Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Tk-1-2020.pdf
PDF · 130.99 KB
Case nature
Area
Subarea
2Tk/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.07.2020, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Schmidtovej a prísediacich Vladimíra Gaža a Štefana Blaha, takto
rozhodol:
Obžalovaný
R. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., J. XXX/XX, t. č. v ÚVV Ilava
Je vinný, že
obvinený dňa 26.12.2019 v čase približne o 01.00 hodine v kuchyni rodinného domu na ul. J. XXX/XX v H. T., po predchádzajúcej slovnej hádke s poškodeným E. P. vzal z kuchynskej linky kuchynský nôž o celkovej dĺžke 22,5 cm s čepeľou o dĺžke 13 cm, pričom s týmto nožom spredu pristúpil k poškodenému E. P., ktorého predmetným kuchynským nožom úmyselne 12-krát bodol do oblasti hrudníka spredu a následne pristúpil k poškodenému zozadu a 13-krát poškodeného bodol do pravo-zadnej až pravo-bočnej oblasti krku a následne poškodeného ešte 5-krát bodol od pravej zadnej hornej časti chrbta a do oblasti pravého pleca, čím poškodenému E. P. spôsobil 5 (päť) bodnorezných poranení chrbta a 13 (trinásť) bodnorezných defektov na zadnej časti krku a vpravo na bočnej časti krku s prerezaním pravej krčnej tepny a 12 (dvanásť) bodných defektov v oblasti hrudníka, pričom v dôsledku týchto zranení poškodený vykrvácal do pohrudničnej dutiny, dutiny brušnej a navonok, dôsledkom čoho utrpel traumaticko-hemoragický šok, ktorý mal bezprostredne za následok smrť poškodeného E. P., ku ktorej došlo na mieste činu v krátkom časovom úseku po tom, ako utrpel vyššie popísané zranenia teda
iného úmyselne usmrtil
č í m s p á c h a l
obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 145 ods. 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) rokov nepodmienečne. Podľa § 48 ods. 3 písm. b) Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd ukladá prepadnutie vecí, a to: nôž o dĺžke 225 mm, dĺžka čepele 130 mm a šírka čepele v najširšom mieste 20 mm, ktorý bol dňa 27.12.2019 zaistený na mieste činu ako vecná stopa číslo 8.
Podľa § 76 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému ukladá ochranný dohľad na dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný povinný uhradiť poškodenej spol. R. a.s. T., H. cesta 2, pobočka Q., v zast. D.. E. P., škodu vo výške 40,92,-€, a poškodenému O. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T., S. XXXX/XX, škodu vo výške 1.861,56,-€
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku sa poškodený O. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T., S. XXXX/XX, odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 26.06.2020 bola na Okresný súd Trenčín doručená obžaloba z Krajskej prokuratúry Trenčín č. k. 1Kv 76/19/3300-50 na R. P. pre skutok právne kvalifikovaný ako obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 ods. Tr. zákona, a to na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku.
Na základe podanej obžaloby na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchmi obžalovaného a súdneho znalca S.. C. R., čítaním výpovedí svedkov O. P., H. H., E. T., D.. E. P. a O. M., čítaním výpovedí súdnych znalcov E.. I. H., oboznámením znaleckých posudkov z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria č. 29/2020, a znalecký posudok z odboru zdravotníctvo odvetvie súdne lekárstvo č. 161/2019 a oboznámením listinných dôkazov vyčíslenie pohrebných nákladov, listu o prehliadke mŕtveho, záznamu z výjazdu, odborné vyjadrenia KEU Košice z daktyloskopie, kriminálnej biológie, zápisnicu z ohliadky miesta činu, prehliadky tela vtedy obvineného R. P., zápisnice o vydaní veci, zoznam vecných stôp, prepisu audiozáznamu, zápisu o dychovej skúške, lustráciu telefónneho čísla, výpisy z evidencie priestupkov, aktuálny odpis z registra trestov a rozsudku Okresného súdu Považská sp. zn. 2T/13/2008 ako aj správy zo súčasného výkonu väzby obžalovaného, správ k osobe.
