Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-100-2016.pdf
PDF · 233.59 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/100/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v sporovej veci žalobkyne: D.. T.. L. L., narodená XX.XX.XXXX, bytom J. L. XX, XXX XX Bratislava právne zastúpená advocatius s.r.o., Palackého 12, 814 99 Bratislava proti žalovanej: F.. D. A., narodená XX.XX.XXXX, bytom P. XX, XXX XX Bratislava právne zastúpená JUDr. KLUČKOVÁ, advokátka s.r.o., Pluhová 29, 831 03 Bratislava o určenie práva vykonať rekonštrukciu nehnuteľnosti a nahradenie súhlasu spoluvlastníka takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd priznáva žalovanej voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. Súd návrh žalovanej na prerušenie konania podaný dňa 24.02.2017 zamieta.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava V dňa 25.08.2016, postúpenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 02.09.2016 domáhala proti žalovanej určenia, že je oprávnená vykonať rekonštrukciu nehnuteľnosti - rodinného domu súpisné č. XXXX, postaveného na pozemku parcely registra „C“ č. XXXX/XX, katastrálne územie Q. F., obec B. - m.č. Q. F., okres Bratislava D., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX v zmysle projektovej dokumentácie stavby D.. T.. L. L. s názvom „Rekonštrukcia rodinného domu“, G. Ú. XX, Bratislava vypracovanej 5/2014 tak, že súd udelí súhlas za žalovanú ako podielovú spoluvlastníčku v podiele 7/12 k nehnuteľnostiam predmetnému rodinnému domu s dvomi bytovými jednotkami žalobkyni. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa a žalovaná sú podielovými spoluvlastníčkami nehnuteľností rodinný dom s dvomi bytovými jednotkami súpisné číslo XXXX, postavený na pozemku parc. reg. „C“ č. XXXX/XX, pozemku p.č. XXXX/X, register „C“ - záhrady o výmere 403 m2, pozemku p.č. XXXX/XX, register „C“ - zastavané plochy a nádvoria o výmere 129 m2, pozemku p.č. XXXX/XX, register „C“ - zastavané plochy a nádvoria o výmere 27 m2, všetky zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava D., obec Bratislava
- Q. F.M., katastrálne územie Q.É. F.. Žalobkyňa vlastní spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach vo výške 5/12-tin v pomere k celku a žalovaná vo výške 7/12-tin v pomere k celku. Žalobkyňa a žalovaná vlastnia spolu v podiele 1/1 rodinný dom s dvomi samostatnými oddelenými bytovými jednotkami. K histórii nehnuteľnosti rodinnému domu žalobkyňa uviedla, že na základe rozhodnutia Odboru výstavby a územného plánovania Obvodného národného výboru Bratislava D. zn. XXXX/XXXX- B. zo dňa 21.07.1975 bola povolená výstavba objektu na parcele č. XXXX/X k.ú. Q. F., ktorý mal pozostávať z dvoch samostatne uzavretých bytových jednotiek. Po ukončení stavebných prác bol objekt na základe vydaného Kolaudačného rozhodnutia zn. 432/1979-Ra zo dňa 26.02.1979 skolaudovaný v zmysle predloženej projektovej dokumentácie ako rodinný dom s dvomi samostatnými bytovými jednotkami. Z uvedeného vyplýva, že tento rodinný dom je dom s dvomi bytmi. Žalobkyňa a žalovaná uzavreli dňa 31.10.2008 dohodu, v ktorej sa dohodli na užívaní nehnuteľnosti ako spoločnej veci a
nehnuteľnosť v súlade s dohodou užívajú tak, že žalobkyňa užíva I. a II. nadzemné podlažie rodinného domu a žalovaná užíva III. a IV. nadzemné podlažie rodinného domu. V súvislosti s uzatvorenou dohodou sa ako spoluvlastníčky nehnuteľnosti primerane podieľajú aj na nákladoch spojených s užívaním nehnuteľnosti. Dňa 13.06.2013 z dôvodu veľmi zlého technického stavu bola žalovanou (stavebníčka 1) a žalobkyňou (stavebníčka 2) podaná na Miestny úrad mestskej časti Bratislava Q. F. spoločne žiadosť o vydanie stavebného povolenia v spojenom územnom a stavebnom konaní na zmenu dokončenej stavby „Rekonštrukcia rodinného domu s dvomi bytovými jednotkami“ G. Ú. XX, Bratislava nehnuteľnosť súp. č. XXXX na parcele registra „C“ parc. č. XXXX/XX a na pozemku registra „C“ XXXX/X, XXXX/XX v katastrálnom území Q. F.. Projekt stavby rieši návrh stavebných úprav rodinného domu, ktorý v čase podania žiadosti bol a aj je v nevyhovujúcom stavebno-technickom stave. Projektovú dokumentáciu vypracovala žalobkyňa v 05/2013 a potrebné doklady boli prílohou žiadosti. Účastníčky konania ako spoluvlastníci nehnuteľnosti s predloženou projektovou dokumentáciou súhlasili. Mestská časť Bratislava Q. F. podaním z 21.11.2013 vyzvala účastníčky ako stavebníkov v správnom konaní, aby predloženú žiadosť doplnili o prepracovanú projektovú dokumentáciu stavby v dvoch vyhotoveniach s obsahom podľa § 9 vyhlášky 453/2000 Z.z., v zmysle ktorej bude návrh na zmenu dokončenej stavby „Rekonštrukcia rodinného domu“ G. Ú. XX, Bratislava, v súlade so záväznou reguláciou v území a zároveň správny orgán rozhodol o prerušení konania. Podaním zo dňa 27.03.2014 Mestská časť Bratislava Q. F. zastavila spojené územné a stavebné konanie o povolení zmeny dokončenej stavby „Rekonštrukcia rodinného domu“, G. Ú. XX, Bratislava, nakoľko v stanovenej lehote neboli odstránené nedostatky podania. Proti rozhodnutiu o zastavení konania zn. 787/14793/2014/STA/Hla zo dňa 27.03.2014 podali účastníčky konania odvolanie a súčasne doplnili v zmysle výzvy zo dňa 21.11.2013 projektovú dokumentáciu stavby v dvoch vyhotoveniach, v zmysle ktorej bol návrh na zmenu dokončenej stavby „Rekonštrukcia rodinného domu“, G. Ú. XX, Bratislava v súlade so záväznou reguláciou v území určenom Územným plánom zóny F. - juhozápad. V odvolacom konaní bolo rozhodnutím Okresného úradu Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky č. H.-B.-H.- XXXX/XXXXXX/ZAD zo dňa 06.06.2014 zrušené rozhodnutie mestskej časti sp. zn. 787/14793/2014/ STA/Hla zo dňa 27.03.2014 a vec bola vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie. V rámci ďalšieho konania žalovaná podaním zo dňa 23.06.2014 predložila na stavebný úrad svoje vyjadrenie, z ktorého vyplýva, že žalovaná, ktorá je väčšinovou vlastníčkou nehnuteľnosti v podiele 7/12 nikdy nesúhlasila a nebude súhlasiť s prepracovanou projektovou dokumentáciou, ktorú predložila na stavebný úrad žalobkyňa a zdôraznila, že nemá záujem na žiadnej dohode s navrhovateľkou a z uvedeného dôvodu považuje za potrebné stavebné konanie zastaviť. Nakoľko k dohode nedošlo a to ani po pokuse stavebného úradu o dosiahnutie dohody podľa § 137 ods. 1, 2 stavebného zákona vo veci rozhodnutia v spornej veci týkajúcej sa rozhodovania o rekonštrukcii rodinného domu, ktorá je spoločnou vecou (§139 Občianskeho zákonníka) odkázal žalobkyňu stavebný úrad ako stavebníčku na súd. Rodinný dom je v havarijnom stave, čo potvrdil aj znalecký posudok D.. X. a v prípade, ak sa nepristúpi k okamžitej rekonštrukcii rodinného domu technický stav nehnuteľnosti sa bude naďalej zhoršovať, ktorá skutočnosť musí byť zrejmá aj žalovanej. Pritom je zrejmé aj s prihliadnutím na obvyklú dĺžku súdneho konania t.j. 5-10 rokov, že takýto stav je absolútne nevyhovujúci. Nehnuteľnosť je v havarijnom stave, nakoľko sa žalobkyňa so žalovanou nevie dohodnúť na jej údržbe, ktorá je nevyhnutná. Uvedené stavebné konanie nie je právoplatne skončené. Na základe žaloby má žalobkyňa záujem dosiahnuť rozhodnutie vo veci vykonania rekonštrukcie rodinného domu ako spoločnej veci a súčasne nahradiť prejav vôle žalovanej, ktorý sa týka udelenia súhlasu s rekonštrukciou nehnuteľnosti podľa príslušnej projektovej dokumentácie.
2. Žalovaná vo vyjadrení doručenom súdu dňa 10.11.2016 uviedla, že žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť, že namieta voči skutkovým tvrdeniam uvedeným v žalobe, ktoré sa nezakladajú na pravde a sú účelovo prispôsobené dlhoročnej snahe žalobkyne ako menšinovej spoluvlastníčke dosiahnuť rekonštrukciu a prístavbu nehnuteľnosti proti vôli žalovanej ako väčšinovej spoluvlastníčke nehnuteľnosti. Žalovaná so skutkovými tvrdeniami nesúhlasila. Uviedla, že medzi stranami sporu, podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, je sporný zápis popisu stavby súpisné číslo XXXX, stavby o rekonštrukciu ktorej sa jedná. Nie je pravdou, že sa jedná o stavbu súp. č. XXXX s popisom „rodinný dom s dvomi samostatnými oddelenými bytovými jednotkami“ ako uvádza žalobkyňa. Nehnuteľnosť súp. č. XXXX zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX k.ú. Q. F.M. je rodinným domom (kód stavby 10) zapísaná odo dňa jej zápisu (rok 1994) ako popis stavby „DOM“. Bez súhlasu žalovanej výlučne len na základe návrhu žalobkyne ako menšinovej spoluvlastníčky na vykonanie záznamu (Z-9996/14) bol popis stavby súp. č. XXXX zmenený a zadefinovaný ako „rodinný dom s dvomi bytovými jednotkami“. Žalovaná voči uvedenému namietala, keďže odo dňa kolaudácie predmetnej stavby a jej zápisu
na list vlastníctva nenastali žiadne skutočnosti (ani stavebné ani právne), na základe ktorých by mala nastať zmena druhu predmetnej stavby, pričom takouto skutočnosťou určite nie je dohoda zo dňa 31.10.2008 o užívaní predmetnej nehnuteľnosti. Žalobkyňa ako menšinová spoluvlastníčka sa domáhala a v rámci katastrálneho konania sa aj domohla zmeny zápisu popisu stavby a to v roku 2014. Žalovaná poukázala na tú skutočnosť, že aj v rozhodnutí o pridelení súpisného čísla zo dňa 09.02.1994, ktoré je pre zápis stavby určujúce, je tiež uvádzaná stavba ako rodinný dom tak ako v kolaudačnom rozhodnutí. Voči takému konaniu sa žalovaná bránila a podala podnet na preskúmanie zákonného postupu orgánu verejnej správy Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor v záznamovom konaní č. Z -9996/14 zo dňa 24.06.2015, na základe ktorého Okresná prokuratúra Bratislava I podala protest prokurátora zo dňa 24.08.2015 voči opatreniu č. Z-9996/14 vyhotovenému pod číslom zmeny 2745/14. Okresný úrad Bratislava, odbor opravných prostriedkov Rozhodnutím zo dňa 25.10.2015 rozhodol tak, že protestu prokurátora zo dňa 24.08.2015 nevyhovel v dôsledku čoho bolo Okresnou prokuratúrou Bratislava I začaté súdne konanie vedené na Krajskom súde v Bratislave sp. zn. 5S 2/2016 o preskúmanie zákonnosti opatrenia Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor č. Z-9996/14, do konania ktorého bola pribratá žalobkyňa a žalovaná. Žalobkyňa sa návrhom zo dňa 23.09.2015 opätovne snažila o zápis dvoch bytov v rámci predmetnej stavby, návrh pod č. Z-18333/15, ktorý dokladovala projektom skutočného vyhotovenia stavby vypracovaného žalobkyňou 05/2014. Voči predmetnému návrhu sa vyjadrila žalovaná dňa 09.10.2015. Okresný úrad Bratislava, katastrálny obor oznámil, že návrh žalobkyne zo dňa 23.09.2015 je nespôsobilý na vykonanie zápisu údajov do operátu KN, pretože väčšinový spoluvlastník s transformáciou nesúhlasí a tiež z dôvodu, že v návrhu žalobkyne nie je predložená potrebná technická dokumentácia. K Projektu skutočného vyhotovenia stavby vypracovanom žalobkyňou v 05/2014 žalovaná uviedla, že predložený Projekt označený ako „Projekt skutočného vyhotovenia stavby - Rodinný dom s dvomi bytmi, G. Ú. Č.. XX, Bratislava“ vyhotovený žalobkyňou, nie je projektom rekonštrukcie a nie je ani projektom skutočného vyhotovenia stavby a to z dôvodov, že je nepravdivým tvrdenie, že žalovaná je stavebníčkou. Žalovaná nikdy nesúhlasila s vypracovaním Projektu, nikdy ako stavebníčka na takomto Projekte nemala záujem figurovať. Išlo o svojvoľné použitie mena žalovanej žalobkyňou. K údajom uvádzaným v Projekte - textová časť, nie je zrejmé na akom základe si ich menšinová spoluvlastníčka vyvodila, sú to jej závery, s ktorými žalovaná nesúhlasí, sú nepravdivé. Žalobkyňa do častí užívaných žalovanou nemala a nemá prístup, a teda nebolo z jej strany možné uskutočniť zameranie jednotlivých izieb ani vypracovať projekt skutočného vyhotovenia stavby, a teda je nutné vyhodnotiť nepravdivosť a nepreskúmateľnosť údajov uvádzaných v Projekte. K výkresu č. 4 žalovaná uviedla, že neexistuje žiaden vstup do samostatného bytu č. 1, jednalo sa len o dočasne premiestnené presklené vnútorné dvere, ktoré nespĺňajú žiadne parametre vstupných dverí, a ktoré už viac ako 2 roky neexistujú, nakreslená priečka pri schodoch - žiadne neexistuje pozdĺž celých schodov - schody majú vzdušné kovové zábradlie s dreveným madlom, zakreslenie v Projekte je nepravdivé a urobené v snahe potvrdiť si menšinovou spoluvlastníčkou svoju teóriu o existencii dvoch bytov v dome. Neexistovala a neexistuje zakreslená priečka rozdeľujúca dve miestnosti 3.07 a 3.08 (výkres č. 4) čo svedčí o neodbornosti projektu a o nemožnosti jeho správneho vyhotovenia v dôsledku nemožnosti prístupu žalobkyne do celej nehnuteľnosti. K výkresu č. 3 žalovaná uviedla, že nakreslená priečka pri schodoch, bola nelegálne postavená žalobkyňou v auguste 2014, a teda v máji 2014, t.j. kedy je tvrdené vyhotovenie projektu vôbec neexistovala, stavebný zásah do spoločnej veci uskutočnila menšinová spoluvlastníčka bez súhlasu väčšinovej spoluvlastníčky, pričom tento zásah bol zistený aj štátnym stavebným dohľadom. Zavádzanie v projekte, jeho nesúlad so skutočným stavom potvrdzujú aj projekty vyhotovené práve žalobkyňou v 05/2013 pre búracie práce, v čase kedy medzi spoluvlastníčkami prebiehali rokovania o možnej rekonštrukcii Rodinného domu. Projekt nezodpovedá skutočnému vyhotoveniu Rodinného domu a ako taký nemá v tomto súdnom konaní žiaden význam. Žalovaná tiež uviedla, že nedisponuje s pôvodnou projektovou dokumentáciou k Rodinnému domu, ktorou disponuje žalobkyňa, ktorá ju odmieta bez právneho dôvodu žalovanej sprístupniť. Žalovaná tiež uviedla, že je pravdou, že žalovaná aj žalobkyňa podali spoločne návrh na vydanie stavebného povolenia na stavbu „Rekonštrukcia rodinného domu, G. Ú. XX, Bratislava“ dňa 13.06.2013. Nie je však pravdou, že rekonštrukcia bola navrhovaná z dôvodu „veľmi zlého technického stavu“, na ktorý sa žalobkyňa odvoláva. Z dôvodu, že pôvodné projekty na rekonštrukciu Rodinného domu doložené k predmetnej žiadosti neboli žalobkyňou vyhotovené v súlade so záväznou reguláciou v území určenou Územným plánom zóny F. - juhozápad, bolo stavebné konanie prerušené a spoluvlastníčky boli vyzvané na prepracovanie projektovej dokumentácie. Nie je pravdou opakované tvrdenie žalobkyne, že obe stavebníčky doplnili prepracovanú projektovú dokumentáciu a podali odvolanie, nakoľko žalovaná nikdy nesúhlasila s prepracovaním a prepracovanou projektovou dokumentáciou, tak ako to uviedla vo svojom podaní zo dňa 27.11.2013 a následne opakovala až do ukončenia stavebného konania
v roku 2016. Žalobkyňa sa počas stavebného konania snažila o jeho predĺženie, odvolávala sa na havarijný stav rodinného domu, uvádzala svoje právne názory, že ona ako menšinová spoluvlastníčka nemusí dokladať žiaden súhlas väčšinovej spoluvlastníčky na nakladanie s rodinným domom, neustále podávala návrhy na riadne a mimoriadne opravné prostriedky. Po 3 rokoch bolo predmetné stavebné konanie ukončené práve z dôvodu, že na vykonanie rekonštrukcie rodinného domu tak ako to navrhovala žalobkyňa, táto nebola oprávnená, keď nemala súhlas väčšinovej spoluvlastníčky rodinného domu a to žalovanej. K tvrdenému havarijného stavu rodinného domu žalovaná uviedla, že namieta a nesúhlasí so žalobkyňou tvrdeným havarijným stavom rodinného domu a ani so znaleckým posudkom č. 4/2014 predloženým žalobkyňou. Znalecký posudok č. 4/2014 bol vypracovaný bez súhlasu žalovanej a najmä bez oprávnenia znalca na prístup k žalovanou užívanej časti rodinného domu. Znalecký posudok bol vypracovaný za účelom dosiahnutia vydania stavebného povolenia v stavebnom konaní na rekonštrukciu rodinného domu a bol žalobkyňou i viackrát do rôznych štádií konania dokladovaný. Oprava prípadného havarijného stavu nehnuteľnosti je niečo úplne iné ako jej kompletná rekonštrukcia a prístavba. Na realizáciu prác zabraňujúcich havarijnému stavu nie je potrebné žiadne stavebné povolenie. Je zrejmé, že rekonštrukcia stavby alebo dokonca prístavba nie je stavebným zákonom vyžadovaná, jedná sa o udržiavacie práce, ktoré sú zo strany žalovanej aj realizované, ktorých sa však žalobkyňa v tomto konaní nedomáha. Žalovaná v tejto súvislosti poukázala na ustanovenie § 86 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. stavebný zákon, podľa ktorého vlastník stavby je v súlade s dokumentáciou overenou stavebným úradom a s rozhodnutím stavebného úradu (stavebné povolenie, kolaudačné rozhodnutie) povinný udržiavať stavbu v dobrom stave tak, aby nevznikalo nebezpečenstvo požiarnych a hygienických závad, aby nedochádzalo k jej znehodnoteniu alebo ohrozeniu jej vzhľadu a aby sa čo najviac predĺžila jej užívateľnosť. Na základe znaleckého posudku bol vykonaný aj štátny stavebný dohľad dňa 03.03.2015, pričom spoluvlastníčky boli vyzvané na vykonanie potrebných opatrení na nápravu existujúceho stavebného stavu rodinného domu. Zo strany žalovanej už v čase realizácie štátneho stavebného dohľadu boli zrealizované niektoré práce, ktorými boli odstránené namietané nedostatky, následne boli vykonané ďalšie potrebné stavebné práce ako napr. oprava vnútorných a vonkajších omietok, výmena okien a vchodových dverí, oprava terás a zábradlí, kompletná rekonštrukcia kúpeľne a WC, výmena kotla. Zo strany žalovanej je realizované aj užívanie dohodnutej časti rodinného domu, v ktorej v tom čase býval syn žalovanej s priateľkou, a teda nie je pravdivé tvrdenie žalobkyne o havarijnom stave domu. Tvrdenie o havarijnom stave rodinného domu nie je pravdivé a havarijný stav nemôže a ani nedokazuje znalecký posudok starý vyše dvoch rokov. Žalovaná tiež uviedla, že ak má žalobkyňa záujem nahradiť súhlas žalovanej na práce potrebné na odstránenie havarijného stavu, ktorý však neexistuje, jej žaloba tento účel nespĺňa, nakoľko žalobou sa žalobkyňa domáha rekonštrukcie rodinného domu. V zmysle zákonných zásad pri hospodárení so spoločnou vecou (§ 139 Občianskeho zákonníka), ktorou je aj rekonštrukcia rodinného domu, rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Spoluvlastník má právo obrátiť sa na súd len v prípade, ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne alebo pri rovnosti hlasov. V prejednávanej veci o hospodárení so spoločnou vecou a to o nerealizovanie rekonštrukcie a prístavby rodinného domu podľa prepracovanej projektovej dokumentácie doloženej žalobkyňou do stavebného konania t.č. právoplatne zastaveného rozhodla väčšinová spoluvlastníčka, žalovaná, ktorá s takouto rekonštrukciou a prístavbou nesúhlasila. Menšinová spoluvlastníčka, žalobkyňa, má záujem na takejto rekonštrukcii avšak disponuje len menšinovým podielom na spoločnej veci. V zmysle právnej teórie spoluvlastník, ktorý nesúhlasí s takým hospodárením so spoločnou vecou, ktoré určilo rozhodnutie spoluvlastníkov väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov tzv. majoritný princíp, nemôže sa úspešne domáhať na súde rozhodnutia o inom hospodárení s touto vecou, toto právo má len vtedy, ak sa nedosiahne väčšina alebo dohoda spoluvlastníkov. Prehlasovaný spoluvlastník sa musí rozhodnutiu väčšiny podriadiť. Žalovaná má za to, že neboli vo veci splnené hmotnoprávne predpoklady na podanie žaloby v zmysle § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keďže pri hospodárení so spoločnou vecou sa dosiahla väčšina, a teda v takom prípade nie je daná možnosť súdu rozhodovať o hospodárení so spoločnou vecou. Žalovaná tiež namietla neurčitosť a nevykonateľnosť petitu žaloby, keďže nie je zrejmé aký prejav vôle žalovanej sa nahrádza, na akú rekonštrukciu rodinného domu súd nahrádza jej súhlas. Projektová dokumentácia „Rekonštrukcia Rodinného domu“ vypracovaná žalobkyňou v 05/2014 ani nebola žalobkyňou predložená. Žalobkyňa sa domáha nahradenia prejavu vôle súhlasu s rekonštrukciou, ale nezaoberá sa otázkami s rekonštrukciou súvisiacimi ako je jej financovanie, potreba príslušných rozhodnutí, technické zabezpečenie a podobne. Žalovaná tiež poukázala na to, že rozsudok, nahradenia prejavu vôle, nie je možné dosiahnuť určovacou žalobou a ani nie je možné v rámci súdneho konania na základe § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka konštatovať oprávnenosť vykonania rekonštrukcie žalobkyňou.
3. Žalobkyňa vo vyjadrení k vyjadreniu žalovanej k žalobe doručenom súdu dňa 01.02.2017 uviedla, že nesúhlasí s tvrdením žalovanej, že žalobkyňa ako menšinová spoluvlastníčka prinajmenšom neštandardným konaním dosiahla zápis zmeny popisu stavby rodinného domu súp. č. XXXX na rodinný dom s dvomi bytovými jednotkami. Okresný úrad posúdil žiadosť (Z 9996/14) spoluvlastníčky nehnuteľností evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX k.ú. Q. F. za dôvodnú a na základe predložených listín vykonal požadovaný zápis do operátu katastra a spresnil popis stavby „rodinný dom s dvomi bytovými jednotkami“ Rozhodnutím Okresného úradu Bratislava, odbor katastrálny Z-9996/14 nedošlo k porušeniu zákona a na liste vlastníctva č. XXXX bol upresnený popis stavby, v ktorom boli uvedené ďalšie identifikačné údaje o nehnuteľnosti a to v súlade s reálnym a právnym stavom nehnuteľnosti . Žalobkyňa svojim podaním zo dňa 21.05.2014 nežiadala o zmenu vlastníctva rodinného domu na zápis rodinného domu s dvomi bytmi tak, aby boli oba byty špecifikované označením č. bytu, poschodia na ktorom sa nachádza s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach rodinného domu. Uvedenú skutočnosť žiadala uviesť do popisu stavby, na základe ktorej sa iba spresnili identifikačné údaje o tejto nehnuteľnosti. Žalobkyňa v tejto súvislosti poukázala na vyslovený právny názor Odboru opravných prostriedkov, ktorý preskúmal napadnuté opatrenie pod č. Z-9996/14 v celom rozsahu, nestotožnil sa s dôvodmi uvedenými v proteste prokurátora a dňa 25.10.2015 vydal rozhodnutie pod š. UP 91/15-BPR, ktorým protestu prokurátora nevyhovel. K havarijnému stavu nehnuteľností žalobkyňa uviedla, že žalovaná opomína najzákladnejšiu skutočnosť, najmä kvôli ktorej bol podaný návrh na vydanie stavebného povolenia. Tou skutočnosťou je veľmi zlý havarijný stav nehnuteľnosti, kde hrozí nebezpečenstvo škody spôsobené nevyhovujúcim technickým stavom nehnuteľnosti, ktorý si vyžaduje rekonštrukciu objektu minimálne v rozsahu požadovanom v žiadosti o vydanie stavebného povolenia, a aby sa predišlo vzniku nebezpečenstva požiarnych a hygienických závad a nedochádzalo k ďalšiemu znehodnocovaniu nehnuteľnosti alebo ohrozeniu jej vzhľadu, a aby sa predĺžila jej užívateľnosť. Zlý technický stav nehnuteľnosti jednoznačne preukazuje tvrdenie oboch vlastníčok a stavebníčok v žiadosti o vydanie stavebného povolenia zo dňa 12.05.2013, v ktorom okrem iného bolo uvedené, že Projekt stavby rieši návrh stavebných úprav domu, ktorý je v súčasnosti v nevyhovujúcom stavebno-technickom stave. Nevyhovujúci stav nehnuteľnosti tiež preukazuje znalecký posudok č. 4/2014 zo dňa 04.09.2014 vypracovaný znalcom v odbore stavebníctvo Ing. Jánom Pavlíkom, ktorý prešetril aktuálny stav nehnuteľnosti. V predmetnom znaleckom posudku okrem iného bolo tiež uvedené, že k termínu obhliadky bol objekt približne rok nevyužívaný, nedostatočne vykurovaný a vetraný, čím sa jeho stavebno-technický stav ešte viac zhoršil. Je nevyhnutné zo stavebno-technického hľadiska okamžite dom zrekonštruovať a zabezpečiť, aby konštrukcie a rozvody inžinierskych sietí spĺňali súčasné platné normy a legislatívne predpisy. Stavebno- technický stav objektu z hľadiska bezpečnosti konštrukcií a z hľadiska hygienických noriem týkajúcich sa vodoinštalácie, kanalizácie a elektroinštalácie považoval znalec za havarijný, konštrukcie podľa znalca majú závažné poruchy alebo chyby a je potrebná včasná sanácia. Žalobkyňa ďalej uviedla, že havarijný stav nehnuteľnosti preukazuje aj výzva na vykonanie nápravy - podanie orgánu štátneho stavebného dohľadu - mestská časť Bratislava Q. F. sp. zn. 4060/10473/2015/STA/Hla zo dňa 05.03.1015, v ktorej bolo tiež uvedené, že štátny stavebný dohľad na podklade zistení pri výkone ŠSD dňa 03.03.2015 na mieste stavby vyzýva žalovanú a žalobkyňu, aby bezodkladne vykonali všetky potrebné opatrenia na nápravu existujúceho stavebného stavu uvedenej stavby, za účelom odstránenia porúch a chýb jej konštrukcií, vyjadrených v znaleckom posudku č. 4/2014 zo dňa 05.09.2014, ktoré boli spôsobené zanedbanou údržbou uvedenej stavby. Žalobkyňa uviedla, že má právny záujem na určení práva vykonať rekonštrukciu nehnuteľnosti ako bola doložená stavebnému úradu a žiadala, aby súd určil, že je oprávnená vykonať rekonštrukciu rodinného domu s dvomi bytovými jednotkami, súpisné číslo XXXX, v zmysle projektovej dokumentácie stavby D.. T.. L. L. s názvom „Rekonštrukcia rodinného domu“, G. Ú. XX, Bratislava a žalovanej uložil povinnosť podieľať sa na výdavkoch v podiele 7/12 spojených s rekonštrukciou rodinného domu s dvomi bytovými jednotkami súpisné číslo XXXX, v zmysle projektovej dokumentácie stavby D.. T.. L. L. s názvom „Rekonštrukcia rodinného domu“, G. Ú. XX, Bratislava. 3.1. Súd uznesením č.k. 16C/100/2016-217 zo dňa 19. októbra 2018 žalobkyňou požadovanú zmenu petitu žaloby podľa § 142 Civilného sporového poriadku pripustil.
4. Žalovaná k vyjadreniu žalobkyne vo vyjadrení doručenom súdu dňa 24.02.2017 uviedla, že i napriek zmene označenia žaloby žalobkyne, keď namiesto žaloby o určenie práva vykonať rekonštrukciu na určenie práva vykonať údržbu spoločnej veci ostal petit žaloby rovnaký - určenie práva vykonať rekonštrukciu v zmysle projektovej dokumentácie stavby vyhotovenej žalobkyňou, ale bez ďalšej špecifikácie. Žalovaná poukázala na skutočnosť, že je rozdiel medzi vykonávaním údržby spoločnej
veci a vykonaním rekonštrukcie podľa projektovej dokumentácie. Nie je ani jasné o čo žalobkyni v prejednávanej veci ide a k vykonaniu akých konkrétnych prác chce žalovanú v rámci tohto konania donútiť. K tvrdenému havarijnému stavu rodinného domu žalovaná uviedla, že trvá na svojich tvrdeniach o neexistencii havarijného stavu a zdôraznila, že rekonštrukcia akej sa žalobkyňa domáhala v stavebnom konaní, ktorej výsledkom mala byť celková zmena dokončenej stavby a aj prístavba na 1. podlaží, ktorá by zväčšila úžitkovú plochu o 40% (dostavba 1 miestnosti, obstavanie terasy nad pivnicou), na ktorej projektovú dokumentáciu žalobkyňa v žalobe odkazuje tvorí úplne iný rozsah prác ako prác spadajúcich pod údržbu rodinného domu, ktorými by mal byť odstránený žalobkyňou tvrdený havarijný stav rodinného domu. Na základe podnetu žalobkyne bol uskutočnený štátny stavebný dohľad v rodinnom dome, výsledkom ktorého bola výzva pre obe spoluvlastníčky na vykonanie nevyhnutnej údržby. Žalovaná ešte pred vykonaním štátneho stavebného dohľadu informovala správny orgán o vykonaní niektorých prác a vykonala napr. umiestnenie novej nášľapnej krytiny na terasy, oprava ich zábradlí, exteriérových omietok podhľadov terás, výmena okien, vstupných vchodových dverí do rodinného domu, oprava vnútorných omietok a oprava elektrických rozvodov, úplná rekonštrukcia kúpeľne a WC na podlaží v užívaní žalovanej. Pred štátnym stavebným dohľadom boli vykonané oprava strechy, priebežné opravy radiátorov, výmena pokazeného kotla, oprava hydroizolácie a klampiarenských odvodňovacích systémov terás. Žalobkyňa žiadne práce smerujúce k údržbe rodinného domu nevykonala a nevykonáva, do ňou užívanej časti rodinného domu nechodí a nevykonáva ani také bežné činnosti ako napríklad vetranie priestorov, a teda je možné skonštatovať, že sa o svoj majetok nestará. Za stav časti rodinného domu, ktorý je v užívaní žalobkyne nie je zodpovednosťou žalovanej. Žalobkyňa nemá reálny záujem o vykonanie udržiavacích prác na rodinnom dome, má záujem len o celkovú rekonštrukciu a najmä o prístavbu 1 miestnosti tak ako si projekty navrhla ona, bez súhlasu žalovanej. Žalovaná neeviduje jedinú požiadavku zo strany žalobkyne na vykonanie udržiavacích prác na rodinnom dome, eviduje len správne a súdne konania, ktoré žalobkyňa voči nej vedie, aby ju prinútila na rozsiahlu rekonštrukciu v zmysle projektov dokladaných do stavebného konania, o ktorú žalovaná nemá záujem. Žalovaná zotrvala na svojich tvrdeniach ohľadom nesplnenia hmotnoprávnych predpokladov na podanie návrhu v zmysle § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka zo strany žalobkyne, a teda neexistencie jej aktívnej legitimácie v spore. Žalovaná tiež poukázala na nevykonateľnosť a neurčitosť petitu v časti uloženia povinnosti žalovanej podieľať sa na výdavkoch v podiele 7/12 spojených s rekonštrukciou v zmysle projektovej dokumentácie stavby. Petit v uvedenom znení by bol voči žalovanej aj v rozpore s princípom dobrých mravov, kedy by si žalobkyňa podľa svojho uváženia mohla určovať výšku výdavkov (napr. cenu stavebných prác na trhu) a žalovaná by bola zaviazaná na ich úhradu. Takéto usporiadenie veci by bolo vysoko nespravodlivé. 4.1. Žalovaná navrhla prerušiť konanie podľa § 164 Civilného sporového poriadku do právoplatného skončenia konania vedeného na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 5S/2/2016 nakoľko v uvedenom konaní sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu v prejednávanej veci, keďže sa rieši stavebno-technická povaha rodinného domu, ktorá by mala byť premietnutá do popisu stavby na predmetnom liste vlastníctva, ktorej rekonštrukcia je predmetom tohto konania. Medzi stranami sporu je sporná technicko-stavebná povaha rodinného domu, ktorá má byť premietnutá v popise stavby na príslušnom liste vlastníctva. Je rozdiel či sa jedná o rodinný dom alebo o dve samostatné uzatvorené bytové jednotky nachádzajúce sa v rodinnom dome. Pred rozhodovaním súdu o rekonštrukciu domu v tomto konaní je potrebné mať ustálené, čo sa má rekonštruovať a rekonštrukcia čoho má byť predmetom konania. 4.2. Žalovaná dňa 01.06.2017 predložila znalecký posudok číslo 63/2017 zo dňa 12.05.2017 vypracovaný Ústavom stavebnej ekonomiky, s.r.o. vo veci posúdenia technického stavu rodinného domu vo G. Ú. číslo XX v B.. Žalovaná uviedla, že predloženým znaleckým posudkom preukazuje svoje tvrdenia, že žalobkyňou tvrdený havarijný stav rodinného domu neexistuje, rodinný dom sa nenachádza v havarijnom stave. Poukázala na konštatovanie znalca uvedené na strane 19 znaleckého posudku, kde je uvedené, že na základe poskytnutých podkladov a vykonanej obhliadky znalec môže konštatovať, že predmetná stavba sa v čase obhliadky nenachádzala v havarijnom stave avšak znalec odporúča sanáciu nosných konštrukcií objektu - mostíka, hydroizolácie proti zemnej vlhkosti, rekonštrukciu terasy na 1. nadzemnom podlaží a výmenu niektorých drevených prvkov na fasáde rodinného domu. Podľa žalovanej je zrejmé, že odporúčania znalca sa týkajú jednorázových opráv konkrétnych prvkov ako mostíka, niektorých drevených prvkov na fasáde rodinného domu, hydroizolácie terasy na podlaží rodinného domu, ktoré užíva žalobkyňa. Žalovaná tiež poukázala na to, že závery znalca Ing. Pavlíka v znaleckom posudku 2014 o potrebe okamžitej rekonštrukcie rodinného domu, kedy uvádzal, že v opačnom prípade nastane značný progres porúch sú nepravdivé, keďže rodinný dom ani po 3 rokoch značný progres
porúch nevykazuje, čo vyplýva z porovnania jednotlivých nedostatkov uvádzaných Ing. Pavlíkom so stavom v roku 2017, kedy je v znaleckom posudku konštatovaná neexistencia degradácie. Žalovaná tiež poukázala na rozdielnosť technického stavu podlaží rodinného domu, ktoré užíva žalobkyňa a ktoré užíva žalovaná, kedy je zrejmé, že 2. a 3. nadzemné podlažie užívané žalovanou sú udržiavané, upravené a nachádzajú sa v riadnom stavebno-technickom stave, naopak pri podlažiach 1. NP a 1. PP užívaných žalobkyňou je viditeľné, že sa o ich stav žalobkyňa nestará. Podľa žalovanej je zarážajúce, že pri takom správaní sa žalobkyňa domáha ochrany svojich práv na súde a má záujem súdnou cestou prinútiť žalovanú na celkovú rekonštrukciu rodinného domu a to proti vôli žalovanej a podľa výlučných predstáv žalobkyne. Je zrejmá účelovosť správania žalobkyne.
5. Po začatí konania vo veci samej žalobkyňa podaním doručeným súdu dňa 28.05.2020 predložila projektovú dokumentáciu „Rekonštrukcia rodinného domu G. Ú. č. XX Bratislava“ z mája 2013, ktorá bola predložená v stavebnom konaní č.j. 372/41708/2013 a projekt stavby z decembra 2013, ktorý bol žalobkyňou prepracovaný na základe výzvy stavebného úradu. Súčasťou projektovej dokumentácie je rekapitulácia rozpočtu z 15.06.2013 na rekonštrukciu rodinného domu, ktorá v jednotlivých položkách predstavuje spolu náklady v sume 198.788,58 eur. Žalobkyňa uviedla, že v prejednávanej veci ide o rekonštrukciu rodinného domu v spoluvlastníctve sporových strán, ktorou sa predíde prípadným škodám, nedôjde k porušeniu práv a oprávnených záujmov spoluvlastníkov, rodinný dom bude zhodnotený a predĺži sa jeho užívateľnosť a bude v prospech strán konania ako jej spoluvlastníkov. Žalobkyňa poukázala na to, že vlastník je v súlade s dokumentáciou overenou stavebným úradom a s rozhodnutím stavebného úradu (stavebné povolenie, kolaudačné rozhodnutie) povinný udržiavať stavbu v dobrom stave tak, aby nevzniklo nebezpečenstvo požiarnych a hygienických závad, aby nedochádzalo k jej znehodnoteniu alebo ohrozeniu jej vzhľadu, a aby sa čo najviac predĺžila jej užívateľnosť. Tiež uviedla, že o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd (§ 139 ods. 2 OZ). Ak ide o dôležitú zmenu spoločnej veci môžu prehlasovaní spoluvlastníci žiadať, aby o zmene rozhodol súd (§ 139 ods. 3 OZ). Občiansky zákonník definíciu dôležitej zmeny veci neobsahuje a nevymedzuje, aké úkony je možné pod dôležitou zmenou spoločnej veci zaradiť. Takou zmenou môže byť napríklad zmena spoločného domu s nájomnými bytmi na dom s nebytovými priestormi alebo zmena záhrady na stavebné pozemky, či vynaložením značných investícii na spoločnú vec alebo postavenie prístavby, ktorá by zmenila dosah a obsah predmetu spoluvlastníctva. Hospodárenie so spoločnou vecou môže byť predmetom súdneho konania len za tých okolností, ktoré vyplývajú z druhej vety § 139 ods. 2 resp. z ods. 3 zákonného ustanovenia. Aj v prípade, keď veľkosť spoluvlastníckeho podielu zabezpečuje určitému spoluvlastníkovi nehnuteľnosti postavenie umožňujúce mu presadiť v každom prípade svoju vôľu proti vôli ostatných spoluvlastníkov, nemôže prijímanie rozhodnutia o hospodárení so spoločnou vecou byť len záležitosťou dominantného spoluvlastníka. Na procese rozhodovania musia mať možnosť zúčastniť sa aj ostatní spoluvlastníci. Žalovaná bráni žalobkyni, aby mohla vykonať také úpravy, ktoré by boli v súlade s § 86 Stavebného zákona a závermi vykonaného Štátneho stavebného dohľadu z 03.03.2015. Žalovaná svojim konaním nepredchádza vzniku škôd a jej prístupom dochádza k znehodnoteniu domu, ohrozeniu vzhľadu a tiež užívateľnosti rodinného domu. Žalobkyňa v súvislosti s neodkladnou potrebou Rekonštrukcie rodinného domu poukázala na znalecký posudok č. 4/2014 Ing. Jána Pavlíka z 04.09.2014 a to na čl. III strana 18, na žalobu žalobkyne zo dňa 07.05.2014, ktorá bola žalovanou podaná na tunajší súd vo veci návrhu na zrušenie podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam, a v ktorej žalovaná okrem iného uviedla, nehnuteľnosť je v stave neobývateľnosti, je potrebná rozsiahla rekonštrukcia a to najmä sú potrebné práce - rekonštrukcia systému kúrenia, okien, fasády, oprava rozvodov vody, elektriny, potreba odstránenia plesnivenia stien. Žalobkyňa tiež poukázala na Výzvu na vykonanie nápravy č. zázn. 4060/10473/2015/STA/Hla z 05.03.2015 a na Záznam z vykonaného Štátneho stavebného dohľadu z 03.03.2015. 5.1. Žalobkyňa s poukazom na predloženú projektovú dokumentáciu a ňou uvedené skutočnosti navrhla podľa § 139 ods. 2 Civilného sporového poriadku pripustenie zmeny žalobného návrhu a žiadala, aby súd rozhodol, že I. je oprávnená vykonať rekonštrukciu rodinného domu súpisné číslo XXXX, postaveného na pozemku parcela registra „C“ č. XXXX/XX k.ú. Q. F., obec B.-m.č. Q. F., okres Bratislava D., evidovaného na LV č. XXXX, Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, v zmysle projektovej dokumentácie stavby D.. T.. L. L. s názvom „Rekonštrukcia rodinného domu“, G. Ú. XX, Bratislava, máj 2013. II. Súd nahrádza prejav vôle žalovanej vo veci rekonštrukcie rodinného domu, súpisné číslo XXXX, postaveného na pozemku parcela reg. „C“ č. XXXX/XX, k.ú. Q. F., obec B.-m.č. Q. F., okres Bratislava D., evidovaného na LV č. XXXX, Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, v zmysle projektovej
dokumentácie stavby D.. T.. L. L. s názvom „Rekonštrukcia rodinného domu“, G. Ú. XX, Bratislava, máj 2013 a žalovaná ako podielová spoluvlastníčka v podiele 7/12 je povinná strpieť rekonštrukciu rodinného domu, súpisné číslo XXXX, postaveného na pozemku parcela reg. „C“ č. XXXX/XX, k.ú. Q. F., obec B.-m.č. Q. F., okres Bratislava D., evidovaného na LV č. XXXX, Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, v zmysle projektovej dokumentácie stavby D.. T.. L. L. s názvom „Rekonštrukcia rodinného domu“, G. Ú. XX, Bratislava, máj 2013. III. Žalovaná sa zaväzuje k povinnosti podieľať sa na výdavkoch spojených s rekonštrukciou rodinného domu so súpisným číslom XXXX vo výške 115.960,- eur, ktorá suma predstavuje podiel 7/12-in nákladov v zmysle Rekapitulácie rozpočtu z 15.06.2013 podľa projektovej dokumentácie stavby D.. T.. L. L. s názvom „Rekonštrukcia rodinného domu“ G. Ú. XX Bratislava, máj 2013. IV. Súd žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. 5.2. Súd na pojednávaní konanom dňa 23.07.2020 za prítomnosti strán sporu pripustil podľa § 142 Civilného sporového poriadku žalobkyňou požadovanú zmenu petitu žaloby.
6. Žalovaná sa podaním doručeným súdu dňa 15.07.2020 vyjadrila k projektovej dokumentácii predloženej žalobkyňou a k návrhu na pripustenie zmeny petitu žaloby. K predloženej Projektovej dokumentácie z mája 2013 uviedla, že táto mala byť doložená do stavebného konania, ktoré bolo právoplatne zastavené rozhodnutím príslušného stavebného úradu zo dňa 26.05.2016 v spojení s Rozhodnutím Okresného úradu Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky, č. OU-BA- OVBP2-2016/75010/ZAD ako príslušného odvolacieho orgánu zo dňa 23.09.2016. K Projektu stavby z decembra 2013, ktorý mal byť žalobkyňou prepracovaný na základe výzvy stavebného úradu z 27.11.2013 tak, aby bol v súlade so záväznou reguláciou určenou Územným plánom zóny F. - juhozápad, doložený do predmetného stavebného konania uviedla, že nevie posúdiť, či je skutočne tento prepracovaný projekt v súlade s územnoplánovacou dokumentáciou. Stavebný úrad tento projekt prestavby nikdy neposudzoval, keďže tento nebol odsúhlasený žalobkyňou ako väčšinovou spoluvlastníčkou stavby, ktorá sa má prestavovať. K žalobkyňou tvrdenému havarijnému stavu rodinného domu uviedla, že žalobkyňa opakuje svoje nepravdivé tvrdenia o jeho havarijnom stave odvolávajúc sa na dokumenty a podania z rokov 2013, 2014, 2015 a dokladá dohody z roku 2008, ktoré s vecou absolútne nesúvisiace za účelom presadenia svojej vôle ako menšinovej spoluvlastníčky rekonštruovať Rodinný dom podľa jej predstáv. K požadovanej zmene petitu žaloby žalovaná uviedla, že petit žaloby považuje za nevykonateľný, čo predstavuje základný dôvod na zamietnutie žaloby v celom rozsahu. K nároku na nahradenie prejavu vôle žalovanej uviedla, že nie je uvedené aký prejav vôle sa má súdnym rozhodnutím nahradiť a k nároku na uloženie povinností žalovanej strpieť rekonštrukciu Rodinného domu podľa PD máj 2013, podieľať sa na výdavkoch tejto rekonštrukcie sumou vo výške 115.960,- eur a k vysloveniu oprávnenia voči svojej osobe vykonať rekonštrukciu Rodinného domu podľa PD máj 2013 uviedla, že formulácia petitu je neurčitá, nesprávna a nevykonateľná. K povinnosti žalovanej zaplatiť sumu vo výške 115.960,- eur uviedla, že na uvedené nie je žiaden právny dôvod, nakoľko žalobkyňa žiadne náklady na vykonanie rekonštrukcie nevynaložila, suma vychádza z rozpočtu z roku 2013 a nie z prípadných reálnych nákladov na rekonštrukciu. Nie je možné zaviazať žalovanú na zaplatenie nereálnej sumy v zmysle sedem rokov starého rozpočtu bez toho, aby bolo jasné kto, v akom rozsahu a za akú reálnu cenu bude rekonštrukciu vykonávať. Žalovaná ďalej uviedla k rekonštrukcii Rodinného domu podľa PD máj 2013 ako vyplýva z petitu žaloby, že táto PD nie je súladná so záväznou časťou územného plánu zóny F. - juhozápad, ako vyplýva aj z Interného listu zo dňa 28.08.2013 príslušného stavebného úradu v stavebnom konaní, v ktorom bola PD máj 2013 doložená. Poukázala na neexistenciu súhlasu žalovanej s prepracovanou projektovou dokumentáciou, ktorú mala vypracovať žalobkyňa. Nie je zrejmé ako si žalobkyňa predstavuje realizáciu rekonštrukcie Rodinného domu podľa PD máj 2013, ktorá nie je súladná s územným plánom zóny v predmetnom území, pričom je zrejmé, že na vykonanie rekonštrukcie v rozsahu navrhovanom žalobkyňou je potrebné právoplatné stavebné povolenie, nakoľko žiadne oprávnenie žalobkyne vykonať rekonštrukciu, ani povinnosť žalovanej strpieť rekonštrukciu tak ako sa ich domáha žalobkyňa nie je možné uskutočniť bez právoplatného stavebného povolenia. Žalobkyňa sa dovoláva nákladov z rozpočtu z PD máj 2013 podľa Rekapitulácie rozpočtu z 15.06.2013 t.j. ešte pred prepracovaním PD v decembri 2013, a teda je zrejmé, že žalobkyňa v 06/2013 nemohla rozpočtovať zmenu z decembra 2013, a teda aj z tohto dôvodu rozpočet, na ktorý sa odvoláva je neaktuálny a odvoláva sa na projekty, ktoré stavebný úrad posúdil ako nesúladné s územnoplánovacou dokumentáciou. Podľa žalovanej je otázne aká projektová dokumentácia je dokladaná do tohto konania, keď podľa Návrhu na vydanie stavebného povolenia k stavbe zo dňa 12.05.2013 adresovaného príslušnému stavebnému úradu je rozpočtovanie nákladov „odhadovaný celkový náklad stavby 75.000,-EUR“, pričom v dokladanej PD máj 2013 je už rekapitulácia rozpočtu vo
výške 198.788,58 eur, na ktorom sa teda má podľa návrhu žalobkyne žalovaná zúčastňovať príslušným podielom. Objednávateľom rozpočtu je D.. X. L., osoba, ktorá nie je spoluvlastníkom Rodinného domu, nemá akýkoľvek právny nárok záväzne objednávať rozpočet na akékoľvek práce na Rodinnom dome. Vykonania rekonštrukcie Rodinného domu podľa PD máj 2013 sa žalobkyňa domáha z dôvodu tvrdeného havarijného stavu Rodinného domu, ktorý preukazuje dokladmi z roku 2014
- znalecký posudok Ing. Pavlíka z 09/2014, návrh žalovanej na zrušenie spoluvlastníctva z roku 2014, štátny stavebný dohľad z roku 2015. Žalovaná ohľadne nepravdivosti tvrdení žalobkyne o havarijnom stave Rodinného domu poukázala na znalecký posudok č. 63/2017 vypracovaný Ústavom stavebnej ekonomiky, s.r.o. zo dňa 12.05.2017 a uviedla, že žalobkyňa jeho závery žiadnym spôsobom do dnešného dňa nespochybnila, ani nevyvrátila. Žalovaná zotrvala na svojich tvrdeniach o neexistencii havarijného stavu Rodinného domu a zdôraznila, že rekonštrukcia akej sa žalobkyňa domáhala v stavebnom konaní a akej sa domáha týmto súdnym konaním, ktorej výsledkom má byť celková zmena dokončenej stavy a aj prístavba na 1. podlaží, ktorá by zväčšila jeho úžitkovú plochu o 40 % (dostavba 1 miestnosti, obstavanie terasy pred pivnicou), tvorí úplne iný rozsah prác, ako práce spadajúce pod údržbu Rodinného domu, ktorými by mal byť odstránený žalobkyňou tvrdený havarijný stav Rodinného domu. Žalobkyňa sa aj v stavebnom konaní snažila dosiahnuť vydanie stavebného povolenia podľa ňou prepracovanej projektovej dokumentácie, s ktorou žalovaná nesúhlasila, na základe tvrdenia havarijného stavu Rodinného domu, za účelom čoho si dala vypracovať aj znalecký posudok č. 4/2014, pričom bolo opakovane správnymi orgánmi potvrdené, že realizácia udržiavacích prác, nevyhnutných úprav na nehnuteľnostiach je iná ako vykonanie rekonštrukcie Rodinného domu, o ktorú má žalobkyňa záujem. Žalovaná ďalej uviedla, že žalobkyňa žiadne práce smerujúce k údržbe Rodinného domu nevykonala a nevykonáva, do ňou užívanej časti Rodinného domu nechodí, nevykonáva ani také bežné činnosti ako napríklad vetranie priestorov a je možné skonštatovať, že o svoj majetok sa nestará. Žalobkyňa nemá reálny záujem o vykonanie udržiavacích prác na Rodinnom dome, má záujem len o celkovú rekonštrukciu a najmä prístavbu 1 miestnosti tak ako si projekty navrhla ona, bez súhlasu žalovanej, ktorej vykonanie sa jej nepodarila dosiahnuť v rámci stavebného konania, a teda má záujem na dosiahnutí tejto rekonštrukcie v rámci tohto súdneho konania. Žalobkyňa sa domáha v prejednávanej veci postupu podľa § 139 ods. 3 Občianskeho zákonníka, má záujem uskutočniť zmenu spoločnej veci, vykonať jej rekonštrukciu podľa PD máj 2013 s čím žalovaná ako väčšinová spoluvlastníčka spoločnej veci, Rodinného domu nesúhlasí. Žalobkyňa ako dôvod vykonania zamýšľanej rekonštrukcie Rodinného domu uvádza havarijný stav Rodinného domu. V zmysle právnej teórie v prípade podľa § 139 ods. 3 OZ ide o určovaciu žalobu, kde súd môže návrhu vyhovieť alebo návrh zamietnuť. Neprichádza do úvahy, aby súd zmenil rozhodnutie väčšiny spoluvlastníkov. Za dôležitú zmenu spoločnej veci treba považovať zmenu právnej či vecnej podstaty spoločnej veci (napr. predaj veci, zriadenie vecného bremena, zriadenie záložného práva), zmenu funkcie spoločnej veci (napr. prestavba, prístavba, nadstavba, premena záhrady na stavebný pozemok). V prejednávanej veci však nejde o žiadnu dôležitú zmenu spoločnej veci proti vôli menšinovej spoluvlastníčky a nie je teda jasné o akej neprípustnosti zmeny spoločnej veci má súd rozhodovať. Neexistuje právny nárok žalobkyne, aby bola vykonaná rekonštrukcia Rodinného domu podľa jej predstáv, nie je možné prinútiť väčšinového spoluvlastníka k rekonštrukcii nehnuteľnosti, ktorá je v riadnom technickom stave len preto, že by prípadná rekonštrukcia dom zhodnotila alebo predĺžila jeho užívateľnosť. Celková rekonštrukcia Rodinného domu s prístavbou podľa predstáv menšinovej spoluvlastníčky v žiadnom prípade nepredstavuje prípady, kedy má súd poskytnúť ochranu prehlasovaným spoluvlastníkom spoločnej veci v zmysle § 139 ods. 3 OZ, ak ide o dôležitú zmenu spoločnej veci. Žalovaná ďalej uviedla, že s celkovou rekonštrukciou rodinného domu je spojených množstvo spoločných rozhodnutí, napríklad o výbere dodávateľa stavebných prác, o jeho cene (ktorá bude určite iná ako cena rozpočtovaná žalobkyňou v roku 2013), kedy v prípade „prinútenia“ žalovanej na rekonštrukciu sú v značnej miere dotknuté jej práva ako spoluvlastníka Rodinného domu. V prípade, ak by súd poskytol ochranu žalobkyni a rozhodol o zmene spoločnej veci, ktorú požaduje žalobkyňa, založil by stav, kedy proti vôli väčšinovej spoluvlastníčky, ktorá nemá záujem vykonať rekonštrukciu Rodinného domu a uskutočňovať zmenu veci, že rekonštrukcia Rodinného domu podľa predstáv menšinovej spoluvlastníčky sa bude vykonávať a to bez doriešenia otázok kto ju bude vykonávať, za akú cenu, či vôbec existujú finančné prostriedky na úhradu nákladov na jej vykonanie zo strany spoluvlastníkov, čo je základnou otázkou, ktorú zodpovední spoluvlastníci pred realizáciou takto rozsiahlej rekonštrukcie riešia - čo však evidentne žalobkyňu nezaujíma). Takýto stav usporiadania vzájomných vzťahov medzi spoluvlastníkmi spoločnej veci by však bol vysoko nespravodlivý a bol by v rozpore s akýmikoľvek zásadami rozumného usporiadania vecí. Žalovaná žiadala žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanej nárok na náhradu trov konania.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dokladov
- výpis z listu vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava D., obec B.-m.č. Q. F., katastrálne územie Q. F., rozhodnutie Okresného úradu Bratislava odbor výstavby a bytovej politiky č. H.-B.-H.-XXXX/XXXXX/ ZAD zo dňa 23.11.2015, rozhodnutie Odboru výstavby a územného plánovania Obvodného národného výboru Bratislava I číslo Výst.: 432/1979-Ra zo dňa 26.02.1979 - kolaudačné rozhodnutie, rozhodnutie Odboru výstavby a územného plánovania Obvodného národného výboru Bratislava I číslo Výst.: 5260/1975-327 zo dňa 22.08.1975, návrh na vydanie stavebného povolenia k stavbe „Rekonštrukcia rodinného domu G. Ú. Č.. XX Bratislava, súp. č. XXXX, p.č. XXXX/X, XXXX/XX a XXXX/XX, k.ú. Q. F.M. zo dňa 12.05.2013, podanie žalobkyne zo dňa 18.02.2014 - Doplnenie podania - oznámenie skutočnosti k stavbe, znalecký posudok číslo 4/2014 zo dňa 04.09.2014 vypracovaný Ing. Ján Pavlík za účelom zhodnotenia stavebno-technického stavu rodinného domu, ktorý je postavený vo G. Ú. číslo XX V. B., na parcele číslo XXXX/XX, Projekt skutočného vyhotovenia stavby Rodinný dom s dvomi bytmi G. Ú. Č.. XX, Bratislava projektant D.. T.. L. L., máj 2014, výzva žalovanej zo dňa 23.11.2015 na vydanie projektovej dokumentácie z roku 1975 a na zbúranie svojvoľne postavenej priečky a o uvedenie veci do pôvodného stavu, rozhodnutie Mestskej časti Bratislava - Q. F. číslo záznamu 673/14990/2016/STA/ Hla/K-38 zo dňa 26.05.2016, rozhodnutie Okresného úradu Bratislava odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-BA-OVBP2-2016/75010/ZAD zo dňa 23.9.2016, výzva D.. P. O. - orgán štátneho stavebného dohľadu Mestská časť Bratislava - Q. F. číslo záznamu 4060/10473/2015/STA/Hla zo dňa 05.03.2015, rozhodnutie Okresného úradu Bratislava odbor opravných prostriedkov referát katastra nehnuteľnosti zn. Upo 91/15-BPR zo dňa 25.10.2015, odstúpenie odvolania proti rozhodnutiu č.j. 7372/32278/2015/ STA/Hla/K-61 zo dňa 30.07.2015, rozhodnutie Okresného úradu Bratislava katastrálny odbor č. X-97/2015 zo dňa 01.06.2015, návrh žalobkyne na zápis záznamom zo dňa 21.05.2014, upozornenie prokurátora číslo Pd 14/15/1101-2 zo dňa 29.01.2015 adresované Mestskej časti Bratislava Q. F., Štátny stavebný dohľad zo dňa 29.01.2015, znalecký posudok číslo 63/2017 zo dňa 12.05.2017 vypracovaný Ústavom stavebnej ekonomiky s.r.o. vo veci posúdenia technického stavu rodinného domu vo G. Ú. Č. XX V. B., rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave č.k. 5S 2/2016-245 zo dňa 19.02.2019, Projekt skutočného vyhotovenia stavby Rodinný dom s dvomi bytmi G. Ú. Č.. XX, Bratislava z mája 2014, Dohoda o súhlase so stavebnými úpravami z 16.06.2008, kópia žaloby na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti podaná žalovanou na súd dňa 13.05.2014, výzva orgánu štátneho stavebného dohľadu z 05.03.2015 na vykonanie nápravy na odstránenie zistených závad - stavebný stav stavby - odstránenie porúch a chýb jej konštrukcií vyjadrených v ZP 4/2014 z 05.09.2014 vypracovanom Ing. Pavlíkom, záznam z vykonania štátneho stavebného dohľadu z 03.03.2015, Projekt stavby pre stavebné povolenie z mája 2013, rozhodnutie Mestskej časti Bratislava - Q. F.M. číslo záznamu 372/32278/2015/STA/Hla/K-61 zo dňa 30.07.2015, interný list Mestskej časti Bratislava Q. F.M., oddelenie stavebné, referát územného rozhodovania a stavebného poriadku číslo 5869/37942/2013/STA/Klo zo dňa 28.08.2013, podanie žalobkyne doručené Mestskej časti Bratislava Q. F.M. oddelenie územného rozhodovania a stavebného poriadku dňa 24.02.2014 označené ako doplnenie podania - oznámenie skutočnosti k stavbe „Rekonštrukcia rodinného domu G. Ú. XX, Bratislava.
8. Súd po oboznámení sa s obsahom listinných dokladov a na základe tvrdení strán zistil, že 8.1. Strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných Okresným úradom Bratislava D. na liste vlastníctva č. XXXX, pre okres Bratislava D., obec Bratislava - Q. F., katastrálne územie Q. F., ako parcely registra „C“ parcelné číslo XXXX/X - záhrady vo výmere 403 m2, parcelné číslo XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 129 m2, parcelné číslo XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 27 m2, stavby súpisné číslo XXXX na parcele XXXX/XX - rodinný dom. Žalobkyňa je podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností v spoluvlastníckom podiele 5/12, vlastníctvo nadobudla titulom Osvedčenia o dedičstve 2D/489/2007, Dnot 41/2007 zo dňa 24.06.2008 a titulom Darovacej zmluvy V-31621/08 zo dňa 26.11.2008. Žalovaná je podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností v spoluvlastníckom podiele 7/12, vlastníctvo nadobudla titulom Osvedčenia o dedičstve 2D/489/2007, Dnot 41/2007 zo dňa 24.06.2008 a titulom Darovacej zmluvy RI 674/75. 8.2. Odbor výstavby a územného plánovania Obvodného národného výboru Bratislava D. rozhodnutím číslo Výst.: 5260/1975-327 zo dňa 22.08.1975 rozhodol o prípustnosti stavby rodinného domu na pozemku parc. čís. XXXX/X 8.3. Odbor výstavby a územného plánovania Obvodného národného výboru Bratislava D. kolaudačným rozhodnutím číslo Výst.: 432/1979-Ra zo dňa 26.02.1979 povolil trvale užívať rodinný dom na pozemku parc. č. XXXX/X katastrálne územie Bratislava, podľa projektovej dokumentácie vlastníkom A. A. s manž. a A. A. v zastúpení maloletej D. A..
8.4. Žalobkyňa a žalovaná ako stavebník a vlastník podaním doručeným MÚ Q. F. Oddelenie územného rozhodovania a stavebného poriadku dňa 13.06.2013 podali návrh na vydanie stavebného povolenia k stavbe „Rekonštrukcia rodinného domu G. Ú. Č.. XX, Bratislava, súp. č. XXXX, p.č. XXXX/X, XXXX/XX a XXXX/XX, k.ú. Q. F.. V návrhu o vydanie stavebného povolenia uviedli, že projekt stavby rieši návrh stavebných úprav rodinného domu, ktorý je v súčasnosti v nevyhovujúcom stavebno-technickom stave. Rodinný dom má 4. podlažia, z toho dve podlažia nadzemné a dve podlažia podzemné, 1. a 2. podlažie je podzemné a 3. a 4. podlažie je nadzemné. V rodinnom dome sú v súčasnosti 2 bytové jednotky a 1 ateliér. Dom je v nevyhovujúcom stavebno-technickom stave. Po rekonštrukcii budú v dome 2 bytové jednotky a dva ateliéry pre vlastnú potrebu. Predpokladaný začiatok výstavby 07/2013, predpokladané ukončenie výstavby 06/2015, odhadovaný celkový náklad stavby 75.000 eur. Projektová dokumentácia, ktorú vypracovala D.. T.. L. L. v 05/2013 a potrebné doklady boli prílohou žiadosti. 8.5. Z interného listu Mestskej časti Bratislava Q. F., oddelenie stavebné, referát územného rozhodovania a stavebného poriadku číslo 5869/37942/2013/STA/Klo zo dňa 28.08.2013 vo veci rekonštrukcie rodinného domu G. Ú. XX - stanovisko k spojeniu konaní vyplýva, že išlo o vyjadrenie k žiadosti o povolenie stavby Rekonštrukcia rodinného domu G. Ú. Č.. XX, Bratislava, súp. č. XXXX, p.č. XXXX/X, XXXX/XX a XXXX/XX, k.ú. Q. F., v spojenom územnom a stavebnom konaní, pričom návrh bol zmenou dokončenej stavby prístavbou nehnuteľnosti súp. č. XXXX s tým, že k žiadosti bolo doložená PD - D.. T.. L. L. - 05/2013. Po preštudovaní doloženej dokumentácie a obhliadke v teréne bolo okrem iného skonštatované, že upravovaná stavba je súčasťou regulačného bloku 41 územného plánu zóny F. - juhozápad. Navrhovaná zmena dokončenej stavby, prístavba za súčasného právneho stavu, nie je v súlade so záväznou časťou ÚPN Z, a teda o jej povoľovaní nie je možné konať v spojenom územnom a stavebnom konaní. Prístavba v 2. PP je v rozpore so záväzným regulatívom - indexom zastavanosti. Max. zastavaná plocha v zmysle ÚPN Z môže byť 139,75 m2, max. objem stavby vo väzbe na index stavebného objemu môže byť 1537,25 m2. 8.6. Žalobkyňa ako stavebníčka listom zo dňa 18.02.2014 doručenom Mestskej časti Bratislava Q. F.M. oddelenie územného rozhodovania a stavebného poriadku (stavebnému úradu) dňa 24.02.2014, označenom ako doplnenie podania - oznámenie skutočnosti k stavbe „Rekonštrukcia rodinného domu G.É. Ú. XX, Bratislava“ oznámila na základe výzvy stavebného úradu na doplnenie žiadosti a prepracovanie projektovej dokumentácie, keď navrhovaná zmena dokončenej stavby, prístavby jednej miestnosti v suteréne rodinného domu, nie je v súlade so zaväzujúcou časťou v území určenou Územným plánom zóny F. - juhozápad, v prekročení max. index zastavanej plochy, ktorá môže byť 139,75 m2 a rodinný dom má zastavanú plochu 129,00 m2 a po rekonštrukcii by mal zastavanú plochu 141,00 m2. Žalobkyňa oznámila, že parcely č. XXXX/XX, XX, XX, parcely, ktoré nemajú založený list vlastníctva a sú v užívaní jej rodiny 40 rokov chce odkúpiť do vlastníctva čím sa dosiahne disponibilná plocha pozemku, ktorý bude mať spolu 559,00 m2. Žalobkyňa zároveň požiadala o predĺženie lehoty na doplnenie podania. 8.7. Mestská časť Bratislava - Q. F. ako príslušný stavebný úrad rozhodnutím číslo záznamu 372/32278/2015/STA/Hla/K-61 zo dňa 30.07.2015 podľa § 60 ods. 2 Stavebného zákona zastavila správne konanie vo veci žiadosti o vydanie stavebného povolenia na zmenu dokončenej stavby „Rekonštrukcia rodinného domu“ G. Ú.L. XX, Bratislava , nehnuteľnosť súp. č. XXXX na pozemku registra „C“ parc. č. XXXX/XX katastrálne územie Q. F.M. pre stavebníkov F.. D. A. (žalovaná) a D.. T.. L. L. (žalobkyňa). Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že stavebníci podali dňa 13.06.2013 na stavebný úrad žiadosť o vydanie stavebného povolenia v spojenom územnom a stavebnom konaní na zmenu dokončenej stavby, ktorá spočívala v stavebných úpravách a prístavbe rodinného domu vo vlastníctve stavebníčok. Nakoľko žiadosť bola neúplná a doklady neposkytovali dostatočný podklad pre posúdenie a k vydaniu rozhodnutia, stavebný úrad výzvou zo dňa 21.11.2013 vyzval stavebníkov k doplneniu podania o prepracovanú projektovú dokumentáciu stavby, v zmysle ktorej bude návrh na zmenu dokončenej stavby v súlade so záväznou reguláciou určenou Územným plánom zóny F. - juhozápad v plnom rozsahu a stavebný úrad zároveň konanie prerušil. Stavebníčka D. A. (žalovaná) oznámila písomne podaním zo dňa 27.11.2013, že ako väčšinová spoluvlastníčka predmetného rodinného domu nesúhlasí s prepracovaním projektovej dokumentácie stavby, a preto predloženie prepracovaného projektu stavebnému úradu bez jej súhlasu nepovažuje za účinné. Stavebníčka L. L. (žalobkyňa) stavebnému úradu podaním zo dňa 24.02.2014 oznámila skutočnosti týkajúce sa susedných pozemkov. Z dôvodu, že stavebníčky neodstránili v určenej lehote a ani neskôr nedostatky žiadosti stavebný úrad rozhodnutím č. 787/14793/2014/STA/Hla zo dňa 27.03.2014 zastavil spojené územné a stavebné konanie o umiestnení stavby a povolení zmeny stavby. Okresný úrad Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky ako príslušný odvolací orgán v odvolacom konaní rozhodnutím č. OU-BA- OVBP2-2014/0424486/ZAD zo dňa 06.06.2014 na základe odvolania stavebníčky L. L. (žalobkyne)
zrušil napadnuté rozhodnutie o zastavení konania a vec vrátil stavebnému úradu na nové prejednanie a rozhodnutie. V rámci nového konania účastníčka konania stavebníčka D. A., väčšinová vlastníčka predmetnej stavby rodinného domu oznámila, že nikdy nesúhlasila a nebude súhlasiť s prepracovanou projektovou dokumentáciou, ktorú predložila na stavený úrad L. L., ktorá je menšinovou vlastníčkou a zdôraznila, že nemá záujem na žiadnej dohode s uvedenou spoluvlastníčkou ako stavebníčkou. Stavebný úrad správne konanie vo veci stavebného povolenia zmeny dokončenej stavby rodinného domu zastavil v dôsledku nesplnenia podmienok pre vedenie konania. 8.8. Okresný úrad Bratislava odbor výstavby a bytovej politiky rozhodnutím č. OU-BA- OVBP2-2015/87953/ZAD zo dňa 23.11.2015 na základe odvolania účastníčky konania D.. T.. L. L. rozhodnutie Mestskej časti Bratislava - Q. F. č. 372/32278/2015/STA/Hla/K-61 zo dňa 30.07.2015 zrušil a vec vrátil správnemu orgánu na nové prejednanie. Odvolací orgán v odôvodnení okrem iného uviedol, že správny orgán má najskôr preskúmať doplnenú projektovú dokumentáciu, či je v súlade so záväznou reguláciou v území určenom Územným plánom zóny F. - juhozápad a podľa toho posúdenia zvoliť ďalší postup. V prípade ak by predložená prepracovaná projektová dokumentácia nebola v súlade s verejnými záujmami chránenými stavebným zákonom bol by daný dôvod na zamietnutie žiadosti o stavebné povolenie. V prípade ak by stavebný úrad posúdil súlad prepracovanej projektovej dokumentácie so záväznou reguláciou mal vyzvať stavebníčku 2 (žalobkyňu) podľa § 19 ods. 3 správneho poriadku s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka, aby predložila súhlas väčšinovej spoluvlastníčky s poučením, že inak konanie zastaví. 8.9. Mestská časť Bratislava - Q. F. ako príslušný stavebný úrad rozhodnutím číslo záznamu 673/14990/2016/STA/Hla/K-38 zo dňa 26.05.2016 podľa § 60 ods. 2 písmeno c) Stavebného zákona v nadväznosti na § 30 ods. 1 písmeno d) Správneho poriadku zastavil spojené územné a stavebné konanie vo veci povolenia zmeny dokončenej stavby „Rekonštrukcia rodinného domu“ G. Ú. XX, Bratislava , nehnuteľnosť súp. č. XXXX na pozemku registra „C“ parc. č. XXXX/XX a na pozemku registra „C“ parc. č. XXXX/X, XXXX/XX v katastrálnom území Q. F. pre stavebníkov F.. D. A. (žalovaná) a D.. T.. L. L. (žalobkyňa) z dôvodu nedoloženia chýbajúcich dokladov do spisového materiálu v stanovenej lehote. V odôvodnení stavebný úrad uviedol, že vzhľadom na to, že stavebníčka 2 (žalobkyňa) stavebnému úradu nedoplnila požadovaný súhlas väčšinovej spoluvlastníčky - stavebníčky 1 (žalovaná). 8.10. Okresný úrad Bratislava odbor výstavby a bytovej politiky rozhodnutím č. OU- BA- OVBP2-2016/75010/ZAD zo dňa 23.9.2016 zamietol odvolanie účastníčky konania D.. T.. L. L. (žalobkyne) a odvolaním napadnuté rozhodnutie príslušného stavebného úradu mestskej časti Bratislava - Q. F. č. 673/14990/2016/STA/Hla/K-38 zo dňa 26.05.2016 potvrdil. 8.11. Okresná prokuratúra Bratislava I podaním číslo Pd 14/15/1101-02 zo dňa 29.01.2015 upozornila Mestskú časť Bratislava Q. F., stavebné oddelenie na nečinnosť stavebného úradu a to na základe podnetu D.. T.. L. L. (žalobkyne) zo dňa 18.11.2014, v ktorom podala menovaná podnet na podanie protestu prokurátora proti rozhodnutiu Mestskej časti Bratislava Q. F. č. 78/43524/2014/STA/Hla zo dňa 23.10.2014. Prokurátor pri vykonávaní dozoru nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov Mestskou časťou Bratislava - Q. F.M. ako príslušným stavebným úradom zistil, že stavebný úrad nezačal výkon štátneho stavebného dohľadu napriek tomu, že listiny založené v administratívnom spise to odôvodňovali. Prokurátor podľa § 28 ods. 1 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre podal upozornenie prokurátora s tým, že navrhol za účelom odstránenia nečinnosti stavebného úradu vykonať v súvislosti so závermi vyplývajúcimi zo Znaleckého posudku č. 4/2014 zo dňa 05.09.2014, ktorý vypracoval Ing. Ján Pavlík, znalec z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, statika stavieb, odhad hodnoty nehnuteľnosti, štátny stavebný dohľad na rodinnom dome G. Ú. Č.. XX V. B. a následne od záverov vyplývajúcich z vykonaného štátneho dohľadu, prípadne prijať vo veci potrebné opatrenia. V predmetnom upozornení bolo tiež okrem iného uvedené, že podľa projektu stavby pre stavebné povolenie, prepracovaná dokumentácia, sprievodná a technická správa z decembra 2013, dokumentácia stavby, ktorú v spojenom územnom a stavebnom konaní predložila D.. T.. L. L., navrhovaná dokumentácia rieši rekonštrukciu rodinného domu s prístavbou jednej miestnosti na 1. podlaží. Účelom stavebných úprav je okrem vylepšenia dispozície aj zníženie energetickej náročnosti a zlepšenie energetickej hospodárnosti rodinného domu. Ide o zmenu rodinného domu po jeho dokončení. Podľa prokurátora znalecký posudok č. 4/2014 neodôvodňoval vydanie územného a stavebného rozhodnutia podľa prepracovanej projektovej dokumentácie, na jeho základe nie je ani možné dospieť k záveru, či na vykonanie sanácie rodinného domu je potrebné stavebné povolenie alebo ide o udržiavacie práce, pri ktorých stavebné povolenie nie je potrebné. Závery vyplývajúce zo znaleckého posudku je však potrebné vyhodnotiť ako oznámenie v zmysle § 100 písm. b) zákona č. 50/1976 Zb., ktorým menšinová podielová spoluvlastníčka rodinného domu oznamuje stavebnému úradu závady na rodinnom dome, ktoré ohrozujú jeho bezpečnosť, životy či zdravie a s vykonaním
ktorým väčšinová podielová spoluvlastníčka nesúhlasí. Pracovníci stavebného úradu mali vzhľadom na to vykonať na stavbe rodinného domu štátny stavebný dohľad, keď jednou z úloh štátneho stavebného dohľadu je aj kontrola, či sa stavba udržiava v dobrom stavebnom stave (§ 98 ods. 2 písm. f) zákona č. 50/1976 Zb.) t.j. či vlastník stavby si riadne plní povinnosti vyplývajúce z § 86 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. 8.12. Zo záznamu z vykonania štátneho stavebného dohľadu (ŠSD) číslo záznamu 4060/10467/2015/ STA/Hla zo dňa 03.03.2015 vyplýva, že štátny stavebný dohľad sa uskutočnil dňa 03.03.2015 na dokončenej stavbe rodinného domu na ulici G. Ú. XX V. B., súp. č. XXXX na pozemku registra „C“, parcela č. XXXX/XX k.ú. Q. F. za účelom preverenia skutočného stavu vo veci posúdenia stavu stavby rodinného domu. Štátny stavebný dohľad bol vykonaný na podklade upozornenia prokurátorky Okresnej prokuratúry Bratislava I, obsahujúceho návrh na jeho vykonanie v súvislosti so závermi vyplývajúcimi zo znaleckého posudku č. 4/2014 zo dňa 05.09.2014, vypracovaného Ing. Jánom Pavlíkom. Štátny stavebný dohľad bol vykonaný za prítomnosti orgánu štátneho stavebného dohľadu, zamestnanca stavebného úradu D.. P. O., vlastníkov stavby rodinného domu a znalca Ing. Ján Pavlík. Predmetom štátneho stavebného dohľadu bolo zisťovanie, či sa stavba udržiava v dobrom stavebnom stave s tým, že dohľad bol zameraný na objasnenie nedostatkov stavebno-technického stavu stavby rodinného domu špecifikovaných v znaleckom posudku ako závažné poruchy alebo chyby jednotlivých prvkov stavby, vyžadujúce včasnú prípadne bezodkladnú či okamžitú nápravu. Výkonom štátneho stavebného dohľadu boli zistené skutočnosti a to, že stavba rodinného domu v tom čase nebola udržiavaná v dobrom stavebnom stave, z hľadiska jej užívania bol jej stav nevyhovujúci. Stavba bola v tom čase v zlom stavebno-technickom stave, zanedbaná v dôsledku nedostatočnej údržby, boli viditeľné poruchy a chyby konštrukcií uvedené v znaleckom posudku. Poruchy vyžadovali bezodkladnú sanáciu v záujme toho, aby nedochádzalo k ďalšiemu znehodnocovaniu stavby, ohrozovaniu jej vzhľadu a užívateľnosti. Z charakteru zistených nedostatkov vyplynulo, že vlastníčky predmetného rodinného domu zanedbávajú povinnosti vlastníka stavby určené ustanovením § 86 stavebného zákona, neudržujú stavbu v dobrom stavebnom stave, čím dochádza k jej znehodnoteniu, ohrozeniu jej vzhľadu a užívateľnosti. Z ich vyjadrení vyplynulo, že to môže byť dôsledkom toho, že nevedia dospieť k vzájomnej dohode. 8.13. Písomnou výzvou orgánu štátneho stavebného dohľadu číslo 4060/10473/2015/STA/Hla zo dňa 05.03.2015 bola žalobkyňa a žalovaná ako vlastníčky dokončenej stavby rodinného domu na ulici G. Ú. XX Bratislava, súp. č. XXXX vyzvané na podklade zistení pri výkone štátneho stavebného dohľadu dňa 03.03.2015 na mieste stavby, aby bezodkladne vykonali všetky potrebné opatrenia na nápravu existujúceho stavebného stavu uvedenej stavby za účelom odstránenia porúch a chýb jej konštrukcií, vyjadrených v znaleckom posudkom č. 4/2014 zo dňa 05.09.2014, vypracovanom Ing. Jánom Pavlíkom, ktoré boli spôsobené zanedbanou údržbou uvedenej stavby. 8.14. Znalec Ing. Ján Pavlík, znalec v odbore Stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, Statika stavieb, Odhad hodnoty nehnuteľnosti vypracoval na základe zadania žalobkyne znalecký posudok číslo 4/2014 zo dňa 04.09.2014 za účelom zhodnotenia stavebno-technického stavu rodinného domu, ktorý je postavený vo G. Ú. Č. XX V. B., Mestskej časti Q. F., na parcele číslo XXXX/XX. V závere znaleckého posudku znalec uviedol, že k termínu obhliadky (11.08.2014) bol objekt približne rok nevyužívaný, nedostatočne vykurovaný a vetraný, čím sa jeho stavebno-technický stav ešte viac zhoršil. Vzhľadom na uvedené skutočnosti treba upozorniť na to, že je nevyhnutné zo stavebno-technického hľadiska okamžite dom zrekonštruovať a zabezpečiť, aby konštrukcie a rozvody inžinierskych sietí spĺňali súčasné platné normy a legislatívne predpisy. Stavebno-technický stav objektu z hľadiska bezpečnosti konštrukcií a z hľadiska hygienických noriem týkajúcich sa vodoinštalácie, kanalizácie a elektroinštalácie znalec považoval za havarijný, konštrukcie majú závažné poruchy alebo chyby, je potrebná ich včasná sanácia. Znalec upozornil, že degradácia popísaných konštrukcií s prípadným nerealizovaním sanačných a rekonštrukčných prác môže mať za následok značný progres porúch a nehnuteľnosť sa bude výrazne znehodnocovať. V znaleckom posudku znalec v rámci popisu a posúdenia stavebno-technického stavu objektu uviedol, že 3.1. Základové konštrukcie nevykazujú zjavné poruchy, predpokladá ich bežné opotrebenie, nie je potrebná sanácia. 3.2. Obvodové steny sú v značnom rozsahu napadnuté plesňami, omietka sa rozpadá. V rámci rekonštrukčných prác treba vypracovať mykologický posudok s rozborom plesní a návrhom sanačných opatrení. Murované konštrukcie, hlavne obvodové nosné steny sú z dôvodu zatekania, nedostatočného vykurovania, vetrania a tiež vplyvom nepriaznivých poveternostných vplyvov na mnohých miestach značne poškodené a je potrebná bezodkladná sanácia. 3.3. Podlahy terás a balkónov sú poškodené, uchytila sa v nich a rozvinula vo veľkej miere vegetácia. Je riziko, že korene sa dostávajú do nosnej železobetónovej konštrukcie, čo môže mať za následok v budúcnosti porušenie statickej funkcie nosných konštrukcií. Hydroizolácie terás sú porušené čo spôsobuje zatekanie do obytných priestorov a značne degraduje časť nosných konštrukcií. Konštrukcie
sú so závažnými poruchami alebo chybami a je potrebná včasná sanácia. 3.4. Zábradlie balkónov a terás je absolútne nefunkčné, drevené časti sú spráchnivené a rozpadnuté. Hrozí nebezpečenstvo úrazu. Je nevyhnutná okamžitá sanácia. 3.5. Oceľová výstuž železobetónových konštrukcií mostíka, balkónov a terás je na viacerých miestach obnažená, značne skorodovaná a okamžitá sanácia týchto konštrukcií je nevyhnutná. 3.6. Rozvody vody a kanalizácia sú narušené a zdravotechnické zariaďovacie predmety sú nefunkčné, čo znemožňuje užívanie priestorov z hygienického hľadiska. V prípade nedostatočného kúrenia môže prísť k zamrznutiu a roztrhnutiu vodovodných rozvodov a tým k ďalšiemu znehodnoteniu konštrukcií. Vodomerná šachta nie je založená v dostatočnej hĺbke a dostatočne tepelne zaizolovaná. Stav elektrickej inštalácie je havarijný, na viacerých miestach je elektroinštalácia nefunkčná a jej používanie môže zapríčiniť vznik požiaru. Je potrebná bezodkladná sanácia. 3.7. Pôvodné okná a dvere sú znehodnotené, nie je možné ich otvárať a zavárať čo spôsobuje ich nefunkčnosť hlavne z hygienického hľadiska. Je potrebná včasná sanácia. 3.8. Na fasáde visia vo vzduchu odtrhnuté drevené obklady stien, ktoré ohrozujú bezpečnosť osôb pohybujúcich sa v okolí objektu . Fasáda a drevený obklad sú na viacerých miestach v havarijnom stave a je nevyhnutná okamžitá sanácia. 8.15. Znalecká organizácia Ústav stavebnej ekonomiky, s.r.o., znalecká organizácia v odbore Stavebníctvo, odvetvie Pozemné stavby, Odhad hodnoty nehnuteľnosti, Odhad hodnoty stavebných prác vypracovala na základe zadania žalovanej súkromný znalecký posudok číslo 63/2017 zo dňa 12.05.2017 vo veci posúdenia technického stavu rodinného domu vo G. Ú. Č.Q. XX V. B.. V závere znaleckého posudku znalec uviedol, že na základe miestnej obhliadky (27.03.2017) a preštudovania dostupných podkladov znalec zistil nedostatky resp. vady na posudzovanej nehnuteľnosti a to separujúca sa omietka na fasáde, prekreslené ložné a styčné škáry muriva na fasáde v podobe trhlín, zdegradovaná nosná konštrukcia mostíka, odhalená výstuž, trhliny, zasolený povrch fasády, zdegradovaná omietka vzlínajúcou vlhkosťou a zatečením, zavlhnuté steny a zdegradované omietky a zasolená omietka na fasáde. Znalec konštatoval na základe poskytnutých podkladov a vykonanej obhliadky, že predmetná stavba sa v čase obhliadky nenachádzala v havarijnom stave, avšak odporučil sanáciu nosných konštrukcií objektu - mostíka, hydroizolácie proti zemnej vlhkosti, rekonštrukciu terasy na 1. nadzemnom podlaží a výmenu niektorých drevených prvkov na fasáde rodinného domu. Znalec tiež uviedol, že objekt spĺňa základné požiadavky na stavby podľa § 43d zákona č. 50/1976 Zb. v časti a) mechanická odolnosť a stabilita stavby, b) požiarna bezpečnosť stavby, c) hygiena a ochrana zdravia a životného prostredia, d) bezpečnosť stavby pri jej užívaní, e) ochrana pred hlukom a vibráciami, v časti f) energetická úspornosť a ochrana tepla stavby odporučil preveriť tepelnotechnickým posúdením stavebných konštrukcií. 8.16. Z kópie návrhu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti opatreného prezenčnou pečiatkou Okresného súdu Bratislava I s dátumom 13.05.2014 vyplýva, že F.. D. A. ako navrhovateľka sa voči D.. T.. L. L. ako odporkyne domáhala zrušenia podielového spoluvlastníctva účastníčok k nehnuteľnostiam pozemok parc. reg. „C“ č. XXXX/X - záhrady o výmere 403 m2, pozemok parc. reg. „C“ č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 129 m2, pozemok parc. reg. „C“ č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 27 m2, domu súp. č. XXXX postaveného na pozemku parc. reg. „C“ č. XXXX/XX, všetko zapísané na LV č. XXXX kat. úz. Q. F., obec B. - m.č. Q. F., okres Bratislava D., vedenom na Okresnom úrade Bratislava, katastrálny odbor a žiadala predmetné nehnuteľnosti prikázať do výlučného vlastníctva navrhovateľky F.. D. A., ktorej bude zároveň uložená povinnosť zaplatiť odporkyni D.. T.. L. L. sumu vo výške 269.100,- eur. V návrhu okrem iného uviedla, že odporkyňa sa o nehnuteľnosť nestarala a nestará, do nehnuteľnosti neinvestovala žiadne finančné prostriedky na rozdiel od navrhovateľky, ktorá sa o nehnuteľnosť starala a stará a v roku 1986 uskutočnila aj opravy a investície do nehnuteľnosti - urobená fasáda, vnútorné priestory 4. NP a opravené vnútorné priestory 3. NP. V roku 2010 bola vykonaná oprava strechy, keďže do nehnuteľnosti zatekalo, ktorú hradili obe účastníčky. V roku 2011 začala medzi účastníčkami diskusia o celkovej rekonštrukcii nehnuteľnosti, keďže bolo potrebné uskutočniť rekonštrukciu systému kúrenia, steny v rámci spôsobeného zatekania plesniveli, bola potrebná výmena okien, fasády, elektrických rozvodov, vody a bolo potrebné vykonať ďalšie opravy. K dohode na vykonaní rekonštrukcie nedošlo, spoluvlastníčky prichádzali do konfliktov tak pri technických otázkach ako aj finančných, odporkyňa nemala financie na rekonštrukciu, neboli vypracované projekty v potrebnom rozsahu. Stavebná firma, ktorá predbežne robila návrh rozpočtu rekonštrukcie v dôsledku správania odporkyne uviedla, že nemá záujem na vykonaní prác. Navrhovateľka následne v auguste 2013 oznámila odporkyni, že nebude v rekonštrukcii pokračovať. V dôsledku nekorektného správania sa odporkyne, nepreukázaní financií na rekonštrukciu navrhovateľka nemala na rekonštrukcii nehnuteľnosti spoločne s odporkyňou záujem, uviedla, že v rámci existujúcich vzťahov s odporkyňou, ktoré sú narušené nepovažuje žiadnu rekonštrukciu za reálne možnú.
9. Súd základ uplatneného nároku žalobkyne posúdil podľa ustanovení Občianskeho zákonníka.
10. Podľa § 136 ods. 1 Občianskeho zákonníka vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
Podľa § 139 ods. 1 Občianskeho zákonníka z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.
Podľa § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd.
Podľa § 139 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak ide o dôležitú zmenu spoločnej veci, môžu prehlasovaní spoluvlastníci žiadať, aby o zmene rozhodol súd.
Podľa § 86 ods. 1 Zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) vlastník stavby je v súlade s dokumentáciou overenou stavebným úradom a s rozhodnutím stavebného úradu (stavebné povolenie, kolaudačné rozhodnutie) povinný udržiavať stavbu v dobrom stave tak, aby nevznikalo nebezpečenstvo požiarnych a hygienických závad, aby nedochádzalo k jej znehodnoteniu alebo ohrozeniu jej vzhľadu a aby sa čo najviac predĺžila jej užívateľnosť.
Podľa § 86 ods. 1 Zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) (2) Ak vlastník stavbu riadne neudržiava, môže mu stavebný úrad vo verejnom záujme nariadiť, aby sa v určenej lehote a za určených podmienok postaral o nápravu. Užívatelia bytov a nebytových priestorov sú povinní umožniť vykonanie nariadenej údržby stavby.
Podľa § 87 ods. 1 Zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) ak stavba nezodpovedá základným požiadavkám na stavby ( § 43d), a tým ohrozuje alebo obťažuje užívateľov alebo okolie stavby, stavebný úrad vo verejnom záujme nariadi vlastníkovi stavby uskutočniť nevyhnutné úpravy na stavbe alebo na stavebnom pozemku. Nariadené úpravy je vlastník povinný vykonať na vlastné náklady.
Podľa § 87 ods. 2 Zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) ak sa na uskutočnenie nevyhnutnej úpravy vyžaduje dokumentácia alebo iné podklady, stavebný úrad uloží vlastníkovi stavby alebo stavebného pozemku ich predloženie v určenom rozsahu a lehote. V prípade nesplnenia uloženej povinnosti môže stavebný úrad obstarať potrebnú dokumentáciu alebo podklady na náklady povinného. Po ich zabezpečení stavebný úrad nariadi vykonanie úpravy a určí podmienky a lehotu jej uskutočnenia.
Podľa § 87 ods. 3 Zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) ak nevyhnutná úprava, ktorá sa má nariadiť, nevyžaduje dokumentáciu alebo iné podklady, uloží stavebný úrad vlastníkovi stavby alebo stavebného pozemku vykonanie úpravy a určí rozsah, spôsob, podmienky a lehotu jej uskutočnenia.
11. Vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Podiel vyjadruje mieru akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne. O hospodárení so spoločnou vecou (napr. o jej údržbu, opravu, úpravu, používanie, nakladanie a pod.) rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov alebo ak sa väčšina nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd (§ 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Ak ide o dôležitú zmenu spoločnej veci (napríklad zmena spoločného domu s nájomnými bytmi na dom s nebytovými priestormi alebo zmena záhrady na stavebné pozemky, či vynaloženie značných investícií na spoločnú vec, postavenie prístavby, ktorá by zmenila dosah a obsah predmetu spoluvlastníctva a pod.), môžu prehlasovaní spoluvlastníci žiadať, aby o zmene rozhodol súd (§ 139 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Pri rozhodovaní o hospodárení so spoločnou vecou je určujúce veľkosť spoluvlastníckych podielov tzv. majoritný princíp. Z ustanovenia § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka
vyplýva, že spoluvlastník môže podať žalobu na súd len vtedy, keď nastane rovnosť hlasov alebo sa nedosiahne väčšina alebo dohoda, čo znamená, že ak má byť prijaté rozhodnutie týkajúce sa spoločnej veci, musí sa preň vysloviť nadpolovičná väčšina určená podľa podielov a prehlasovaní spoluvlastníci sa musia podrobiť rozhodnutiu väčšiny. Ustanovenie § 139 ods. 3 Občianskeho zákonníka predstavuje výnimku z ustanovenia § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka a vzťahuje sa na prípady sporu menšinového podielového spoluvlastníka s väčšinovým podielovým spoluvlastníkom v prípade keď pôjde o dôležitú zmenu spoločnej veci. Z uvedeného vyplýva, že rozhodovanie súdu, pokiaľ ide o úpravu právnych vzťahov medzi spoluvlastníkmi, prichádza do úvahy ak došlo k rovnosti hlasov alebo sa nedosiahla väčšina hlasov alebo dohoda a ak rozhodla väčšina, ale ide o dôležitú zmenu spoločnej veci, s ktorou prehlasovaní spoluvlastníci nesúhlasia. Žaloby podľa vyššie uvedeného nemajú charakter žalôb na plnenie ani na určenie, ide o charakter žalôb, na základe ktorých má rozhodnutie súdu konštitutívny charakter. Súd je viazaný podaným žalobným návrhom a môže rozhodnúť len tak, že mu vyhovie, alebo ho zamietne.
12. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalobkyňa a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných Okresným úradom Bratislava D. na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava D., obec Bratislava - Q. F.M., katastrálne územie Q. F. ako rodinný dom, súpisné číslo XXXX, postavený na pozemku parc. reg. „C“ č. XXXX/XX, pozemku register „C“ parc. č. XXXX/X- záhrady o výmere 403 m2, pozemku register „C“ parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 129 m2, pozemku register „C“ parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 27 m2. Žalobkyňa je podielovým spoluvlastníkom v spoluvlastníckom podiele 5/12-in a žalovaná je podielovým spoluvlastníkom v spoluvlastníckom podiele 7/12-in. Medzi žalobkyňou a žalovanou nedošlo k dohode o vykonaní rekonštrukcie rodinného domu v zmysle projektu vypracovaného žalobkyňou a to projektu „Rekonštrukcia rodinného domu“, G. Ú. XX, Bratislava, máj 2013. Žalobkyňa a žalovaná, obe ako stavebníčky podali dňa 13.06.2013 na príslušný stavebný úrad žiadosť o vydanie stavebného povolenia v spojenom územnom a stavebnom konaní na zmenu dokončenej stavby „Rekonštrukcia rodinného domu“, G. Ú. XX, Bratislava, nehnuteľnosti súp č. XXXX. Navrhovaná zmena dokončenej stavby spočívala v stavebných úpravách a prístavbe rodinného domu v spoluvlastníctve žalobkyne a žalovanej. Stavebný úrad z dôvodu, že žiadosť a predložené doklady boli neúplné vyzval stavebníčky (podielové spoluvlastníčky) na doplnenie žiadosti o prepracovanú projektovú dokumentáciu stavby výzvou zo dňa 21.11.2013. Žalovaná ako väčšinová spoluvlastníčka listom zo dňa 27.11.2013 oznámila stavebnému úradu, že nesúhlasí s prepracovaním projektovej dokumentácie stavby a predloženie prepracovaného projektu stavebnému úradu bez jej súhlasu nepovažuje za účinné. Z dôvodu, že žalobkyňa a žalovaná ako stavebníčky neodstránili v určenej lehote nedostatky žiadosti stavebný úrad rozhodnutím č. 787/14793/2014/STA/Hla zo dňa 27.03.2014 spojené územné a stavebné konanie o umiestnení stavby s povolením zmeny stavby zastavil. Okresný úrad Bratislava ako príslušný odvolací orgán v odvolacom konaní na základe odvolania žalobkyne rozhodnutie o zastavení konania zrušil. V rámci pokračujúceho stavebného konania žalovaná, väčšinová spoluvlastníčka stavebnému úradu oznámila, že nikdy nesúhlasila a nebude súhlasiť s prepracovanou projektovou dokumentáciou, ktorú predložila stavebnému úradu žalobkyňa, menšinová spoluvlastníčka a zdôraznila, že nemá záujem na žiadnej dohode. Stavebný úrad Mestská časť Bratislava - Q. F. rozhodnutím č. 372/32278/2015/ STA/Hla/K-61 zo dňa 30.07.2015 správne konanie vo veci žiadosti o vydanie stavebného povolenie zastavil. Predmetné rozhodnutie bolo príslušným odvolacím orgánom - Okresným úradom Bratislava odbor výstavby a bytovej politiky rozhodnutím č. OU-BA-OVBP2-2015/87953/ZAD zo dňa 23.11.2015 na základe odvolania žalobkyne ako účastníčky konania zrušené. Mestská časť Bratislava - Q. F. ako príslušný stavebný úrad rozhodnutím číslo 673/14990/2016/STA/Hla/K-38 zo dňa 26.05.2016 spojené územné a stavebné konanie vo veci povolenia zmeny dokončenej stavby „Rekonštrukcia rodinného domu“ G. Ú.L. XX, Bratislava, nehnuteľnosť súp. č. XXXX na pozemku registra „C“ parc. č. XXXX/XX a na pozemku registra „C“ parc. č. XXXX/X, XXXX/XX v katastrálnom území Q. F. pre stavebníkov F.. D. A. (žalovaná) a D.. T.. L. L. (žalobkyňa) z dôvodu nedoloženia chýbajúcich dokladov do spisového materiálu v stanovenej lehote opäť zastavil. Rozhodnutie stavebného úradu nadobudlo právoplatnosť, keď Okresný úrad Bratislava odbor výstavby a bytovej politiky rozhodnutím č. OU- BA-OVBP2-2016/75010/ ZAD zo dňa 23.9.2016 zamietol odvolanie žalobkyne ako účastníčky konania a predmetné rozhodnutie potvrdil. 12.1. Žalobkyňa a žalovaná boli výzvou orgánu štátneho stavebného dohľadu zo dňa 05.03.2015 ako vlastníčky dokončenej stavby rodinného domu na ulici G. Ú. XX Bratislava, súp. č. XXXX vyzvané na podklade zistení pri výkone štátneho stavebného dohľadu dňa 03.03.2015 na mieste stavby, aby bezodkladne vykonali všetky potrebné opatrenia na nápravu existujúceho stavebného stavu uvedenej
stavby za účelom odstránenia porúch a chýb jej konštrukcií vyjadrených v znaleckom posudku č. 4/2014 zo dňa 05.09.2014, vypracovanom Ing. Jánom Pavlíkom, ktoré boli spôsobené zanedbanou údržbou uvedenej stavby. Štátny stavebný dohľad bol vo veci vykonaný na základe upozornenia prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava I zo dňa 29.01.2015. 12.3. Žalobkyňa žalobu, ktorou sa domáhala určenia, že je oprávnená vykonať rekonštrukciu predmetného rodinného domu v zmysle projektovej dokumentácie stavby vypracovanej žalobkyňou s názvom „Rekonštrukcia rodinného domu“ G. Ú. XX Bratislava, máj 2013 a nahradenie prejavu vôle žalovanej vo veci predmetnej rekonštrukcie a uloženia povinnosti žalovanej rekonštrukciu strpieť a zároveň sa podieľať na výdavkoch s ňou spojených vo výške 115.960,- eur odôvodňovala tým, že žalovaná bráni žalobkyni vykonať také úpravy, ktoré by boli v súlade s § 86 Stavebného zákona a závermi štátneho stavebného dohľadu z 03.03.2015 z dôvodu, že žalovaná svojim konaním nepredchádza vzniku škôd a jej prístupom dochádza k znehodnoteniu rodinného domu, ohrozeniu vzhľadu a užívateľnosti rodinného domu. 12.4. Žalovaná uplatnený nárok žalobkyne sporovala a namietala, tvrdenia žalobkyne o havarijnom stave predmetnej nehnuteľnosti považovala za účelové a poukázala na to, že žalobkyňou uvádzaný rozsah prác potrebný k rekonštrukcii je odlišný od údržby predmetnej nehnuteľnosti. Rekonštrukciou rodinného domu, rekonštrukciou, ktorej sa žalobkyňa domáhala v stavebnom konaní, ktoré je právoplatne skončené a v prejednávanej veci, má byť celková zmena dokončenej stavy a aj prístavba na 1. podlaží, ktorá by zväčšila jeho úžitkovú plochu o 40 % (dostavba 1 miestnosti, obstavanie terasy pred pivnicou). Predmetná rekonštrukcia tvorí úplne iný rozsah prác ako práce spadajúce pod údržbu rodinného domu, ktorými by mal byť odstránený žalobkyňou tvrdený havarijný stav rodinného domu. Žalovaná tiež poukázala na skutočnosť, že žalobkyňa sa odvoláva na havarijný stav rodinného domu poukazujúc na listiny z roku 2014.
13. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania a po právnom vyhodnotení sporu dospel k záveru, že žaloba žalobkyne je nedôvodná, a preto žalobu v celom rozsahu zamietol. Súd sa stotožnil s procesnou obranou žalovanej a dôvodmi, pre ktoré žalobu žiadala v celom rozsahu zamietnuť. 13.1. Ako už súd uviedol vyššie pri rozhodovaní o hospodárení so spoločnou vecou je určujúci majoritný princíp. Súd podľa § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka môže rozhodnúť na základe žaloby ktoréhokoľvek spoluvlastníka za podmienky, že sa nedosiahla väčšina alebo k dohode nedošlo z dôvodu rovnosti hlasov. Ak rozhodnutie týkajúce sa spoločnej veci, hospodárenia so spoločnou vecou bolo prijaté nadpolovičnou väčšinou určenou podľa podielov, nemôže sa spoluvlastník, ktorý s takým rozhodnutím nesúhlasí, úspešne domáhať zmeny takého rozhodnutia, nakoľko takéto právo má spoluvlastník len v prípade ak sa nedosiahne väčšina. Prehlasovaný spoluvlastník sa musí rozhodnutiu väčšiny podriadiť. V prejednávanej veci neboli splneného hmotnoprávne predpoklady na podanie žaloby podľa § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keď pri rozhodnutí ohľadne hospodárenia so spoločnou vecou sa dosiahla väčšina nakoľko o nerealizovaní rekonštrukcie rodinného domu podľa projektovej dokumentácie vyhotovenej žalobkyňou rozhodla žalovaná ako väčšinová spoluvlastníčka, ktorá s prezentovanou rekonštrukciou a prístavbou nesúhlasila. Žalovaná s rekonštrukciou rodinného domu nesúhlasila od roku 2013 ako to vyplýva aj z listinných dokladov súvisiacich so stavebným konaním týkajúcim sa stavebného povolenia v spojenom územnom a stavebnom konaní na zmenu dokončenej stavby „Rekonštrukcia rodinného domu“, G. Ú. XX, Bratislava, nehnuteľnosti súp č. XXXX. 13.2. Vo vzťahu k tvrdeniam žalobkyne o havarijnom stave rodinného domu súd uvádza, že existencia havarijného stavu rodinného domu, ktorá by zodpovedala rozsahu rekonštrukčných prác vyplývajúcich z predloženej projektovej dokumentácie nebola žalobkyňou preukázaná. Inak povedané, žalobkyňa nijakým spôsobom nepreukázala, že ňou uplatnený nárok na nahradenie súhlasu žalovanej s vykonaním rekonštrukcie rodinného domu v rozsahu vyplývajúcom z projektovej dokumentácie je rekonštrukciou resp. nevyhnutnými opravami rodinného domu odstraňujúcimi žalobkyňou tvrdený havarijný stav. Súd prisvedčil žalovanej, že žalobkyňa nijakým spôsobom nepreukázala havarijný stav rodinného domu. Žalobkyňa sa v tomto smere odvolávala na závery znaleckého posudku č. 4/2014 vypracovaného znalcom Ing. Jánom Pavlíkom dňa 04.09.2014 za účelom zhodnotenia stavebno-technického stavu rodinného domu a na výzvu orgánu štátneho stavebného dohľadu zo dňa 05.03.2015, ktorou boli strany sporu vyzvané ako vlastníčky dokončenej stavby rodinného domu, aby bezodkladne vykonali všetky potrebné opatrenia na nápravu existujúceho stavebného stavu uvedenej stavby, za účelom odstránenia porúch a chýb jej konštrukcií, vyjadrených v znaleckom posudku č. 4/2014 zo dňa 05.09.2014 vypracovanom Ing. Jánom Pavlíkom, ktoré boli spôsobené zanedbanou údržbou uvedenej stavby. K uvedenej argumentácii žalobkyne súd poukazuje na zrejmú neaktuálnosť záverov v nich uvedených a to nielen v dôsledku časového odstupu niekoľkých rokov, ale aj z dôvodu zmeny reálneho stavu predmetnej
nehnuteľnosti. Žalobkyňa tvrdenie žalovanej ohľadne vykonania čiastkovej údržby a vykonania rôznych prác v súvislosti s odstránením porúch rodinného domu nijako nesporovala. Žalovaná uviedla, že už v čase realizácie štátneho stavebného dohľadu (rok 2015) boli z jej strany zrealizované niektoré práce, ktorými boli odstránené namietané nedostatky, boli vykonané stavebné práce ako oprava vnútorných a vonkajších omietok, výmena okien a vchodových dverí, oprava terás a zábradlí, kompletná rekonštrukcia kúpeľne a WC na podlaží a výmena kotla. Žalovaná následne tiež vykonala opravu hydroizolácie a klampiarenských odvodňovacích systémov terás a umiestnenie nášľapnej krytiny terasy. Žalobkyňa sa tiež nijakým spôsobom nevyjadrila k žalovanou predloženému súkromnému znaleckému posudku číslo 63/2017 zo dňa 12.05.2017, ktorý vypracovala znalecká organizácia Ústav stavebnej ekonomiky, s.r.o. vo veci posúdenia technického stavu predmetného rodinného domu. Podľa záverov znalca v čase v roku 2017 predmetná stavba sa nenachádzala v havarijnom stave. Znalec odporučil sanáciu nosných konštrukcií objektu - mostíka, hydroizolácie proti zemnej vlhkosti, rekonštrukciu terasy na 1. nadzemnom podlaží a výmenu niektorých drevených prvkov na fasáde rodinného domu. Sumarizáciou uvedeného súd nemal preukázaný havarijný stav rodinného domu, na odstránenie ktorého by bolo nutné vykonať žalobkyňou navrhnutú a požadovanú rekonštrukciu, s ktorou žalovaná ako väčšinová spoluvlastníčka nesúhlasila. Znalecký posudok z roku 2014, na ktorý sa žalobkyňa odvolávala súd posúdil ako neaktuálny, a teda z jeho záverov za stavu žalobkyňou nesporovaných tvrdení žalovanej o vykonaní určitých udržiavacích prác ani nemohol vychádzať. V tejto súvislosti súd tiež uvádza, že neprihliadol na návrh žalobkyne na vykonanie dokazovania výsluchom znalca Ing. Jána Pavlíka navrhnutého na pojednávaní, na ktorom súd vo veci rozhodol a to z dôvodu, že deklarovanie havarijného stavu nehnuteľnosti rodinného domu k roku 2014 nepovažoval za relevantné. 13.3. Súd sa tiež stotožnil s procesnou obranou žalovanej vo vzťahu k žalobkyňou požadovanému uloženiu povinnosti žalovanej na zaplatenie sumy 115.960,- eur, sumy predstavujúcej žalobkyňou vyčíslený podiel žalovanej na vykonanú rekonštrukciu. Suma 115.960,- eur predstavuje podiel 7/12 zo sumy rozpočtu z 15.06.2013 na rekonštrukciu rodinného domu v jednotlivých položkách. Súd sa stotožnil s tým, že žalobkyňou požadovaná suma nákladov na rekonštrukciu nie je reálna, keď vychádza z rozpočtu z roku 2013, nie je ani zrejmé komu a na základe čoho, z akých dôvodov a na základe akého právneho titulu, komu a do kedy by mala mať žalovaná povinnosť túto sumu zaplatiť. Rekonštrukcia vykonaná nebola a nie zrejmé aké by boli v prípade jej vykonania náklady, ako a komu by doposiaľ reálne nevyčíslené náklady hradila žalobkyňa ako jedna z podielových spoluvlastníčok, kto by prípadnú rekonštrukciu realizoval a za aké ceny a v akom čase. 13.4. Súd sa rovnako stotožnil s tým, že v prejednávanej veci nejde o nárok žalobkyne podľa § 139 ods. 3 Občianskeho zákonníka vychádzajúc z právnej teórie, podľa ktorej za dôležitú zmenu spoločnej veci treba považovať zmenu právnej či vecnej podstaty spoločnej veci ako napríklad predaj veci, zriadenie vecného bremena či záložného práva a zmenu funkcie veci. Z tvrdení žalobkyne prezentovaných v prejednávanej veci je zrejmé, že žalobkyňa nárok na vykonanie rekonštrukcie rodinného domu odôvodňovala ňou tvrdeným avšak nepreukázaným, havarijným stavom rodinného domu. 13.5. Sumarizáciou uvedeného mal súd za to, že žaloba žalobkyne na nahradenie súhlasu žalovanej ako väčšinovej podielovej spoluvlastníčky rodinného domu na vykonanie rekonštrukcie nie je dôvodná. Súd v zhode so žalovanej dospel k záveru, že takýto právny nárok žalobkyne nie je daný. Rekonštrukcia rodinného domu podľa predstáv žalobkyne ako menšinovej podielovej spoluvlastníčky nepredstavuje prípad, kedy by mohol súd poskytnúť ochranu. Súd tiež uvádza, že pokladal za relevantné i námietky žalovanej vo vzťahu k zodpovedaniu či vyriešeniu podstatných a dôležitých okolností súvisiacich s prípadnou rekonštrukciou rodinného domu a to rozhodnutí napríklad o výbere dodávateľa stavebných prác, reálnymi nákladmi rekonštrukcie, a teda ceny týchto prác, zabezpečenie ich financovania obomi spoluvlastníčkami, výber materiálov a komponentov a podobne. K týmto okolnostiam sa žalobkyňa nijako nevyjadrila. 13.6. Súd tiež poukazuje na zjavnú nereálnosť vykonania prípadnej žalobkyňou požadovanej rekonštrukcie a na nehospodárnosť jej prípadného vykonania v požadovanom rozsahu, keď obe sporové strany zhodne uviedli, že medzi nimi došlo k vzájomnej dohode ohľadne predaja predmetnej nehnuteľnosti.
14. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania a po právnom vyhodnotení veci dospel k záveru, že žaloba žalobkyne nie je dôvodná, a preto žalobu v celom rozsahu zamietol. Strany sporu znášajú zodpovednosť za skutkový stav a musia dokazovať svoje tvrdenia. Konanie je založené na kontradiktórnej zásade, podľa ktorej strana svoje tvrdenia musí preukazovať dôkazmi. Žalobkyňa v konaní nepreukázala splnenie zákonom predpokladaných podmienok pre úspešné uplatnenie nároku.
15. Žalobkyňa navrhla vykonať dokazovanie výsluchom pracovníčky stavebného úradu D.. P. O. a výsluchom znalca Ing. Pavlík a žiadala pripojenie spisu tunajšieho súdu vedeného pod sp. zn. 7C/44/2014. 15.1. Súd rozhodol, že dokazovanie navrhnuté žalobkyňou nevykoná, keď vykonanie uvedeného dokazovania považoval za nadbytočné, neúčelné a nehospodárne. Žalobkyňa výsluch znalca Ing. Pavlíka a výsluch svedkyne D.. O. navrhla na preukázanie havarijného stavu rodinného domu, ktorý bol v znaleckom posudku menovaného znalca, znaleckého posudku z roku 2014 konštatovaný. Súd ako uviedol v bode 13.2. tohto rozsudku nepovažoval deklarovanie stavu rodinného domu v roku 2014 za relevantné. Naviac žalovanou bol predložený aktuálnejší znalecký posudok a to súkromný znalecký posudok z roku 2017, ktorý žalobkyňa nesporovala a relevantne nespochybnila. Dokazovanie pripojením spisu sp. zn. 7C/44/2014, ktorý sa týkal konania o žalobe žalovanej voči žalobkyni v procesnom postavení žalovanej o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva súd nevykonal z dôvodu, že sama žalobkyňa predložila kópiu žaloby, ktorá bola doručená súdu 13.05.2014 a tvrdenia v nej uvedené zo strany žalovanej neboli spochybnené.
16. Žalovaná podaním doručeným súdu dňa 24.02.2017 navrhla prerušiť konanie podľa § 164 Civilného sporového poriadku do právoplatného rozhodnutia v konaní vedenom na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 5S 2/2016, keď mala za to, že v predmetnom konaní sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu v tomto konaní. 16.1. Konanie vedeného na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 5S 2/2016 sa týkalo žalobcu Okresná prokuratúra Bratislava I proti žalovanému Okresný úrad Bratislava katastrálny odbor za účasti F.. D. A., D.. T.. L. L. o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. Z-9996/14, zmena 2745/14 zo dňa 29.05.2014, ktorou bol na liste vlastníctva č. XXXX zapísaný zápis rodinný dom s dvomi bytovými jednotkami. Krajský súd v Bratislave rozsudkom č.k. 5S 2/2016-245 zo dňa 19.02.2019 vo veci o preskúmanie zákonnosti rozhodol tak, že Opatrenie Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor č. Z-9996/14 vyhotovené pod č. zmeny 2745/14 zo dňa 29.05.2014 zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. 16.2. Súd vzhľadom na uvedené, keď konanie vedené na Krajskom súde bolo právoplatne skončené, návrh žalovanej na prerušenie konania zamietol.
17. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu v konaní
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku teda podľa úspešnosti žalovanej v spore, keď žalovaná mala v konaní plný úspech. Súd žalovanej voči žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.