Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_1P-64-2020.pdf
PDF · 123.96 KB
Case nature
Area
Subarea
1P/64/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Katarínou Podhorcovou v právnej veci navrhovateľky: I. W. Z. M., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom R. XXX/XX, A., okres U. O., t. č. bytom Z. XXX/X, A., okres U. O., proti manželovi L.. Ľ. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. XXX/XX, A., okres U. O., v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletým deťom G. G., nar. XX. X. XXXX, I. G., nar. X. XX. XXXX, a Z. G., nar. X. X. XXXX, bytom pri matke, zastúpeným kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, so sídlom M. M. Hodžu 30, Liptovský Mikuláš, IČO: 30 794 536, na čas po rozvode manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky I. W. Z. M., nar. XX. X. XXXX, a manžela navrhovateľky L.. Ľ. G., nar. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa XX. X. XXXX v A., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu A. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom X, r o z v á d z a.
II. 1. Maloleté deti G. G., nar. XX. X. XXXX, I. G., nar. X. XX. XXXX, Z. G., nar. X. X. XXXX, sa na čas po rozvode z v e r u j ú do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov.
2. Maloleté deti b u d ú v osobnej starostlivosti otca:
- od piatka 14:00 hod. v nepárnom týždni do nasledujúceho piatka do 14:00 hod. v párnom týždni
- každý nepárny kalendárny rok počas vianočných sviatkov v čase od 22. 12. od 09:00 hod. do 30. 12. do 16:00 hod.
- každý párny kalendárny rok počas vianočných sviatkov v čase od 30. 12. od 16:00 hod. do 6. 1. do 16:00 hod.
- každý párny kalendárny rok počas polročných prázdnin od 14:00 hod. posledného dňa pred prázdninami do 9:00 hod. nasledujúceho dňa po prázdninách
- každý nepárny kalendárny rok počas jarných prázdnin od piatka 14:00 hod. pred jarnými prázdninami do nedele nasledujúceho týždňa do 16:00 hod.
- každý párny kalendárny rok počas veľkonočných sviatkov od 14:00 hod. posledného dňa pred veľkonočnými prázdninami do 16:00 hod. posledného dňa veľkonočných prázdnin.
3. Maloleté deti b u d ú v osobnej starostlivosti matky:
- od piatka od 14:00 hod. v nepárnom týždni do nasledujúceho piatka do 14:00 hod. v párnom týždni
- každý párny kalendárny rok počas vianočných sviatkov v čase od 22. 12. od 09:00 hod. do 30. 12. do 16:00 hod.,
- každý nepárny kalendárny rok počas vianočných sviatkov v čase od 30. 12. od 16:00 hod. do 6. 1. do 16:00 hod.
- každý nepárny kalendárny rok počas polročných prázdnin od 14:00 hod. posledného dňa pred prázdninami do 09:00 hod. nasledujúceho dňa po prázdninách
- každý párny kalendárny rok počas jarných prázdnin od piatka 14:00 hod. pred jarnými prázdninami do nedele nasledujúceho týždňa do 16:00 hod.
- každý nepárny kalendárny rok počas veľkonočných sviatkov od 14:00 hod. posledného dňa pred veľkonočnými prázdninami do 16:00 hod. posledného dňa veľkonočných prázdnin.
4. Rodičia sú povinní maloleté deti v určenom čase odovzdať druhému rodičovi s potrebnými vecami riadne a včas, a na stretnutie s druhým rodičom riadne pripraviť.
5. Rodičia sú povinní informovať sa navzájom v prípade vycestovania s maloletými deťmi do zahraničia.
6. Rodičia sú povinní informovať sa navzájom o zdravotnom stave maloletých detí, o návštevách lekára, informovať sa o predpisovaných liekoch a sú povinní pri odovzdávaní dieťaťa odovzdať druhému rodičovi aj predpísané lieky a oznámiť mu spôsob, množstvo a čas, v ktorom sa lieky užívajú.
