Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/267/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom Mgr. Stanislavou Salajovou v právnej veci žalobcu: R Collectors s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297, v konaní zast. Advokátska kancelária RELEVANS, s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanej: L. N., C.. Š., W.. XX. XX. XXXX, M. F. V. XXXX/X, XXX XX F. F., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 9 204,71 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti istiny 550 Eur z a s t a v u j e.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žalovanej náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou súdu dňa 20. 12. 2017 domáhal proti žalovanej zaplatenia istiny 9 482,71 Eur, úrokov 2 416,31 Eur, úrokov 2 776,72 Eur, úrokov zo zostatku nesplatenej istiny, t. j. zo sumy 9 482,71 Eur vo výške 13,90 % ročne zo sumy 9 482,71 Eur od 01. 11. 2017 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 9 482,71 Eur od 01. 11. 2017 do zaplatenia, titulom úveru poskytnutého na základe zmluvy o úvere zo dňa 13. 08. 2013.

2. Súd rozsudkom sp. zn. zo dňa 23. 09. 2019 v konanie v časti 278,- Eur zastavil, a vo zvyšku žalobu zamietol. Zároveň súd rozhodol o náhrade trov konania.

3. Na základe odvolania podaného zo strany žalobcu Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením sp. zn. zo dňa 06. 02. 2020 rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica s. zn. zo dňa 23. 09. 2019 zrušil v zamietajúcej časti a vo výroku o trovách konania a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolací súd vo svojom rozhodnutí vyslovil právny názor, že zmluvné strany zmluvy o úvere č. 6542334886 dohodli právo veriteľa žiadať o zaplatenie celého úveru pre nesplnenie niektorej splátky ( ). Odvolací súd uložil súdu prvej inštancie vykonať dokazovanie listinami označenými žalobcom a vyhodnotiť, či veriteľ toto právo zo spotrebiteľskej zmluvy uplatnil najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a či súčasne upozornil žalovaného ako spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na jeho uplatnenie ( ).

4. Žalobca v žalobe uviedol, že na základe zmluvy poskytol žalovanej 10 000,- Eur, ktoré sa zaviazala vrátiť v splátkach. V dobe od uzatvorenia zmluvy žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti zaplatené splátky, listiny, aktuálny stav úveru. Poukázal na to, že v zmysle obchodných podmienok pre úver, ak je klient v

omeškaní s platením čo i len jednej splátky, veriteľovi vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Žalobca pred zosplatnením úveru aplikoval voči žalovanej postup podľa a zaslal žalovanej upozornenie pred zosplatnením úveru. V upozornení pred zosplatnením bola žalovaná oboznámená s tým, že je viac ako tri mesiace po lehote splatnosti pohľadávka žalobcu voči žalovanej zo zmluvy o úvere. Vzhľadom na to, že žalovaná úhradu pohľadávky nevykonala do 15-tich kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru listom - výzva na úhradu dlžnej sumy. V zmluve bola dojednaná úroková sadzba 13,9 % ročne, pričom v zmysle obchodných podmienok v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, žalobca je ďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve. Žalovaná uhradila celkovú sumu 2 477,12 Eur, ktorá bola započítaná vo výške 264,59 Eur na poplatky, vo výške 1 695,24 Eur na zmluvné úroky a úroky z omeškania a suma 517,29 Eur na istinu. Žalovaná sa zaviazala úver splácať v mesačných splátkach 168,24 Eur mesačne vždy k 15-mu dňu v mesiaci, počnúc dňom 15. 09. 2013. Mesačná splátka pozostávala zo splátky istiny a úroku vo výške 155,- Eur a s poplatku za poistenie úveru vo výške 13,24 Eur. Žalobca ďalej uviedol, že v danom prípade išlo o dobrovoľné poistenie vo forme doplnkovej služby, pričom do celkových nákladov úveru sa s poukazom na zákona o spotrebiteľských úveroch nezapočítavajú poplatky za nepovinné poistenie k úveru.

5. Žalovaná uviedla, že spláca žalobcovi 30 Eur, nemá byt, býva so synom, ktorý jej pomáha.

6. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

8. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

9. Podľa v znení neskorších predpisov zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa (ďalej „“) , žalobca môže vziať žalobu späť.

11. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

12. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákona o spotrebiteľských úveroch) práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

14. Uznesením č. k. -131 zo dňa 14.03.2019, právoplatným dňa 17.04.2019, súd pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že z konania ako žalobca vystupuje Poštová banka, a. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890 a na jeho miesto na stranu žalobcu vstupuje do konania spoločnosť R Collectors s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297.

15. Žalobca podaním zo dňa 24. 08. 2018 zobral žalobu späť v časti úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 31. 05. 2017 v časti prevyšujúcej sumu 4972,93 Eur a podaním doručeným súdu dňa 17. 06. 2020 v spojení s podaním doručeným súdu dňa 23. 06. 2020 zobral žalobu späť v časti istiny vo výške 330 Eur. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súd konanie podľa a so súhlasom žalovanej v časti 550 Eur zastavil.

