Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-53-2020.pdf
PDF · 105.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-8P/53/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, v právnej veci starostlivosti o maloleté deti N., Y., nar. XX.XX.XXXX a B., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, v zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Z., deti otca B. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., X.W. XXXX/XX a matky Y. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. I. K., B. XXX/XX, v zastúpení JUDr. Katarínou Hroncovou, advokátkou Advokátska kancelária Brezno, Dr. Clementisa 1214/4, o návrhu matky na udelenie súhlasu za otca maloletých detí k podaniu žiadosti na zmenu ich priezvisk N./N. na J./J., takto
rozhodol:
I. Návrh matky na udelenie súhlasu za otca maloletých detí na zmenu priezvisk maloletých detí z N. / N. na J. / J. sa z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu 11.03.2020 sa matka maloletých detí domáha udelenia súhlasu za otca maloletých detí k podaniu žiadosti o zmenu ich priezvisk z N./N. na J./J.. Svoj návrh odôvodňuje tým, že maloleté deti pochádzajú z manželstva, ktoré bolo rozvedené, rodičia maloletých detí nežijú v spoločnej domácnosti. Svoj návrh odôvodnila tak, že otec si príde maloleté deti zobrať raz za týždeň po práci na hodinu, maximálne dve, cez víkend ich zobral len jednu sobotu na celý deň aj napriek tomu, že má všetky víkendy pracovne voľné. Absolútne sa nezaujíma o zdravotný stav maloletých detí. Ako je týždeň dlhý nekontaktuje matku detí v tomto smere ako sa deti majú, čo robia, či sú zdravé, len napíše SMS, že príde po deti. Okrem výživného nezaplatí deťom nič nad tento určený rámec. Nekúpi im žiadnu hračku, knihu, oblečenie atď. Nezaujíma sa, či matka detí nemá nejaké väčšie výdavky na ne. Pošle výživné, príde raz do týždňa za deťmi a to je všetko. Nepýta sa na ich duševný či fyzický vývoj. Rodičia prestali žiť v spoločnej domácnosti 23.12.2019. Keď matka s deťmi bývala v spoločnej domácnosti s ich otcom, otec detí si po práci ľahol na gauč a celý čas bol na telefóne miesto toho aby sa venoval deťom. Cez víkendy vôbec. Počas toho ako boli spolu v domácnosti po rozvode od 22.07.2019 do 23.12.2019 zobral deti von 3 alebo 4 razy, viac nie. Matka maloletých detí považuje za vhodné keďže maloleté deti sú v jej osobnej starostlivosti, aby mali rovnaké priezvisko ako ona.
2. Dňa 17.04.2020 otec maloletých detí doručil k návrhu matky písomné vyjadrenie, v ktorom uviedol, že jej návrh považuje za nedôvodný, nevidí dôvod na zmenu priezvisk maloletých detí, preto navrhuje návrh matky v celom rozsahu zamietnuť.
3. Dňa 18.06.2020 matka maloletých detí doručila k vyjadreniu otca svoje vyjadrenie, v ktorom uviedla, že s tým jeho vyjadrením sa nestotožňuje.
4. Kolízny opatrovník dňa 05.04.2020 doručil k návrhu matky písomné vyjadrenie, v ktorom uviedol, že za maloleté deti navrhuje, aby súd návrhu ich matky vyhovel a súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezvisk maloletých detí jej udelil.
