Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-34-2019.pdf
PDF · 132.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-9Cb/34/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Poľnohospodárske družstvo "Radošinka", Nitrianska 512/108, Veľké Ripňany, IČO: 00 205 851, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Slávik a partneri, s. r. o., IČO: 36 861 375, M. R. Štefánika 3, Topoľčany, proti žalovanému: Andrej Kováčik, nar. 14.04.1979, Družstevná 610/1, Bánovce nad Bebravou, IČO: 37453751, zastúpený advokátom: JUDr. Jaroslav Valjent, Jesenského 232, Partizánske, o zaplatenie 7200 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7200 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne zo sumy 1440 eur od 17.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 1440 eur od 22.06.2019 do zaplatenia, zo sumy 1440 eur od 16.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 1440 eur od 16.08.2019 do zaplatenia a zo sumy 1440 eur od 17.09.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.09.2019 sa žalobca domáha od žalovaného zaplatenia sumy 7200 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne zo sumy 1440 eur od 17.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 1440 eur od 22.06.2019 do zaplatenia, zo sumy 1440 eur od 16.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 1440 eur od 16.08.2019 do zaplatenia a zo sumy 1440 eur od 17.09.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným dňa 25.03.2019 nájomnú a podnájomnú zmluvu, ktorá sa týka nehnuteľností v k.ú. Malé Ripňany, zapísaných v LV číslo XX, XXX, XXX v rozsahu uvedenom v oboch zmluvách za účelom podnikania žalovaného, a to chovu nosníc vo voľnom výbehu. Cena nájmu bola dohodnutá vo výške l100 eur mesačne bez DPH, t.j. 1320 eur s DPH, cena podnájmu bola dohodnutá vo výške 100 eur mesačne, bez DPH, t.j. 120 eur s DPH. Celkovo cena nájmu a podnájmu predstavuje 1440 eur s DPH. Nájomný a podnájomný vzťah vznikol dňom 01.05.2019. Od tohto termínu je žalovaný povinný podľa zmluvy nájomnej a podnájomnej platiť nájomné a podnájomné v celkovej výške 1440 eur, pričom splatnosť bola dohodnutá vždy do 15-teho dňa v mesiaci. Žalobca fakturuje podľa tohto dojednania žalovanému nájomné a podnájomné počnúc mesiacom máj 2019, avšak žalovaný na vystavené faktúry za mesiace máj až september 2019 doposiaľ nič neuhradil. Jedná sa o faktúry: za mesiac máj 2019 faktúra č. XXXXXXXXX splatná dňa 16.05.2019 na sumu 1440 eur, za mesiac jún 2019 faktúra č. XXXXXXXXX splatná dňa 21.06.2019 na sumu 1440 eur, za mesiac júl 2019, faktúra č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.07.2019 na sumu 1440 eur, za mesiac august 2019 faktúra č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.08.2019 na sumu 1440 eur za mesiac september 2019 faktúra č. XXXXXXXXX splatná dňa 16.09.2019 na sumu 1440 eur. Celkovo tak žalovaný dlží na nájomnom a pod nájomnom za obdobie máj až september 2019 na základe predmetných faktúr čiastku 7200 eur. Žalovaného písomne dňa 20.08.2019 vyzval na úhradu nájomného za mesiace máj a jún 2019 a cestou právneho zástupcu dňa 09.08.2019 na úradu nájomného za mesiace júl a august 2019, nakoľko im tieto faktúry žalovaný vrátil s tým že ich neakceptuje. Žalovaný napriek výzvam svoj dlh neuhradil, zásielku od právneho zástupcu neprebral, preto sa žalobca domáha zaplatenia dlžnej sumy 7200 eur ako aj zmluvne dohodnutých úrokov z omeškania, a to v súlade s ustanovením čl. V. ods. 5 predmetnej zmluvy nájomnej a zmluvy podnájomnej zo dňa 25.03.2019 vo výške 0,04 % za každý kalendárny deň omeškania.
2. Súd vo veci samej rozhodol platobným rozkazom č. k. XCb/XX/XXXX-38 zo dňa 09.10.2019, ktorý v dôsledku včas podaného a odôvodneného odporu žalovaného uznesením č. k. XCb/XX/XXXX-52 z 02.12.2019 zrušil.
