Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-28Ro/242/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

X. súd E. II, sudcom Z.. E. S., v spore žalobcu : G. E. K., s.r.o., so sídlom S. 5, C., P.: XX XXX XXX, zast. advokátskou kanceláriou R. E., s.r.o., S. 5, C., proti žalovanému: Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, E., v konaní o zaplatenie XXX,XX eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

T. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne to sumy XX,XX eura od X.X.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku.

T. v prevyšujúcom rozsahu zamieta.

T. právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. T. sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.X.XXXX domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy XXX,XX eura spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania, a to na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu, K. sporiteľňa, a.s. uzavrel so žalovaným T. o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX dňa X.XX.XXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške XXX,XX eura, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať za podmienok uvedených v T. o splátkovom úvere a tiež vo N. obchodných podmienkach, a to v mesačných splátkach vo výške XX,XX eura. T. ďalej tvrdil, že žalovaný doposiaľ dlžnú sumu neuhradil. T. si predmetnou žalobou uplatnil splátky úveru splatné od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX v počte XX a celkovej výške XXX,XX eura. T. ďalej tvrdil, že splátky pôvodne splatné od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX sa stali splatnými dňa X.X.XXXX, kedy vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. K. aktívnu vecnú legitimáciu žalobca odôvodnil tým, že K. sporiteľňa, a.s. so sídlom R. XX, C., IČO: 00 XXX XXX postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu T. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX.

2. M. X.X.XXXX nadobudol účinnosť zák. č. XXX/XXXX Z. z., L. sporový poriadok (L.), ktorým došlo k zrušeniu zák. č. XX/XXXX Zb. v znení účinnom do XX.X.XXXX, X. súdny poriadok . V súlade s ust. ods. X L. súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupoval podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. ods. X veta prvá L. a pri vylúčení uplatňovania ustanovení o popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii, nakoľko by boli v tomto prípade v neprospech strany žalovaného ( ods. X veta druhá L.).

3. S. vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom vzniesol námietku premlčania. Z. uviedol, že pre neserióznych partnerov ako aj výkonom exekúcii žalobcom sa dostal do finančnej tiesne. T. tiež tvrdil, že žalobca vedie voči nemu viac exekúcii, ktoré ho dostali na okraj chudoby. T. svoju obranu voči podanej žalobe doplnil písomným podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX, v ktorom

potvrdil, že s právnym predchodcom žalobcu, K. sporiteľnou, a.s., uzavrel zmluvu o úvere, ktorú podľa žalovaného je potrebné, vzhľadom na povahu zmluvných strán, považovať za spotrebiteľskú zmluvu. X. vzniesol námietku premlčania, pričom podľa žalovaného je potrebné pri posudzovaní premlčania aplikovať ustanovenia , a to vzhľadom na spotrebiteľský charakter sporu. T. ďalej uviedol, že K. sporiteľňa, a.s. oznámila vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dňom X.X.XXXX, avšak pohľadávku postúpila žalobcovi dňa XX.X.XXXX. S. žalovaného právny predchodca žalobcu tým, že neprejavil záujem na náhradnom riešení v prospech dlžníka, porušil jeho práva. T. tiež tvrdil, právny predchodca žalobcu mu neoznámil postúpenie pohľadávky a ani neponúkol náhradné riešenie ako vzniknutý dlh riešiť, napr. splátkovým kalendárom, odkladom splátok, či refinancovaním úveru.

4. Vo veci rozhodol X. súd E. II rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXC/XX/XXXX-XXX tak, že žalobou zamietol a žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania. K. vo svojom závere o nedôvodnosti podanej žaloby vyšiel zo záveru, že žalobca v konaní neuniesol svoju dôkaznú povinnosť, nakoľko relevantným spôsobom nepreukázal, že žalovaný ako dlžník bol jeho pôvodným veriteľom, K. sporiteľňou, a.s., po splnení podmienky omeškania s plnením pohľadávky nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní písomne vyzvaní bankou na splnenie peňažného záväzku a keďže v danom prípade táto zákonná podmienka splnená nebola, žalobca v tomto smere neuniesol svoje dôkazné bremeno, k postúpeniu pohľadávky zo K. sporiteľne, a.s., na žalobcu tak došlo v rozpore so zákonom a preto súd takýto právny úkon v zmysle § 39 X. zákonníka vyhodnotil ako neplatný.