5. Dňa 15.06.2020 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Z. doručil písomnú správu zo sociálneho zisťovania v rodine maloletých detí. Z tejto správy vyplýva, že matka maloletých detí návrh podala preto, lebo otca detí o toto osobne trikrát žiadala a bezvýsledne. Matka si po rozvode zmenila priezvisko na J.. Aby deti v budúcnosti nemali s tým problém prečo ich mama má iné priezvisko ako oni chce to dať do poriadku kým sú deti ešte malé. Ako dôvod prečo taký návrh podala ďalej uviedla, že keby u otca svojich detí videla z jeho strany vážny záujem a podporu o maloleté deti, nerobila by to. Ale otec maloletých detí sa o ne takmer nezaujíma, plní si len vyživovaciu povinnosť voči deťom, ktorá mu bola určená súdom, od rozvodu si bol pre deti len trikrát. Nezaujíma sa, či sú deti zdravé, prečo a kde chodia na lekárske vyšetrenia, ani ho nezaujíma ako tie vyšetrenia dopadnú. Nezaujíma sa ani o to, či deti sú doma alebo chodia do škôlky. Z ich spoločnej domácnosti z bytu v Z. na W. s deťmi odišla bývať pred Vianocami 2019 do bytu svojich rodičov v E. I. K.. Za týždeň a pol sa otec detí ani neozval kde sú, ako sa majú a či sa nevrátia. Nemusí sa zaujímať o ňu, ale o deti by mohol prejaviť väčší záujem. Bohužiaľ prišla na to neskoro, že otec maloletých detí sa takto nevšímavo správal aj ku svojim dvom dcéram z predchádzajúceho vzťahu. Tieto sú už plnoleté a žijú si svoj vlastný život, so svojim otcom sa nestretávajú. Chce aby maloleté deti mali priezvisko ako ona J. a J., kým sú ešte malé, pokiaľ ešte nenavštevujú žiadne predškolské či školské zariadenie.
6. Na pojednávaní dňa 23.07.2020 právna zástupkyňa matky uviedla, že trvá na podanom návrhu v plnom rozsahu. Pred podaním návrhu matka ústne oslovila otca maloletých detí, aby dal súhlas k zmene priezviska, doklad o tom však nemá.
7. Na pojednávaní matka maloletých detí uviedla : "Maloleté deti pochádzajú z manželstva. Ja som ešte pred manželstvom otehotnela, s otcom detí som sa zosobášila XX.XX.XXXX, pri sobáši som prijala jeho priezvisko, aj sme sa dohodli, že toto priezvisko bude aj priezviskom našich spoločných detí. XX.XX.XXXX. sa narodili dvojčatá Y. a B.. Presne pred rokom XX.XX.XXXX nás súd rozviedol. Uzatvorili sme na čas po rozvode rodičovskú dohodu, na základe ktorej maloleté deti mne boli zverené do osobnej starostlivosti, otec sa zaviazal prispievať na ne výživným, styk otca s maloletými deťmi bol ponechaný na dohodu nás rodičov. Pred rozvodom sa otec o deti čiastočne staral, postrážil keď som kúpala deti, ja som uspávala jedno dieťa a on uspával druhé dieťa. Pohral sa s nimi, pokočíkoval. Je pravdou, že sme chodili spolu aj na výlety. Pred koronou otec sa s maloletými deťmi stretával jedenkrát za 2 týždne. My sme aj po rozvode žili v spoločnej domácnosti do 23.12.2019. Prvýkrát otec za deťmi prišiel si pamätám 07.01. to bola zima, prišiel na 2 hodiny, umožňovala som mu styk s deťmi tak, aby som zohľadnila aj jeho prácu aj to aby sa deti vyspali. Keď otec chodieval za deťmi tak mal ich v styku od rána od 9:00 hod. do večera do väčšinou 18:00 hod. Počas koronakrízy sme sa dohodli, že otec sa s deťmi stýkať nebude, nakoľko on pracuje ako vodič, stýka sa s viacerými ľuďmi. V súčasnosti sa rozprávame s otcom detí o jeho styku s maloletými deťmi. Naposledy ich mal pred cca 3 týždňami, teraz čo bola nedeľa ich chcel, už ma oslovil v sobotu, ale ja som mu povedala, že syn je chorý tak sa styk nerealizoval. Teraz keď bude nedeľa tak sme sa dohodli, že by sa tento styk mal realizovať. Otec chcel deti aj na 2 dni aj s prespaním, ale ja som mu to zatiaľ nedovolila. Chcela by som, aby si otec vygruntoval byt a aby sa vedel o ne adekvátne postarať, vtedy by som mu to umožnila. Čo sa týka výživného otec na deti prispieva. Otec po narodeninách detí v máji, deň po narodeninách im zavolal, potom si ich zobral, poslal mi aj fotky lebo im urobil oslavu s