3. Žalovaný v odpore uviedol, že nesúhlasí s podanou žalobou, lebo sa nezakladá na pravde. Do dnešného dňa priestor neužíval, nakoľko sa užívať nedal. Tento priestor ohrozuje život a zdravie. Je producentom vajec 1 z voľného výbehu s riadne schváleným chovom v Slovenskej Republike. Priestor v Malých Ripňanoch si vzal do prenájmu iba za účelom chovu nosníc vo voľnom výbehu. Tento priestor má ale skryté vady, čo mu nebolo pri podpise zmluvy oznámené a preto s odstupom času asi 30 dní listom pána Ing. Korca (predsedu predstavenstva žalobcu - pozn. súdu) požiadal o prehodnotenie zmluvy a opravu či spoluúčasť na oprave tohto priestoru. Pán Ing. Korec sa k tomuto postavil negatívne. Jedná sa o opravy nevyhnutné pre zabezpečenie ochrany zdravia a života v tomto priestore. Po konzultácii s daňovým poradcom upozornil Ing. Korca na skutočnosť, že v zmluve do dnešného dňa nebolo uvedené ako sa budú riešiť jeho náklady investované do tejto stavby, nakoľko do stavby musí investovať cca 40000 eur. Až dňa 30.10. mu prišiel do mailu dodatok ku zmluve, ktorý upravuje túto skutočnosť. Ďalej absentuje v zmluve zmienka o nelegálnej skládke nad maštaľou v ľavom hornom rohu - vyliate oleje a rôzne materiály. Je to skládka, na ktorú okrem Ing. Korca nikoho neupozornil, nakoľko nechce nikomu privodiť trestné stíhanie. Tento priestor sa mu zdal iba na pohľad, že je v poriadku, no po dôkladnej obhliadke spoločnosťou, ktorá mu tento priestor mala rekonštruovať, bol upozornený na rôzne skutočnosti čo mu prenajímateľ pri podpise zamlčal a on o nich nemohol vedieť. Do dnešného dňa priestor neužíval, nakoľko sa užívať nedal. Má za to, že fakturácia zo strany žalobcu je protiprávna a nedôvodná.
4. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 12.12.2019 k skutočnostiam uvádzaným žalovaným v odpore uviedol, že odpor nie je dôvodný. Nie je pravda, že by prenajaté priestory mali skryté vady, pre ktoré by ich žalovaný nemohol užívať. So žalovaným rokovali o prenájme týchto priestorov už od začiatku roka 2019. Dňa 23.01.2019 zadali spracovanie textu zmluvy, tento v polovici februára mali k dispozícii a 25.03.2019 zmluvu podpisovali. Hneď na začiatku rokovania v januári 2019 si žalovaný priestory, ktoré si chcel prenajať, prezrel, a takto si ich bol prezrieť ešte niekoľkokrát do podpisu zmluvy. Na jeho požiadanie z maštale vypratali technológiu, zábrany pre dobytok. Prezrel si ako budovu, tak aj pozemok, ktorý si chcel tiež prenajať. Musel dobre poznať ako technický stav budovy, tak aj pozemok, ktorý si chcel vziať do prenájmu. Čo žalovaný pri týchto obhliadkach chcel, vykonali a podľa rozsahu požadovaného nájmu dali spracovať zmluvu. Poukazuje v tejto súvislosti aj na článok VI., ods. 1 zmluvy, v ktorom žalovaný prehlásil, že predmet nájmu si prezrel, technický stav budovy pozná a tiež prehlásil, že predmet nájmu je spôsobilý byť užívaný na ten účel, na ktorý sa zmluva uzatvára. Je pravdou, že dali spracovať dodatok číslo 1 zmluvy nájomnej a zmluvy podnájomnej. Stalo sa tak na požiadavku žalovaného, že on bude vlastne investovať do cudzej veci a nemá z hľadiska účtovného a daňového vyriešené zaraďovanie týchto nákladov do daňových nákladov. V tomto žalovanému skutočne vyšli v ústrety a aj keď dovtedy takáto požiadavka z jeho strany nebola, bol spracovaný tento dodatok. Keď si však porovnajú obsah tohto dodatku so samotnou zmluvou, musia prísť k záveru, že jediným rozdielom je iba to, že do článku VI., ods. 3/ a ods. 4/ boli vsunuté na ich konci dve vety, ktoré upravujú účtovný a odpisový režim nákladov, ktoré žalovaný vynaloží. Táto úprava však v nijakom prípade nezasahuje do podstaty zmluvy nájomnej a podnájomnej. Je to vedľajšie dojednanie, ktorým vyšli žalovanému v ústrety nad rámec samotného nájmu a podnájmu. Bez ohľadu na to, ako bude upravený účtovný, odpisový a daňový režim nákladov, ktoré žalovaný do objektu vynaloží, zmluva nájomná a podnájomná je pre obe strany záväzná od doby, ako sa stala účinnou, t. j. od 01.05.2019 a od tohto dátumu žalovaného zaťažuje povinnosť platiť nájomné. Žalovaný dosiaľ nájomné nezaplatil. Hoci tento dodatok bol spracovaný na žiadosť žalovaného, dosiaľ žalovaný neprišiel a dodatok nie je teda podpísaný. Ak by malo byť tvrdenie žalovaného o skrytých vadách pravdivé a že tieto sú také, že ohrozujú život a zdravie, potom nevedno, prečo žalovaný túto zmluvu už nevypovedal. Zmluva je stavaná ako na dobu neurčitú, s výpovednou lehotou trojmesačnou bez uvedenia dôvodu. Logiku do tohto postupu žalovaného dáva iba také vysvetlenie, že žalovanému v skutočnosti prenajaté priestory vyhovujú, len sa aj takýmto spôsobom pokúša docieliť, aby sa sčasti zúčastňovali na nákladoch adaptácie objektu pre potreby jeho prevádzky. To však urobiť nemienia, tieto špecializované úpravy sú výlučne záležitosťou žalovaného. Preto je žalobca toho názoru, že dôvody, uvádzané v odpore žalovaného, sú pre riešenie tohto sporu nepodstatné a žalovanému vznikla povinnosť platiť nájomné.