Obžalovaný R. P. v prípravnom konaní sa priznal k spáchaniu predmetného činu. Ku skutku uviedol, že poškodený E. P. bol u neho na návšteve od 25.12.2019 od obeda a spolu popíjali v kuchyni domu alkohol a v obývačke domu pozerali televízor. Keď sa v nočných hodinách nachádzali spoločne v kuchyni, mohlo byť po polnoci, poškodený držal v ruke nožík a rozprával niečo o Alahovi, pričom vraj šibrinkoval s nožom v ruke pred obvineným. Obvinený mu vraj nožík vzal z ruky a položil ho na kuchynskú linku. Poškodený sa však mal znovu rozkrikovať a hovoriť niečo o výbušnine, že všetko vyhodí do vzduchu. Nožík mal poškodený vedľa seba položený. Vtedy obvinený vzal do ruky, a preto, že bol nahnevaný pichol poškodeného nožom do bokov - do brucha vo výške pupku, jeden krát vľavo, jeden krát vpravo. Poškodený sa na vraj namiesto toho, aby sa upokojil, tak sa začal rozkrikovať ešte viac, obvinený z toho znervóznel, a preto poškodeného týmto nožíkom pichol asi štyrikrát do hrudníka a potom aj niekoľkokrát do krku, spredu i zozadu. Obvinený vraj nevyzeral mŕtvy, ale už sa nehýbal. Nôž ktorým mal poškodeného pichnúť mal byť kuchynský, s úzkou čepeľou, plastovou rúčkou, takou viacfarebnou. Obvinený zo svojho konania ostal v šoku, preto si musel vypiť ešte aspoň pohár vína alebo vodky, aby sa mu prestali triasť ruky a po chvíli sa mu podarilo zavolať telefónom políciu a povedal, čo sa stalo. Svojho konania ľutuje, s poškodeným boli dlhé roky kamaráti. Dostal nervy z toho, čo poškodený robil, a preto to spravil. Uviedol, že podľa jeho názoru nebol nejako opitý, už niekoľko rokov nebol poriadne opitý. Uviedol, že na mieste skutku nebol nik iný iba on a poškodený. Taktiež uviedol, že v čase keď už nejavil známky života poškodený sedel na stoličke, hlavu nemal zaklonenú ani veľmi sklonenú a bolo pod ním dosť veľa krvi. Pred súdom popieral spáchanie skutku a na svoju obhajobu uvádzal, že konal v sebaobrane. Útržkovite si pamätá, že s nebohým v kritický deň trávil čas, mali spolu nezhody, pre ich nezhody poškodeného zavrel na balkón, aby „vychladol“. Okolo 17.00 hodine ho pustil späť z balkóna dovnútra, avšak naďalej sa hádali. Nevie, čo robil a čo sa vlastne stalo. Pamätá si, že asi dva krát bodol poškodeného do brucha a do oblasti krku, či tam bol pri tom nejaký pes, si nepamätá. Neopoznával nôž, ktorým mal napadnúť poškodeného. Vôbec si nevie vysvetliť, ako sa na noži objavila DNA poškodeného. Pamätá si, že v určitej chvíli stláčal tlačítka na telefóne, že sa dovolal na políciu, ale kým prišla polícia nevie čo robil. Pamätá si len, že pod pravou nohou, keď telefonoval, mal kalužu krvi, nepamätá si na príchod polície. Obžalovaný uvádzal, že v minulosti nebol liečený pre závislosť na alkohole. Následne však vo svojej výpovedi pripustil, že pred týmto skutkom sa dva roky liečil ambulantne na psychiatrii z alkoholizmu a to preto, lebo chcel v minulosti zabiť svoju ženu a ona ho udala. V závere svojej výpovede pred súdom znova trval na tom, že ho poškodený ohrozoval nožom a on sa len bránil. Keď poškodený na neho útočil, tak sa len kymácal, lebo bol opitý, ale zo strany poškodeného mu nebola spôsobená žiadna bodná ani rezná rana, zranený nebol. Na druhej strane však obžalovaný popísal presne, čo mal v čase skutku oblečené aj obuté, boli mu ukazované k nahliadnutiu zábery z miesta činu, následne až po jeho výpovedi. Obžalovaný neopoznal žiadny z nožov, ktoré boli zaistené na mieste činu, a ktoré mu k nahliadnutiu po jeho výpovedi predkladal prokurátor. Namietal, že zaistený nôž, ktorý bol daný na skúmanie ako vražedná zbraň, sa v čase skutku na mieste činu nenachádzal, a neopoznal nôž ako vražednú zbraň.
Pred súdom bol vypočutý súdny znalec z odboru kriminalistika, odvetvie kriminalistická biológia a genetická analýza k znaleckému posudku ČES: PPZ-KEU-KE-EXP-2020/144, znalkyňa S.. C. R.. Znalkyňa sa vyjadrovala k výteru spod nechtov nebohého E. P., sterom z dlaní a prstov nebohého, k zisteným stopám na zaistených nožoch na mieste činu, ako aj ku stopám na zaistených teplákoch šedej farby v porovnaní s bukálnym sterom obžalovaného R. P. a k porovnávaniam profilov DNA obžalovaného a nebohého E. P.. Znalkyňa uviedla, že znaleckým skúmaním výteru spod nechtov nebohého E. P. bola kvantifikovaná a izolovaná a vykonaná analýza DNA osoby E. P., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol zhodný s profilom porovnávacej vzorky krvi zaistenej z miesta činu. Taktiež stery z dlaní a prstov nebohého ľavej aj pravej ruky bola zistená prítomnosť ľudskej krvi zhodná s porovnávacou vzorkou pochádzajúcou z miesta činu označenej ako E. P., nar. XX.XX.XXXX. N a nožoch, ktoré boli zaistené na mieste činu, boli vykonané stery z povrchu hrán čepelí. Z uvedených sterov bola vykonaná izolácia a kvantifikácia s následnou analýzou DNA, pričom pri stope č. 9 nôž s nápisom PINTINOX, nebol získaný žiadny zhodný profil pre porovnanie a identifikáciu, avšak zo stopy č. 8 z noža o celkovej dĺžke 225 mm, s dĺžkou čepele 130 mm, a šírke čepele 20 mm, bola zistená prítomnosť ľudskej krvi, ktorá bola analyzovaná spolu s vykonanou izoláciou a kvantifikáciou zmiešaná DNA, teda zmiešaný biologický materiál. DNA profil z uvedenej stopy bol kombináciou DNA profilov porovnávacích vzoriek označených E. P., nar. 23.08.1967 a R. P., nar. XX.XX.XXXX. Zo stopy č. 12 znečistených teplákoch sivej farby bola vykonaná izolácia a kvantifikácia spolu s analýzou DNA, pričom z výsledkov DNA analýzy vyplynulo, že sú zhodné z porovnávacou vzorkou bukálneho výteru označenej ako R. P., nar. XX.XX.XXXX. na týchto teplákoch boli analyzované tri vzorky rôznych škvŕn, ktoré všetky vykazovali zhodné DNA profily s porovnávacou vzorkou bukálneho výteru označenej ako R. P.. Prítomnosť ľudskej krvi na tejto vzorke bola dokázaná tiež peroxidázovou skúškou pomocou testu hemophan, ako aj imunochromatografickou skúškou pomocou testu seratec. Znalkyňa sa po odprezentovaní znaleckého posudku vyjadrila, že k zámene stôp, ktoré predkladal vyšetrovateľ riadne zaobálkované a označené nemôže dôjsť. Daktyloskopické skúmanie stôp (nožov) boli robené až po vyšetreniach krvi na doličných predmetoch. Čo sa týka tzv., zmiešaných biologických materiálov je ľahko dokázateľný v prípade, že na zaistených predmetoch je zmiešaný biologický materiál dvoch osôb, - v tomto prípade je skúmanie a izolácie DNA bezproblémové, a teda v danom prípade materiál, ktorý bol zaistený na noži stopa č. 8, bol jednoznačne analyzovaný ako zmiešaný biologický profil dvoch osôb, a to nebohého E. P. a v súčasného obžalovaného R. P.. Počas skúmania krvných stôp na doličných predmetoch sa skúmajú z hľadiska stanovenia, resp. izolácie DNA s porovnávacími materiálmi, ale pri týchto analýzach sa znalci nezaoberajú vekom zaistených krvných stôp. Krv je zistiteľná na doličných predmetoch aj s odstupom času, takže krvné stopy, ktoré vykazovali zhodnosť s krvou vtedy obvineného R. P., nemuseli zjavne pochádzať z konfliktu s nebohým. Tieto mohli byť na zvrškoch už dlhší čas.