tortou, s výzdobou. Na otázku súdu čo na to deti hovorili odpovedám, že 3 ročné deti veľmi nemôžu hovoriť, ale tešili sa, syn dostal od otca dráhu a dcéra bábiku. Čo sa týka maloletého syna B. tak otec mu na meniny naposledy nezavinšoval, ale ani deti jemu, pretože je tiež B. nevinšovali. Ja som sa vydávala z lásky. K rozvodu došlo preto, že som zistila, že ma podvádzal. Nebolo všetko v poriadku už vtedy keď ja som ako tehotná ležala v nemocnici a ničila ma tiež jeho lenivosť, nepomáhal mi. Ja som si hneď v septembri či v októbri zmenila priezvisko po rozvode na svoje rodné J.. Urobila som tak preto, že pri uzatváraní manželstva sme si s manželom dali nejaký sľub a on ho porušil, ublížil mi, tak som nechcela nosiť jeho priezvisko. Ja chcem aj to, aby maloleté deti mali po mne priezvisko, moje rodné priezvisko J.. Bude to jednoduchšie ohľadom škôlky, lekárky, úradov. Druhá vec je aj to, že otec sa o deti nezaujíma, aj vtedy v sobotu keď som povedala, že maloletý B. je prechladnutý tak mi poslal SMS správu iba v nedeľu ráno, resp. sa zaujímal v nedeľu ráno či môže pre deti prísť, čiže on
sa celých 24 hodín nezaujímal čo je so synom. Maloleté deti som teraz zapísala do Materskej školy v E.. Zapísala som ich do tej škôlky pod priezviskom N.. Maloleté deti vedia, že sa volajú Y. a B., oni aj vedia, že sa volajú N. Oni tiež vedia, že ja som Y. J. vedia aj ako sa volajú starí rodičia z mojej strany. Maloletí vedia, že sú N. ale o tom nehovoria. Na otázku súdu ako im chcem vysvetliť, že včera boli N. a dnes J. odpovedám, že im túto zmenu chcem vysvetliť postupne, oni si to ešte veľmi neuvedomujú, veľmi tomu nerozumejú. Na otázku súdu, či matka detí má známosť:Ja nemám známosť, v súčasnosti sú mojou prioritou deti. Ja ich v súčasnosti ani nemám kde dať, aj teraz keď som tu na pojednávaní tak som ich dala známym, lebo moji rodičia sú dlhodobo v zahraničí. Na otázku súdu keby sa matka detí znovu vydala čo by bolo s priezviskom maloletých detí : Už by som si nikdy priezvisko nemenila a po tejto skúsenosti sa vydávať nemienim. Na otázku právnej zástupkyne na matku ako otec prejavoval záujem o maloleté deti počas ich spolužitia:S deťmi to bolo mizerne, ale dá sa povedať, že s deťmi bol, pohral sa s nimi, bol ich aj uspávať, ale často mal v rukách telefón keď uspával maloletú Y. ja som mu povedala, že mne sa to nepáči. Zobral ich aj vonku na trampolínu, na prechádzku, ale nestalo sa to často, doma keď som ja išla nakúpiť, ale keď som chcela aby išiel do detičkárne, lebo Y. tam chcela ísť tak povedal, že do detičkárne s nimi nepôjde. Na otázku právnej zástupkyne matky ako otec prejavoval záujem o maloleté deti po jej odchode zo spoločnej domácnosti:No ako som povedala v poslednom čase 2 a pol týždňa sa ani neozval, nezaujímal o maloleté deti, ani SMS, ani nič. Keď ich otec berie odo mňa na styk tak ja mu všetko poviem čo má s deťmi robiť, ja mu ich odovzdávam pripravené, dávam mu aj inštrukcie, ale on ich vracia nosy sú nevyčistené, deti sú strapaté, ponožky nejdem odmočiť, lebo otec nepozná vysávač ani handru. Otec vedel, že maloletý B. berie železo, Y. dáke lieky, mala zlé pečeňové testy, ale on sa nepýtal ako to dopadlo u lekára, on sa ani nespýtal ja som bola v auguste 2019 s Y. u očného lekára, že ako to dopadlo. My za spolužitia sme mali na chladničke rozpis kde mám s ktorým dieťaťom ísť k lekárovi, on sa ani nespýtal prečo s B. mám ísť na urológiu, s Y. na krčné, a s obidvoma na ortopédiu. Ja nepotrebujem, aby otec detí každý deň volal, ale chcem aby o ne prejavoval záujem, čo im poviem keď budú dospelé. Dá sa povedať, že každý druhý týždeň osobne otec bol v styku s maloletými deťmi, ale on môže prísť kľudne hocikedy po práci, aj poobede. On raz za týždeň alebo za 2 týždne volá aj cez weber. On mi najskôr napíše správu, že chce deti vidieť, ja mu zavolám aby deti videl ale stáva sa niekedy, že ja mobil nepočujem".
