladal doklady spol. J., s.r.o. za obdobie november 2012, účtovné doklady za marec 2012 nikdy nevidel. Svedkovi bola predložená faktúra spol. J., s.r.o. zo dňa 7. 3. 2012 pre odberateľa Y. I., s.r.o., ku ktorej uviedol, že si pamätá, že spoločnosť používala inú pečiatku, než je tá na faktúre.

Aj svedok U. B. odmietol vypovedať z dôvodu, že sú proti nemu vedené dve trestné stíhania v súvislosti so spol. J., s.r.o., pričom toto právo využil aj v prípravnom konaní v prejednávanej veci.

Svedok V. B. bol konateľom spol. B., s .r. o., uviedol, že nepozná spoločnosť Y. I., s. r. o, ani jej konateľa a neobdržal od nej žiaden tovar. Pretože v prípravnom konaní vypovedal inak, bola prečítaná jeho skoršia výpoveď, v ktorej podľa predloženej faktúry potvrdil, že tovar tam uvedený, bol zakúpený a nainštalovaný v spol. B., s. r. o. za účelom vytvorenia linky na stabilizáciu oleja. Postupovali podľa pokynov českej firmy, ktorá im pomáhala linku spojazdniť. Aj vo výpovedi z prípravného konania však jednoznačne uviedol, že názov spol. Y. I., s. r. o. mu nič nehovorí a či práve táto spoločnosť bola ich dodávateľom, preverí dodatočne v účtovníctve a oznámi vyšetrovateľovi. Na hlavnom pojednávaní svedok uviedol, že po výsluchu na polícii preveril účtovníctvo spol. B., s. r. o., faktúru od spol. J., s. r. o. nenašiel a že linka a príslušenstvo k nej boli zakúpené postupne od spol. E.. V W. nad O. mali spoločné pracoviská spoločnosti B., a. s., ktorá vyrábala z olejnín olej, B., s. r. o., ktorá spracovávala odpad z olejnín a slamy, a spol. B., s. r. o., ktorá od r. 2000 už činnosť nevykonávala.

Svedkyňa P. F. je sestrou V. B.ho, na podnet ktorého sa v r. 2012 stala majiteľkou spol. B., s.r.o., ktorej bol pôvodným vlastníkom. Bol konateľom, zabezpečoval všetok nákup a predaj poľnohospodárskych komodít, riadil firmu, na valnom zhromaždení bola informovaná o jej výsledkoch. Nemala vedomosť o nákupe pasterizovacieho zariadenia, nerezových nádob a odstrediviek.

Svedkyňa Q. Q. je švagrinou V. B.ho, v období od apríla 2012 do januára 2015 bola konateľkou spol. B., s.r.o. Predtým a aj potom bol konateľom spoločnosti V. B.. Do kontaktu prichádzala aj s majiteľkou spoločnosti P. F., boli spolu vo firme v W. nad O., teda bola o činnosti spoločnosti informovaná. Od 1. 1. 2012 pracovala aj ako manažérka v spol. B., s. r. o., ktorej hlavným predmetom činnosti bol nákup a predaj agrokomodít, nakupovali hlavne repku a predávali olej. Hlavné prevádzkové priestory mala spoločnosť na ul. W. X v W. nad O., kde bola administratívna budova, lisovňa a peletovňa. Lisovňu a peletovanie prevádzkovala spol. B., a. s. Svedkyňa nemala vedomosť o skladových priestoroch a nevedela vysvetliť ako prebiehala nakládka a vykládka agrokomodít. Nemala vedomosť, či spol. B.. s. r. o. zakúpila a využívala pasterizovacie zariadenie, nerezové pásové nádoby a odstredivky.

Svedkyňa H. J. pracovala v r. 2011 - 2014 ako obchodná manažérka v spol. B., s.r.o. Hlavnou náplňou jej práce bolo obchodovanie s olejninami, repkou, repkovým olejom a repkovými výliskami. Olejniny dodávala spol. J., s.r.o., za ktorú do W. nad O. prichádzal 1 - 2 krát do týždňa p. B., nepamätala sa, či prišla do styku aj s jej konateľom J.om S.. Nebola v kontakte so spol. Y. I., s. r. o. a nemala vedomosť, či dodala pre ich spoločnosť nejaké zariadenie.

Svedok Ing. J. O. pracoval v spol. B., a. s. ako technický námestník v r. 2006 - 2012 a bol členom jej predstavenstva od r. 2006 do februára 2013. Spoločnosti Y. I., s. r. o. a J., s. r. o. ani ich zástupcov nepoznal. Spol. B., a. s. lisovala repku v lisovni v W. nad O., pri tejto činnosti sa pasterizovacie zariadenie KLXPO 05, nerezové nádoby a odstredivky nevyužívali.