Čítaním výpovedí na návrh procesných strán súd oboznámil výpovede svedkov O. P., H. H., E. T., D.. E. P. a O. M..
Svedok poškodený O. P., brat nebohého, sa ku konkrétnemu skutku vyjadriť nevedel, o celej veci sa dozvedel len sprostredkovane. Je mu známe, že obžalovaný R. P. sa stretával s jeho bratom, boli kamaráti, ale osobne obžalovaného nepozná. So svojim bratom nebohým E. P. vychádzal štandardne dobre, stretávali sa raz za mesiac. Mal vedomosť o tom, že jeho brat v posledných rokoch sa začal stretávať s osobami, ktoré holdovali alkoholu, aj s bezdomovcami, s nimi pravidelne požíval alkohol. Nemá vedomosť o tom, že by jeho brat bol konfliktný alebo že by pod vplyvom alkoholu bol agresívny, nič také mu nikto nehovoril. Inak k veci nič podstatné uviesť nevedel.
Svedok H. H. v prípravnom konaní vypovedal ku skutku, ktorý vnímal ako príslušník mestskej polície, ktorý prišiel na miesto činu ako prvý so svojim kolegom E. T., potom, čo ich stála služba útvaru Mestskej polície Považská Bystrica vyslala preveriť oznámenie na telefónnu linku 159. Operačný dôstojník zistil adresu, z ktorej bolo volané a preto sa asi o 02,00 hodine dňa 26.12.2019 dostavili na adresu J. ulica
XXX/XX v H. T.. Svedok popísal akým spôsobom vošli do domu cez dvere, ktoré neboli uzamknuté. Vo vnútri domu sa nachádzal muž a pes, ktorý začal útočiť na jeho kolegu. E., ktorý stál vo dverách v dome, vykríkol „mám v dome zapichnutého chlapa“. Svedok chytil tohto muža za zápästia a tlačil ho do miestnosti - do obývačky, kolega vošiel do vedľajšej miestnosti odkiaľ zakričal, že je tam zabitý chlap, ktorému nenahmatal tep. Svedok sa spýtal muža, ktorého držal za zápästia, či osobu, ktorá je vo vedľajšej miestnosti zabil on a muž odpovedal, že „Ja som ho zabil“. Doslovne povedal, že „pôjde spáchať útok a preto som ho zapichol“. Svedok nepochopil o aký útok malo ísť. V čase, keď kolega odchádzal z vedľajšej miestnosti a prechádzal okolo svedka a , ktorého držal za zápästie, šiel zavolať rýchlu zdravotnú pomoc, tak tento muž opätovne povedal „nechcel padnúť, tak som ho ešte dorazil a dal som mu ešte desať“. Keďže muž nevykazoval známky agresivity, snažil sa s príslušníkmi mestskej polície komunikovať, svedok ho vyzval, aby prešiel ďalej do miestnosti a sadol si. Následne u muža vykonal bezpečnostnú prehliadku, či nemá u seba nejakú zbraň. Z miesta, kam sa premiestnil aj s podozrivým mužom jasne videl sediaceho chlapa na stoličke so sklonenou hlavnou, pod ktorým boli kaluže krvi. Jednu nohu mal skrčenú, druhú vystretú a pod vystretou nohou bolo vidieť kaluž krvi. Svedok vyrozumel operačné stredisko, že oznámenie o zabití muža sa zakladá na pravde, a po krátkej chvíli sa na miesto dostavila hliadka OO PZ H. T., ktorá obmedzila muža na osobnej slobode, založila mu putá a odviedli ho do služobného vozidla. Hliadka polície vykonala následne aj ohliadku miesta činu. Zadržaný muž javil známky opitosti, ale na otázky celkom zreteľne odpovedal, pričom koktal, avšak keď sa už pýtali na detaily, nevedel si spomenúť. Nebol však opitý do takej miery, že by o sebe nevedel, alebo že by nevedel chodiť. Medzičasom vyšla pred dom dcéra páchateľa, ktorá zavrela psa, ktorý útočil na jeho kolegu. V čase, keď si podozrivý sadol na gauč, oproti parapetu balkónu sa nachádzali dva zalamovacie nožíky, opasok na náboje s puzdrom na zbraň - tieto z bezpečnostných dôvodov vzal z dosahu a hodil veci na druhý gauč.