8. Na pojednávaní otec maloletých detí s návrhom matky nesúhlasil. Priznal, že pred podaním návrhu ho matka maloletých detí ústne oslovila, aby dal súhlas k zmene priezvisk maloletých detí, s čím on nesúhlasil. Ďalej uviedol : "Matka tu uvádza polopravdy. Ja platím na deti po 100,- Eur mesačne tak ako som sa dohodol pri rozvode. Ja som deťom pripravil aj oslavu ich tretích narodenín. Čo sa týka menín maloletého B. my sme vtedy boli spolu, prechádzali sme sa, boli sme na zmrzline. Je pravdou, že darček som mu nedal, ale boli sme spolu, kúpil som mu aj sladkosti. Keď sa s deťmi prechádzam po W. stretávame aj známych, ale tí sa detí nepýtajú ako sa volajú lebo ich poznajú. Inak sú to slušne vychované deti. My sme aj predtým chodili s deťmi vonku, chodili sme aj s matkou detí, ale chodil som aj sám. Chodil som s deťmi lebo sú blízko preliezačky, hojdačky, pieskovisko. Čo sa týka lekárskej starostlivosti ja keď som prejavil záujem tak matka detí mi povedala, že nemám sa čo starať, že ona si to zariadi. Je pravdou, že maloletý B. mal nejaké problémy s očami, matka ma požiadala nakoľko som bol na operácii s očami v W., či by som mu nesprostredkoval tam vyšetrenie. Bol som ochotný, volal som, ale kvôli korone som nepochodil, neskôr to matka dohodla. Pokiaľ som vedel, že maloleté deti majú nejaké problémy tak som bol ochotný pomôcť. Ja keď som chcel s matkou detí ísť s nimi spolu aj k lekárke tak povedala, že buď pôjde sama alebo s jej rodičmi, nechcela aby som tam ja chodil. Ja z iného vzťahu mám dvojčatá, dve dcéry B. a S., tie majú teraz 27 rokov, B. je už vydatá zobrala si priezvisko po manželovi, S. je N.. Tieto moje dcéry sa s týmito deťmi Y. a B. nepoznajú. Ide o veľký vekový rozdiel. Ja som zostal bývať v spoločnom byte, ktorý sme mali na W.. V rodine matky detí boli vždy prehnané nároky na čistotu. Ja keď byt, v ktorom bývam sám upratujem, všade je plávajúca podlaha, ja to poumývam, opravujem povysávam, zmyjem ako treba minimálne raz do týždňa. Plávajúcu podlahu umývam vodou a dávam tam prípravok Alex jednu odmerku na 5 litrov vody. Je pravdou, že matka ma pred podaním návrhu oslovila, či súhlasím so zmenou priezviska. Ja som si to ani počas tohto pojednávania nerozmyslel, trvám na tom, aby deti mali doterajšie priezviská N. / N.".
9. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol : "Maloleté deti sú útleho veku, nebolo možné zistiť ich názor, hoci sme v rodine vykonali sociálne zisťovanie, maloleté deti behali po byte, ukazovali hračky,
nebolo možné s nimi viesť rozhovor na vážnu tému. Ja neviem posúdiť nakoľko sú deti stotožnené s terajším priezviskom, neviem posúdiť ako sa vyrovnajú s novým priezviskom, myslím si, že čím skôr bude deťom zmenené priezvisko tým skôr sa s tým stotožnia".