Z listinných dôkazov vyplývajú nasledovné zistenia.

Mesačné daňové priznania k dani z pridanej hodnoty za spol. Y. I., s. r. o. so sídlom X. trieda č. XX, S. za obdobie od januára 2012 vrátane januára 2013 podával obž. Y. Y.. Za mesiac marec 2012 uplatnil odpočet dane vo výške 51 810,65 eur. Obžalovaný dňa 27. 3. 2013 podal na Daňový úrad S. daňové priznanie k dani z príjmov právnickej osoby za rok 2012 ako konateľ spol. Y. I., s. r. o. s hlavnou činnosťou „nešpecifikovaný veľkoobchod“.

Z protokolu z daňovej kontroly dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2012 je preukázané, že daňová kontrola bola zahájená dňa 24. 8. 2012. Obžalovaný sa telefonicky ospravedlňoval z neúčasti na ústnom daňovom konaní a z nepredloženia daňových dokladov z dôvodu, že je mimo územia Slovenska dňa 22. 8. 2012, 31. 8. 2012, 3. 9. 2012, 10. 9. 2019 a z dôvodu práceneschopnosti dňa 19. 9. 2012. Na daňový úrad sa dostavil 3. 10. 2012 a predložil doklady vrátane kúpnej zmluvy uzatvorenej so spol. J., spol. s r. o. V. zo dňa 7. 3. 2012. Daňový úrad dňa 8. 11. 2012 zaslal Daňovému úradu V. dožiadanie vo veci preverenia daňového subjektu J. spol. s r. o., W. a vystavenej faktúry zo dňa 7. 3. 2012 za dodanie 1 ks pasterizovacieho zariadenia KLXPO05, 1 ks pásovej nerezovej nádoby, 1 ks odstredivky na celkovú sumu 309 725,92 eur, z čoho DPH činila

51 620,99 eur. Daňový úrad V. v mesiaci december 2012 odstúpil dožiadanie z dôvodu, že spol. J. spol. s. r. o. zmenila sídlo na E., F. ul. č. XX, súčasne oznámil, že daňový subjekt nespolupracoval, nepredložil žiadne doklady. Dňa 25. 1. 2013 vykonali zamestnanci správcu dane kontrolu v sídle spol. J. spol. s r. o. v E., zistili, že sa jedná o rodinný dom, na zvonenie nikto nereagoval, na poštovej schránke nebolo označenie spol. J. spol. s r. o. V súvislosti s preverovaním trvalého bydliska konateľa uvedenej spoločnosti J. S. bol cez Mestský úrad B. S. kontaktovaný terénny sociálny pracovník, ktorý oznámil, že L. S. sa nezdržiava na adrese E. 43 a jeho príbuzní o ňom nemajú informácie. Dňa 7. 2. 2013 bolo doručené predvolanie daňového úradu na výsluch svedkovi U. B.mu, bývalému konateľovi spol. J. spol. s. r. o. na adresu J. P.. XX, V., na výsluch sa nedostavil. Ďalšie predvolanie z uvedenej adresy v mesiaci apríl 2013 si už bývalý konateľ A. B. v odbernej lehote na pošte nevyzdvihol. Zásielku zo dňa 19. 6. 2013 s výzvou na ústne pojednávanie ohľadne zistených skutočností v priebehu daňovej kontroly si nevyzdvihol ani kontrolovaný daňový subjekt Y. I., s. r. o., X. trieda č. XX, S.. S účinnosťou v uvedený deň došlo k zmene konateľa spoločnosti z obž. Y.a Y.a na jediného konateľa R. S., bytom B., O.. Na základe zistených skutočností, keďže iba samotná formálna existencia faktúry nepreukázala, že došlo k zdaniteľnému plneniu, právo na odpočítanie dane z dodávateľskej faktúry spol. J. spol. s r. o. zo dňa 7. 3. 2012 pre daňový subjekt Y. I., s. r. o., nebolo priznané. Daňový úrad S. dňa 12. 9. 2013 vydal rozhodnutie o vyrubení rozdielu dane vo výške 51 620,99 eur, ktorý bol splatný do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10. 10. 2013.