Svedok E. T. vypovedal v podstate zhodne ako svedok H. H.. Kritického dňa vykonával hliadku spolu s kolegom H. H.. Boli vyslaní na adresu J. XXX/XX, pretože na linku 159 volal neznámy muž, ktorý uviedol, že má v dome mŕtvu osobu. Keď dorazili na miesto určenia, vošli cez neuzamknuté dvere do malej chodbičky domu. Videli, že v pootvorených dverách balkóna stál muž, pri ktorom bol pes. Vyzvali h, aby im otvoril dvere, čo muž vykonal a vzápätí na nich zaútočil pes. Svedok útok psa odrazil a následne pes odbehol pod schodisko. Následne vyšla z domu žena, ktorá psa chytila a zatvorila. Ozrejmila, že je dcérou muža, ktorý sa nachádzal v izbe za balkónom. Kolega H. H. držal muža za ruky pritlačeného o gauč za vstupnými dverami. Keď vošiel do vedľajšej miestnosti do kuchyne videl na stoličke sediaceho muža, ktorý nejavil známky života, pod ktorým bola kaluž krvi a keďže sa mu nepodaril nahmatať tep, bolo zrejmé, že je mŕtvy. V zadnej oblasti krku mal viditeľné bodné poranenia a aj spredu tela mal celé oblečenie nasiaknuté krvou. Následne podišiel ku kolegovi H. H., oznámil mu čo zistil a zadržaný muž vyslovil, že „dal mu ďalších desať, lebo nepadol“. V dome sa nenachádzala žiadna iná osoba, okrem zadržanej osoby a mŕtveho a preto zavolal rýchlu zdravotnú pomoc a kolega telefonicky informoval stálu službu, ktorá privolala štátnu políciu. Dcéra ani bývalá manželka zadržaného do priestoru, kde sa mal stať skutok nevstúpili. Po príchode hliadky štátnej polície bola týmto osoba odovzdaná, hliadka mu založila putá a obmedzila mu osobnú slobodu. Muž spolupracoval, nekládol nijaký odpor, ale bol zjavne pod vplyvom alkoholu, mal zhoršenú motoriku ale nebol v takom stave, že by o sebe nevedel. Bola zisťovaná totožnosť podozrivej osoby a poškodeného. S telom nikto nehýbal, až pokiaľ neprišla lekárka z rýchlej zdravotnej pomoci, ktorá tiež s telom nemanipulovala. Svedok uviedol, že oboch účastníkov incidentu poznal z výkonu práce príslušníka mestskej polície, pretože išlo o „známe firmy“.
Svedkyňa D.. E. P. ako zástupca R. zdravotnej poisťovne vypovedala, že si uplatňujú nárok na náhradu škody vo výške 40,29,-€ za výjazd lekárskej služby prvej pomoci dňa 26.12.2019 na miesto činu - poškodenia zdravia poistenca nebohého E. P., ku ktorému došlo dňa 26.12.2019.
Svedok O. M., švagor obžalovaného R. P. v prípravnom konaní ozrejmil, akým spôsobom užívali spoločne s obžalovaným časti rodinného domu. Dom je rozdelený na dve bytové jednotky, pričom ide o dvojdom, resp. dva domy spojené vedľa seba každý s vlastným dvorom. On spolu s manželkou - sestrou obžalovaného obývajú jednu časť domu, v druhej časti v jednej bytovej jednotke býva obžalovaný na prvom poschodí a na druhom poschodí býva jeho bývalá manželka s dcérou. Obžalovaný v posledných 10 rokoch často požíval alkoholické nápoje. Po dopravnej nehode, ktorá sa stala asi pred 10 rokmi, utrpel obžalovaný vážne zranenia a bolo na ňom vidieť zmeny v správaní. Súviselo to nielen s touto nehodou, ale aj s nadmerným požívaním alkoholu, často rozprával mimo tému, od veci alebo len tak rozprával nezmysli. Svedok nebol nikdy účastný toho, že by obžalovaný bol agresívny, alebo že by vyvolával konflikty. Často k obžalovanému chodil na návštevy pán P., pričom títo dvaja požívali spolu alkohol. Niekedy na seba aj kričievali. P. nikde nepracoval, bol pokojnej povahy, nebol prchký a ani agresívny, aj keď obžalovaný do neho „vyskakoval“, tak si to nechal. Odkiaľ títo dvaja brali peniaze na alkohol nevie. Dňa 25.12.2019 bol aj s manželkou doma a videl pána P. okolo 16.00 hodine na balkóne u obžalovaného bez topánok. Spolu sa rozprávali a svedok mu povedal, aby si vypýtal od obžalovaného topánky, že ho zavezie domov, ale P. mu odpovedal, že by ho aj tak domov v takomto stave nepustili. Pán P. bol vtedy zjavne dosť pod vplyvom alkoholu, dosť dlhú dobu sedel na palete, ktorú tam mal obžalovaný pre psa a ani sa nevedel poriadne postaviť. Asi okolo 17.00 hodine ho obžalovaný ho pustil späť dnu do svojho bytu. Od vtedy ani jedného z nich nevidel, ale ešte asi okolo 19.00 hodine počul cez stenu domu, že sa hádajú, potom to nejako utíchlo. Svedok s manželkou šli spať okolo 23.00 hodine, potom už bolo celkovo ticho, nič nepočuli. Zobudili ich až policajti, ktorí prišli v noci okolo 02.00 hodine ráno. Keďže s manželkou majú spálňu na inom poschodí ako býva obžalovaný, tam už vôbec nič nepočuli a nevedeli čo sa stalo.
Zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo odvetvie psychiatria č. 29/2020 v ktorej znalec skúmal osobu obžalovaného R. P.. Znalec dospel k záveru, že obžalovaný R. P. v súčasnej dobe trpí ako aj v minulosti trpel syndrómom závislosti na alkohole s alkoholickou depraváciou a charakteropatiou, schizoidnou poruchou osobnosti a organicky podmienečnými zmenami osobnosti - organickým psychosyndrómom. Trestného činu sa dopustil v stave vystupňovaného afektu v ťažkej alkoholickej opitosti. N a báze predisponujúcich osobnostných faktorov, ako je schizoidná osobnosť, epileptická osobnosť, organické zmeny osobnosti a ťažká opitosť sa vo frustrujúcej konfliktnej situácii u menovaného náhle vyplavili silne rezonantné emócie hnevu, úzkosti a bezradnosti (súčasťou je jeho sklon k zlostným reakciám, podráždenosti a sklony k agresii). V stave vystupňovaného afektu a ťažkej alkoholickej opitosti v čase skutku obžalovaný síce dokázal rozpoznať protiprávnosť svojho konania, jeho rozpoznávacie schopnosti boli plne zachované, jeho ovládacie schopnosti však boli značne a to forenzne významne znížené. Obžalovaný pije systematicky denne, alkohol kombinuje, má problémy kontrolovať dávky, tolerancia dávky alkoholu je znížená vzhľadom k morfologickému poškodeniu mozgu, čo vplyv alkoholu zvýrazňuje. Obžalovaný nie je schopný dlhodobejšej abstinencie. Pokračuje v dlhodobom pití aj napriek škodlivým následkom v sociálnej aj vzťahovej oblasti, ako aj v oblasti zdravia (choroba pečene, epilepsia, poškodenie mozgu), a aj napriek tomu, že v roku 2016 hospitalizovaný pre predelirantný syndróm, sú zrejme organické zmeny osobnosti. Od nadmerného konzumu alkoholu ho neodrádzajú ani početné negatívne skúsenosti z minulosti, že pod vplyvom alkoholu sa dopúšťa agresívneho a násilného konania a bol pre ňu súdne trestaný. K alkoholizmu úplne nekritický, výrazne ho badatelizuje až neguje. Vplyvom dlhoročného alkoholizmu došlo u obžalovaného k masívnej depravácii osobnosti, k zníženiu morálnych zábran, k zanedbávaniu zovňajšku, k zmene osobnostných charakteristík, nenáležitým správaním, Zjavné sú prejavy afektívnej lability, výbušnosť, popudlivosť, podozrievavosť, oslabenie etických kvalít s netaktnosťou, ľahostajnosťou, egocentrizmom. Zjavná je strata zábran pri pití, je neprimerane zatrpknutý, postupne sa u neho prehlbuje sociálny úpadok, neschopnosť adekvátne fungovať v rodinnom aj sociálnom prostredí, sociálne konflikty a konflikty so zákonom. Ťažká alkoholická opitosť sa podielala v dominantnej miere na spáchaní trestného činu. Hore uvedené predisponujúce faktory ako je schizoidná osobnosť a organický psychosyndróm iba znižovali schopnosť racionálnej kontroly konania, čo vyústilo do vystupňovaného afektu s forenzne významne zníženými ovládacími schopnosťami. Z psychiatrického hľadiska obžalovaný netrpí takým duševným ochorením, ktoré by podmieňovalo jeho nebezpečnosť pre spoločnosť, čiže netrpí žiadnou duševnou chorobou v pravom slova zmysle. V prípade, že sa v budúcnosti prejaví nebezpečne pre spoločnosť, alebo akýmkoľvek iným asociálnym spôsobom, bude to je ho vlastné racionálne rozhodnutie s plne zachovanými rozpoznávacími a ovládacími schopnosťami v triezvom stave. Vzhľadom k osobnosti obžalovaného znalec nepovažuje za účelné a prínosné ukladať mu akékoľvek ochranné protialkoholické liečenie, nakoľko v prípade obžalovaného nie je predpoklad, že táto liečba prinesie efekt (vzhľadom k jeho odmietavému postoju k akejkoľvek psychiatrickej liečbe). Obžalovaný je v súčasnosti schopný plne chápať zmysel trestného konania a je schopný plnohodnotne sa zúčastňovať úkonov trestného konania.
Znalecký posudok z odboru zdravotníctvo odvetvie súdne lekárstvo č. 161/2019 konštatuje na základe vonkajšej aj vnútornej obhliadky tela nebohého E. P., že bezprostrednou príčinou smrti nebohého bol traumaticko-hemoragický šok, v dôsledku mnohopočetných bodných a bodnorezných rán na krku, hrudníku a chrbte s prerezaním pravej krčnej tepny s vykrvácaním do pohrudničnej dutiny, dutiny brušnej, a navonok, ktoré menovaný utrpel dňa 26.12.2019, najpravdepodobnejšie okolo 01.00 hodiny, v dôsledku opakovaného napadnutia bodnorezným nástrojom - nožom, v dôsledku konania inej osoby.
