Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-9-2019.pdf
PDF · 104.45 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/9/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava- Mestská časť Staré Mesto, IČO: 35831154, zastúpeného JUDr. Ján Šoltés, so sídlom ul. Mýtna 48 , 811 07 Bratislava- Mestská časť Staré Mesto proti žalovanému: Q. T., N.. XX.X.XXXX, C. A. Y. XX, XXX XX Y., o zaplatenie 3.211,44 eura s prísl.,
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Nárok na náhradu trov konania žalovanému n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu (VÚB Leasing, a. s. ) sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 15.1.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3.211,44 eura s 5 % úrokom z omeškania ročne od 6.6.2016 do zaplatenia, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že „dňa 11.10.2014 žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 120146810, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu 6.330,20 Eur pri ročnej úrokovej sadzbe 24,16 %, priemernej hodnote ročnej percentuálnej miere nákladov 23,81 % na zakúpenie osobného motorového vozidla Škoda Fabia Combi 1.6 TDi Elegance za podmienok uvedených v Zmluve o spotrebiteľskom úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú inkorporované v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 120146810. Žalovaný sa zaviazal predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 84 mesiacov v sume 147,65 Eur, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 26.10.2014. Splátkový kalendár je súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 120146810. Súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 120146810 je Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. 120146810, ktorou bolo zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa na záloh motorové vozidlo Škoda Fabia Combi 1.6 TDi Elegance. Súčasťou vyššie uvedených zmlúv je aj kúpna zmluva č. 120146810, v ktorej je uvedená presná špecifikácia osobného motorového vozidla, ktoré žalovaný za pôžičku nadobudol spolu s protokolom o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla. Žalovaný nerešpektoval dohodnuté podmienky splácania a neuhrádzal splátky riadne a včas čím porušil Všeobecné obchodné podmienky vyplývajúce zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 120146810. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle VOP - Doba trvania zmluvy a spôsoby jej ukončenia, zánik záväzku klienta pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru listom zo dňa 18.02.2016. Súčasťou uvedeného vyhlásenia je faktúra - vyúčtovanie predčasného ukončenia zmluvy. Vo vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 18.02.2016 bolo žalovanému umožnené v lehote 30 dní odo dňa registrácie začatia výkonu záložného práva v Notárskom centrálnom registri záložných práv uhradiť dlžnú čiastku, čo však žalovaný nevyužil. Žalobca pristúpil k realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe. Listom zo dňa 18.04.2016 - Oznámenie o realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 120146810 bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 3.211,44 Eur do
05.06.2016. Súčasťou Oznámenia o realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe bola faktúra č. 12014681003, ktorou boli vyúčtované náklady spojené s realizáciou dražby MOV vo výške 631,24 Eur, náklady na registr. Oznámenie o dražbe vo výške 10,60 Eur a manipulačný poplatok vo výške 29,52 Eur, čo spolu predstavuje sumu 671,36 Eur. Do dnešného dňa žalovaný neuhradil dlžnú sumu. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 3.211,44 Eur s prísl., ktorý pozostáva:
- Zo sumy 10.845,49 Eur (stĺpec „splátky“ v prehľade splátok a úhrad), pričom súčasťou tejto sumy sú aj nasledovné položky: • náklady za odobratie motorového vozidla vo výške 312 Eur. Za svoje činnosti si spoločnosť Creditcars s.r.o. vystavila faktúru 11/2016, ktorá bola uhradená dňa 26.02.2016 o tejto skutočnosti svedčí aj Záverečná správa. • náklady spojené s realizáciou dražby motorového vozidla vo výške 631,24 Eur. • náklady na registráciu výkonu zál. práva MOV vo výške 29,52 Eur • Poplatok za výmaz v Notárskom centrálnom registri záložných práv vo výške 29,52 Eur. • Náklady za odťah motorového vozidla vo výške 225,60 Eur, za svoje služby si spoločnosť Orim Extra Plus s.r.o. vystavila faktúru č. 08/2016, ktorá bola uhradená 26.02.2016. • Finančné vysporiadanie - nákl. na reg. vo výške 10,60 Eur. • - Náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 211,75 Eur.