5. Žalovaný reagoval vyjadrením z 19.01.2020, doručeným súdu 23.01.2020 a uviedol, že pri užívaní tohto priestoru hrozí nešťastie alebo trvalé následky na zdraví. Dňa 09.01.2020 vypovedal zmluvu a zaslal ju na adresu PD Radošinka. Priestor nikdy neužíval, nakoľko sa užívať nedal a tiež nebolo možné sa stretnúť s pánom Korcom a podpísať dodatok, o čo ho asi 5 mesiacov žiadal. Jemu vznikla škoda obrovského rozmeru tým, že nemôže produkovať vajcia na farme v Malých Ripňanoch, nakoľko priestory sú život ohrozujúce. Jeho zámer bol investovať do týchto priestorov asi 40000 eur a naskladniť 8500 vysoko znáškových nosníc. Asi 5 mesiacov prosil pána Korca o spolufinancovanie jeho priestoru iba na vady život ohrozujúcich vecí. Sám bol svedkom toho, ako sa zo strešnej konštrukcie odtrhla podložka držiaca izoláciu a letela smerom k zemi prudkým spôsobom. Pán Korec mu tieto veci a vady pri podpise zmluvy nepredstavil a ani ho na ne neupozornil, dokonca o tom nie je ani zmienka v zmluve. Nie je stavbár a na posúdenie priestoru si až po podpise zmluvy objednal spoločnosť na montáž technológie. O priestor mal a má neustále záujem pre chov nosníc vo voľnom výbehu, na čo je expert. Pri stretnutiach, ktoré spolu absolvovali s pánom Korcom, nikdy neriešili strechu a ani skládku. Na tieto veci ho upozornili ľudia z obce Malé Ripňany. Dokonca ani v zmluve nič také nebolo napísané, že môžu zo strešnej konštrukcie odlietať kusy životu ohrozujúce. Hrabavá hydina v takýchto priestoroch nemôže byť, nakoľko je to všežravec a odzobuje takmer všetko. Všetko, čo strávi cez deň nosnica, tak to dáva do vajca nasledujúci deň. Nedokáže si predstaviť katastrofu a verejné ohrozenie pri konzumácii takýchto vajec ľuďmi. Je pravdou, že si vizuálne prezrel asi na 3 minúty priestor, no technický stav nemôže poznať, nakoľko nevidel dokumentáciu stavebnú a nikto mu ju do dnes nepredložil. Čo sa týka spolufinancovania, ide mu iba o havarijný stav tejto nehnuteľnosti a on ako nájomca ju nemôže svojvoľne opravovať z financií spoločnosti. Z jeho strany mal záujem podpísať dodatok, no zo strany PD Radošinka nebola ochota a serióznosť sa stretnúť.
6. Žalobca na pojednávaní dňa 25.06.2020 uviedol, že na podanej žalobe trvá. Tvrdenia žalovaného označil za nepravdivé alebo bez právneho významu. Nie sú pravdivé v tom, že by objekt bol priestorom, kde hrozí ujma na zdraví alebo smrť. Priestor je bývalou maštaľou, v súčasnej dobe voľný, ktorý si žalovaný prezrel. Bol tam dokonca viackrát a zmluva nájomná a podnájomná boli uzatvárané až po odstupe niekoľkých mesiacov po tom, ako sa začalo rokovanie medzi žalobcom a žalovaným o nájme a podnájme. Poukázal na článok 6 odsek 1 tejto zmluvy, v ktorom sám žalovaný prehlasuje, že pozná technický stav budovy a že predmet nájmu je spôsobilý byť užívaný na ten účel, na ktorý sa zmluva uzatvára. Nie je vecou žalobcu posudzovať túto otázku, to musí vedieť žalovaný, či priestor, ktorý si zamýšľa vziať do nájmu pre jeho potreby vyhovuje, a ak nie, aké investície tam musí urobiť. V tom istom článku 6 odsek 4 je riešená aj otázka investícii, ktoré by nájomca potreboval do priestorov urobiť a ich právny režim je tam upravený až na otázku prípadného odpisovania týchto investícii do nákladov. Takáto požiadavka však žalovaným, ako budúcim nájomcom vznesená nebola. Takáto požiadavka sa objavila až dodatočne po podpise zmluvy nájomnej a podnájomnej a za tým účelom bol spracovaný dodatok č. 1, ktorý však podpísaný nebol. Fotografie, ktoré žalovaný predložil s odporom, zobrazujú strop budovy, čo sú však len polystyrénové panely, o ktorých žalovaný pri obhliadke sám predniesol, že si ich odstráni pri prispôsobovaní objektu. Žalobca nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že by malo ísť o nebezpečné priestory, ako aj s tvrdením o údajnej skládke v hornej časti pozemku. Žalobca a žalovaný sú v právnom vzťahu prenajímateľa a nájomcu na základe zmluvy z 25.03.2019, ale žalovaný z tejto zmluvy neplní svoje povinnosti na platenie nájomného. Žalobca všetky požiadavky žalovaného, ktoré tento mal, splnil ešte pred podpisom nájomnej zmluvy, t. j. z objektu odstránil kovové zábrany, ohrady slúžiace pre dobytok, keďže žalovaný chcel iba prázdnu budovu maštale.