K smrti nebohého došlo na mieste činu v krátkom časovom úseku potom, ako utrpel vyššie uvedené poranenia. Vzhľadom k pomerne vysokej hladine alkoholu nebohého v krvi, znalci nepredpokladajú možnosť nejakej relevantnej obrany zo strany poškodeného voči útočníkovi. Znalci nevylučujú, že útok nožom mohol byť neočakávaný a prekvapivý, ak keďže poškodený utrpel v krátkom čase početné bodné poranenia, nebol z jeho strany už dôvod pre ďalšie bránenie sa. Bodné poranenia na krku, hrudníku a chrbte, mohli s veľkou pravdepodobnosťou vzniknúť kedy sedel poškodený na stoličke, hlavnou a trupom smerom ku kuchynskému stolu. Útočník nebohého začal bodať od oblasti hrudníka, zadnej a pravobočnej časti krku a pravej zadnej hornej plochy chrbta a pravého pleca. Poloha útočníka je najpravdepodobnejšia stojac za sediacim poškodeným a útočník podľa bodnorezných rán zvieral nôž v pravej ruke. Chemicko-fyzikálnym vyšetrením vzorky krvi nebohého, odobratej pri pitve bola metódou plynovej chromatografie stanovená koncentrácia alkoholu v krvi nebohého E. P. vo výške 4,93 promile a koncentrácia alkoholu v moči nebohého v hodnote 4,59 promile. Z uvedeného vyplýva, že nebohý bol v rozmedzí akútnej intoxikácie alkoholom, kedy sú poškodené motorické, psychické aj zmyslové funkcie riadenia organizmu, prejavujúce sa tuposťou, prerušenia vôlového konania, silným predĺžením reakčných časov, poruchu priestorovej aj časovej orientácie, je prítomná spavosť, vyblokovaním koordinácie pohybov a rovnováhy. Osoba v takomto stave nie je schopná bezpečne rozoznať hroziace nebezpečenstvo a nie je naň schopná adekvátnym spôsobom reagovať. Znalci uvádzajú, že zistená koncentrácia alkoholu v krvi u nebohého E. P. sa v žiadnom prípade nepodielala nijakým spôsobom na mechanizme smrti a ani v žiadnom prípade neviedla k jeho smrti.
Zo znaleckého posudku KEU Košice ČES: PPZ-KEU-KE-2020/144 z odboru kriminalistiky odvetvie daktyloskopia je zrejmé, že na predložených stopách označených číslom 8 a 9 neboli zistené žiadne upotrebiteľné daktyloskopické stopy.
Oboznámením listinných dôkazov bolo zistené nasledovné:
- vyčíslenie pohrebných nákladov, ktoré si uplatnil poškodený I. P. vo výške 1,861,56,-€ o čom svedčí faktúra č. 03/20, kamenárstva D. R., B. H. T. vo výške 1,100,-€ a faktúra č. 005/2020 - pohrebné služby H., C. služieb J., H. T. vo výške 756,56,-€ a príjmový pokladničný doklad č. 1/2020 na sumu 5,-€.
- z listu prehliadke mŕtveho zo dňa 27.12.2019 je možné zistiť, že sa jedná o E. P., nar. XX.XX.XXXX, ktorý utrpel traumaticko-hemoradický šok s mnohopočetných bodnorezných poranení, bola nariadená súdna pitva,
- zo záznamu z výjazdu rýchlej zdravotnej pomoci je možné zistiť, že klientom bol E. P., bytom H. T., R., D. XXX/X, pričom boli evidentne viditeľné bodnorezné poranenia bodným nástrojom, čas úmrtia bol predpokladaný asi hodinu pred príchodom RZP.
- v zápisnici o ohliadke miesta činu je popísaný detailne pôdorys domu jednotlivých miestností, zariadenia domu a boli popísané zaistené stopy 1 až 10, popísané podrobne v zozname zaistených vecí spoločne s fotodokumentáciou kriminalistického technika, detailne zafotené vrátane nehnuteľnosti a dvora, kde mal byť spáchaný trestný čin.
- ohliadky miesta činu sa zúčastnili aj súdni znalci E.. I. U. H.. a E.. J. M., ktorí v rámci ohliadky miesta činu vykonali detailnú ohliadku tela za účelom zaistenia stôp a vecí, pričom spracovali spoločne s vyšetrovateľom zápisnicu a podrobný rozpis zaistených biologických stôp na mieste činu, ktoré boli následne spracovávané v rámci znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo odvetvie súdne lekárstvo. Súčasne bola vyhotovená aj fotodokumentácia k zápisnici o ohliadke tela nebohého. Zároveň bolo fotograficky zdokumentované každé jedno zranenie nebohého na mieste činu a založené do vyšetrovacieho spisu na CD nosiči.
- zo zápisnice o prehliadke tela obžalovaného z prípravného konania, ktorá bola vykonaná dňa 26.12.2019 je možné zistiť, že obžalovaný sa dobrovoľne podrobil tomuto úkonu a nemal k nemu výhrady, bolo ohliadnuté telo obžalovaného a aj fotograficky zdokumentované a to krvná podliatina pravého ramena, podliatina nad pravým lakťom, odrenina na pravom aj ľavom kolene, boli vykonané stery z rúk a nechtov pravej dlane, stery pravej ruky aj ľavej ruky spod nechtov, ako aj ster ľavej dlane a výter z bukálnej sliznice.
- zo zápisnice o vydaní veci je zrejmé, že R. P. dobrovoľne vydal odevné zvršky, ktoré mal v čase činu na sebe, tieto boli označené ako stopy 11 až 16, a boli skúmané KEU Košice, následne boli spísané aj zoznamy zaistených vecných stôp od nebohého E. P., R. P. ako aj vecné stopy, ktoré boli zaistené v rodinnom dome pri ohliadke miesta činu. Niektoré zo zaistených vecí boli po preskúmaní vrátené obžalovanému.
