Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28T-54-2020.pdf
PDF · 76.4 KB
Case nature
Area
Subarea
28T/54/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Erikou Bebčákovou, v trestnej veci obvineného W. W., pre zločin falšovania pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov podľa § 270 ods. 2 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 23.07.2020, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 1, 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 04.06.2020 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Žiline a obvineným W. W., nar. XX.XX.XXXX v nasledovnom znení :
Obvinený: W. W. nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom E., K. XX,
j e v i n n ý ž e
1.) dňa 29.12.2018 v čase o 22:10:03 hod. v herni Star pub na ul. Matice Slovenskej č. 8534/4, Žilina, okres Žilina, odovzdal odsúdenému W. N., nar. XX.XX.XXXX 1 ks bankovky v nominálnej hodnote 50,- €, sériového čísla E01181075457, indikatív EUA0050 C00111, ktorý následne túto bankovku v čase o 22:10:53 hod. predložil obsluhe herne, ktorá mu ju rozmenila za pravé a menšie bankovky, následne sa vrátil k nemu a časť bankoviek mu odovzdal a zvyšok bankoviek vložil do výherného automatu, pričom z odborného posudku Národnej banky zo dňa 14.01.2019 pod evidenčným číslom NCC-2019/28 vyplýva, že sa jedná o falzifikát stupňa kvality „4“ ako menej podarený falzifikát, ktorý svojím vzhľadom môže byť za nepriaznivých podmienok pre prijímateľa zameniteľný za pravú bankovku,
2.) dňa 29.12.2018 v čase o 22:14:40 hod. v herni Star pub na ul. Matice Slovenskej č. 8534/4, Žilina, okres Žilina, odovzdal odsúdenému X. W., nar. XX.XX.XXXX, 1 ks bankovky v nominálnej hodnote 50,- €, sériového čísla E01181075457, indikatív EUA0050 C00111, ktorý následne túto bankovku v čase o 22:14:50 hod. predložil obsluhe herne, ktorá mu ju rozmenila za pravé a menšie bankovky, následne sa vrátil k nemu a časť bankoviek mu odovzdal a zvyšok bankoviek vložil do výherného automatu, pričom z odborného posudku Národnej banky zo dňa 14.01.2019 pod evidenčným číslom NCC-2019/28 vyplýva, že sa jedná o falzifikát stupňa kvality „4“ ako menej podarený falzifikát, ktorý svojím vzhľadom môže byť za nepriaznivých podmienok pre prijímateľa zameniteľný za pravú bankovku,
3.) dňa 29.12.2018 v čase o 22:21:48 hod. v herni Star pub na ul. Matice Slovenskej č. 8534/4, Žilina, okres Žilina, odovzdal odsúdenému X. W., nar. XX.XX.XXXX, 1 ks bankovky v nominálnej hodnote 50,- €, sériového čísla E01181075457, indikatív EUA0050 C00111, ktorý následne túto bankovku v čase o 22:22:04 hod. predložil obsluhe herne, ktorá mu ju rozmenila za pravé a menšie bankovky, následne sa vrátil k nemu a časť bankoviek mu odovzdal a zvyšok bankoviek vložil do výherného automatu, pričom z
odborného posudku Národnej banky zo dňa 14.01.2019 pod evidenčným číslom NCC-2019/28 vyplýva, že sa jedná o falzifikát stupňa kvality „4“ ako menej podarený falzifikát, ktorý svojím vzhľadom môže byť za nepriaznivých podmienok pre prijímateľa zameniteľný za pravú bankovku,
4.) dňa 29.12.2018 v čase o 22:51 hod. v herni Zeppelin na ul. Černovskej v meste Žilina, okres Žilina, odovzdal odsúdenému X. W., nar. XX.XX.XXXX, 1 ks bankovky v nominálnej hodnote 50,- €, sériového čísla E01181075457, indikatív EUA0050 C00111, ktorý následne túto bankovku v čase o 22:51:39 hod. predložil obsluhe herne, ktorá mu ju rozmenila za pravé a menšie bankovky, následne sa vrátil k nemu a časť bankoviek mu odovzdal a zvyšok bankoviek vložil do výherného automatu, pričom z odborného posudku Národnej banky zo dňa 14.01.2019 pod evidenčným číslom NCC-2019/64 vyplýva, že sa jedná o falzifikát stupňa kvality „4“ ako menej podarený falzifikát, ktorý svojím vzhľadom môže byť za nepriaznivých podmienok pre prijímateľa zameniteľný za pravú bankovku,
5.) dňa 29.12.2018 v čase o 23:02 hod. v herni Zeppelin na ul. Černovskej v meste Žilina, okres Žilina, odovzdal odsúdenému X. W., nar. XX.XX.XXXX, 1 ks bankovky v nominálnej hodnote 50,- €, sériového čísla E01181075457, indikatív EUA0050 C00111, ktorý následne túto bankovku v čase o 23:02:20 hod. predložil obsluhe herne, ktorá mu ju rozmenila za pravé a menšie bankovky, následne sa vrátil k nemu a časť bankoviek mu odovzdal a zvyšok bankoviek vložil do výherného automatu, pričom z odborného posudku Národnej banky zo dňa 14.01.2019 pod evidenčným číslom NCC-2019/64 vyplýva, že sa jedná o falzifikát stupňa kvality „4“ ako menej podarený falzifikát, ktorý svojím vzhľadom môže byť za nepriaznivých podmienok pre prijímateľa zameniteľný za pravú bankovku,
6.) dňa 30.12.2018 v čase o 20:22:37 hod. v herni Dolce Vita na ul. Hlinskej č. 2591, Žilina, okres Žilina, odovzdal odsúdenému W. N., nar. XX.XX.XXXX, 1 ks bankovky v nominálnej hodnote 50,- €, sériového čísla E01181075457, indikatív EUA0050 C00111, ktorý túto bankovku v čase o 20:22:51 predložil obsluhe herne, ktorá mu ju rozmenila za pravé a menšie bankovky, následne sa vrátil k nemu a časť bankoviek mu odovzdal a zvyšok bankoviek vložil do výherného automatu, pričom z odborného posudku Národnej banky zo dňa 14.01.2019 pod evidenčným číslom NCC-2019/63 vyplýva, že sa jedná o falzifikát stupňa kvality „4“ ako menej podarený falzifikát, ktorý svojím vzhľadom môže byť za nepriaznivých podmienok pre prijímateľa zameniteľný za pravú bankovku,
7.) dňa 30.12.2018 v čase približne o 20:22 hod. v herni Dolce Vita na ul. Hlinskej č. 2591, Žilina, okres Žilina, odovzdal odsúdenému W. N., nar. XX.XX.XXXX, 1 ks bankovky v nominálnej hodnote 50,- €, sériového čísla E01181075457, indikatív EUA0050 C00111, ktorý následne túto bankovku v čase o 20:48:15 hod. predložil obsluhe herne, ktorá mu ju rozmenila za pravé a menšie bankovky, následne sa vrátil k nemu a časť bankoviek mu odovzdal a zvyšok bankoviek vložil do výherného automatu, pričom z odborného posudku Národnej banky zo dňa 14.01.2019 pod evidenčným číslom NCC-2019/63 vyplýva, že sa jedná o falzifikát stupňa kvality „4“ ako menej podarený falzifikát, ktorý svojím vzhľadom môže byť za nepriaznivých podmienok pre prijímateľa zameniteľný za pravú bankovku,
8.) dňa 30.12.2018 v čase približne o 21:00 hod. v herni Vix na ul. Hlinskej č. 14, Žilina, okres Žilina, odovzdal odsúdenému W. N., nar. XX.XX.XXXX, 1 ks bankovky v nominálnej hodnote 50,- €, sériového čísla E01181075457, indikatív EUA0050 C00111, ktorý túto bankovku v čase približne o 21:00 hod. predložil obsluhe herne, ktorá mu ju rozmenila za pravé a menšie bankovky, následne sa vrátil k nemu a časť bankoviek mu odovzdal a zvyšok bankoviek vložil do výherného automatu, pričom z odborného posudku Národnej banky zo dňa 14.01.2019 pod evidenčným číslom NCC-2019/63 vyplýva, že sa jedná o falzifikát stupňa kvality „4“ ako menej podarený falzifikát, ktorý svojím vzhľadom môže byť za nepriaznivých podmienok pre prijímateľa zameniteľný za pravú bankovku,
t e d a
pokračovacím konaním falšované peniaze dal ako pravé spoločným konaním s inou osobou,
č í m s p á c h a l
zločin falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov podľa § 270 ods. 2 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 270 ods. 2 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky 8 (osem) mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd obvineného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Dňa 5.6.2020 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Žiline na Okresný súd Žilina návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej medzi obvineným a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Žiline.
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Žiline a obvinený sa dohodli na vine za zločin falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov podľa § 270 ods. 2 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona na treste odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky 8 (osem) mesiacov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Súd na verejnom zasadnutí konanom dňa 23.07.2020 podľa § 333 ods. 3 Zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok zistil formou otázok, či obvinený :
1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, 2. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, 3. rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, 4. či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, 5. rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, 6. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu 7. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, 8. sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, 9. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, 10. si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.
Obvinený na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne odpovedal „áno“.
Podľa § 334 ods. 1 Zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný poriadok súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a považuje ju za spravodlivú.
Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinený na položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.