5. S. tomuto rozsudku súdu prvej inštancie podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie. E. súd v E. uznesením zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XCo/XXX/XXXX-XXX napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. X. súd sa stotožnil s právnym názorom súdu prvej inštancie, že porušenie ust. § 92 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. bankou pri postúpení pohľadávky má za následok neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávok. S. zaslanie písomnej výzvy banky dlžníkovi (v omeškaní) a dlžníkovo následné nepretržité omeškanie dlhšie ako XX dní sú zákonné špeciálne podmienky, ktoré musia byť splnené v prípade postúpenia čo i len časti pohľadávky banky na tretiu (nebankovú) osobu, nakoľko zákon o bankách je špeciálnym predpisom vo vzťahu k X. zákonníku. H. správnosti tohto právneho názoru zaujatého súdom prvej inštancie, odvolací súd dospel k záveru, že zamietavý výrok rozsudku je predčasný a teda aj nesprávny. Z ust. § 92 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. totiž vyplýva obmedzenie možnosti banky prevádzať svoje nesplatné pohľadávky voči svojim klientom na iný subjekt. R. obmedzenie sa však podľa odvolacieho súdu nedotýka takých pohľadávok, ktoré už v čase postúpenia boli splatné zákonom predpokladanú dobu. Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca v tomto konaní uplatňuje splátky za konkrétne označené obdobie od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX v celkovom počte XX o celkovej výške XXX,XX eura. S. rozhodnutie vo veci je preto podstatné vyporiadať sa s otázkou, či takto uplatnené splátky sa nestali splatnými skôr, ako došlo k postúpeniu pohľadávky zo strany banky, keďže uvedené obmedzenie sa netýka pohľadávok, ktoré boli v čase postúpenia splatné nepretržite dlhšie ako po dobu XX dní. V závere odvolací súd konštatoval, že bez vyporiadania sa s uvedenou otázkou preto nebolo možné považovať zamietavý výrok rozsudku prvej inštancie z tých dôvodov, na ktorých založil svoje rozhodnutie, za správny.

6. V zmysle ust. § 391 ods. X L., ak bolo rozhodnutie súdu prvej inštancie odvolacím súdom zrušené a vrátené na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. K znakom právneho štátu a medzi jeho základné hodnoty patrí neoddeliteľne princíp právnej istoty (čl. X ods. X W. SR), ktorého neopomenuteľným komponentom je predvídateľnosť práva. To znamená okrem iného aj to, že každý adresát právnej normy sa môže dôvodne spoliehať na to, že všeobecný súd nielenže bude platné právo aplikovať, ale i na to, že bude rešpektovať právny názor, ktorým je viazaný, ak mu takúto povinnosť ukladá zákon, opačný prístup už sám o sebe predstavuje porušenie základného práva na súdnu ochranu, ako aj práva na spravodlivý proces.

7. K. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: K. sporiteľňa, a.s., so sídlom K. Z. 4, C., P.: XX XXX XXX a žalovaný (v zmluve označený ako dlžník), uzavreli dňa X.XX.XXXX T. o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len T.), predmetom ktorej podľa čl. X bod X bolo poskytnutie splátkového úveru K. sporiteľňou, a.s. dlžníkovi vo výške XX.XXX,- Sk, t. j. XXX,XX eura s dohodnutou výškou úrokovej sadzby XX,XX% ročne a poplatkom za správu úveru vo výške XX,- Sk, t. j. X,XX eura mesačne. T. sa zaviazal splácať poskytnutý úver v mesačných splátkach vo výške XXX,- Sk, t. j. XX,XX eura so splatnosťou prvej splátky dňa XX.X.XXXX v počte splátok XX. K. plátok bola dohodnutá mesačne, k XX. dňu v kalendárnom mesiaci. E. splatnosť

úveru bola dohodnutá na deň XX.XX.XXXX. Q. percentuálna miera nákladov (ďalej len Q.) predstavovala podľa T. výšku XX,XX%. (T. na č. l. X).