- úradný záznam KR PZ Trenčín spracovaný prepisom audiozáznamu telefonátu na linku 159 (Mestská polícia Považská Bystrica) zo dňa 26.12.2019 z času o 01.44 hodine preukazuje obsah hovoru vykonaného obžalovaným na linku 159 doslovne.
- zápis o dychovej skúške vykonaný dňa 26.12.2019 o 03.00 hodine preukázal u R. P. nameranú hodnotu alkoholu v krvi 1,22 mg/l a o 04.12 hodine 0,97 mg/l.
- lustráciou telefónneho čísla, z ktorého bolo volané na mestskú políciu kritického dňa bol stotožnený kontakt XXXX XXX XXX, pričom vlastníkom tohto kontaktu je P. M., dcéra obžalovaného.
- z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR vyplynulo, že obžalovaný nebol doposiaľ priestupkovo prejednávaný.
- z aktuálnej lustrácie v evidencii MS SR vyplynulo, že proti obžalovanému nie je okrem tohto trestného konania v súčasnosti v štádiu pre súdom vedené žiadne trestné konanie.
- z odpisu registra trestov z vyšetrovacieho spisu ako aj z aktuálneho odpisu registra trestov vyplynulo, že obžalovaný bol v minulosti dvakrát súdne trestaný , naposledy rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 2T/13/2008 zo dňa 24.04.2008, právoplatný dňa 10.11.2009, ktorým bol odsúdený pre pokračujúci prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2písm. a), b) Tr. zákona, bol mu uložený trest 10 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu 2 roky a zároveň uložený trest prepadnutia veci, strelnej palnej zbrane revolvera a 23 ks nábojov, zároveň mu bolo uložené ochranné ambulantné protialkoholické liečenie, trest osvedčený uznesením Okresného súdu Považská Bystrica dňa 21.12.2011, trest bol zahladený.
- správa z výkonu väzby konštatuje, že ide o osobu, ktorá je umiestnená v oddiele so štandardným režimom výkonu väzby v zmysle zákona číslo 221/2006 Zb. z. o výkone väzby v znení neskorších predpisov, správanie a vystupovanie obvineného na požadovanej úrovni, nekonfliktný, neprejavil záujem o zaradenie do práce, doposiaľ mu nebol uložený žiadny disciplinárny trest ani odmena a plní si základné povinnosti vyplývajúce zo zákona o výkone väzby.
Vo vzťahu k výroku o náhrade škody z výpovede je zrejmé, že poškodený O. P., brat nebohého, si v mene rodiny uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 1861,56,-€, čo boli náklady spojené s pohrebom, sociálne služby atď. Z výpovede svedka poškodenej D.. E. P., zástupkyne R. zdravotnej poisťovne, a. s., je zrejmé, že R. zdravotná poisťovňa si uplatnila nárok na náhradu škody voči obžalovanému v sume 40,29,- €.
Na základe vykonaného dokazovania vykonaného pred súdom súd dospel k záveru, že obžalovaný spáchal žalovaný obzvlášť závažný zločin vraždy kvalifikovaný zhodne z obžalobným návrhom podľa § 145 ods. 1 Tr. zákona, pretože obžalovaný iného úmyselne usmrtil. Všetky vykonané dôkazy, niektoré aj nepriamo, tvoria ucelený reťazec dôkazov svedčiacich v neprospech obžalovaného, ktorý sa dopustil tohto činu pod vplyvom alkoholu vo vysokom stupni ebriety, takmer 5 promile alkoholu v krvi, vo vystupňovanom afekte, o čom svedčí aj znalecký posudok z odboru zdravotníctvo odvetvie psychiatria, ktorý konštatuje závislosť obžalovaného na alkohole, pričom okrem syndrómu závislosti na alkohole trpí aj schizoidnou poruchou osobnosti a organickým psychosyndrómom. Obžalovaný sa dopustil skutku v stave vystupňovaného afektu v ťažkej alkoholickej opitosti, ktorý vyústil do tohto konania náhlym vyplavením silne rezonantného emočného hnevu, pričom u menovaného sa znížila schopnosť racionálnej kontroly konania a uplatnenia zábran v procese jeho vôlového konania, avšak aj v takomto stave dokázal rozpoznať protiprávnosť svojho konania, čiže jeho rozpoznávacie schopnosti boli plne zachované, ale jeho ovládacie schopnosti boli forenzne významne znížené. Obžalovaný si bol vedomý svojich poškodení somatického zdravia (epilepsia, poškodenie mozgu, alkoholická choroba pečene), napriek tomu, pokračoval v nadmernom konzume alkoholu a od tohto konzumu ho neodradili ani početné skúsenosti z minulosti, že sa práve pod vplyvom alkoholu dopúšťal agresívneho konania, reaguje sociopaticky a bol v minulosti za takého svoje konanie aj súdne trestaný. Ťažkú opitosť si obžalovaný privodil sám, napriek tomu, že vedel, že alkohol u neho spúšťa agresívne konanie. Napriek tomu svoj alkoholizmus badatelizoval ,negoval, a napríklad víno nepovažuje obžalovaný za alkohol. Dôkazy vykonané v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní sa navzájom podporujú a aj keď súd vychádzal najmä zo záverov odborných vyjadrení KEU Košice, z odboru biochémie a mechanoskopie, je preukázaná vina obžalovaného na spáchaní tohto obzvlášť závažného zločinu. Zaistené krvné stopy zabezpečené na noži, ktorý bol použitý na spáchanie obzvlášť závažného zločinu preukazuje a potvrdzuje účasť obžalovaného