Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Cb-25-2023.pdf
PDF · 79.43 KB
Case nature
Area
Subarea
37Cb/25/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Kačmárovou v spore žalobcu: De Vries Group Slovakia s.r.o., so sídlom Tallerova 4, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 02, IČO: 47 243 368, zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Twin City Tower, Mlynské nivy 10, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 821 09, IČO: 47 239 921, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., o zaplatenie 7.682,68 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7.682,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 7.682,68 eur od 11.11.2020 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- eur, s tým, že jeho povinnosť zaniká v rozsahu plnenia poskytnutého na základe platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 27Up/12/2023 zo strany žalovaného v 1. rade spoločnosti Newtinlan Pla s.r.o., so sídlom Bitúnková 13, 940 01 Nové Zámky, IČO: 50 125 729 a žalovaného v 3 rade, D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. XX, C., a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou proti žalovanému domáhal, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi zaplatiť žalobcovi sumu 7.682,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 7.682,68 eur od 11.11.2020 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- eur. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Newtinlan Pla, s.r.o. uzatvorila so spoločnosťou UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, as., Zmluvu o úvere číslo: 00798/ SB/2018 na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 16.000,00 EUR. Neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre úvery podnikateľom. V zmysle § 497 Ob. Z.: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Zmluvné strany sa preto dohodli, že veriteľ je oprávnený za poskytnutie peňažných prostriedkov požadovať zaplatenie odplaty vo forme úrokov. Podľa bodu 4.1 úverovej zmluvy: „Klient sa zaväzuje vrátiť istinu postupne po častiach (v splátkach) v 59 mesačných splátkach, z toho 58 splátok vo výške =275,- EUR a posledná vo výške =50,- EUR. Deň splatnosti prvej splátky je 31.10.2018. Posledná splátka je splatná v Deň splatnosti istiny úveru určený v bode 2.3. tejto zmluvy (základné podmienky úveru). Každá iná splátka bude splatná pravidelne vždy posledný deň kalendárneho mesiaca. Veriteľ uzatvoril so Žalovaným D. B. ručiteľské listiny, na základe ktorých sa zaviazali, že ho uspokoja, ak dlžník nesplní svoje záväzky riadne a včas. Nakoľko dlžník nedodržal platobnú disciplínu, určil Veriteľ predčasnú splatnosť úveru ku dňu 10.11.2020 Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok sa novým vlastníkom pohľadávky stal Žalobca. Celková výška dlhu predstavuje: Istina vo výške 7 682,68 EUR Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka: (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si
splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Vzhľadom k tomu, že výška úroku z omeškania bola dohodnutá vo výške 16,90 % ročne, uplatňuje si Žalobca úrok z omeškania v zmysle zákona o upomínacom konaní vo výške 14,00 % ročne od 11.11.2020 t. j. odo dňa nasledujúceho po predčasnom zosplatnení pohľadávky Žalobca si tiež uplatňuje paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 EUR v súlade s § 369c Obchodného zákonníka v spojení s § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ako aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia. 2. V spore bol vydaný dňa 03.02.2023 platobný rozkaz, ktorý nadobudol právoplatnosť voči žalovanému v 1. rade spoločnosti Newtinlan Pla, s.r.o., žalovanému v 3. rade D. B. a žalovanému v 2. rade (v spore vedenom na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 37Cb/25/2023 len žalovaný) sa nepodarilo ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk. 3. Uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 37Cb/25/2023-93 zo dňa 09.08.2023 súd žalovanému uložil, aby sa v lehote 20 dní od doručenia uznesenia k žalobe písomne vyjadril a v tomto vyjadrení, aby uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Zároveň bol žalovaný aj poučený o možnosti rozhodnúť vec rozsudkom pre zmeškanie, v prípade, ak si žalovaný bez vážneho dôvodu svoju povinnosť nesplní. Žaloba, prílohy a uznesenie Okresného súdu Trenčín č. k. 37Cb/25/2023-93 zo dňa 09.08.2023 boli žalovanému riadne doručené dňa 26.01.2024, pričom lehota 20 dní žalovanému uplynula dňa 15.02.2024. Žalovaný sa k žalobe ani k jej prílohám, ktoré mu boli doručené, nevyjadril.
4.1 Podľa § 137 písm. a/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
4.2 Podľa § 273 C.s.p. súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
4.3 Podľa § 279 C.s.p. odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalobcu obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
5. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný si bez vážneho dôvodu nesplnil povinnosť uloženú uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 37Cb/25/2023-93zo dňa 09.08.2023 vydaným podľa § 273 písm. a/ C.s.p., v uznesení bol poučený o následkoch nesplnenia si povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a toto uznesenie bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 26.01.2024, súd rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, a to tak, že v zmysle § 273 C.s.p. žalobe vyhovel. Súd má za to, že na uvedený postup mal súd splnené všetky procesné podmienky.
6.1 Podľa § 255 odsek 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 6.2 Podľa § 262 odsek 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 6.3 Podľa § 262 odsek 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 7. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p, § 262 ods. 1 C.s.p., a to tak že, žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému t. j. v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti výroku I. rozsudku je možné podať odvolanie iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie. Proti výroku II. je možné podať odvolanie z dôvodov podľa § 365 C.s.p.. Odvolanie je potrebné podať písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Trenčín, bude o ňom rozhodovať Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorémurozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie voči výroku II. možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučuje. Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať v lehote 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.