8. T. na preukázanie svojej aktívnej vecnej legitimácie predložil súdu listinu zo dňa XX.X.XXXX označenú ako „X. o postúpení pohľadávky podľa § 526 zákona č. XX/XXXX Zb. - X. zákonníka v znení neskorších predpisov“, z ktorej vyplýva, že K. sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky vo výške X.XXX,XX eura na žalobcu, vyplývajúcej z úveru č. XXXXXXXXX, a to na základe T. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX (č. l. XX). F. s oznámením o postúpení pohľadávky na žalobcu bol odovzdaný na poštovú prepravu dňa XX.X.XXXX (podací hárok na č. l. XXX). T. ďalej predložil T. o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzavretú medzi postupcom K. sporiteľňou, a.s., so sídlom R. XX, C., P.: XX XXX XXX a žalobcom ako postupníkom, predmetom ktorej podľa čl. V bolo odplatné postúpenie pohľadávok so všetkými právami, ktoré sú spojené s postupovanými pohľadávkami (č. l. XX). T. predložil aj prílohu č. X k T. o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, z ktorej vyplýva, že predmetom postúpenia bola, okrem iných aj pohľadávka voči žalovanému vo výške X.XXX,XX eura, vyplývajúca z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX (č. l. XX).

9. T. do postúpenia pohľadávky žalobcovi uhradil sumu v celkovej výške XXX,XX eura a po postúpení pohľadávky neuhradil žiadnu splátku (nesporná skutočnosť).

XX. S. predchodca žalobcu, spoločnosť K. sporiteľňa, a.s. nevyužila svoje právo uplatniť si voči žalovanému celú pohľadávku, resp. jej nezaplatený zvyšok (nesporná skutočnosť). T. listom zo dňa XX.X.XXXX označeným ako „N. K W. a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru“ oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu XX.X.XXXX a vyzval žalovaného na okamžité uhradenie dlžnej čiastky v celkovej výške X.XXX,XX eura pozostávajúcej zo základnej pohľadávky vo výške X.XXX,XX eura, úrokov z omeškania vo výške XXX,XX eura, zákonných úrokov vo výške X,XX eura a nákladov G. vo výške XXX eur, najneskôr do X.X.XXXX (listina na č. l. XX).

XX. Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaný žalobcovi dlžnú sumu neuhradil (nesporná skutočnosť).

XX. R. zistení skutkový stav súd posúdil podľa nasledujúcich ustanovení týchto právnych predpisov:

S. ust. § 497 X. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

S. ust. § 5X ods. 1, 2 a X X. zákonná, v znení účinnom ku dňu uzavretia T., (1) K. zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. (2) M. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3) K. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

S. ust. § 54 ods. X a X X. zákonníka, (1) T. podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. K. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

S. ust. § 2 písm. a) a b) zák. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia T. (ďalej len zákon č. XXX/XXXX Z. z.), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

S. ust. § 3 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

S. ust. § 3 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

S. ust. § X00 ods. 1 X. zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

S. ust. § 101 X. zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

S. ust. § 103 X. zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

S. ust. § 5X4 ods. X a 2 X. zákonníka, (1) N. môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

S. ust. § 526 ods. X X. zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. M. postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

S. ust. § 92 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o bankách v znení účinnom ku dňu XX.XX.XXXX, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. R. právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. S. postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

S. ust. § 39 X. zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

S. ust. § 41 X. zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

S. X7 ods. 1 , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

S. ods. X , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

S. ust. § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení účinnom do XX.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba G. centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. N. z vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok je dôvodný len čiastočne. V tomto svojom závere súd vyšiel z nespornej existencie obchodného záväzkového vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným zo zmluvy o úvere podľa ust. § 497 a nasl. X. zákonníka, pričom predmetný záväzkový vzťah z právneho hľadiska súd tiež posúdil, vzhľadom na povahu zmluvných strán a spôsob uzavretia zmluvy, tiež ako právny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, podľa ust. § 52 a nasl. X. zákonníka a zákona č. XXX/XXXX Z. z.. S. predchodca žalobcu má v predmete svojej činnosti okrem iného aj poskytovanie úverov, ktorá skutočnosť vyplýva z výpisu z obchodného registra, v danom prípade preto vystupuje ako dodávateľ podľa ust. § 5X ods. 2 X. zákonníka a zároveň ako veriteľ podľa ust. § 3 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., pretože túto činnosť vykonával v rámci svojho podnikania. T. v zmluvnom vzťahu vystupoval ako spotrebiteľ podľa ust. § 5X ods. X X. zákonníka a tiež podľa ust. § 3 ods. 2 zákona č. XXX/XXXX Z. z., pretože nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti alebo povolania. Ak ide potom o vzťah dodávateľ a spotrebiteľ a o poskytnutie úveru, ide o vzťah spotrebiteľský, zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Q. sa zákonnými ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch a tie veci, ktoré v ňom upravené nie sú, riadia sa zákonnými ustanoveniami X. zákonníka. S. zmluva podľa posúdenia súdu obsahovala náležitosti vymedzené ustanovením § 4 zákona č. XXX/XXXX Z. z.. F. zo dňa XX.X.XXXX odovzdaným na poštovú prepravu dňa XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu. H. žalovaný neplnil riadne a včas svoje povinnosti zo T. o splátkovom úvere, žalobca listom zo dňa XX.X.XXXX vyzval žalovaného k úhrade, oznámil vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu XX.X.XXXX a požadoval vrátiť celú dlžnú sumu poskytnutého úveru spolu s úrokmi.

