Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/44/2020

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: U.. H. U., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. F. K. XXX, zast.: JUDr. Roman Cibulka, advokát so sídlom Hlavná 13, Trnava, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým sa žalovanému ukladá povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobkyne jej zamestnávateľom, ktorý výkon zrážok sa realizuje na základe Dohody o zrážkach zo mzdy (Iných príjmov) uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným dňa XX.XX.XXXX tvoriacej súčasť Zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť Slovenskej republike na účet Slovenskej pošty, a.s. súdny poplatok za podaný návrh vo výške 33 Eur a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

III. Súd žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu 22.07.2020 sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiadala žalovanému uložiť povinnosť zdržať sa výkonu pravá na zrážky zo mzdy žalobkyne jej zamestnávateľom, ktorý výkon zrážok sa realizuje na základe dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným dňa XX.XX.XXXX. Súčasne žiadala priznať nárok na náhradu trov konania.

2. Svoj návrh odôvodnila tým, že XX.XX.XXXX uzatvorila so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva), na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 1.825,67 Eur, ktorý sa žalobkyňa zaviazala splatiť v 36 mesačných splátkach vo výške 110,27 Eur. Zmluvná odmena bola dohodnutá vo výške 2.144,06 Eur, nominálna hodnota úveru predstavuje celkovú sumu úveru vrátane úrokov 3.969,73 Eur. Predpokladaná RPMN za úver bola 79,49% a ročná úroková sadzba úveru 79,49%. V Zmluve bol uvedený úverový limit 4.631,35 Eur a zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu 1.534,95 Eur. Predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu bola dohodnutá na 66,45% a ročná úroková sadzba revolvingu na 72,23%. Žalovaný dňa 30.05.2008 vyzval zamestnávateľa žalobkyne, aby z jej mzdy vykonával pravidelné mesačné zrážky. V predmetnej výzve bol zamestnávateľ žalobkyne vyzvaný, aby v mesiaci jún 2008 vykonal jednorazovú zrážku zo mzdy vo výške dvojnásobku mesačnej splátky t.j. v sume 220,54 Eur s poukazom na skutočnosť, že sa žalobkyňa dostala do omeškania s prvou splátkou, a následne aby zrážal zo mzdy žalobkyne čiastku 110,27 Eur mesačne až do vyrovnania celého dlhu, ktorý bol podľa tvrdenia žalovaného ku dnu 30.05.2008 vo výške 3.749,19 Eur. Zamestnávateľ žalobkyne vykonával a stále vykonáva zo mzdy žalobkyne zrážky za účelom uspokojenia pohľadávky žalovaného. Dňa 08.06.2020 žalovaný doručil zamestnávateľovi žalobkyne list zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým mu oznámil, že zo mzdy žalobkyne je potrebné ešte zrážať celkovú sumu, ktorá

ku dnu 03.06.2020 predstavuje 2.821,39 Eur, keďže vraj v dôsledku omeškania splátok a dohodnutých zmluvných podmienok bola vystavená zmluvná pokuta, čím sa dlžná suma navýšila o ďalšie poplatky.

3. Žalobkyňa má za to, že zmluva obsahuje viaceré neprijateľné podmienky, ktorou je napríklad aj samotná dohoda o zrážka zo mzdy, keďže táto umožňuje obísť dôležitý prvok unijného pravá, a to súdnu kontrolu zmluvných podmienok v tom, či tieto nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Takáto dohoda o zrážkach zo mzdy totiž umožňuje žalovanému prijímať plnenia z neprijateľných zmluvných podmienok a to bez súdnej kontroly.

4. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila: Výpis z Obchodného registra žalovaného, Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvu o revolvingovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, Žiadosť žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX o vykonávanie zrážok zo mzdy, podanie žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, Odpoveď MS SR zo dňa 06.05.2019, z ktorých mal súd osvedčené, že medzi žalobkyňou a žalovaným bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá Zmluva, na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý úver, ktorý žalovaný považuje za nezaplatený, pričom súčasťou Zmluvy je aj Dohoda o zrážkach zo mzdy. Žalovaný pristúpil k výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobkyne. Listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámil zamestnávateľovi žalobkyne, že jeho pohľadávka sa navýšila o zmluvnú pokutu, preto jeho pohľadávka predstavuje ešte 2.821,39 Eur.