- Vykonané úhrady spolu vo výške 7.634,05 Eur.
- Z vyššie uvedenej sumy 10.845,49 Eur boli odpočítané úhrady vo výške 7.634,05 Eur = 3.211,44 Eur.“
2. Uznesením zo dňa 12.8.2019 č.k. 19Csp/79/2019-47 súd pripustil do konania namiesto žalobcu VÚB Leasing, a. s. terajšieho žalobcu Intrum Slovakia s. r. o. so sídlom Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO: 31 318 045 na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok , ktorou VÚB Lesaing a. s. postúpil pohľadávku proti žalovanému, ktorá je predmetom tohto súdneho konania, spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na postupníka, spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154.
3. Žalovanému bola žaloba s listinnými dôkazmi doručená dňa 30.5.2019, avšak sa k ním nevyjadril.
4. Výzvou zo dňa 28.5.2020 súd vyzval žalobcu na predloženie prehľadu splácania splátok, predloženie výzvy na možnosť predčasného zosplatnenia, ako aj na oznámenie pre nezaplatenie ktorej splatnej splátky došlo k zosplatneniu dlhu.
5. Podaním doručeným súdu dňa 10.7.2020 žalobca uviedol, že „uplatnená pohľadávka predstavuje nesplatený úver poskytnutý žalovanému právnym predchodcom na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere ev.č. 120146810. Uplatnená pohľadávka čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje nezaplatenú časť úveru, čo preukázal predloženou úverovou zmluvou a prehľadom platieb na úver, z ktorého je preukázaná kompletná platobná história počas trvania úverového vzťahu. Žalovaný sa poskytnutú pôžičku v sume 6.330,20 € zaviazal zaplatiť formou 84 pravidelných mesačných splátok vo výške 147,65 € splatných k 26. dňu v mesiaci. Žalovaný na pohľadávku uhradil 7.634,05 €, čo preukazuje predloženým prehľadom úhrad na úver. Z dôvodu neplnenia platobných povinností právny predchodca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na jednorázové zaplatenie dlžného zostatku. Žalovaný sa dostal do omeškania so splátkou č. 13 splatnou dňa 26.10.2015. Následne bol formou výzvy zo dňa 30.12.2015 upozornený na možnosť zosplatnenia pohľadávky v celosti. Nakoľko zo strany žalovaného neprišlo k náprave platobnej disciplíny právny predchodca ku dňu 15.04.2016 úver zosplatnil.“
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením listinných dôkazov: zmluva o spotrebiteľskom úvere QuatroCar vrátane splátkového kalendára zo dňa 11.10.2014, Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. 120146810 z 11.10.2014, kúpna zmluva zo dňa 11.10.2014, príloha č. 2 ku kúpnej zmluve, protokol o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla z 11.10.2014, Oznámenie o vyhlásení splatnosti úveru z 18.2.2016, faktúra č. 12014681002, Oznámenie o realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe zo dňa 18.4.2016, faktúra č. 12014681003 prehľad splátok a úhrad, faktúra č. 11/2016, záverečná správa Creditcard s. r. o. vrátane faktúry, vyjadrenie žalobcu k výzve súdu a zistil tento skutkový stav:
7. Dňa 11.10.2014 právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s.., (CFH) so žalovaným uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 120146810 QuatroCar, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru na zakúpenie motorového vozidla predávajúceho Autocentrum AAA AUTO a. s., Panónska 39, 851 04 Bratislava na prevádzke Strojnícka 1, 080 06 Ľubotice a to ŠKODU FABIA Combi 1,6 TDI Elegance, rok výroby: 2010, evč: W., modrá metalíza, pričom dohodnutá kúpna cena predmetu financovania bola stanovená na 6.479 eur. Dohodnutá kúpna cena doplnkových tovarov bola 1.147 eur a predstavovala poistenie 520 eur, čierne koberce do auta 15 eur, príprava vozidla k predaju 271 eura, balíček povinnej výbavy: 48 eur, reflexná vesta:18 eur, bezdrátová kamera s navigaci 140 eur, Mini Gap 135 eur. Zmluvné strany dohodli splátku bez poistenia vo výške 147,65 eura pri počte splátok 84 a s termínom konečnej splatnosti 09/2021 a dobou trvania zmluvy do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy., dátum prvej splátky bol 26.10.2014, ďalšie splátky mali byť splatné vždy 26.dňa v mesiaci vopred. Výška úveru celkom bola stanovená 6.330,20 eur., celková čiastka, ktorá mala byť zaplatená predstavovala 12.402,60 eura., ročná úroková sadzba predstavovala 24,16 %., ročná percentuálna miera nákladov 24,16 %., priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov 23,81 %. Klient podpisom zmluvy zobral na vedomie, že výška poskytnutého úveru predstavuje doplatok kúpnej ceny predmetu financovania vo výške 5.183,20 eura; kúpnu cenu predmetu financovania doplnkových služieb predstavovala 1.147 eur. Súčasťou zmluvy bol aj splátkový kalendár.