7. Obidvaja rodičia sú o p r á v n e n í maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
8. Počas trvania striedavej osobnej starostlivosti je otec p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej G. G., nar. XX. X. XXXX, čiastkou po 120,- eur mesačne, na maloletú I. G., X. XX. XXXX, čiastkou po 100,- eur mesačne, a maloletého Z. G., nar. X. X. XXXX, čiastkou po 80,- eur mesačne, vždy do 15. dňa každého kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky maloletých, počnúc od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
9. Rodičia osobitnú úpravu styku s maloletými n e ž i a d a j ú.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 28. 4. 2020 podala navrhovateľka I. W. Z. M. návrh na rozvod manželstva s manželom Ľ. G., nar. XX. XX. XXXX, a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k maloletým deťom G. G., nar. XX. X. XXXX, I. G., nar. X. XX. XXXX, a maloletému Z. G., nar. X. X. XXXX. Svoj návrh odôvodnila tým, že v manželskom zväzku nemieni zotrvať v dôsledku manželských nezhôd, keď k manželovi stratila citový vzťah. Už takmer pol roka nežije s manželom v spoločnej domácnosti, ale u svojho druha na adrese Z. XXX/X, A., a čaká s ním potomka. Rozvod manželstva neodporuje ani záujmu maloletých detí, pretože aj za trvania manželstva ich rodičia už spolu nežijú, a bývajú oddelene. Obaja manželia majú v súčasnosti vyživovaciu povinnosť len k trom spoločným maloletým deťom pochádzajúcim z manželstva. Ona je v súčasnosti nezamestnaná, manžel je zárobkovo činný, a jeho príjem je približne 1.600,- eur netto. Nakoľko životná úroveň otca maloletých detí je vyššia, než životná úroveň matky maloletých, žiada od otca maloletých i prispievanie na ich výživu. Maloletá dcéra I. spoločne s maloletým synom Z. navštevujú materskú školu v A., maloletá dcéra G. je žiačkou základnej školy v Liptovskom Mikuláši. Obe dcéry navštevujú výtvarný krúžok v Liptovskom Hrádku, pričom maloletá G. i tanečný krúžok v Liptovskom Mikuláši. V otázke času stretávania sa maloletých detí s otcom, v súčasnosti prebieha stretávanie na základe dohody rodičov spôsobom, kedy každý týždeň v piatok dochádza k odovzdaniu maloletých detí jedným z rodičom druhému rodičovi. Matka, ako štátna občianka Brazílskej federatívnej republiky, neovládajúca slovenský jazyk na postačujúcej úrovni pre kvalifikovaný úradný styk so súdom, požiadala súd o zabezpečenie tlmočníka na súdnom pojednávaní v konaní o jej návrhu. Navrhla, aby súd manželstvo rozviedol, maloleté deti zveril do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov s tým, že obidvaja rodičia budú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Navrhla, aby bol otec povinný, zaviazaný, prispievať na výživu každého z maloletých detí po 100,- eur mesačne, vždy do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca vopred do rúk matky.
2. Navrhovateľka pripojila ku návrhu na rozvod manželstva sobášny list, z ktorého je zrejmé uzavretie manželstva dňa XX. X. XXXX v A.. Pripojené boli i rodné listy maloletých detí, z ktorých je zrejmé, že maloletá G. G. sa narodila XX. X. XXXX, maloletá I. G.Á. dňa X. XX. XXXX a maloletý Z. G. dňa X. X. XXXX.
3. Trvalé bydlisko obidvoch rodičov je v okrese Liptovský Mikuláš, posledné spoločné bydlisko manželov taktiež, čím je daná miestna príslušnosť Okresného súdu Liptovský Mikuláš.
4. Súd ustanovil v konaní o návrhu navrhovateľky na zastupovanie maloletých detí kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš uznesením zo dňa 2. 7. 2020.
5. Pre potreby prekladateľských a tlmočníckych úkonov zo slovenského jazyka do portugalského jazyka a naopak, súd pribral do konania prekladateľa a tlmočníka O. Y.. Navrhovateľke boli preložené a doručené všetky podstatné súdne listiny súvisiace s predmetným konaním.
6. Konaniu o rozvod manželstva predchádzalo konanie o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu, výsledkom ktorého bolo uzavretie rodičovskej dohody, ktorú súd schválil rozsudkom sp. zn. 1P/3/2020 zo dňa 30. 6. 2020. Na základe tejto rodičovskej dohody boli maloleté deti zverené do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov tak, že maloleté deti budú v osobnej starostlivosti otca:
- od piatka 14:00 hod. v nepárnom týždni do nasledujúceho piatka do 14:00 hod. v párnom týždni
- každý nepárny kalendárny rok počas vianočných sviatkov v čase od 22. 12. od 09:00 hod. do 30. 12. do 16:00 hod.