7. Žalovaný na pojednávaní dňa 25.06.2020 uviedol, že vždy mal záujem sa so žalobcom dohodnúť mimosúdne. Nikdy sa nevyhýbal stretnutiam, čo druhá strana robí dodnes. Stále sa prikláňa k tomu, že priestor, ktorý mu dal do prenájmu žalobca, sa nedá užívať. Tento priestor nikdy neužíval. Pri vstupe do tohto priestoru hrozí ťažká ujma na zdraví a možno aj smrť. V roku 2018 prejavil záujem o nájom nehnuteľnosti. Chcel tam chovať nosnice za účelom podnikateľskej činnosti. Pred podpisom zmluvy si bol priestory obzrieť raz. V čase podpisu v tých priestoroch nebol. Zmluvu podpisovali u pána Korca v kancelárii. Bod 6.1 zmluvy je čisto formálny. Keby poznal stav, aký tam je, tak by zmluvu určite nepodpisoval. K podpisu zmluvy ho nikto nenútil. Bol tam s veterinármi kvôli schváleniu chovu. Veterinári si boli obzrieť priestor spolu s ním. Ich reakcia na tento priestor bola taká, že boli rozhorčení zo stropu. Viac-menej sa pozerali len z vchodu do budovy. Veterinári tam boli asi dva týždne po podpise zmluvy. Keď zbadal technický stav budovy, tak ihneď kontaktoval pána Korca a vysvetľoval mu situáciu. Následne schválenie chovu nedostal z dôvodu, že bolo potrebné ten priestor prerobiť. Pretože sa nedohodli s prenajímateľom, tak do toho neinvestovali. Chceli sa dohodnúť na tom, že on by prakticky priestor komplet zrekonštruoval na vlastné náklady s tým, že žalobca, nakoľko mu zveľadí majetok, to zohľadní vo výške nájmu. S požiadavkou na žalobcu sa obrátil každý mesiac, keďže vystavené faktúry žalobcovi vracal s prípisom, ktorý odôvodnil. Ohľadom vád žalobcu informoval už pred prvou faktúrou. Vždy požadoval, aby jeho investície do nehnuteľnosti boli zohľadnené vo výške nájmu. V čase, keď tam bol na obhliadke pred podpisom zmluvy, budova nebola v stave, že sa tam nosnice mohli ihneď dať. Zmluvu vypovedal až v januári 2020, pretože veril, že sa so žalobcom dohodnú. Ak by vedel, že skončia na súde, tak vypovedá jeden alebo dva mesiace po uzavretí zmluvy. Nehnuteľnosť nikdy nevyužíval, lebo sa užívať nedala. Obhliadka stavebnou firmou, ktorá mu to má rekonštruovať, bola minulý v lete 2019. Prítomný na obhliadke bol Patrik Škultéty, konateľ spoločnosti Tn Home, s.r.o., ktorá mu dodnes prerába maštale. Pán Š. sa vyjadril, že tu hrozí nebezpečenstvo a je potrebné vymeniť kompletný strešný plášť. Následne sa obrátil s požiadavkou na žalobcu, že bol ochotný to zrekonštruovať. O ten priestor má aj dnes záujem, nakoľko sa pán Korec k tomu nepostavil podľa jeho predstáv. Priestor je rekonštruovateľný.
8. Na pojednávaní dňa 23.07.2020 predseda predstavenstva žalobcu uviedol, že žalovaný ho navštívil s tým, že má záujem o prenajatie priestorov na chov nosníc. Spolu obhliadli niekoľko maštalí. Nakoniec sa rozhodol, že mu vyhovuje objekt maštale v Malých Ripňanoch. Na základe dohody dali vypracovať nájomnú a podnájomnú zmluvu a obe strany ju podpísali. Žalovaný videl pred podpisom zmluvy objekt. Boli tam spolu pozrieť tvar miesta, potom sa dohodli na vyprataní miesta z dôvodu, že predtým tam bol chov hovädzieho dobytka. Minimálne dva alebo trikrát s ním bol pozrieť ako prebiehajú práce vypratania, technológie. Žalovaný po podpise zmluvy požadoval spoluúčasť na opravách predmetu nájmu. V zmluve je napísané v akom stave sú nehnuteľnosti prenajímané a prípadná spoluúčasť by bola pre nich finančne neprijateľná, pričom stav nehnuteľnosti bol premietnutý do ceny nájmu. Vedomosť o tom, že by na pozemku mala byť nelegálna skládka, nemá. Nájomne nebolo vôbec uhradené. Výpoveď mu bola doručená v januári 2020.