5. Podľa ust. , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa ust. , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa ust. , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

8. Podľa ust. , ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

9. Podľa ust. , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

10. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu.

11. Dohody o zrážkach zo mzdy, ktoré sú súčasťou úverových zmlúv, súd považuje za problematické a z eurokonformného hľadiska za najmenej sčasti za neudržateľné. Veriteľ (žalovaný) výšku dlhu sám diktuje, a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom. Napriek tomu, že neexistuje žiadne rozhodnutie

súdu, ktoré by žalobcovi ukladalo povinnosť plniť, vykonávajú sa zrážky zo mzdy a dlžník (žalobkyňa) nemá možnosť ich priamo zastaviť. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla, úprava pomerov strán sporu alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, prípadne ešte nevykonateľného alebo možného rozhodnutia. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá aspoň osvedčenie práva a osvedčenie ohrozenia tohto práva, a tiež aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Nie je sporné, že žalovaný predložil zamestnávateľovi žalobkyne žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobkyne. Vyplýva to z podania žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX ako aj zo dňa XX.XX.XXXX.

12. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Je dôležité spotrebiteľovi poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad (porov. rozsudok C-106/77 Simmenthal). Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je podmienka, ktorá vyvoláva v neprospech spotrebiteľa, ako slabšej zmluvnej strany, hrubú nerovnováhu. Znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa nielen podmienka, ktorá je neprimeraná (napr. neprimeraná sankcia za porušenie záväzku spotrebiteľa), ale aj podmienka, ktorá je neurčitá alebo je v rozpore s „ ratio legis“ zákonného ustanovenia, podľa ktorého bola dojednaná (napr. úroky z omeškania nad limit podľa nariadenia vlády č. ) (rozsudok Krajského súdu v Prešov vo veci ). Na zdôraznenie správnosti tohto záveru súd poukazuje na znenie písomných pripomienok Európskej komisie vo veci C-30/12, Valéria Marcinová/ POHOTOVOSŤ, s.r.o.: „Článok 6 smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vo svetle efektivity vykladať v tom zmysle, že bráni uplatňovaniu takej vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá neumožňuje vnútroštátnemu súdu preskúmať aj bez návrhu nekalosť zmluvných podmienok v zmluve o spotrebiteľskom úvere zabezpečenej dohodou o zrážkach zo mzdy, alebo neumožňuje v tejto súvislosti vnútroštátnemu súdu vydať predbežné opatrenie za účelom pozastavenia vykonávania zrážok z dlžníkovej mzdy. Článok 4 a 14 smernice Rady 87/102/EHS z 22.12.1986 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov, ktoré sa týkajú efektivity v tom zmysle, že bránia uplatneniu takej vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá neumožňuje vnútroštátnemu súdu preskúmať aj bez návrhu súlad zmluvy o spotrebiteľskom úvere zabezpečenej dohodou o zrážkach zo mzdy s ustanoveniami preberajúcimi do vnútroštátneho právneho poriadku článok 4 uvedenej smernice alebo neumožňuje v tejto súvislosti vnútroštátnemu súdu vydať neodkladné opatrenie za účelom pozastavenia vykonávania zrážok z dlžníkovej mzdy.“

13. Žalobkyňou v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvedené skutočnosti a tvrdenia ako i listinné dôkazy pripojené k návrhu osvedčujú jej tvrdenie o nutnosti dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Preto bolo namieste nariadiť vo veci neodkladné opatrenie. Až v konaní vo veci samej bude s konečnou platnosťou vyriešené, či spotrebiteľská zmluva uzavretá medzi stranami sporu obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky, prípadne obsahuje všetky náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

14. Keďže súd z vykonaného dokazovania zistil, že sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, rozhodol tak, ako to vyplýva z prvej výrokovej vety tohto uznesenia, pričom sa plne stotožňuje so skutkovými a právnymi dôvodmi podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

15. Podľa ust. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.

16. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa je podľa ust. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, oslobodená od platenia súdnych poplatkov, pričom súd jej návrhu vyhovel, zaviazal v súlade s ust. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 33 Eur žalovaného.

17. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. V súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením, keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, priznal mu súd nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorého bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Každé podanie, ktoré budete adresovať v priebehu konania súdu, adresujte v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.