XX. S. úprava postúpenia pohľadávky je všeobecne upravená v § 524 X. zákonníka a spočíva v tom, že do existujúceho záväzku namiesto doterajšieho veriteľa (postupcu) vstúpi nový veriteľ (postupník) na základe zmluvy uzatvorenej medzi nimi. S. pohľadávky teda dochádza k zmene v osobe veriteľa tak, že novým veriteľom sa stane postupník a nadobúda pohľadávku s príslušenstvom a právami s ňou spojenými. S. tzv. bankových úveroch, kde postupcom je banka, je zároveň pre platné postúpenie pohľadávky nutné dodržať podmienky stanovené v ustanovení § 92 ods. X zákona o bankách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, ktoré je špeciálnou úpravou voči všeobecnej úprave postúpenia pohľadávok.

XX. K. vychádzajúc z právneho názoru odvolacieho súdu, ktorým je viazaný podľa § 391 ods. X L., podmienky postúpenia pohľadávky z banky na žalobcu posúdil v zmysle § 92 ods. X zákona o bankách v znení platnom v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky tak, že skúmal, či uplatnené splátky splatné od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX sa nestali splatnými skôr ako došlo k postúpeniu pohľadávky zo strany banky na žalobcu, a to za účelom zistenia, ktorých splátok sa týkajú obmedzenia postúpenia pohľadávok v zmysle ust. § 92 ods. X zákona o bankách a ktorých nie.

XX. K postúpeniu pohľadávky voči žalovanému na žalobcu došlo na základe T. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX. S. odvolacieho súdu obmedzenie postúpenia pohľadávky v zmysle ust. § 92 ods. X zákona o bankách sa nedotýka pohľadávok, ktoré boli v čase postúpenia splatné nepretržite dlhšie ako XX dní, pričom deväťdesiatym dňom pred postúpením je deň XX.X XXXX.

XX. Ku dňu postúpenia boli teda splatné po dobu viac ako XX dní splátky splatné od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX. To znamená, vychádzajúc z právneho názoru odvolacieho súdu, na tieto pohľadávky sa obmedzenie upravené v § 92 ods. X zákona o bankách nevzťahovalo a preto boli spôsobilým predmetom postúpenia. A. sa o XX splátok v celkovej výške XXX,XX eura.

XX. S. ide o splátky splatné od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, tak splátky splatné od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX boli v čase postúpenia splatné avšak nie po dobu dlhšiu ako XX dní a splátky splatné od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX neboli v čase postúpenia ešte splatné. N. z právneho názoru odvolacieho súdu sa obmedzenie možností banky prevádzať svoje pohľadávky v zmysle ust. XX ods. X zákona o bankách týka práve týchto splátok.

XX. V zmysle ust. § 92 ods. X zákona o bankách, ak je úver splatný v splátkach (daný prípad) banka alebo pobočka zahraničnej banky má právo písomnou zmluvou postúpiť postupníkovi (inej osobe a to aj osobe ktorá nie je bankou) aj bez súhlasu klienta celú, teda aj nesplatenú časť pohľadávky z úveru (pohľadávku zodpovedajúcu peňažnému záväzku klienta) za podmienky, že: a) klient nesplnil riadne a

včas čo i len jednu splátku istiny úveru (dohodnuté čiastkové plnenie) a/alebo úrokov alebo ich časť (časť peňažného záväzku klienta), b) jeho omeškanie trvá nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní, c) na zaplatenie omeškanej časti peňažného záväzku bol písomne vyzvaný. R. právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva:, to neplatí ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. V. ustanovenie nehovorí o tom, že by banka nemohla postúpiť pohľadávku na iný subjekt (aj nebanku) z neukončeného úveru, uvedené ustanovenie to nevylučuje, vždy musí však ísť o úver „nesplácaný“ a zároveň pri postúpení musia byť dodržané ustanovenia zákona o bankách o ochrane bankového tajomstva.

XX. K. predmetom postúpenia v zmysle zákonného ust. § 92 ods. X zákona o bankách je, že pohľadávka alebo jej časť sú splatnými - teda v zmysle tohto ustanovenia sa upravuje možnosť banky použiť inštitút postúpenia za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy, po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní v omeškaní. R. predpoklady sú zákonnými predpokladmi pre platné postúpenie pohľadávky a musia byť splnené v čase postúpenia. Za splnenia týchto podmienok, môže banka postúpiť na iný subjekt „nesplácaný“ úver, a to bez toho, aby banka mala povinnosť vyhlásiť predčasnú splatnosť (či odstúpiť od zmluvy) takého úveru, ktorého dohodnutá konečná splatnosť najneskôr ku dňu postúpenia neuplynula, teda úver ktorý nie je „ukončený“ ku dňu postúpenia. N. mimoriadnej splatnosti úveru postupcom nie je podmienkou pre platné postúpenie pohľadávky.

XX. Ak dôjde (platne) k postúpeniu neukončeného úveru bankou, postupník (iný subjekt) vstupuje dopráv veriteľa, vrátane práva uplatniť aj predčasnú splatnosť úveru. K., že mimoriadnu splatnosť úveru vyhlásil žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX je v danom prípade právne irelevantná z dôvodu, že nedošlo platne k postúpeniu pohľadávky, teda čiastočne. V konaní pritom nebolo sporné, že zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo k predčasnému zosplatneniu úveru žalovaného do uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok.

XX. Z hľadiska ustanovenia § 92 ods. X zákona o bankách v prípade splátok splatných od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX bolo pre platné postúpenie pohľadávky nutné preukázanie zaslania písomnej výzvy banky, pričom napriek tejto písomnej výzve jej klient (žalovaný) bol nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní v omeškaní čo len v časti svojho peňažného záväzku, teda preukázanie že pohľadávka v čase jej postúpenia bola spôsobilá na postúpenie v zmysle cit. ustanovenia.

XX. T. však v konaní neuniesol svoju dôkaznú povinnosť a relevantným spôsobom nepreukázal zaslanie písomnej výzvy žalovanému právnym predchodcom žalobcu - K. sporiteľňou, a. s. na splatenie dlhu, s ktorým bol v omeškaní dlhšie ako XX dní, čo súd viedlo k záveru o nesplnení predpokladu na postúpenie pohľadávky - splátok splatných od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, vo vzťahu ku ktorým tak žalobca nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu a z ktorého dôvodu súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.

XX. V konaní nebolo sporné, že žalovaný, pokiaľ ide o splátky, vo vzťahu ku ktorým žalobca preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu, v celkovej výške XXX,XX eura, tieto žalobcovi neuhradil. T. však vzniesol námietku premlčania, preto bolo potrebné sa najprv vysporiadať s dôvodnosťou vznesenej námietky premlčania.

XX. S. žalobcu vzhľadom na to, že zmluva o úvere je absolútnym obchodom, bolo potrebné posudzovať predmetný záväzkový vzťah vrátane premlčania podľa ustanovení X. zákonníka.