9. Svedok X. Š. na pojednávaní dňa 23.07.2020 uviedol, že žalovaný ho oslovil, aby išli zhodnotiť budovu, ktorú si berie do nájmu, a požiadal ho o vyhotovenie rozpočtu prípadnej rekonštrukcie. Zamerali si pôvodný stav budovy, nakoľko tam chceli robiť prístavbu aj predlženie prístreškov. Ďalší návrh od žalovaného bol, aby znížili strop a zateplili ho. Obzreli si stav strechy, požiadal ich, či sa to nedá opraviť zospodu vyplnením chýbajúcich častí, pričom po obzretí mu oznámili, že zospodu sa to realizovať nedá. Dá sa to spraviť výmenou strešnej krytiny špecializovanou firmou. Výmena by stála podľa jeho odhadu vyše 17000 eur, čo sa mu nepozdávalo a prestali riešiť prípadnú rekonštrukciu. Podľa neho nebol stav vyhovujúci na ten účel, nakoľko by sa musela spraviť strecha, keďže tam ide elektrika a iné technológie. Odhad mali len na niektoré práce, keďže po zistení stavu strechy ďalšie obhliadky zastavili.
10. Žalobca v záverečnej reči na pojednávaní dňa 23.07.2020 zotrval na podanej žalobe. Uviedol, že medzi žalovaným a žalobcom bola uzavretá zmluva nájomná a podnájomná a medzi sporovými stranami je nesporné, že žiadna suma na nájom zaplatená nebola. Z vykonaného dokazovania nevyplýva dôvod, pre ktorý by žalovaný nájom nemal alebo nemusel zaplatiť. Žalovaný za mesiace máj až september 2019 dlhuje žalobcovi sumu 7200 eur. Argumenty používané žalovaným, smerujúce proti jeho povinnosti platiť, sú bez právneho významu. Účastníci sporu pri uzatváraní zmluvy si dohodli podmienky nájmu a obe strany konali s primeranou opatrnosťou tak, aby dostatočne každá strana chránila svoje záujmy. Žalovaný okrem iného v zmluve v článku 6 prehlásil, že predmet nájmu si prezrel, pozná technický stav budovy a prehlásil, že predmet nájmu je spôsobilý byť užívaný na ten účel, na ktorý sa zmluva uzatvára. Je nepochybné, že žalovaný bol dostatočne informovaný, čo je to zrejmé aj z jeho komunikácie s veterinárnou správou, ktorú sám predložil a ktorá je z obdobia 13.03.2019 a 19.03.2019, kde na otázku veterinárnej správy žalovaný sám odpovedal, že budova nie je v dobrom stave a žiada si rekonštrukciu. Z ďalších krokov, ktoré žalovaný robil, najmä vo vzťahu vypočutému svedkovi, je zrejmé, že jeho závery ohľadom budovy sa zmenili dodatočne po uzavretí nájomnej zmluvy. Je toho názoru, že zmluva nájomná a podnájomná zmluvné strany zaväzuje, každá strana si podmienky, ktoré od tej zmluvy očakáva, dohoduje a presadzuje sama a podpísaná zmluva je výsledkom týchto rokovaní a po podpise pre obe strany záväzná. Poukázal taktiež na článok 6 odsek 4 zmluvy, ktorý sa zaoberá otázkou investícií do predmetu nájmu. Z tohto ustanovenia bolo zrejmé, že s investíciami obe strany rátali, že budú potrebné a tento článok upravoval, že žalovaný je oprávnený ich vykonať na svoje náklady a so súhlasom žalobcu.
11. Žalovaný v záverečnej reči na pojednávaní dňa 23.07.2020 žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že žalobca sa žalobou domáha zaplatenia nájomného za mesiace máj až september 2019 v zmysle nájomnej a podnájomnej zmluvy uzatvorenej medzi sporovými stranami dňa 25.03.2019. Podľa § 664 Občianskeho zákonníka je prenajímateľ povinný odovzdať nájomcovi vec do užívania v stave spôsobilom na dohodnutý účel užívania. V článku 4 predmetnej zmluvy je nesporné, že účel nájmu bol dohodnutý ako chov nosníc vo voľnom výbehu. Povinnosť, ktorú prenajímateľovi ukladá citované ustanovenie zákona nemožno presunúť na nájomcu ustanovením článku 6 bod 1 nájomnej a podnájomnej zmluvy. Nájomca totiž nie je odborníkom v stavebnej oblasti a prípadne nevhodný technický stav nebol schopný v čase uzavretia zmluvy posúdiť. Predmet nájmu je bez jeho pričinenia nespôsobilý na dohodnutý účel užívania a z toho dôvodu potom v zmysle § 673 Občianskeho zákonníka nemá povinnosť platiť nájomné. Nespôsobilosť predmetu nájmu preukazuje jednak listinnými dôkazmi, fotografiami na č. l 70,76 a 77 a najmä svedeckou výpoveďou svedka Škultétyho, ktorý na pojednávaní, ako odborne spôsobilá osoba, jednoznačne preukázal nevhodnosť prenajatých priestorov na dohodnutý účel nájmu.