Na čl. 1137 je zadokumentovaná faktúra č. XXXXXXXXX zo dňa 7. 3. 2012 dodávateľa J. spol. s r.o. pre odberateľa Y. I., s.r.o. na celkovú sumu 309 725,92 eur, z čoho je DPH vo výške 51 620,93 eur. V popise faktúry je dodanie 1 ks pasterizovacieho zariadenia KLXPO05, 2 ks pásovej nádoby nerezovej a 2 ks odstredivky. Na čl. 1135 je zadokumentovaná faktúra č. XXXXXXXXX zo dňa 9. 3. 2012 dodávateľa Y. I., s. r. o. pre odberateľa B., s. r. o. I. na celkovú sumu 295 449,30 eur. Táto čiastka bola fakturovaná za predaj 1 ks pasterizovacieho zariadenia KLXPO05 a 2 ks pásovej nádoby nerezovej (neboli teda „odpredané a fakturované“ 2 ks odstredivky spolu v cene bez DPH 19 931,04 eur). Na faktúre zo dňa 9. 3. 2012 je uvedený dátum dodania dňa 9. 3. 2012, vznik daňovej povinnosti dňa 9. 3. 2012 ale dátum jej splatnosti až dňa 21. 12. 2012, teda po viac ako 9 mesiacoch od „dodania“ tovaru.

Podľa výpisov z obchodného registra bol obž. Y. Y. spoločníkom a konateľom spol. Y. I., s. r. o. od 21. 1. 2011 do 18. 6. 2013, sídlo spoločnosti sa nezmenilo počas obdobia 5. 10. 2012 - 19. 2. 2013, kedy bol spoločníkom a konateľom aj Q. F. s bydliskom v Q. a ani potom, ako sa jediným spoločníkom a konateľom stal dňa 19. 6. 2013 R. S. s bydliskom v O..

V spol. J. spol. s r. o., ktorá bola vymazaná z obchodného registra ex offo dňa 4. 3. 2017, došlo k zmene zo spoločníka a konateľa U. B. na spoločníka a konateľa J. S. dňa 22. 3. 2011 a k zmene sídla z V., Slovenská č. 49 na E., F. XX dňa 20. 6. 2012.

Na základe vyššie uvedených dôkazov mohol súd prijať nepochybný záver o vine obžalovaného, spočívajúcej v tom, že konaním popísaným vo výrokovej časti rozsudku úmyselne skrátil daň v značnom rozsahu a že konal vo forme priameho úmyslu podľa § 15 písm. a/ Tr. zákona.

Obžalovaný na svoju obranu nič neuvádzal a zo spáchania trestného činu ho usvedčili svedecké výpovede ako aj listinné dôkazy.

Bolo preukázané, že po začatí daňovej kontroly sa opakovane nedostavoval na ústne pojednávania na príslušný daňový úrad, že počas jej priebehu došlo k zmene konateľa na cudzieho štátneho občana a že k zmenám došlo aj v spol. J., s. r. o. celkom zjavne s cieľom sťažiť priebeh kontrolnej činnosti daňového úradu a vyhnúť sa následnej trestnoprávnej zodpovednosti. Rozhodujúcim usvedčujúcim dôkazom, ktorý súd v plnom rozsahu akceptoval, sú svedecké výpovede J. S. a Ing. V. B.ho, ktoré sa vzájomne podporujú. Tvrdenie svedka S., že bol len nastrčeným konateľom spol. J., s. r. o., nikdy za túto spoločnosť nevykonával reálnu obchodnú činnosť a teda neodpredal tovar, ktorý je predmetom konania spol. Y. I., s. r. o., zodpovedá svedectvu Ing. B.ho, že predmetný tovar spol. B., s. r. o. nikdy neodkúpila od spol. Y. I., s. r. o., ako to tvrdil obžalovaný počas daňovej kontroly. Obsah týchto kľúčových svedeckých výpovedí nie je v rozpore s ostatnými dôkazmi, ktoré sú vyššie uvedené, preto súd nemal žiadnu rozumnú pochybnosť, že sa žalovaný skutok stal a že ho spáchal obžalovaný.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal zo základných zásad ukladania sankcií, ktoré sú uvedené v ust. § 34 a nasl. Tr. zákona. Prihliadal predovšetkým na okolnosti spáchania trestného činu, osobné pomery obžalovaného a možnosti jeho nápravy, ako aj poľahčujúcu okolnosť, že doposiaľ nebol súdne trestaný, priťažujúce okolnosti súd nezistil. Obžalovaný je podľa správy Mestského úradu Y. ženatý, je otcom dvoch neplnoletých detí. Súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody na spodnej hranici trestnej sadzby, ktorá je 4 roky a pre výkon trestu ho zaradil do ÚVTOS s minimálnym stupňom stráženia, pretože posledných 10 rokov pred spáchaním trestnej činnosti nebol vo výkone trestu pre iný úmyselný trestný čin. Tento trest súd považuje za spravodlivý a potrebný na dosiahnutie účelu trestu z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie.

Pre uloženie trestu prepadnutia majetku, ktorý navrhoval prokurátor v záverečnej reči, neboli náležite preukázané podmienky stanovené v ust. § 58 Tr. zákona.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice II. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Košiciach. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo účinne podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.