Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-74-2023.pdf
PDF · 90.67 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/74/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO 35 724 803, Prievozská 2, 821 09 Bratislava, práv. zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., o zaplatenie 231,94 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 184,94 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 184,94 Eur od 05.08.2020 do zaplatenia. a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 59,48%, do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.08.2023 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 231,94 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 195,86 Eur od 05.08.2020 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Pohľadávka bola na žalobcu postúpená od jeho právneho predchodcu spol. BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom C. D. X, XXXXX B., E., reg. č. XXX XXX XXX, konajúcej na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Bratislava, Karadžičova 2, IČO 47 258 713 (ďalej ako „právny predchodca žalobcu“). Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX jeho právny predchodca uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 445,- Eur. Žalovaný sa úver spolu s úrokom a poplatkami zaviazal vrátiť v 20. mesačných splátkach po 23,43 Eur. Žalovaný svoj záväzok splácať úver riadne a včas neplnil, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 04.08.2020 mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná pohľadávka vo výške 231,94 Eur pozostáva z istiny vo výške 195,86 Eur, poistného vo výške 7,08 Eur a z nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 29,- Eur. Žalobca k žalobe o.i. pripojil: Zmluvu o popstúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 s prílohou, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb zo dňa 15.12.2018, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 10.08.2020, výzvu zo dňa 04.05.2020, výpis z úverového účtu žalovaného.
2. V písomnom podaním zo dňa 22.11.2023 žalobca uviedol, že žalovaný do zosplatnenia uhradil sumu 281,30 Eur, z ktorej bola započítaná na istinu suma 249,14 Eur, na poplatky suma 14,16 Eur a na pokuty suma 18,- Eur. S poukazom na zákon č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia
a dopĺňajú niektoré zákony nárok žalobcu nie je premlčaný. Mimoriadne zosplatnenie bolo vyhlásené pre splátku splatnú dňa 15.04.2020, ktorá viac ako tri mesiace predchádzala zosplatneniu, avšak premlčacia doba začala plynúť až prvý deň nasledujúci po troch mesiacoch od omeškania so zaplatením splátky, pre nesplnenie ktorej sa právo podľa § 565 OZ v spojení s § 53 ods. 9 OZ uplatnilo. V danom prípade začala plynúť premlčacia doba dňa 16.07.2023, ktorá by uplynula dňa 26.08.2023 (pri započítaní 41 dní pre neplynutie lehôt pre COVID-19 od 19.01.2021 do 28.02.2021). Keďže žaloba bola súdu doručená dňa 25.08.2023, bola podaná včas. Vo vyššie uvedených súvislostiach žalobca poukázal na viaceré rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky či odvolacích súdov. V súvislosti so žalovanou sumou 29,- Eur, ktorá predstavuje náklady spojené s uplatňovaním pohľadávky poukázal žalobca na časť 3. ods. 3 bod 3.2. zmluvy. V zmysle sadzobníka účinného od 01.12.2019 sú podľa ostatných poplatkov uvedených na strane č. 2 náklady spojené s uplatňovaním pohľadávky vo výške 29,- Eur nákladmi uplatnenými v prípade omeškania klienta so splácaním pohľadávky. V prípade omeškania klienta so splácaním úveru má banka právo uplatniť si a zaúčtovať skutočné náklady spojené s uplatňovaním pohľadávky. Na základe uvedeného žiadal, aby súd podanej žalobe vyhovel.
3. Žalovanému bol opis žaloby s prílohami a uznesením, ktorým bol vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe, doručený do elektronickej schránky dňa 22.12.2023. Žalovaný sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadril.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou, ďalšími vyjadrenia žalobcu a listinnými dôkazmi obsiahnutými v súdnom spise, pričom vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 15.12.2018 právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému úver na kúpu kuchynských elektrospotrebičov u predajcu WESTECH, spol. s r.o. Zmluva bola uzatvorená elektronicky a sú v nej uvedené nasledovné údaje: cena tovaru alebo služby 445,- Eur, výška úveru 445,- Eur, výška mesačnej splátky 23,43 Eur, počet mesačných splátok 20, splatnosť mesačnej splátky 15. deň v mesiaci, splatnosť 14. mesačnej splátky 15.01.2019, konečná splatnosť úveru 15.08.2020, výške úrokovej sadzby 0% p.a., RPMN 0%, odplata 0%, priemerná RPMN 10,53%, zvolený balík poistenia: komplexný balík poistenia, posplatok za poistenie 5,29%, spôsob čerpania úveru jednorazovo bezhotovostne. Podľa bodu 1.4. Časť 1. zmluvy, klient súhlasil s tým, aby boli peňažné prostriedky z úveru poukázané predajcovi.
7. Z predloženého úverového účtu žalovaného súd zistil, že právny predchodca žalobcu poukázal úverové finančné prostriedky vo výške 445,- Eur predajcovi dňa 22.01.2019. Žalovaný spolu uhradil 281,30 Eur, a to v období od 22.02.2019 do 14.01.2020.