10. V záverečnej reči právna zástupkyňa matky maloletých detí uviedla : "Vzhľadom k tomu, že maloleté deti sú vo výlučnej osobnej starostlivosti matky, vzhľadom aj na dnešné dokazovanie, ako aj na to, že ohľadom 3 ročných detí otec neprejavuje dostatočný záujem, ako aj vzhľadom na ich budúci život v styku s úradmi, s lekármi, so školou, mám za to, že je vhodné vyhovieť návrhu matky a za otca maloletých detí podať matke súhlas o zmenu priezvisko detí z N. -/N. na J. / J.".
11. V záverečnej reči otec maloletých detí uviedol : "Ja s návrhom matky na zmenu priezvisk maloletých detí nesúhlasím, ja som prejavoval záujem o maloleté deti, aj prejavujem, chcel som ich aj na víkend, ale mi to nebolo umožnené. Ešte pred rozvodom mi matka detí povedala, že sa postará aby deti na mňa zabudli, ale zasiahla právna zástupkyňa a potom sme sa dohodli tak ako sme sa dohodli pri rozvode".
12. Podľa § 35 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len Zákon o rodine) ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytnutie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
13. Podľa článku 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmov maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä :
a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa, alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenia vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavanie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvoma rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
14. Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. 15. Podľa článku 7 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa každé dieťa je hneď po narodení zaregistrované a má od narodenia právo na meno, štátnu príslušnosť a podľa možností právo poznať svojich rodičov a právo na ich starostlivosť.
16. Slovenská republika je zmluvnou stranou Dohovoru o právach dieťaťa, tento dohovor je vyhlásený pod č. 104/1991 v Zbierke zákonov.
17. Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 445/2006 Z. z. o mene a priezvisku každý musí mať priezvisko.
18. Podľa § 4 ods. 2 Zákona o mene a priezvisku štátny občan Slovenskej republiky po narodení nadobúda spoločné priezvisko rodičov, alebo ak majú priezviská rôzne nadobúda priezvisko jedného z nich určené dohodou pri uzavretí manželstva, prípadne ak rodičia nie sú spolu zosobášení a majú rôzne priezviská nadobudne priezvisko podľa dohody rodičov. Dohodou možno určiť iba priezvisko, ktoré v čase keď k dohode došlo má jeden z rodičov.
19. Podľa § 6 ods. 1 Zákona o mene a priezvisku zmenu mena alebo priezviska možno povoliť najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé, alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
20. Podľa § 6 ods. 3 Zákona o mene a priezvisku ak majú rodičia maloletého dieťaťa rôzne priezviská, zmena priezviska rodiča, ktorého priezvisko má maloletý, sa vzťahuje na maloletého, ak s tým súhlasí druhý z rodičov.
21. Podľa § 8 Zákona o mene a priezvisku zmena mena alebo priezviska maloletého dieťaťa sa nepovolí, ak by bola v rozpore so záujmom maloletého, alebo s § 4 ods. 2, alebo ak by bola v rozpore s právnym poriadkom alebo tradíciou iného štátu, ak štátny občan Slovenskej republiky je tiež štátnym občanom iného štátu.
22. Podľa § 11 ods. 3 Zákona o mene a priezvisku žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj a) písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas ak súhlas nedal, alebo ak sa súhlas nedal získať; b) úmrtný list druhého rodiča ak zomrel alebo c) právoplatné rozhodnutie súdu o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony druhého rodiča ak bolo takéto rozhodnutie vydané.
23. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že maloleté deti pochádzajú z manželstva rodičov, ktoré bolo rozsudkom Okresného súdu Brezno na návrh matky maloletých detí č.k. 1P/5/2019-87 zo dňa 22.07.2019, právoplatným 07.08.2019 rozvedené. Na čas po rozvode boli upravené rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom tak, že súd schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej obidve maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti matky, otec sa zaviazal prispievať na výživu každého z detí po 100,- Eur mesačne a styk otca s maloletými deťmi nebol upravený. Po rozvode si matka maloletých detí zmenila priezvisko z N. na rodné J.. Matka maloletých detí nemá iné vyživovacie povinnosti okrem týchto detí. Otec maloletých detí má z predchádzajúceho vzťahu ďalšie deti, a to B. N., nar. XX.XX.XXXX a S. N., nar. XX.XX.XXXX, z nich B. je už vydatá, po sobáši prijala priezvisko po svojom manželovi.
24. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že matka maloletých detí hodlá podať žiadosť o zmenu priezviska maloletých detí na priezvisko, ku ktorému sa vrátila po rozvode, t.j. J./J.. K podaniu takejto žiadosti potrebuje súhlas otca maloletých detí. Otec maloletých detí so zmenou priezviska nesúhlasí.
25. Maloleté deti hneď po narodení v zmysle zákona nadobudli priezvisko, na ktorom sa ich rodičia pri uzatváraní manželstva dohodli, že bude ich spoločným priezviskom a priezviskom ich spoločných detí, t.j. N.N.. Pod takýmto priezviskom matka maloleté deti už zapísala aj do Materskej škôlky v E. I. K.. Toto priezvisko N./N. súd nepovažuje za hanlivé. Ani vykonaným dokazovaním súd nezistil, že by k zmene priezviska maloletých detí boli dôvody hodné osobitného zreteľa. Nenaplnené predstavy matky maloletých detí o frekvencii styku otca s maloletými deťmi, o dĺžke styku otca s maloletými deťmi, o frekvencii záujmu o maloleté deti, o hygienických návykoch otca súd nepovažuje za dôvody hodné osobitného zreteľa na podanie žiadosti matkou maloletých detí na zmenu ich priezviska.
26. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že otec na maloleté deti prispieva výživným akým sa na ne zaviazal. Prejavuje o maloleté deti adekvátny záujem. Adekvátne reaguje na potreby maloletých detí. Aj jeho dve dcéry z predchádzajúceho manželstva nesú po ňom priezvisko N., B. niesla toto priezvisko dovtedy pokiaľ pri uzatváraní manželstva neprijala priezvisko svojho manžela.
27. Všetky vyššie uvedené skutočnosti súd zobral do úvahy pri hodnotení či zmena priezvisk maloletých detí by bola v ich záujme. Súd má za to, že takáto zmena by v záujme maloletých detí nebola. Sama matka uviedla, že maloleté deti vedia, že sú N. ale o tom nehovoria.
28. Pri posudzovaní záujmu maloletých detí súd zohľadnil v zmysle citovaného článku 5, písm. f/ Základných zásad Zákona o rodine a to podmienky na zachovanie identity detí, ktoré hneď po narodení nadobudli priezvisko, na ktorom sa rodičia dohodli pri uzatváraní manželstva ako na ich spoločnom priezvisku a priezvisku ich spoločných detí. Od narodenia, t.j. viac ako 3 roky maloleté deti žijú s týmto
priezviskom. Podľa názoru súdu rôzne priezviská rodiča a detí nie sú problémom ani na úradoch, ani pri lekároch, toto nie je problém maloletých detí, a ak to je problémom tak je to ale problémom dospelých. Ak matka sa chcela vyhnúť takýmto problémom tak sa nemala vracať k svojmu pôvodnému rodnému priezvisku, ale mala si nechať priezvisko, ktoré nadobudla sobášom. Ak by súd dal súhlas za otca maloletých detí k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletých detí tak by nastala rovnaká situácia, ale na strane otca, že by mal iné priezvisko ako maloleté deti a tiež by ako matka zdôvodňuje mohli byť problémy na úradoch, pri lekároch a podobne.
29. Nakoľko súd vykonaným dokazovaním nezistil dôvod na to, aby mohol matke maloletých detí dať za ich otca súhlas k podaniu žiadosti o zmenu ich priezvisk, súd návrh matky v plnom rozsahu zamietol.
30. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 a nasledujúcich CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd v konaní nezistil ani také skutočnosti, pre ktoré by priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov považoval za spravodlivé. Takejto náhrady trov konania sa ani jeden z účastníkov nedomáhal
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Brezno.
Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 CMP aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
Podľa § 376 ods.1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.