Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Csp-103-2018.pdf
PDF · 82.6 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/103/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Rybárikom, v spore žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36854140, so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, právne zastúpený HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Červeňova 14, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanej: S. Q., L.. XX.XX.XXXX, J. E. M. XXXX/XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 530,35 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu v sume 530,35 eur s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 502,58 eur od 16.2.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal voči žalovanej rozhodnutia súdu, ktorým by ju zaviazal na zaplatenie sumy 530,35 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 502,58 eur od 16.02.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Nárok žalobca odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 17.07.2015 Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky vo výške 600,- eur. V zmysle Zmluvy sa vyčerpaný a nesplatený úver úročí pevnou úrokovou sadzbou vo výške 13,90 % p. a. V zmysle Zmluvy, pre prípad omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov, je žalobca oprávnený dlžnú sumu úročiť úrokom z omeškania, ktorý je dohodnutý zmluvne, alebo ktorého výška je určená v Obchodných podmienkach pre ČSOB spotrebiteľské úvery, ktoré sú súčasťou zmluvy, a to až do zákonnej výšky úroku z omeškania. Nakoľko žalovaná poskytnutý úver nesplácala a bola v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, Listom - Oznámenie o zosplatnení úveru, žalobca vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 15.02.2016. Podľa vyčíslenia pohľadávky poskytnutého žalobcom ku dňu 15.02.2016, t. j. ku dňu zosplatnenia úveru, bol celkový zostatok v sume 530,35 eur, pozostávajúci z istiny vo výške 502,58 eur, riadneho úroku v zmysle zmluvy vo výške 23,32 eur, úrokov z omeškania vo výške 2,23 eur a poplatkov vo výške 2,22 eur. Istina vo výške 502,58 eur predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru, ktorý bol čerpaný jednorázovo dňa 17.07.2015 vo výške 600,- eur. Priebeh jeho splácania vyplýva z podrobnej špecifikácie pohľadávky, ktorá tvorí prílohu tohto návrhu, a ktorá bola vypracovaná ku dňu 15.02.2016. Riadne úroky vo výške 23,32 eur boli účtované odo dňa prvého čerpania úveru a sú vyčíslené taktiež ku dňu 15.02.2016. Výška riadneho úroku bola účtovaná v súlade s čl. I. (Základné údaje) Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere vo výške 13,90 % p. a. Základom pre výpočet riadneho úroku bol aktuálny zostatok na úverovom účte (t. j. aktuálna výška čerpaného úveru). Jednotlivé sumy riadnych úrokov v jednotlivých kalendárnych mesiacoch, obdobie ich účtovania a základ pre ich výpočet vyplýva zo špecifikácie pohľadávky. Úroky z omeškania vo výške 2,23 eur boli počítané z nedoplatkov na splátkach, splatných v jednotlivých kalendárnych mesiacoch. Prvýkrát bola žalovaná povinná platiť úroky z omeškania v mesiaci august 2015 vo výške 0,17 eur. Následne si svoj záväzok, vyplývajúci jej z úverovej zmluvy, riadne a včas neplnila. Jednotlivé sumy úrokov z omeškania, obdobie ich účtovania a základ pre ich výpočet vyplývajú zo špecifikácie pohľadávky. Zo zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 17.07.2015 je zrejmé, že sa žalovaná zaviazala úver splatiť v 12 mesačných anuitných splátkach. Úhradou jednotlivých splátok nedochádzalo len k úhrade istiny úveru, t. j. sumy vo výške 600,- eur, ale taktiež aj k úhrade riadnych úrokov v zmysle zmluvy. To, že bolo v zmluve dohodnuté splácanie formou anuitných splátok znamená, že v jednotlivých mesačných splátkach nedochádzalo k splácaniu istiny úveru a riadnych úrokov v rovnakej výške. Pri anuitných splátkach sa postupným splácaním mení pomer, akým dochádza zo splátky k úhrade istiny a úrokov. Splácaním anuitnými splátkami klesá v splátke podiel úrokov a narastá suma, ktorou sa spláca istina úveru. Zo špecifikácie pohľadávky možno dospieť k jednotlivým sumám, ktoré žalovaná v prospech úveru uhrádzala, ako aj k tomu, akým spôsobom boli jednotlivé úhrady žalovanej započítavané na istinu, riadne úroky, úroky z omeškania, prípadne poplatky. Peňažné prostriedky (poskytnutý úver) však do dnešného dňa vrátené neboli.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 3Up/80/2018 dňa 12.03.2018, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk a dňa 26.06.2018 spis postúpil tunajšiemu súdu, nakoľko bol doručený návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde.
4. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola riadne doručená prostredníctvom úradnej tabule a webového sídla súdu, v súdom určenej lehote písomne nevyjadrila a zostala procesne nečinná.
5. Súd vo veci nariadil pojednávania na deň 23.07.2020. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca ani žalovaná, žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil. Pred začatím pojednávania súd konštatoval, že bola zachovaná päťdňová lehota na prípravu pojednávania.
6. Súd tak, na základe žalobcom predložených listinných dôkazov, zistil nasledovný skutkový stav, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom.
7. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
8. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
9. Podľa § 491 odsek 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených.
10. Podľa § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
12. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatky z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Súd po oboznámení sa so žalobou zistil, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná, keďže žalovaná uzavrela so žalobcom vyššie uvedenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17.07.2015, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička v sume 600- eur, pričom žalovaná sa uvedený úver zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach po 53,82 eur po dobu 12 mesiacov, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na 15.08.2015 a dátum poslednej splátky na 15.07.2016. Dohodnutá úroková sadzba bola vo výške 13,90 % p.a., ročná percentuálna miera nákladov bola 17,83. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná úver riadne a včas nesplácala, žalobca úver zosplatnil. Podľa vyčíslenia pohľadávky poskytnutého žalobcom ku dňu 15.02.2016, t. j. ku dňu zosplatnenia úveru, bol celkový zostatok v sume 530,35 eur, pozostávajúci z istiny vo výške 502,58 eur, riadneho úroku v zmysle zmluvy vo výške 23,32 eur, úrokov z omeškania vo výške 2,23 eur a poplatkov vo výške 2,22 eur. Istina vo výške 502,58 eur predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru, ktorý bol čerpaný jednorázovo dňa 17.07.2015 vo výške 600,- eur.
15. Súd okrem istiny priznal žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky, t.j. úroky z omeškania, pričom o výške úrokov z omeškania rozhodol podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z. v platnom znení, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu vzniku zmluvného vzťahu predstavovala 0,05 % a teda úrok z omeškania predstavuje 5,05 %. Súd rozhodol tak, že priznal žalobcovi príslušenstvo pohľadávky t.j. úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne podľa ustanovenia § 517 odsek 2 a § 121 odsek 3 Občianskeho zákonníka tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
16. Súd o trovách tohto konania rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, pričom podľa ustanovenia § 262 odsek 1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Keďže žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, nakoľko súd žalobe vyhovel, súd mu priznal náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 366 C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.