- každý párny kalendárny rok počas vianočných sviatkov v čase od 30. 12. od 16:00 hod. do 6. 1. do 16:00 hod.
- každý párny kalendárny rok počas polročných prázdnin od 14:00 hod. posledného dňa pred prázdninami do 9:00 hod. nasledujúceho dňa po prázdninách
- každý nepárny kalendárny rok počas jarných prázdnin od piatka 14:00 hod. pred jarnými prázdninami do nedele nasledujúceho týždňa do 16:00 hod.
- každý párny kalendárny rok počas veľkonočných sviatkov od 14:00 hod. posledného dňa pred veľkonočnými prázdninami do 16:00 hod. posledného dňa veľkonočných prázdnin. Maloleté deti budú v osobnej starostlivosti matky:
- od piatka od 14:00 hod. v nepárnom týždni do nasledujúceho piatka do 14:00 hod. v párnom týždni
- každý párny kalendárny rok počas vianočných sviatkov v čase od 22. 12. od 09:00 hod. do 30. 12. do 16:00 hod.,
- každý nepárny kalendárny rok počas vianočných sviatkov v čase od 30. 12. od 16:00 hod. do 6. 1. do 16:00 hod.
- každý nepárny kalendárny rok počas polročných prázdnin od 14:00 hod. posledného dňa pred prázdninami do 09:00 hod. nasledujúceho dňa po prázdninách
- každý párny kalendárny rok počas jarných prázdnin od piatka 14:00 hod. pred jarnými prázdninami do nedele nasledujúceho týždňa do 16:00 hod.
- každý nepárny kalendárny rok počas veľkonočných sviatkov od 14:00 hod. posledného dňa pred veľkonočnými prázdninami do 16:00 hod. posledného dňa veľkonočných prázdnin. Rodičia sa zaviazali maloleté deti v určenom čase odovzdať druhému rodičovi s potrebnými vecami riadne a včas, a na stretnutie s druhým rodičom riadne pripraviť. Rodičia sa zaviazali informovať sa navzájom v prípade vycestovania s maloletými deťmi do zahraničia. Taktiež sa rodičia zaviazali informovať sa navzájom o zdravotnom stave maloletých detí, o návštevách lekára, informovať sa o predpisovaných liekoch a pri odovzdávaní dieťaťa odovzdať druhému rodičovi aj predpísané lieky a oznámiť mu spôsob, množstvo a čas, v ktorom sa lieky užívajú. Obidvaja rodičia sú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach. Počas trvania striedavej osobnej starostlivosti sa, na základe dohody rodičov, výživné neurčilo. Rodičia osobitnú úpravu styku s maloletými nežiadali.
7. Na pojednávaní vo veci návrhu na rozvod manželstva, spolu s konaním o úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode, navrhovateľka uviedla, že doterajšia úprava výkonu rodičovských práva a povinností by jej vyhovovala, len by chcela, aby vplyv rodiny manžela do výchovy nebol silnejší ako vplyv samotného otca. Rodičovská dohoda sa jej páči, bola by však rada, keby do nej nezasahovali rušivé vplyvy, navyše navrhuje určenie výživného v sumách po 100,- eur mesačne na každé dieťa. Jej právnik jej poradil, že na každé dieťa môže žiadať minimálne túto sumu. Na návrhu na rozvod manželstva trvá.
8. Na úvod konania boli vypočuté maloleté deti v poradí od najstaršieho ku najmladšiemu. Maloletá G. G. sa vyjadrila, že vie, o čom sa bude rozhodovať, rodičia už nemôžu bývať spolu. Ona by chcela, aby bola dva týždne u mamy, dva týždne u otca, avšak, ak sa rodičia dohodnú na starostlivosti o deti po týždni, ona s tým bude súhlasiť. Podľa nej, obidvaja rodičia sú fajn, avšak skoro každý deň sa hádali, otec trávil čas na počítači. Ona by u každého z rodičov chcela byť spoločne so svojimi súrodencami I. V. Z.. Oni
dvaja sú skôr „nalepení“ na otca, tento má mačičky, a Z. tiež preto, že je chlapec. Oni, ako súrodenci, sa majú veľmi radi, aj keď sa niekedy pohádajú. Ona rozumie i portugalsky, maminka im čítava niekedy z portugalských knižiek. Niekedy, keď otec pracuje a nemá na nich veľmi čas, idú skôr ku mame, avšak teraz, keď je mama tehotná, viac času trávia s otcom. Narodiť sa jej má chlapček, má vybraté už meno.