8. Listom zo dňa 04.05.2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že napriek opakovaným výzvam nie je úver riadne a včas splácaný. Ku dňu 04.05.2020 je dlžná čiastka vo výške 117,15 Eur. Žalovaného upozornil, že ak nedôjde k okamžitej úhrade omeškaných splátok, bude požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru vrátane príslušenstva. Žalovaný listinu prevzal dňa 11.05.2020.
9. Oznámením zo dňa 10.08.2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že vzhľadom k tomu, že úver nesplácal riadne a včas, a to ani po opakovaných výzvach na úhradu, vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 04.08.2020. Súčasne žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 231,94 Eur, pozostávajúcej z istiny vo výške 195,86 Eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 7,08 Eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 29,- Eur.
10. Listom zo dňa 03.07.2023 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu.
11. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v platnom znení, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení do 31.12.2019, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
14. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
15. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané a nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzatvorené zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 445,- Eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s dohodnutými poplatkami v mesačných splátkach. Súd danú úverovú zmluvu posúdil ako zmluvy spotrebiteľské v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keď právny predchodca žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy vystupoval v pozícii dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a žalovaný mal postavenie spotrebiteľa - fyzickej osoby, ktorá neuzatvárala zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Súčasne súd dospel k záveru, že žalovanej bol poskytnutý spotrebiteľský úver v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. Predmetný právny vzťah tak súd posudzoval v zmysle ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, keďže ide o úverový vzťah ako absolútny obchodnoprávny vzťah, ďalej v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zároveň v zmysle špeciálneho právneho predpisu, upravujúceho spotrebiteľské úvery, platného v čase uzatvorenia zmluvy, teda zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
17. Preskúmaním úverovej zmluvy súd zistil, že táto bola uzatvorené platne, so všetkými náležitosťami vyžadovanými zákonom č. 129/2010 Z.z., bez neprijateľných zmluvných podmienok. Súd považoval za preukázané, že žalovaný zmluvu porušil tým, že riadne a včas nesplácal splátky úveru, čo mal preukázané z úverového účtu žalovaného, z ktorého jednoznačne vyplýva, že uhradila len 281,30 Eur v období od 22.02.2019 do 14.01.2020. Právny predchodca žalobcu preto v nadväznosti na výzvu zo dňa 04.05.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 04.08.2020, a to v zmysle bodu 3.1. Časti 3 zmluvy. Súd konštatuje splnenie podmienok pre zosplatnenie úveru ustanovených v § 565 v spojení s 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka pre neuhradenie splátky splatnej dňa 15.04.2020 (neuhradená splátka splatná 15.04.2020 + 3 mesiace [05/20, 06/20, 07/20] + možnosť zosplatnenia do 14.08.2020).
18. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca má na základe úverovej zmluvy nárok na vrátenie istiny a dojednaných poplatkov.
19. Súd žalobcovi nepriznal poplatky označené ako „náklady spojené s uplatňovaním pohľadávky“, ktoré boli žalovanému vyúčtované, pričom poplatok vo výške 18,- Eur už žalovaný uhradil (zaúčtované z úhrad žalovaného) a poplatok vo výške 29,- Eur si žalobca uplatňoval samostatne ako časť žalovanej sumy. Zo zmluvy (Časť 3. bol 3.2., č.l. 35 p.v. spisu) ani z predloženého sadzobníka (č.l. 91 p.v. spisu) nevyplýva výška poplatku (18,- resp. 29,- Eur), ani spôsob určenia výšky takéhoto poplatku. V zmysle predloženého výpisu z účtu bol žalovanému vyúčtovaný poplatok vo výške 18,- Eur dňa 01.10.2019 a poplatok vo výške 29,- Eur dňa 02.03.2020. Žalobca nepreukázal, že by jeho právny predchodca upozorňoval žalovaného na omeškanie so splácaním úveru k uvedeným dátumom (bola predložená len výzva zo dňa 04.05.2020 a Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 10.08.2020) a tiež nepreukázal, že by jeho právnemu predchodcovi vznikli náklady v danej výške.
20. Na základe vyššie uvedeného súd priznal žalobcovi sumu 184,94 Eur (žalovaná suma 231,94 Eur – náklady spojené s uplatňovaním pohľadávky spolu vo výške 47,- Eur) a vo zvyšku žalobu zamietol.
21. Pretože sa žalovaný s nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania, súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 184,94 Eur odo dňa 05.08.2020 (deň nasledujúci po zosplatnení úveru) do zaplatenia. Výška úroku z omeškania zodpovedá ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 231,94 Eur, pričom súd žalobcovi priznal sumu 184,94 Eur, čo predstavuje úspech žalobcu v rozsahu 79,74%. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamietol, a teda úspech žalovaného predstavuje sumu 47,- Eur, t.j. 20,26%. Nárok na náhradu trov konania tak má žalobca, a to v rozsahu 59,48 % (79,74 % - 20,26%). O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).