Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-75-2023.pdf
PDF · 80.42 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/75/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou Mgr. Erikou Szalaiovou v sporovej veci žalobcu: Collect Management, s.r.o., IČO: 53 033 361, so sídlom Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, právne zast.: JUDr. Peter Behúň, advokát, so sídlom: Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, proti žalovanému: J. T., V.. X.X.XXXX, P. R. E. T.a, o zaplatenie 178,70 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 178,70 € spolu s 5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 144,00 € od 13.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,00 € od 13.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 1,20 € od 14.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 12,50 € od 13.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 12,00 € od 14.07.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva nárok žalobcovi na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 30.05.2023 sa domáhal na Okresnom súde Banská Bystrica o zaplatenie istiny 178,70 € s príslušenstvom. Súd dňa 15.06.2023 vydal vo veci pod č. 25Up/985/2023 platobný rozkaz, kde zaviazal žalovaného na zaplatenie spornej istiny s príslušenstvom. Súdu sa nepodarilo doručiť predmetný platobný rozkaz žalovanému a žalobca žiadal o pokračovanie v konaní.
2. Podľa § 177 ods. 2 písm. a ) CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 €.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín predložených žalobcom a to výzvou čl 12, fakturami čl. 15-20, 23-24, 27-28, kúpnou zmluvou čl. 21, zmluvou o pokytovaní verejných služieb čl. 25, oznámením o zmene spôsobu úhrady čl. 29, upomienkou čl. 32-34, oznámením o postúpení pohľadávky čl,. 35, platobným rozkazom čl. 36, písomným podaním PZ žalobcu čl. 51, lustráciou SP čl. 65, oznámením čl. 74, 85, 90, správou Mestskej polície DS čl. 81, správou MÚ Dunajská Streda čl. 84, lustráciou RO čl. 93 a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
4. Žalobca v žalobe uviedol, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi právnym predchodcu žalobcu a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti O2 Slovakia, žalovaný využíval účastnícky program O2 paušál s doplnkovými službami, eventuálne aj kúpnu zmluvu v zmysle ktorej právny predchodca žalobcu dodal žalovanému telekomunikačné zariadenie a žalovaný sa zaviazal
zaň zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v kúpnej zmluve, pričom žalovaný časť kúpnej ceny uhradil v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny zaviazal uhradiť formou pravidelných mesačných splátok. V zmysle zmlúv, cenníka a VOP právneho predchodcu žalobcu vystavil v zmysle článku 7 VOP žalovanému po skončení každého zúčtovacieho obdobia faktúry za poskytnuté služby. Na základe týchto faktúr vzniklo mu právo na úhradu ceny za poskytované služby. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaný riadne a včas nezaplatil sumu za poskytnuté služby vo výške a v lehote splatnosti uvedené vo faktúrach v dôsledku čoho pri vzniku dlhu právny predchodca žalobcu v rámci svojej obchodnej zvyklosti a súčasne v zmysle článku 7 VOP vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky a určil mu aj lehotu na zaplatenie spornej istiny. Poukázal ďalej na kúpnu zmluvu a to na článok 8 bod. 6 písm. a) v spojení s ustanovením § 565 OZ. Uviedol, že následne bola dlžná čiastka počas niekoľkých mesiacov predmetom ich vymáhania, pričom žalovaný bol niekoľkokrát upozornený na neuhradené faktúry so žiadosťou o ich okamžitú úhradu a to upomienkami, pokusom o zmier ktorého súčasťou bola celková platobná rekapitulácia žalovaného a upozornenie, že v prípade neuhradenie dlžnej sumy sa pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky, pričom žalovaný bol oboznámený, že s ním bude z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ukončený zmluvný vzťah, k čomu došlo v zmysle článku 6 VOP bod 6.7 písm. a) odstúpením zo strany právneho predchodcu žalobcu. Právny predchodca žalobcu sa so žalovaným dohodol, že mesačný poplatok za zariadenie a poplatky za služby elektronických komunikácií bude žalovaný uhrádzať prostredníctvom O2 faktúry. Nakoľko ani napriek viacerým výzvam nedošlo zo strany žalovaného k úhrade dlžnej sumy právny predchodca žalobcu ukončil zmluvu odstúpením. Vzhľadom na to, že žalovaný ani napriek písomným výzvam právneho predchodcu žalobcu ako veriteľa svoj záväzok z ktorého plnením bol v omeškaní dlhšie ako 90 dní neuhradil, právny predchodca žalobcu pristúpila prostredníctvom zmluvy o postúpení pohľadávok k postúpeniu pohľadávky na žalobcu o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu v súlade s ustanovením § 526 ods. 1 OZ. Uviedol, že v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému časť nezaplatenej dlžnej sumy za poskytnuté služby, resp. dodaný tovar vo výške postúpenej pohľadávky spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaný napriek predžalobej výzve nezaplatil. Žiadal ďalej priznať úroky z omeškania v zákonnej výške počnúc prvým dňom omeškania, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry. V prípade úspechu žiadal priznať náhradu trov konania a náhradu trov právného zastúpenia.
5. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
6. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7. Podľa § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
8. Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
10. Podľa § 3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
11. Podľa ust. § 53 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia , ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( neprijateľné podmienky ) . To neplatí ak ide o predmet plnenia , cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
12. Súd z výsledkov vykonaného dokazovania mal jednoznačne za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 08.12.2020 uzatvorená kúpna zmluva Č.. XXXXXXXXXX. Z predmetnej zmluvy súd zistil ( čl. 21), že predmetom zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu dodať žalovanému telekomunikačné zariadenia ( mobilné telefóny) a záväzok žalovaného dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu. Kúpna cena bola určená na sumu 216,- eur. Žalovaný sa zaviazal kúpnu cenu uhradiť vo forme 24 platieb v čase a výške stanovenej v splátkovom kalendári po 9,- eur mesačne, pričom prvá splátka by mala byť splatná 14.03.2021 a posledná 14.02.2023. Medzi stranami sporu bola uzatvorená dňa 08.12.2020 aj zmluva o poskytovaní verejných služieb ( čl. 25). Žalovaný využíval program služieb od právneho zástupcu žalobcu a to Strieborný o2 Internet na doma ( čl. 26). Nakoľko žalovaný nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z predmetných zmlúv bol vyzvaný zo strany právneho predchodcu žalobcu výzvou zo dňa 25.07.2022 ( čl. 12) na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 200,70 eur, pričom bol poučený v tom smere, že v prípade ak nepríde k okamžitej úhrade dlžnej sumy najneskôr však do 3 pracovných dní od doručenia predmetnej výzvy, bude právny predchodca žalobcu v súlade s § 86 ods. 5 Zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách pristúpiť k postúpeniu pohľadávky inej osobe bez súhlasu žalovaného. Prípisom zo dňa 02.09.2021 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy. Dňa 03.10.2022 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu, kde mu oznámil že zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5545 zo dňa 28.09.2022 bola pohľadávka žalovaného postúpená na žalobcu a celková výška pohľadávok ku dňu postúpenia je vo výške 178,70 eur ( čl. 35). Nakoľko žalovaný túto sumu neuhradil súd ho zaviazal zaplatiť spolu vo výške 178,70 eur s 5% ročným úrokom z omeškania poukazujúc na § 517 ods. 2 OZ.
13. Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, ako aj o § 262 ods. 2 CSP podľa ktorého o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa s ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( § 127 CSP). V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).( § 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávny procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávny obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súd prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 CMP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( § 63 CMP). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu ( 376 ods. 1, 2, 3 CMP).