9. Maloletá I. G. sa vyjadrila, že jej vyhovuje, keď býva u mamy i u otca. U otca majú mačičky, chodieva aj ku nim. Čas trávený u matky a u otca maloletá nevedela zadefinovať.
10. Maloletý Z. G., ktorý je vo veku 5,5 roka, sa ku predmetu konania nevyjadroval, na pojednávaní pôsobil pokojne, usmieval sa, mlčal, na otázku sudkyne odpovedal, že dnes budú spinkať vo svojej izbe. Vzhľadom ku nízkemu veku a úrovni vyspelosti maloletého bol výsluch po krátkej chvíli ukončený.
11. Navrhovateľka I. W. Z. M. vo svojej výpovedi poukázala na dôvody, ktoré považuje za hlavnú príčinu rozpadu manželstva, uvedené v písomnom návrhu. S manželom nežijú v jednej domácnosti skoro pol roka. V rámci vlastnej analýzy vyhodnotila, že sa necítila byť prioritou manžela, vo vzťahu sa cítila stratená. V súčasnosti má iného partnera, s ktorým žijú v jednej domácnosti, očakávajú narodenie syna, plánujú spoločnú budúcnosť. Pokiaľ ide o výkon rodičovských práv a povinností, na rozdiel od konania, v ktorom bola schválená rodičovská dohoda, požaduje výživné. Poukázala na to, že otec doteraz platil záujmové krúžky deťom, obidvaja im kupujú oblečenie, obuv, stravu. Otec platí deťom poistenie v rámci rodinnej poistky, taktiež uskladnenie pupočníkovej krvi. Dom, v ktorom manžel býva, nadobudli počas trvania manželstva. Hypotéku spláca on, ona nevie, v akej sume. Ona nemá aktuálne žiaden príjem, materskú zatiaľ nedostáva. Nemá vedomosť, aký príjem má jej partner, je podnikateľ. Prídavky na deti dostáva ich otec, ona nie. Výdavky na stravu, ošatenie, obuv, hygienu, lekársku starostlivosť má bežné. S I. chodievajú na endokrinológiu s manželom spoločne, vozieva ich on. U zubára zatiaľ neplatili nič.
12. Manžel navrhovateľky sa vyjadril, že s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí, a svoju manželku stále ľúbi. Pokiaľ ide o jeho správanie ku nej, môže to byť dôsledkom jeho pracovného vyťaženia, bolo by to na dlhé rozprávanie. Podľa neho, z jeho strany je nádej na obnovenie spolužitia, avšak necíti, že by to takisto bolo aj zo strany manželky. On nemá inú partnerku. Je si vedomý, že jeho manželka má iného partnera a očakáva s ním narodenie dieťaťa. K tomu, že ona plánuje spoločnú budúcnosť s iným partnerom, sa on nechce vyjadrovať. Jeho výdavky sa nezmenili oproti obdobiu, kedy bolo s nimi oboznámené v predchádzajúcom konaní. Cez prázdniny deťom zaplatil denný letný tábor, celkovo za 100,- eur. Okrem toho deťom neplatí nič iné. Manželke výživné neposiela. On nesúhlasí s tým, aby platil výživné, pretože to bola manželka, kto od neho odišiel. Čo sa týka jeho príjmu, je taký, ako bolo uvedené v správe jeho zamestnávateľa. On pracuje ako hlavný programátor, v januári dostal mzdu 1.602,- eur, vo februári 2.419,- eur, v marci 1.581,- eur, v apríli 1.481,- eur, v máji 1.576,- eur, v júni 1.480,- eur, v júli 1.993,- eur. Nemá platené záujmové aktivity, hypotéku spláca po 570,- eur mesačne. V ostatnom sa odvolával na svoje vyjadrenia pri minulom konaní (pozn. sudkyne: úprava výkonu rodičovských práv a povinností na čas do rozvodu). Čo sa týka výživného, nie je ochotný uzavrieť v tejto časti rodičovskú dohodu, a ponecháva rozhodnutie na úvahe súdu. Nezdá sa mu byť spravodlivé, aby bola takto určená výška výživného, pretože si treba uvedomiť, že u matky sú deti dva týždne. K uvedenému navrhovateľka uviedla, že vzhľadom ku plánovanému odchodu z terajšieho bydliska, žiada, v záujme maloletých detí, o výživné, s cieľom zachovania ich určitého štandardu. V čase, keď s manželom žili v jednej domácnosti, ona sa deťom venovala viac, a to z dôvodu, že manžel pracoval.