na vražde, nakoľko na vražednej zbrani nebola zistená prítomnosť iných DNA profilov, než obžalovaného a poškodeného. Sama znalkyňa vypovedala k tomuto, že zmiešaný biologický materiál dvoch osôb, teda zmiešaný biologický profil pri dvoch osobách je bezproblémový v rámci dokazovania a dokazuje, že pri skutku boli účastné len dve osoby, z ktorých bol zaistený zmiešaný biologický profil len obžalovaného a nebohého E. P.. Aj napriek obrane obžalovaného, ktorú produkoval obžalovaný najmä pred súdom, považuje súd za nelogickú, účelovú a vyvrátenú vykonanými dôkazmi. Súd poukazuje tiež na výpovede svedkov, ktorí boli prví na mieste činu - príslušníci mestskej polície, ktorí zhodne vypovedali o tom, že obžalovaný bezprostrednej po spáchaní skutku vyslovoval vety „nechcel padnúť, tak som ho ešte dorazil a dal som mu ešte desať“. Obrana obžalovaného, že konal v sebaobrane proti útoku nebohého E. P. je taktiež spochybnená nielen výpoveďou švagra obžalovaného, ktorý nebohého poznal, ako osobu nekonfliktnú a tichej povahy, ktorá aj v prípade vzniknutého konfliktu sa nesnažila ani len verbálne brániť, ale potvrdzuje to aj znalecký posudok z odboru zdravotníctvom odvetvie súdne lekárstvo, kde znalci konštatovali, že stav, v ktorom sa nebohý nachádzal v čase spáchania skutku, je kvalifikovaný ako stav ťažkej opitosti, kedy človek nachádzajúci sa v takomto stave nie je schopný adekvátne reagovať a ani sa brániť prípadnému ataku zo strany útočníka. Na tele nebohého neboli objavené žiadne také zranenia, ktoré by nasvedčovali tomu, že by sa bránil voči útoku obžalovaného, a taktiež ohliadkou tela obžalovaného neboli zistené žiadne také zranenia, ktoré by poukazovali, že by boli vznikli pri bránení sa voči útoku inej osoby. Zranenia, ktoré nebohý utrpel, boli vedené bodnorezným nástrojom do rôznych oblastí hornej polovice tela a pri takto zistených zraneniach viac ako 30 bodnorezných rán pri zasiahnutí dôležitej tepny, boli tieto zranenia nezlúčiteľné so životom.
Súd na základe všetkých vyššie uvedených skutočností uznal obžalovaného vinným zo spáchania obzvlášť závažného zločinu vraždy podľa § 145 ods. 1 Tr. zákona v súlade s obžalobným návrhom bez zmeny právnej kvalifikácie.
Po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu, na účel trestu s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu, na osobu obžalovaného, na možnosti jeho nápravy, súd na základe vyššie uvedeného kvalifikoval konanie obžalovaného ako obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 ods. 1 Tr. zákona. Súd po uznaní viny z tohto trestného činu uložil obžalovanému ako osobe prvotrestanej (predchádzajúce odsúdenia sú zahladené) trest odňatia slobody nepodmienečne na dolnej hranici trestnej sadzby (zákonná trestná sadzba 15 až 20 rokov). Pri ukladaní trestu nemal súd k dispozícii žiadne možnosti pre uplatnenie poľahčujúcich alebo priťažujúcich okolností. Podľa § 48 ods. 3 písm. b) Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaradil obligátorne podľa zákona do ústavu na výkon trestu s maximálnych stupňom stráženia. Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanému zároveň uložil trest prepadnutia veci - nôž o dĺžke 225 mm, dĺžka čepele 130 mm a šírka čepele v najširšom mieste 20 mm, ktorý bol dňa 27.12.2019 zaistený na mieste činu ako vecná stopa číslo 8. Zároveň vzhľadom na skutočnosť, že obžalovaného súd odsúdil za obzvlášť závažný zločin k nepodmienečnému trestu odňatia slobody, uložil mu podľa § 76 ods. 1 Tr. zákona ochranný dohľad na dolnej hranici zákonnej trestnej sadzby, teda v trvaní 1 (jeden) rok s prihliadnutím na osobu a pomery obžalovaného. Popri ochrannom dohľade neuložil ďalšie ochranné opatrenie na odporúčanie znalca - psychiatra s poukazom aj na závery znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria, kde znalec konštatoval, že uloženie akéhokoľvek ochranného liečenia je neúčelné, pretože v jeho prípade nie je predpoklad, že táto liečba prinesie efekt. Vzhľadom aj k odmietavému postoju obžalovaného k akejkoľvek psychiatrickej liečbe, nepovažoval znalec za účelné nariadiť mu ani len ochrannú psychiatrickú ambulantnú liečbu, pretože nie je u neho daný predpoklad pravidelného užívania psychofarmák a z psychiatrického hľadiska obžalovaný netrpí takým duševným ochorením, ktoré by podmieňovalo jeho nebezpečnosť pre spoločnosť v pravom slova zmysle.
Vzhľadom na skutočnosť, že obaja poškodení si uplatnili nárok na náhradu škody a predložili súd dostatočné podklady, priznal preukázanú škodu súd obom poškodeným v rámci trestného konania a zaviazal obžalovaného k tejto úhrade škody. So zvyškom nároku na náhradu škody odkázal brata nebohého, O. P. na civilný proces v súlade s § 288 ods. 2 Tr. poriadku.
iného úmyselne usmrtil
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal.