Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Trestný_rozkaz_2T-52-2020.pdf
PDF · 74.1 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/52/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom Mgr. Ivanom Antalom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 24. júla 2020 takto
rozhodol:
Obvinený M. Š., nar. XX.X.XXXX v F., trvalým bydliskom O. U. X, okres F., zamestnaný ako P. G. v spoločnosti Y., V..Z.. H., j e v i n n ý, ž e
dňa 17.09.2019 asi o 14.55 h viedol osobné motorové vozidlo značky Š. T., evidenčného čísla F. XXXBA, po štátnej ceste L., v smere od mesta Tisovec na obec Muráň, kde v časti Dielik, v miernom stúpaní na suchej zjazdnej vozovke v kilometri 13,99 bola dopravnou značkou B31a „Najvyššia dovolená rýchlosť“obmedzená rýchlosť max. do 30 km/h, rýchlosťou vyššou ako bola dovolená, a to v intervale 41,9 km/h - 46,2 km/h“, nesledoval situáciu v cestnej premávke a na úseku cesty, ktorý bol v rekonštrukcii, kde sa vykonávali práce na ceste, nerešpektoval zvislé svetelné prenosné signalizačné zariadenie, na ktorom svietilo červené svetlo "Stoj!”, vošiel do uzavretého úseku vozovky, kde sa čelne zrazil s oproti idúcim osobným motorovým vozidlom značky F. Z., evidenčného čísla N. XXXBO, ktoré viedla D. Š., pričom vodička osobného motorového vozidla F. Z. D. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom O.Á. A. Č. Ľ. XXXX/XX, N. - O., utrpela zranenia, a to podvrtnutie krčnej chrbtice s potrebou znehybnenia extenčným golierom a pomliaždenie ľavého predlaktia bez poškodenia hlbších štruktúr s dobou liečenia do 42 dní, spolujazdkyňa v osobnom motorovom vozidle F. Z. O. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom Y. P. XXX/XX, S., utrpela zranenia, a to podvrtnutie krčnej chrbtice bez nutnosti fixácie, zlomeninu pravej kľúčnej kosti v strednej tretine s malým posunom úlomkov, pomliaždenie predkolení obojstranne ľahkého stupňa s dobou liečenia nad 42 dní a spolujazdkyňa v osobnom motorovom vozidle značky F. Z. V. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom G. XXXX/X, N., utrpela zranenia, a to zlomeninu základného článku piateho prsta pravej ruky bez posunu úlomkov, pomliaždenie pravého predlaktia bez poškodenia hlbších štruktúr, pomliaždenie hrudníka s krvnou podliatinou bez poranenia rebier, rozsiahlu podkožnú krvnú podliatinu ľavého prsníka s dobou liečenia nad 42 dní, čím porušil ustanovenie § 3 ods. 2 písm. b), § 4 ods. 1 písm. c), § 16 ods. 5 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, t. j. porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona v súvislosti s ustanovením § 138 písm. h) Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr.zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, s prihliadnutím na § 353 ods. 2 písm. a) Tr. poriadku na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona samosudca obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona samosudca obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, s použitím § 353 ods. 2 písm. b) Tr. por. samosudca obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, § 354 ods. 1 písm. f) Tr. poriadku je obvinený povinný zaplatiť poškodeným stranám:
1. D. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom O. A. Č. Ľ. XXXX/XX, N. - O., náhradu škody vo výške 506,50 Eur (bolestné). 2. O. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom Y. P. XXX/XX, S., náhradu škody vo výške 1.215,60 Eur (bolestné).
3. V. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom G.Č. XXXX/X, N., náhradu škody vo výške 810,40 Eur (bolestné).
4. M. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom O. A. Č. Ľ. XXXX/XX, N. - O., náhradu škody vo výške 650 Eur (vecná škoda).
5. Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava-Mestská časť Petržalka, IČO:35937874, náhradu škody vo výške 259,72 Eur (za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pre poškodenú V. C.).
6. DOVERA, zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35942436, náhradu škody vo výške 174,33 Eur ( za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pre poškodenú D. Š.).
7. UNION zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 36284831, náhradu škody vo výške 144,66 Eur (za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pre poškodenú O. Š.H.).
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku, § 354 ods. 1 písm. f) Tr. poriadku samosudca poškodenú 3. V. C.L., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom G. XXXX/X, N., so zvyškom nároku na náhradu škody (za poškodený mobilný telefón) odkazuje na civilný proces. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, t. j. porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na tunajšom súde odpor. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Podľa § 355 ods. 6 Tr. poriadku ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátorovi. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Podľa § 355 ods. 8 Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Podľa § 355 ods. 9 Tr. poriadku vzatie odporu späť, ak niet prekážok vezme samosudca uznesením na vedomie.