13. Okrem výsluchu obdivoch manželov, výsluchu maloletých detí, bolo oboznámené s obsahom listinných dôkazov zadovážených v konaní, a to najmä s obsahom sobášneho listu, rodných listov maloletých detí, s výsledkom lustrácie v evidencii obyvateľov Slovenskej republiky, s výsledkom lustrácie v evidencii Sociálnej poisťovne, s obsahom správy Sociálnej poisťovne, s potvrdením o zárobku otca, s oznámením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, o vyplácaní štátnych dávok a príspevkov, s obsahom správy kolízneho opatrovníka zo zisťovania pomerov v rodine, a najmä s obsahom spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 1P/3/2020.
14. Z vyjadrenia manžela navrhovateľky, ako aj potvrdenia o jeho príjme, mal súd preukázané zárobkové pomery otca detí v súlade s jeho vyjadrením na pojednávaní.
15. Z potvrdenia Úradu prácu, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš vyplýva, že otcovi sú vyplácané prídavky na všetky tri maloleté deti v celkovej sume 74,85 eur, v roku 2019 to bolo v sume 73,02 eur.
Matka je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 25. 2. 2020, čo vyplynulo zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, oddelenie služieb pre občana. Počas vyhlásenia núdzového stavu (Covid-19), komunikácia úradu s občanmi je obmedzená iba na telefonický, resp. elektronicky, emailový kontakt. Osobný kontakt s klientom sa realizuje iba za predpokladu, že klientovi majú možnosť ponúknuť vhodnú pracovnú pozíciu. V predchádzajúcom období bola matka evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie aj v dobe od 1. 8. 2019 do 21. 1. 2020.
16. Z obsahu vyjadrenia matky v konaní sp. zn. 1P/3/2020 mal súd preukázané, že krátkodobo pracovala na základe dohody o vykonaní práce na pozícii čašník v hoteli I., keď zarobila 150,- eur. Predtým pracovala u zamestnávateľa S. S. D., asi týždeň v januári 2020, a od mája do júla 2019 približne tri mesiace. Mesačne mohla zarobiť približne 1.000,- eur. V ďalšom období nepracovala, evidovaná je na úrade práce bez nároku na príspevky v nezamestnanosti. Finančne ju podporuje jej terajší priateľ, žijú spolu v jednej domácnosti. Deti nemajú zvýšené výdavky na lekársku starostlivosť, sú zdravé. Maloletá I. chodieva kvôli predčasnému dospievaniu ku endokrinológovi, v januári a vo februári 2020 bola hospitalizovaná kvôli diagnostickým vyšetreniam, neboli s tým spojené žiadne finančné výdavky.
17. Z pracovného hodnotenia zamestnávateľa manžela navrhovateľky vyplýva, že od 16. 1. 2004 pracuje v spoločnosti V. Z.. Z. F.. P.., N., ako hlavný programátor, patrí medzi najlepších pracovníkov, svoje úlohy si plní svedomito. Za obdobie od januára do decembra 2019 dosahoval priemernú čistú mzdu 1.778,50 eur, za rok 2020, od januára do júla, 1.733,14 eur mesačne.