XX. W. zmluva bola uzatvorená X.XX.XXXX, kedy X. zákonník obsahoval ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. H. právny vzťah, ktorý vznikol uzavretím úverovej zmluvy treba považovať za absolútny obchod, avšak právny režim sa spravuje predovšetkým zákonom č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zákonom o ochrane spotrebiteľa č. XXX/XXXX Zb., subsidiárne sa aplikuje X. zákonník všade tam, kde je to pre občana - spotrebiteľa výhodnejšie. S. úverovú zmluvu treba teda považovať za zmluvu spotrebiteľskú, v ktorej sa zmluvné podmienky nemôžu odchýliť od ustanovení X. zákonníka s použitím T. o ochrane spotrebiteľa a K. Q. č. XX/XX/EHS v neprospech spotrebiteľa a zmluvné postavenie spotrebiteľa sa nemôže zhoršiť. S. použitie ustanovení X. zákonníka na spotrebiteľské právne vzťahy, aj keď ide o úver ako absolútny obchod upravený v X. zákonníku, by znamenalo spochybnenie režimu

ochrany spotrebiteľa upravené v X. zákonníku a v osobitných predpisoch na ochranu práv spotrebiteľa, pričom práve tieto sú voči X. zákonníku lex specialis. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na uznesenie W. súdu K. republiky z XX. júna XXXX, sp. zn. I. W podľa ktorého prednostným použitím ustanovení X. zákonníka na prospech spotrebiteľa na úver ako absolútny obchod upravený v X. zákonníku nedošlo k porušeniu ústavných práv veriteľa.

XX. S. predchodca žalobcu a žalovaný dohodli v T. o splátkovom úvere plnenie v splátkach, so splatnosťou splátky mesačne k XX. dňu v kalendárnom mesiaci. V konaní nebolo sporné, že zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo k predčasnému zosplatneniu úveru žalovaného. V takom prípade môže veriteľ od dlžníka žiadať vždy len splnenie príslušnej splátky, ktorá sa stane splatnou (zročnou) podľa dohody účastníkov alebo na základe rozhodnutia súdu či uznania práva. E. zo splátok predstavuje samostatné plnenie, preto pre každú z nich trojročná premlčacia doba podľa § 101 plynie samostatne.

XX. V danom prípade má súd za to, že splátky splatné od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX si žalobca mohol uplatniť proti žalovanému prvýkrát nasledovne, splátku splatnú dňa XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, splátku splatnú dňa XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, splátku splatnú dňa XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, splátku splatnú dňa XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, splátku platnú dňa XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, splátku splatnú dňa XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, splátku splatnú dňa XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, splátku splatnú dňa XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, splátku splatnú dňa XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a splátku splatnú dňa XX.X.XXXX do XX.X.XXXX. T. uplatnil svoje právo na súde dňa XX.X.XXXX. Z uvedeného je zrejmé, že v danom prípade bola žaloba podaná oneskorene vo vzťahu k splátkam splatným od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX.

XX. N. na dôvodne vznesenú námietku premlčania preto súd žalobu v rozsahu XX splátok splatných od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX v celkovej výške XXX,XX eura zamietol, pretože premlčané právo nemožno oprávnenému (žalobcovi) súdne priznať. W. vznesením námietky premlčania práva nedochádza k zániku nároku, ale subjektívne právo veriteľa prestáva byť súdne vynútiteľné a táto účinnosť sa prejaví nielen vo vzťahu k pohľadávke, ale aj jej príslušenstvu, ktoré predstavuje úrok z omeškania.

XX. N. z uvedeného za dôvodný tak súd posúdil iba žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie splátky splatnej dňa XX.X.XXXX vo výške XX,XX eura, na zaplatenie ktorej súd žalovaného zaviazal, a to spolu s úrokom z omeškania, nakoľko sa žalovaný so splácaním poskytnutého spotrebiteľského úveru dostal do omeškania a právo na zaplatenie úrokov z omeškania v uplatnenej výške si žalobca uplatnil v súlade s ust. § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení účinnom do XX.X.XXXX.

XX. S. ust. § X55 ods. X a 2 L., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

XX. S. ust. § 262 ods. X L., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 L. tak, že žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznal. Q. súdu o trovách konania vyplýva zo skutočnosti, že súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy XX,XX eura, čo predstavuje úspech žalobcu a žalobu zamietol v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eura, teda v tejto časti bol žalobca neúspešný. N. z uvedeného, miera úspechu žalobcu vo vzťahu k predmetu konania (XXX,XX eura) predstavuje X,XX% a miera úspechu žalovaného predstavuje XX,XX%. V konečnom dôsledku to znamená, že žalovaný má vo veci samej úspech vo veľkosti XX,XX% (XX,XX% - X,XX%), a preto má v rovnakej veľkosti proti žalobcovi aj nárok na náhradu trov konania, ktoré mu počas konania vznikli. H. však žalovanému v konaní žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, súd preto žalovanému nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.