8. V časti formulárovej zmluvy o údajoch klienta je uvedené, že je zamestnancom s čistým mesačným príjmom 700 eur, príjmom domácnosti 300 eur a mesačnými finančnými výdavkami vo výške 93 eur., iné mesačné výdavky ( SIPO, náklady na bývanie, telefón) boli uvedené 0 eur.
9. Následne zmluvné strany uzavreli 11.10.2014 Zmluvu o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. 120146810 s tým, že zabezpečovanou pohľadávkou je nárok záložného veriteľa, t.j. CFH na riadne a včasné splatenie všetkých súčasných i budúcich záväzkov dlžníka podľa tejto zmluvy, ako najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa zabezpečovaná pohľadávka zabezpečuje, sa určila suma 6.330,20 eura.
10. Kúpnou zmluvou z 11.10.2014 uzavrel žalovaný ako kupujúci so AUTOCENTRUM AAA AUTO a. s. s tým, že kúpna cena za automobil bola dohodnutá vo výške 6.479 eur vrátane DPH, časť kúpnej ceny vo výške 1.295,80 eura bola predávajúcemu zaplatená v hotovosti pri podpise zmluvy. Zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 5.183,20 eura bude predávajúcemu zaplatená prostredníctvom úveru. Prílohou č. 2 ku kúpnej zmluve bol Protokol o skúšobnej jazde a odoslaní vozidla z 11.10.2014.
11. Výzvou z 30.12.2015 vyzval CFH žalovaného na zaplatenie omeškaných splátok pod hrozbou zosplatnenia dlhu.
12. Oznámením o vyhlásení splatnosti úveru z 18.2.2016 CFH zosplatnilo úver v celom rozsahu s tým, že celková čiastka predstavuje 6.840,08 eura., k vyhláseniu zosplatnenia došlo pre nezaplatenie splátky č. 13 splatnej 26.10.2015.
13. Faktúrou č. 12014681002 bol vyfakturovaný zostatok istiny k úhrade 5.689,11 eura, predpísané splátky 2.410,35 eura, iné predpisy 778,87 eura, celkom bolo k úhrade vyúčtovaných 6.840,08 eura s tým, že dátum ukončenia zmluvy bol 10.2.2016.
14. Oznámením o realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe z 18.4.2016 oznámil QuatroCar ukončenie realizácie výkonu záložného práva s tým, že 19.3.2016 došlo k vydraženiu predmetu financovania a výťažok dražby predstavoval 4.300 eur, náklady spojené s realizáciou dražby vrátane odmeny dražobnej spoločnosti predstavovali 671,36 eura. Dlžná suma 6.840,08 eura vyplývajúca z predčasného ukončenia zmluvy bola navýšená o faktúru vo výške 671,36 eura, ktorá bola ponížená o výťažok z dražby 4.300 eur, preto žiada o zaplatenie sumy 3.211,44 eura.
15. Žalovaný pri výsluchu na pojednávaní konanom dňa 23.7.2020 uviedol, že „v tom čase pracoval ako zvárač v Prakovciach a mal príjem okolo 700 eur čistého. Žil s manželkou u syna, ktorému prispieval na domácnosť, elektriku. Potreboval v tom čase auto, aby mohol cestovať do zamestnania, preto si zobral na leasing toto auto. Asi o 3 mesiace po tom, čo si auto zobral, firma skrachovala a prišiel o príjem. Stálu
prácu už nedostal, okrem toho má zdravotné problémy a nepočuje, preto je mu ťažko sa zamestnať. Keď si aj nájde nejakú prácu, tak to len tak príležitostne na dohodu. Keď prišiel o prácu, tak požiadal, aby mu znížili splátky, že nemôže splátky splácať, ale žalobca na to nereagoval. Potom ho vyzval, aby auto vrátil s tým, že keď auto vráti, že už nebude musieť ďalej splátky splácať. Tak auto vrátil, ale aj po tom čo auto vrátil, tak bolo od neho žiadané, aby zaplatil ešte nejakú sumu. Nemá však z čoho takúto sumu splácať. Toho času je taktiež nezamestnaný. Trvalé bydlisko má v obci Ovčie 61, ale býva u syna, adresa je Nálepkovo 279/12. Býva tam aj s manželkou. Nikdy predtým auto na leasing nebral, nemal s tým skúseností.“
16. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
17. Predmetom je nárok žalobcu vyplývajúci z ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
18. Podľa § 54a OZ, platného a účinného ku dňu 5.12.2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201?ucinnost=05.12.2018> tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
19. Podľa dôvodovej správy k zákonu č. 343/2018 Z.z., ktorým došlo k zavedeniu tejto právnej úpravy, zavedenie osobitnej úpravy uplatňovania premlčaných nárokov zo spotrebiteľských zmlúv a ich zabezpečenia je reakciou na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky , sp.zn. PL. ÚS 11/2016-60, zo dňa 7.2.2018, v ktorom Ústavný súd Slovenskej republiky rozhodol, že ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov nie je v súlade s čl. 46 ods. 1 v spojení s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Inštitúty premlčania a preklúzie sú v zásade inštitútmi „jednoduchého práva“, je však namieste používať ich po zohľadnení a vyvážení všetkých hodnôt, ktoré sú dotknuté. Je nesporné, že je prípustné, aby zákonodarca robil „sektorové výnimky“ pri normovaní obsahu inštitútov súkromného práva s ohľadom na premlčanie či preklúziu, a pre určité typy právnych vzťahov nastavoval jednak rozdielne premlčacie doby (rozlišovanie medzi všeobecnou premlčacou dobou a osobitnými) alebo aj rozdielne právne následky pre nevykonanie práva v určitej dobe (preklúzia podľa § 504 Občianskeho zákonníka). Pri subjektívnych majetkových právach zo spotrebiteľskej zmluvy je opodstatnené, aby sa po uplynutí premlčacej doby tieto práva dostali „ex lege“ do polohy naturálnych záväzkov. Predkladateľ je presvedčený, že po uplynutí premlčacej doby, najmä s ohľadom na súčasný stav trhovej ekonomiky, niet v zásade z pohľadu štátnej moci záujmu hodného ochrany na podpore vynucovania plnenia zo spotrebiteľskej zmluvy, ak sa právo niektorej zo strán premlčalo. Významom inštitútu premlčania nie je automatické oslobodenie dlžníka od plnenia záväzku. Základným cieľom navrhovanej právnej úpravy je vytvorenie priestoru na to, aby dlhy plynúce zo spotrebiteľských zmlúv boli vymáhané len v rozumnom a primeranom čase a dlžník nebol nútený prostriedkami s prvkami štátneho donútenia zaplatiť dlh, vo vzťahu ku ktorému uplynulo značné časové obdobie, v dôsledku čoho by mohla byť oslabená jeho pozícia (napr. nebude už disponovať dôkazmi). Právo plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy sa uplynutím premlčacej doby tak ex lege dostáva do polohy naturálneho záväzku, ktoré je možné splniť dobrovoľne povinným subjektom, avšak toto právo nemožno vymáhať proti vôli povinného subjektu (dlžníka). V tomto prípade sa vylučuje kondikcia, t.. v prípade dobrovoľného plnenia premlčaného dlhu dlžníkom sa prijaté plnenie nepovažuje za bezdôvodné obohatenie (§ 455 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Za vymáhanie premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy sa v tomto kontexte rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie. Nemožnosť vymáhania premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy zohľadňuje dynamickosť spotrebiteľského prostredia a vedomie tohto rizika bude oprávnene motivovať veriteľov vymáhať svoje pohľadávky čo najskôr.
20. Podľa právneho záveru súdu vysloveného na pojednávaní konanom dňa 23.7.2020, v danom prípade zjavne nebola dodržaná odborná starostlivosť poskytovateľa úveru v zmysle § 7 zákona č. 129/2010 Z.z., čo by znamenalo, že úver je bezúročný a bezpoplatkov.
21. Pre uplatnenie takéhoto nároku platí trojročná premlčacia lehota podľa ustanovenia § 101 a nasl. OZ.
22. Podľa § 565 OZ, môže veriteľ pre omeškanie s niektorou splátkou žiadať splatenie celého dlhu, len ak je to dohodnuté.
23. V takomto prípade podľa § 103 OZ plynie trojročná premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa však pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (565 OZ) začne plynúť premlčania doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
24. Ustanovenie § 103 OZ ukladá veriteľovi, aby čo najskôr prikročil k vymáhaniu svojej pohľadávky, a preto premlčanie celého zvyšku dlhu nie je viazané, kedy veriteľ využije svoje právo podľa § 565 OZ, ale na okamih splatnosti tej splátky, kvôli ktorej toto právo využíva, to znamená, že súd zisťuje, kedy mohol prvýkrát využiť toto právo mimoriadne zosplatniť dlh.
25. Súd poukazuje na to, že ustanovenie § 53 ods. 9 OZ umožňuje veriteľovi uplatniť toto právo až po trojmesačnom omeškaní, pričom v tejto časti toto ustanovenie je špeciálnym právnym predpisom § 565 druhej vete OZ, podľa ktorého možno toto právo uplatniť len do splatnosti nasledujúcej splátky. Ak pri pôžičke splácanej mesačnými splátkami teda musí uplynúť trojmesačné omeškania so splatením niektorej splátky, za ten čas sa stanú splatné najmenej dve ďalšie splátky.
26. V prípade spotrebiteľskej zmluvy môže veriteľ svoje právo uplatniť bez ohľadu na to, že medzičasom boli zročné ďalšie splátky, avšak to nemá vplyv na plynutie na plynutie premlčania.
27. Deň splatnosti splátok bol stanovený na 26.-teho každého mesiaca, to znamená, že bolo potrebné každú konkrétnu splátku zaplatiť do 26-teho v mesiaci.
28. V danom prípade súd zistil, že došlo k zosplatneniu predmetného úveru podľa tvrdenia žalobcu listom zo dňa 18.2.2016 a keďže právny predchodca mohol žalovať nárok zo zmluvy po 3 mesiacoch od omeškania so splatením splátok a musel tak urobiť do najbližšej splatnosti splátky., znamená to, že je potrebné počítať premlčaciu lehotu tak, že táto trojročná premlčacia lehota celého dlhu začala plynúť 3 mesiace dozadu od splatnosti splátky splatnej 26.10.2015, teda od 27.10.2015 začala plynúť 3 ročná premlčacia doba na uplatnenie celého zostatku dlhu.
29. Keďže žaloba bola podaná 15.1.2019, po uplynutí 3 ročnej premlčacej doby, a keďže podľa § 54a OZ nemožno po 5.12.2018 premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy vymáhať, žalobu zamietol.
30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
31. Keďže žalovaný bol vo veci úspešný, avšak mu trovy konania nevznikli, súd mu ich voči žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Proti výroku o pripustení zmeny žalobcu odvolanie nie je prípustné. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).