12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: nájomnou a podnájomnou zmluvou zo dňa 25.03.2019 uzavretou medzi žalobcom a žalovaným, faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 16.05.2019 na sumu 1440 eur, faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 21.06.20l9 na sumu 1440 eur, faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 15.07.2019 na sumu 1440 eur, faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 15.08.2019 na sumu 1440 eur, faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 16.09.2019 na sumu 1440 eur, upomienkou zo dňa 20.08.2019, výzvou na plnenie zo dňa 09.08.2019, dodatkom č. 1 nájomnej a podnájomnej zmluvy zo dňa 30.10.2019, vyjadrením žalovaného k objektu Malé Ripňany zo dňa 19.03.2019, žiadosťou žalovaného o spolufinancovanie nevyhnutných opráv žalobcovi zo dňa 01.07.2019, odpoveďou žalobcu na žiadosť žalovaného o spolufinancovanie nevyhnutných opráv zo dňa 11.07.2019, výpoveďou nájmu žalovaného zo dňa 03.01.2020, vyjadreniami a výpoveďami žalobcu a žalovaného, výpoveďou svedka a zistil tento skutkový stav veci:
13. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 25.03.2019 nájomnú a podnájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom a podnájom nehnuteľností v katastrálnom území Malé Ripňany zapísaných na liste vlastníctva LV číslo XX, XXX, XXX za účelom podnikania žalovaného, a to chovu nosníc vo voľnom výbehu. Cena nájmu bola v zmluve dohodnutá vo výške l100 eur mesačne bez DPH, cena podnájmu bola dohodnutá vo výške 100 eur mesačne bez DPH, t.j. celkovo cena nájmu a podnájmu bola stanovená na 1440 eur s DPH. Nájomný a podnájomný vzťah vznikol na základe zmluvy dňom 01.05.2019. Žalobca a žalovaný zmluvu uzavreli ako podnikatelia pri výkone podnikateľskej činnosti.
14. Žalovaný v článku VI. ods. 1 zmluvy prehlásil, že predmet nájmu si prezrel, pozná technický stav budovy a predmet nájmu je spôsobilý byť užívaný na ten účel nájmu, na ktorý sa zmluvy uzatvára.
15. Otázka prípadných investícií do predmetu nájmu a podnájmu bola v zmluve riešená v čl. VI. ods. 4, podľa ktorého (veta prvá a šiesta) ak nájomca na naplnenie predmetu nájmu alebo pre jeho lepší výkon potrebuje vykonať do predmetu nájmu investície, je oprávnený tak urobiť po predchádzajúcom písomnom súhlase Prenajímateľa. Ani počas trvania Nájmu a ani v prípade skončenia Nájmu Nájomca nemá právo na náhradu nákladov spojených s vytvorením týchto investícií.
16. Žalobca žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 16.05.2019 na sumu 1440 eur, faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 21.06.20l9 na sumu 1440 eur, faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 15.07.2019 na sumu 1440 eur, faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 15.08.2019 na sumu 1440 eur, faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 16.09.2019 na sumu 1440 eur fakturoval nájomné za mesiace máj až september 2019. Žalovaný žiadnu z faktúr neuhradil. Vystavené faktúry žalobcovi vracal s odôvodnením, že prenajímané nehnuteľnosti nie sú spôsobilé na chov nosníc.
17. Regionálna veterinárna a potravinová správa Topoľčany mailom zo dňa 13.03.2019 požiadala žalovaného o oznámenie v akom technickom stave je objekt v Malých Ripňanoch, ktorý si chcel žalovaný registrovať a schváliť na chov nosníc vo voľnom výbehu.
18. Žalovaný listom zo dňa 19.03.2019 Regionálnej veterinárnej a potravinovej správe Topoľčany oznámil, že budova v Malých Ripňanoch si vyžaduje úpravy stavebného charakteru. Hlavný problém je strecha a strešná konštrukcia zo spodnej strany, ktorá je v havarijnom stave a hrozí nebezpečenstvo úrazu a ťažkej ujmy na zdraví.
19. Po podpise zmluvy bola na žiadosť žalovaného spoločnosťou Tn Home s.r.o. vykonaná obhliadka nehnuteľnosti a zameranie stavby pre rozpočet pre jej prípadnú rekonštrukciu, pričom bola tiež vykonaná oprava pôvodného poškodeného oplotenia, na dôkaz čoho žalovaný predložil faktúru vystavenú spoločnosťou Tn Home s.r.o. na sumu 420 eur vystavenú dňa 14.04.2019.
20. Na žiadosť žalovaného bola dňa 17.05.2019 vypracovaná cenová ponuka spoločnosťou Techwood, spol. s.r.o. na výmenu strešnej krytiny prenajatého objektu v Malých Ripňanoch na sumu 18000 eur s DPH.
21. Listom zo dňa 01.07.2019 žalovaný od žalobcu požadoval spoluúčasť na financovaní nevyhnutných opráv objektu v Malých Ripňanoch. Uviedol, že prenajatý priestor je pre neho neakceptovateľný, nakoľko je vo veľmi malej výmere a nie je možné ho použiť pre schválenie chovu nosníc vo voľnom výbehu. Žiadal o spolufinancovanie opravy a výmeny oplotenia a opravy stropu v hale s tým, že je ochotný sa podieľať so spolufinancovaním 25% z materiálnych nákladov.