18. Z obsahu vyjadrení matky i otca, prednesených v predmetnom konaní Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 1P/3/2020, mal súd preukázané, že výdavky na stravu, ošatenie, obuv, hygienu, lekársku starostlivosť majú rodičia bežné. Navrhovateľku finančne podporuje jej parter, t. j. matka neplatí výdavky súvisiace s vedením domácnosti. Tiež sa podieľa na úhrade výdavkov na stravu, ošatenie, obuv, hygienu, lekársku starostlivosť spoločne. Otec detí spláca okrem hypotéky po 570,- eur mesačne, platí za elektrinu 50,- eur mesačne, za palivové drevo cca 700,- eur ročne. Poplatky za domovú daň a odvoz tuhého komunálneho odpadu platí približne 100,- eur ročne. Rodinnú poistku platí v sume 1.000,- eur ročne, za uskladnenie pupočníkovej krvi platí dvakrát po 70,- eur ročne. Dcére G. platil za tanečnú 200,- eur, obidvom dcéram platil za výtvarnú 40,- eur na rok. Za vodu platí 10,- eur mesačne. Nefajčí. Používa firemné motorové vozidlo, aj na súkromné účely, na aute jazdí minimálne. V konaní sp. zn. 1P/3/2020 sa vyjadril, že teraz, keď je manželka doma, snaží sa byť s deťmi aj on, nech si ona oddýchne (pozn. sudkyne: podľa vyjadrenia navrhovateľky, má rizikové tehotenstvo). Pokiaľ ide o majetkové pomery otca detí, vyjadril sa, že v rámci dedičstva po svojom otcovi má podiel v urbári, nejaké lúky, dostáva naturálie od družstva a podiely z urbáru ročne vo finančnom vyjadrení asi 30,- eur, naturálie približne za 20,- eur. Dostáva zrno pre sliepky, tiež majú zajace, chová to pre vlastnú potrebu, pomáha mu jeho matka. On aktuálne nemá inú partnerku. Vyjadril sa, že pokiaľ ide o uhrádzanie nákladov spojených so starostlivosťou o deti, je ochotný im kupovať všetko, čo budú potrebovať, aj do budúcnosti, tak, ako doteraz.
19. V záverečnom návrhu žiadala navrhovateľka vyhovieť návrhu na rozvod manželstva. Pokiaľ ide o výkon rodičovských práv a povinností, navrhla rozhodnúť tak, ako tomu bolo pri schválení rodičovskej dohody, s výnimkou výživného, keď navrhuje na každé z detí po 100,- eur mesačne.
20. Manžel navrhovateľky sa v záverečnom návrhu vyjadril, že s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí. Pokiaľ ide o výživné, navrhuje, aby toto určil súd. On navrhuje ponechať rozsah rodičovských práv a povinností tak, ako tomu bolo pri schválení rodičovskej dohody sp. zn. 1P/3/2020.
21. Zástupkyňa kolízneho opatrovníka navrhla v prípade rozvodu manželstva rodičov zveriť deti do striedavej osobnej starostlivosti, zastupovanie detí a správu ich majetku obidvomi rodičmi, a pokiaľ ide o výživné, vzhľadom na nepomer vo finančnej situácii otca a matky, navrhla zaviazať otca výživným primeraným veku a potrebám detí, ako aj schopnostiam a možnostiam otca, s tým, aby bola zaručená rovnaká úroveň starostlivosti a zabezpečenia potrieb detí, aj počas starostlivosti u matky.
22. Podľa § 100 Civilného mimosporového poriadku - s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
23. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
24. Podľa § 23 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
25. Podľa § 24 ods. 1, ods. 3 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
26. Podľa § 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
27. Podľa ust. § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
28. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
29. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
30. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
31. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
32. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
33. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania, hodnotiac dôkazy jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach, mal súd preukázané, že manželstvo navrhovateľky a jej manžela bolo uzavreté dňa XX. X. XXXX. Z manželstva pochádzajú tri maloleté deti vo veku od 5 do 9 rokov. Maloletá I. G. a Z. G. navštevujú predškolské zariadenie, maloletá G. navštevuje základnú školu. Obidve dcéry majú umelecké záujmové aktivity, ktoré sú spojené s nákladmi, ktoré uhrádza otec detí. Matka býva u svojho priateľa pána P.. Maloleté deti majú v dome svoju izbu. Spoločne obývajú päťizbový rodinný dom, domácnosť je kompletne zariadená potrebným nábytkom a vybavením. V čase aktualizovania správy 21. 7. 2020, matka očakávala narodenie ďalšieho dieťaťa. Po pôrode sa plánuje presťahovať s deťmi
do S.Ľ. N., kde deti od septembra 2020 budú navštevovať školské a predškolské zariadenie. Neskôr sa do tejto oblasti presťahuje i otec detí. Matka detí uviedla, že s otcom detí navzájom komunikujú, vedia sa dohodnúť o starostlivosti o deti aj o zabezpečovaní potrieb detí. Matka sa vyjadrila, že má problém vo vzťahu s otcovou matkou. Z dôvodu, že stará matka požíva alkohol, si matka nepraje, aby maloleté deti s ňou boli samotné.
34. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd spoľahlivo preukázané, že navrhovateľka nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia, napriek nesúhlasu manžela s rozvodom manželstva. Zo zhodného vyjadrenia obidvoch manželov i kolízneho opatrovníka, taktiež maloletej G. G. vyplýva, že matka očakáva s iným partnerom narodenie dieťaťa (približne v polovici augusta 2020). Navrhovateľka plánuje spoločnú budúcnosť so svojim novým partnerom. Manžel navrhovateľky nemá inú partnerku, z jeho vyjadrenia je zrejmé, že prechováva ku svojej manželke stále vrúcny vzťah. Obidvaja rodičia poskytujú striedavo maloletým deťom vzornú osobnú starostlivosť. Do nedávnej doby, v dôsledku pracovnej vyťaženosti otca, trávila matka s deťmi viac času. V súčasnosti, v dôsledku rizikového tehotenstva, je otec matke nápomocný a deti trávia u neho viac času. Podľa zhodného vyjadrenia obidvoch rodičov, dokážu sa dohodnúť na otázkach týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti, úpravu styku s maloletými deťmi nežiadali. Otec nesúhlasil s určením výživného, poukazujúc na striedavú starostlivosť obidvoch rodičov o maloleté deti. S výnimkou výživného teda nastala názorová zhoda obidvoch rodičov, týkajúca sa výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. Hoci v konaní bolo preukázané, že striedavá osobná starostlivosť dlhodobo funguje, a vyhovuje i maloletým deťom, a teda, nie je potrebné do jej rámca zasahovať, súčasne bolo preukázané, že medzi zárobkovými a majetkovými pomermi obidvoch rodičov je výrazná disproporcia, keď matka nemá žiaden príjem, otec dosahuje príjem na úrovni uvedenej vyššie, vlastní nehnuteľnosti, má možnosť využívať služobné motorové vozidlo aj na súkromné účely, v súčasnosti využíva na bývanie rodinný dom, nadobudnutý manželmi počas trvania manželstva. Je zrejmé, že otec dosahuje svoj príjem vďaka vysokoškolskému vzdelaniu, v profesii stále vyhľadávanej zamestnávateľmi, s vysoko kvalitnými pracovnými výkonmi a kladným hodnotením zamestnávateľa. Podľa vyjadrenia navrhovateľky i samotného manžela navrhovateľky, pracovná vyťaženosť manžela sa mohla podieľať na jednej z príčin rozpadu manželstva, napokon i maloletá dcéra G. potvrdila, že otec trávil veľa času pri počítači. Za ďalšiu príčinu rozpadu manželstva považuje súd pretrvávajúce nezhody medzi manželmi, hodnotené i najstaršou dcérou ako každodenné hádky. Navrhovateľka vyhodnotila svoju pozíciu v manželstve tak, že podľa nej, nepatrila medzi prioritné záujmy svojho partnera. Hoci ďalšia okolnosť, tvrdená navrhovateľkou v konaní, že na rodinný život a vzťah manželov mala rušivý vplyv rodina manžela, nebola potvrdená manželom navrhovateľky, ani maloletými deťmi, avšak uvedené konštatovanie nie je rozhodujúce z hľadiska úrovne prežívania daných okolností samotnou navrhovateľkou. Táto o obnovenie spolužitia s manželom nemá záujem, a želá si, aby boli minimalizované rušivé vplyvy okolia najmä pri výchove detí.
35. Na základe preukázaného stavu manželstva (a úrovne nového vzťahu navrhovateľky), keď terajšie manželstvo je vážne a trvalo rozvrátené, nemožno spravodlivo požadovať od navrhovateľky zotrvanie v nefunkčnom vzťahu, pričom za splnenia zákonných kritérií súd manželstvo ako nefunkčné, po všetkých stránkach, rozviedol, avšak to, na čom má súd do budúcnosti prioritný záujem, je najlepší záujem maloletých detí, o ktorý by sa mali usilovať terajší manželia ako rodičia, keď týmito zostávajú v živote svojich detí i naďalej. Súd považuje za chvályhodný postoj manžela navrhovateľky presťahovať sa do blízkosti miesta, kde sa plánuje presťahovať matka s maloletými deťmi, mimo okresu terajšieho bydliska, tak, ako to vyplynulo zo správy kolízneho opatrovníka. Rovnakým dôkazom rodičovskej vyspelosti a schopnosti vzájomnej konštruktívnej komunikácie je i vzájomná zhoda rodičov o otázkach týkajúcich sa úpravy výkonu rodičovských práv a povinností, s výnimkou výživného, keď na rozdiel od otca maloletých detí, súd považuje návrh matky za dôvodný. Obidvaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj detí, a deti majú právu na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Skutočnosť, že došlo ku zhode v otázke striedavej osobnej starostlivosti, neznamená, že vyživovaciu povinnosť nie je možné určiť. Tým treba rozumieť, že striedavá osobná starostlivosť neznamená automaticky pravidlo, že sa výživné neurčí. Dokonca i v prípade, ak by súčasťou rodičovskej dohody bola dohoda o určení výživného v určitej čiastke, súd je oprávnený dohodu preskúmať, a nie je viazaný jej obsahom v tejto časti, teda môže rozhodnúť aj inak. Na rozsah určenia výšky výživného pre maloleté deti v striedavej osobnej starostlivosti majú vplyv viaceré faktory. Sú to najmä aktuálne príjmy obidvoch rodičov v čase rozhodovania, majetkové pomery, vek maloletých detí, ich odôvodnené potreby, zdravotný stav, záujmové aktivity, náklady súvisiace so vzdelávaním a prípravou na výkon budúceho povolania, náklady na bývanie, dopravu, hygienu a
podobne, a to až dovtedy, kým dieťa nie je schopné samé sa živiť, t. j., keď je schopné samostatne uspokojovať svoje potreby. V prejednávanej veci matka žiadala o určenie výživného v sumách po 100,- eur mesačne na každé maloleté dieťa. V súvislosti s vyššie uvádzanými kritériami určenia výživného, príjmom otca, odôvodnenými potrebami maloletých detí, súd považuje za primerané určenie výživného na maloletú G. G.Á. v sume po 120,- eur mesačne, maloletú I. G. v sume po 100,- eur mesačne a na maloletého Z. G. v sume po 80,- eur mesačne, pričom súd prihliadal na proporcionalitu takto odstupňovaného výživného najmä s ohľadom na vekové rozdiely maloletých detí a tomu zodpovedajúce i rozdielne nároky na uspokojovanie ich potrieb. Celková suma určeného výživného nepresahuje matkou požadovanú sumu 300,- eur mesačne, pričom vychádzajúc z aktuálneho príjmu otca a jeho majetkových pomerov, berúc do úvahy i splátku hypotekárneho úveru a poskytovanie jeho osobnej starostlivosti deťom v rámci striedavej osobnej starostlivosti, ide o primerané výživné, pričom otcovi ostáva z príjmu i dostatočná finančná rezerva, napr. na tvorbu úspor, úhradu jeho životných nákladov, záujmových aktivít, a takto určené výživné vyjadruje i mieru rovnováhy životnej úrovne, ktorá sa má pri maloletých deťoch odvíjať od životnej úrovne svojho rodiča.
36. Uvedené rozhodnutie súdu vo všetkých jeho obligatórnych náležitostiach zodpovedá „najlepšiemu záujmu maloletých detí“, ktorý má byť hlavným kritériom pri rozhodovaní súdu, a vzhľadom na svoju povahu a závažnosť, najlepší záujem maloletého dieťaťa môže prevážiť i nad záujmom rodičov (rozsudok Veľkej komory ESĽP zo 6. 7. 2010 vo veci sťažnosti č. 41615/07). Súčasne súd zdôrazňuje, že v konaní bolo jednoznačne a bez pochybnosti preukázané, že medzi rodičmi a deťmi navzájom vládnu harmonické vzťahy, deti majú hlbokú citovú väzbu na jedného i na druhého rodiča, preukázané tiež bolo, že faktický výkon striedavej osobnej starostlivosti už dlhšiu dobu funguje, rodičia vedia spolu komunikovať v otázkach, ktoré sa týkajú starostlivosti o maloleté deti, pričom obidvaja rodičia a deti ( primerane svojej schopnosti vyjadriť svoj postoj a priania) prejavili vôľu zotrvať v režime striedavej osobnej starostlivosti. Ďalšiu úpravu styku s maloletými deťmi obidvaja rodičia nežiadali.
37. O trovách konania súd rozhodol v intenciách ust. § 52 a § 57 Civilného mimosporového poriadku, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš v štyroch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať účastník, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Popri všeobecných náležitostiach je potrebné v odvolaní uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie na peňažné plnenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia, ktorým
bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému podľa § 370 a nasl. CMP.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením rozsudku.
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine - manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.