Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-17-2020.pdf
PDF · 76.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-7T/17/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudca JUDr. Michal Polák na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. júla 2020 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
A.. Y. X., nar. XX.X.XXXX v F., trvale bytom L. č.X, F.
je vinný, že
v Košiciach po ul. S. cesta v pravom jazdnom pruhu v smere od mestskej časti Y. S. do centra mesta Košice dňa 04.04.2019 v čase o 7:30 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Y. D. EČV F. XXX H., kde pri popisom čísle budovy XXX G. G. M. v Košiciach s vozidlom zastavil v jazdnom pruhu v smere svojej jazdy a následne začal cúvať v rovnakom pruhu vozovky, kde v dôsledku nevenovania sa vedeniu vozidla a nesledovania situácie v cestnej premávke zadnou časťou svojho vozidla zn. Y. D. EČV F. XXX H. narazil do chodkyne H. R., ktorá prechádzala po vozovke mimo vyznačeného priechodu pre chodcov a do detského kočiara, v ktorom sa nachádzal maloletý R.. nar. X.X.XXXX a ktorý H. R. tlačila pred sebou aj s maloletým v smere od budovy U. Y. na ul. S. M.. XX k budove G. G. M. na ul. S. M.. XXX, čím pri dopravnej nehode došlo k zraneniu chodkyne H. R., ktorá utrpela ľahkú ujmu na zdraví, a to otras mozgu s bezvedomím, zlomeninu hornej steny pravej orbity bez posunu úlomkov, tržnozmliaždenú ranu na čele vpravo dlhá 2 cm, podvrtnutie krčnej chrbtice ľahkého stupňa s dobou liečenia do 33 dní a zraneniu maloletého R.. prepravujúceho sa v detskom kočiari, ktorý po vypadnutí z detského kočiara utrpel ľahkú ujmu na zdraví, a to zlomeninu bázy (spodiny) lebky v oblasti pyramídy pravej spánkovej kosti s výtokom likvoru z pravého ucha, odreninu na 3,4 a 5 prste ľavej ruky, odreninu pravej polovice tváre (chrbta nosa, čela, hornej pery úst) s dobou liečenia 29 dní, čím obvinený porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c), § 4 ods. 2 písm. h) a § 22 ods. 2 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
teda
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
tým spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona
za to sa odsudzuje
Podľa § 158, § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j), písm. l), § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona k peňažnému trestu vo výške 600 (šesťsto) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený, súd ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku povinnosť nahradiť škodu z titulu bolestného vo výške 4.254,60 EUR (štyritisícdvestopäťdesiatštyri Eur a šesťdesiat centov) poškodenej H. R., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom P. č. X, F..
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku povinnosť nahradiť škodu z titulu bolestného vo výške 2.937,70 EUR (dvetisícdeväťstotridsaťsedem Eur a sedemdesiat centov) poškodenému mal. R. C., nar. XX.XX.XXXX v F., zastúpeného matkou E. C., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom L.. X. č. XX/XX, F..
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku povinnosť nahradiť náklady zdravotnej starostlivosti vo výške 2.222,29 EUR (dvetisícdvestodvadsaťdva Eur a dvadsaťdeväť centov) spoločnosti Y. B. J., a. s., pobočka F., R. V. X, Košice, IČO: XX XXX XXX.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje poškodenú H. R., nar. XX.XX.XXXX v F. a poškodeného mal. R. C., nar. XX.XX.XXXX v F., zastúpeného matkou E. C., nar. XX.XX.XXXX. v K. na civilný proces.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, prečítal listinné dôkazy a zistil tento skutočný a právny stav.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní v celom rozsahu sa priznal k trestnej činnosti, svoje konanie oľutoval, uviedol že spôsobenú škodu poškodeným je ochotný uhradiť a chce na hlavnom pojednávaní urobiť vyhlásenie v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Tr.por. a uviedol, že je vinný zo spáchaného skutku, ktorý je uvedený v obžalobe okresného prokurátora Košice II.
V zmysle § 257 ods. 2 Tr.por. samosudca poučil obžalovaného o následkoch vyhlásenia v zmysle odseku 1.
Pretože obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchaného skutku, súd v zmysle § 257 ods. 5 Tr.por. primerane postupoval podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr.por. a zároveň obžalovanému položil v zmysle týchto ustanovení otázky:
c/ Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa vám kladie za vinu? Obžalovaný odpovedal: áno d/ Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli ste s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? Obžalovaný odpovedal: áno f/ Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona ? Obžalovaný odpovedal: áno g/ Boli ste oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon stanovuje za prečin, ktorý je Vám kladený za vinu? Obžalovaný odpovedal: áno h/ Dobrovoľne sa priznávate a uznávate vinu za spáchané skutky? Obžalovaný odpovedal: áno
V zmysle § 257 ods. 7 Tr.por. súd prijal vyhlásenie obžalovaného, ktoré je uvedené hore.
V zmysle § 257 ods. 8 Tr.por., pretože súd rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného prijíma, zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Pri určení druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na ustanovenie § 34 ods. 1, ods. 4 Tr.zák. V zmysle ods. 1 trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. V zmysle ods. 4 pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Poľahčujúce okolnosti súd zistil v zmysle § 36 písm. j) a l) Tr.zák., že obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval.
Priťažujúce okolnosti súd v zmysle § 37 Tr.zák. nezistil.
Súd taktiež postupoval v zmysle § 38 ods. 2 a ods. 3 Tr.zák. a pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností a keďže prevažoval pomer poľahčujúcich okolností, zvážil tieto skutočnosti, najmä pri ukladaní druhu trestu.
Obžalovaný v mieste bydliska je hodnotený kladne, zamestnávateľom je hodnotený kladne, doposiaľ nebol súdne trestaný.
Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti, najmä na skutočnosť že obžalovaný urobil vyhlásenie, ide o doposiaľ bezúhonnú osobu, súd v zmysle § 56 ods. 1 a ods. 2 Tr.zák. uložil obžalovanému peňažný trest vo výške 600 Eur. Podľa § 57 ods. 3 Tr.zák., pre prípad že by výkon peňažného trestu bol zo strany obžalovaného zmarený, súd mu uložil aj náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr.zák. súd uložil obžalovanému aj trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 24 mesiacov.
Keďže poškodení v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní si riadne a včas uplatnili náhradu škody, súd v zmysle § 287 ods. 1 Tr.por. zaviazal obžalovaného nahradiť škodu a to:
- z titulu bolestného vo výške 4.254,60 EUR poškodenej H. R., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom P. č. X, F..
- z titulu bolestného vo výške 2.937,70 EUR poškodenému mal. R. C., nar. XX.XX.XXXX v F., zastúpeného matkou E. C., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom L.. X. č. XX/XX, F..
- z titulu zdravotnej starostlivosti vo výške 2.222,29 EUR spoločnosti Y. B. J., a. s., pobočka F., R. V. X, Košice, IČO: XX XXX XXX.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku so zvyškom nároku na náhradu škody odkazál poškodenú H. R., nar. XX.XX.XXXX v F. a poškodeného mal. R. C., nar. XX.XX.XXXX v F., zastúpeného matkou E. C., nar. XX.XX.XXXX v K. na civilný proces.
Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na
Okresný súd Košice II.