22. Žalobca v liste zo dňa 11.07.2019 žalovanému oznámil, že žiadosť o spoluúčasť na financovaní opráv objektu nie je pre nich akceptovateľná s tým, že požadované investície by mali za následok zmenu výšky nájmu.
23. Žalovaný v konaní namietal, že priestor, ktorý mu žalobca dal do prenájmu, ohrozuje život a zdravie, preto ho neužíval, nakoľko sa užívať nedal, má skryté vady, čo mu nebolo pri podpise zmluvy oznámené a preto s odstupom času listom požiadal o prehodnotenie zmluvy a opravu či spoluúčasť na oprave tohto priestoru, resp. aby jeho investície do nehnuteľnosti boli zohľadnené vo výške nájmu.
24. Ku skutočnostiam namietaným žalovaným žalobca uviedol, že priestor, ktorý je predmetom nájmu a podnájmu je bývalou maštaľou, žalovaný si ho prezrel viackrát a zmluva nájomná a podnájomná boli uzatvárané až v odstupom niekoľkých mesiacov po tom, ako sa začalo rokovanie medzi žalobcom a žalovaným o nájme a podnájme. Na požiadanie žalovaného z maštale vypratali technológiu, zábrany pre dobytok. Prezrel si ako budovu, tak aj pozemok, ktorý si chcel tiež prenajať. Musel dobre poznať ako technický stav budovy, tak aj pozemok, ktorý si chcel vziať do prenájmu. Čo žalovaný pri týchto obhliadkach chcel, vykonali a podľa rozsahu požadovaného nájmu dali spracovať zmluvu. Bol dohodnutý nájom, o ktorom je medzi sporovými stranami nepochybné, že žiadna suma na tento nájom zaplatená nebola.
25. Žalovaný nájomnú a podnájomnú zmluvu vypovedal listom zo dňa 03.01.2020, ktorý bol žalobcovi doručený dňa 13.01.2020.
26. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1991/513/20200721>, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> a týmto zákonom.
28. Podľa § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
29. Podľa § 664 Občianskeho zákonníka prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
30. Podľa § 665 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je oprávnený užívať vec spôsobom určeným v zmluve; ak sa nedohodlo inak, primerane povahe a určeniu veci. Prenajímateľ je oprávnený požadovať prístup k veci za účelom kontroly, či nájomca užíva vec riadnym spôsobom.
31. Podľa § 665 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný vec užívať iba v prípade, že sa tak dohodlo alebo že neužívaním by sa vec znehodnotila viac než jej užívaním.
32. Podľa § 667 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmeny na veci je nájomca oprávnený vykonávať len so súhlasom prenajímateľa. Úhradu nákladov s tým spojených môže nájomca požadovať len v prípade, že sa na to prenajímateľ zaviazal. Ak zmluva neurčuje inak, je oprávnený požadovať úhradu nákladov až po ukončení nájmu po odpočítaní znehodnotenia zmien, ku ktorému v medziobdobí došlo v dôsledku užívania veci. Ak prenajímateľ dal súhlas so zmenou, ale nezaviazal sa na úhradu nákladov, môže nájomca požadovať po skončení nájmu protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota veci.
33. Podľa § 667 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nájomca vykoná zmeny na veci bez súhlasu prenajímateľa, je povinný po skončení nájmu uviesť vec na svoje náklady do pôvodného stavu. Ak v dôsledku vykonávaných zmien hrozí na veci prenajímateľovi značná škoda, je prenajímateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.
34. Podľa § 673 Občianskeho zákonníka nájomca nie je povinný platiť nájomné, pokiaľ pre vady veci, ktoré nespôsobil, nemohol prenajatú vec užívať dohodnutým spôsobom alebo ak sa spôsob užívania nedohodol primerane povahe a určeniu veci.
35. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
36. Podľa § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
37. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
38. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
39. Podľa § 154 CSP, prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
40. Podľa § 186 ods. 2 prvá vety CSP súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti.
41. Z vykonaného dokazovania je nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu nájomnej a podnájomnej zmluvy, za nájom a podnájom žalobca fakturoval žalovanému sumy špecifikované v zmluve, ktoré sú prílohou žaloby, žalovaný faktúry za cenu nájmu a podnájmu neuhrádzal a žalovanému ich vracal z dôvodu, že až po podpise zmluvy zistil, že predmet nájmu je nespôsobilý na dohodnutý účel užívania, že má skryté vady, požadujúc spoluúčasť na financovaní nevyhnutných opráv, resp. aby jeho investície do nehnuteľnosti boli zohľadnené vo výške nájmu. Nájomná a podnájomná zmluvu bola podpísaná dňa 25.03.2019, pričom žalovaný v článku VI. ods. 1 zmluvy prehlásil, že predmet nájmu si prezrel, pozná technický stav budovy a prehlasuje, že predmet nájmu je spôsobilý byť užívaný na ten účel nájmu, na ktorý sa zmluvy uzatvára. Žalovaný tvrdí, že článok VI. ods. 1 je čisto formálny a že si vizuálne prezrel priestor asi 3 minúty, pričom nebol upozornený na vady priestoru, priestor sa mu zdal iba na pohľad a až po dôkladnej obhliadke spoločnosťou, ktorá mu mala priestor rekonštruovať, po podpise zmluvy bol upozornený na nevyhnutné opravy, na ktoré ho predtým prenajímateľ neupozornil. Toto tvrdenie žalovaného však neobstojí, nakoľko z vyjadrenia žalovaného Regionálnej veterinárnej a potravinovej správe Topoľčany vyplýva, že žalovaný už dňa 19.03.2019, t.j. ešte pred podpisom nájomnej a podnájomnej zmluvy dňa 25.03.2019 vedel o technickom stave priestorov určených na nájom, pričom v predmetnom vyjadrení uviedol, že strešná konštrukcia je v havarijnom stave a hrozí tam nebezpečenstvo úrazu a ťažkej ujmy na zdraví. Žalovaný si teda prezrel predmet nájmu a poznal technický stav predmetu nájmu v čase uzavretia zmluvy v súlade s čl. VI. ods. 1 zmluvy. Otázka prípadných investícií do predmetu nájmu a podnájmu bola v zmluve tiež riešená v čl. VI. ods. 4, podľa ktorého (veta prvá a šiesta): „ak nájomca na naplnenie predmetu nájmu alebo pre jeho lepší výkon potrebuje vykonať do predmetu nájmu investície, je oprávnený tak urobiť po predchádzajúcom písomnom súhlase Prenajímateľa. Ani počas trvania Nájmu a ani v prípade skončenia Nájmu Nájomca nemá právo na náhradu nákladov, spojených s vytvorením týchto investícií.“. Z uvedeného je zrejmé, že s možnosťou investícií obe strany rátali a zmluvne upravili otázku hradenia výdavkov spojených s investíciami. Pokiaľ teda žalovaný následne po uzavretí zmluvy zistil, že miera jeho investícií by bola väčšia ako predpokladal a vedel, že podľa zmluvy nemá právo na náhradu nákladov od prenajímateľa, mohol skončiť nájom buď písomnou dohodou alebo výpoveďou nájmu, čo žalovanému po nezaplatení nájmu navrhol sám žalobca, ako to vyplýva z jeho výpovede na pojednávaní dňa 23.07.2020, pričom žalovaný skončenie nájmu odmietol. Žalobca a žalovaný ako podnikatelia mali pri uzatváraní zmluvy zmluvnú voľnosť, obe zmluvné strany zmluvu platne uzavreli, pričom ktorákoľvek zo zmluvných strán mohla nájom ukončil dohodou, výpoveďou alebo odstúpením od zmluvy. Pri uzatváraní zmlúv v obchodnoprávnych vzťahoch sa predpokladá väčšia miera profesionality podnikateľov a tiež aj riziko podnikania, čo je premietnuté aj vo vylúčení ustanovenia § 49 Občianskeho <https://www.beck-online.sk/ bo/document-view.seam?documentId=pj5f6mjzgy2f6nbqfzygc4tbm5zgczrngq4q> zákonníka. Žalovaný v konaní vierohodným spôsobom nepreukázal ani existenciu nelegálnej skládky, keďže ním preložená fotografia nie je dôkazom existencie nelegálnej skládky, ktorú príslušným orgánom podľa vlastného vyjadrenia ani neoznámil a teda v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno. Aj v tomto prípade je pritom potrebné prihliadať na jeho vyhlásenie z čl. VI. ods. 1 zmluvy. Nakoľko podľa nájomnej a podnájomnej zmluvy za poskytnutie predmetu nájmu a podnájmu bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá cena nájmu, žalovaný si bol vedomý, že nájomná a podnájomná zmluva bola platne uzavretá a od 01.05.2019 účinná, od tohto dátumu bol žalovaný povinný platiť nájomné a podnájomné a napriek tomu cenu nájmu a podnájmu neuhrádzal, pričom jeho dôvody pre neuhrádzanie faktúr boli bez právnej relevancie, súd mal za preukázané, že žaloba je dôvodná a vyhovel jej v plnom rozsahu.
42. Vzhľadom na opodstatnenosť žaloby súd žalobe vyhovel i v časti požadovaného úroku z omeškania. Výška požadovaného úroku z omeškania vyplýva z § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a čl. V ods. 5 zmluvy nájomnej a podnájomnej, podľa ktorého sa účastníci dohodli, že v prípade, ak sa nájomca dostane do omeškania so zaplatením ceny nájmu, patrí prenajímateľov úrok z omeškania z meškajúcej sumy vo výške 0,04% za každý kalendárny deň omeškania, pričom má súd za to, že uvedená výška úrokov z omeškania nie je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku.
43. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
44. Podľa 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
45. Žaloba žalobcu bola podaná dôvodne, súd vyhovel žalobe žalobcu v celom rozsahu, a preto má žalobca ako úspešná strana v konaní nárok na náhradu trov konania v plnej výške voči žalovanému. O výške trov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Topoľčany. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. V odvolaní sa má ďalej uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.