16. Súd na základe pokynu odvolacieho súdu opätovne vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými zo strany žalobcu, a to zmluvou o úvere č. 6542334886, obchodnými podmienkami pre úver, všeobecnými obchodnými podmienkami, aktuálnym stavom úveru, výzvou na úhradu dlžnej sumy s doručenkou, upozornením na zosplatnenie s podacím hárkom EPH 003977869, predpisom splátok, sadzobníkom poplatkov, zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky, podacím hárkom č, EPH 139966389, potvrdením o uhradení odplaty.

17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 10. 06. 2013 bola medzi Poštovou bankou, a. s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzatvorená zmluva o úvere podľa a nasl. , ktorá je spotrebiteľskou zmluvou podľa a nasl. . Zo zmluvy vyplýva, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 10 000,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v mesačných splátkach vo výške 168,24 Eur mesačne, výška úrokovej sadzby bola dohodnutá vo výške 13,90 % ročne, RPMN banky 15,42 %, dátum prvej splátky 15. 09. 2013 s tým, že dátum každej ďalšej splátky bol dojednaný k 15. dňu v mesiaci, a počet mesačných splátok bol stanovený 120. Celková výška nákladov vyplývajúca zo zmluvy bola stanovená 8 758,18 Eur. Na uvedenú zmluvu sa vzťahuje o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, pretože banka poskytla spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a bankového povolenia a dlžníkovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

18. V obchodných podmienok pre úver - lepšia splátka účinných od 10. 06. 2013, ktoré sú súčasťou zmluvy o úvere, bola v čl. 5 bod 5.5 medzi stranami dojednaná možnosť predčasného splatenia úveru v zmysle .

19. Žalobca nadobudol pohľadávku so všetkými právami s ňou spojenými proti žalovanej na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06. 08. 2018, na základe ktorej pôvodný veriteľ Poštová banka, a. s. postúpil žalobcovi pohľadávku z predmetnej zmluvy o úvere.

20. Z upozornenia - výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 16. 02. 2015 vyplýva, že Poštová banka, a. s. vyzvala žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, a zároveň ju upozornila, že ku dňu 16. 02. 2015 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 692,12 Eur.

21. Z výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 05. 03. 2015 vyplýva, že Poštová banka, a. s. opätovne vyzvala žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, a zároveň ju upozornila, že úverová pohľadávka sa stala k 05. 03. 2015 predčasne splatnou v celom rozsahu.

22. Súd na základe vykonaného dokazovania a právneho názoru odvolacieho súdu vyhodnotil, že zmluvné strany zmluvy o úvere v zmysle dohodli právo veriteľa žiadať o zaplatenie celého úveru pre nesplnenie niektorej splátky a veriteľ toto právo uplatnil dňa 05. 03. 2015 výzvou na úhradu dlžnej sumy. Pred zosplatnením úveru mal veriteľ upozorniť žalovanú ako spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva v zmysle . Žalobca predložil súdu upozornenie - výzvu na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 16. 02. 2015, nepreukázal však doručenie tejto výzvy žalovanej. Z podacieho hárku EPH 003977869 zo dňa 11. 02. 2015 nevyplýva žiadna zásielka adresovaná žalovanej, zároveň je podací lístok z 11. 02. 2015, to znamená, že predchádzal dátumu vyhotovenia upozornenia v zmysle , ktoré bolo vyhotovené 16. 02. 2015. Z aktuálneho stavu úveru vyplýva, že žalovaná sa dostala do omeškania so splátkou splatnou dňa 15. 11. 2014, rovnako z výzvy zo dňa 16. 02. 2015 vyplýva, že ku dňu 16. 02. 2015 je pohľadávka banky viac ako tri mesiace po lehote splatnosti. Veriteľ právo na zosplatnenie úveru uplatnil dňa 05. 03. 2015, teda najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky splatnej dňa 15. 11. 2014, ale nepreukázal, že súčasne upozornil žalovanú v lehote nie kratšej ako 15 dní na jeho uplatnenie, pretože nepreukázal doručenie tohto upozornenia žalovanej.

23. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že neboli splnené všetky zákonné podmienky na uplatnenie práva veriteľa žiadať od spotrebiteľa zaplatenie celej pohľadávky a zosplatnenie úveru je preto neúčinné. Právny predchodca žalobcu potom nemohol podľa § 17 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch postúpiť pohľadávku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na žalobcu, pretože pohľadávka sa nestala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

24. O trovách konania rozhodol súd v zmysle a ú v spojení s a podľa pomeru úspechu a v zastavujúcej časti podľa procesného zavinenia s tým, že v spore bola v konečnom dôsledku úspešná žalovaná, preto má nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi, a to trov prvostupňového ako aj druhostupňového konania v rozsahu 100 %. Pri zrušení rozhodnutia odvolacím súdom a vrátení veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhoduje súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, o nároku na náhradu trov pôvodného konania vrátane trov odvolacieho konania. Tento nárok tvorí jeden celok a rozhoduje sa o ňom jedným výrokom. Keďže žalovaná výslovne uviedla, že si trovy konania neuplatňuje, súd rozhodol, že jej náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.