Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/33/2019

Potvrdené rozhodnutím 4To/80/2020
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Ľuptáka, PhD. a sudcov JUDr. Jozefa Mikluša a JUDr. Ľubomíra Bušíka, PhD., na verejnom zasadnutí dňa 21. januára 2021, v trestnej veci obžalovaného M. V., o odvolaní okresného prokurátora, proti rozsudku samosudcu Okresného súdu Zvolen sp.zn. 1T/33/2019 zo dňa 24.07.2020 takto rozhodol: Podľa § 319 Tr. por. odvolanie okresného prokurátora z a m i e t a."

Rozhodnutie

Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová v trestnej veci obžalovaného Ľ. V., nar. XX. XX. XXXX, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. 07. 2020 vo Zvolene, takto

rozhodol:

Podľa , súd

obžalovaného Ľ. V., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom N., t.č. v ÚVTOS Banská Bystrica - Kráľová

o s l o b o d z u j e spod obžaloby Okresnej prokuratúry Zvolen sp. zn. zo dňa 25.04.2019, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Tr. zákona v znení zákona účinného do 31.07.2019, že

obvinený Ľ. V. v úmysle získať finančný prospech pre svoju osobu dňa 28.02.2019 v čase medzi 01.08 hod. až 01.47 hod. počas jazdy vlaku R-801 v medzistaničnom úseku trate Šurany - Zvolen vošiel do kupé pre cestujúcich, kde využil spánok cestujúceho U. Š. a z odkladacieho stolíka vedľa hlavy tam spiaceho poškodeného odcudzil čiernu koženú peňaženku, v ktorej sa nachádzala finančná hotovosť vo výške 170,- € v bankovkách a minciach, občiansky preukaz, preukaz poistenca VšZP a preukaz na zľavnené cestovanie, všetko doklady vystavené na meno U. Š., čím spôsobil poškodenému U. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom obec G., toho času charita H. T. W.H. M. X, F. F., škodu na majetku vo výške najmenej 170,- €,

pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen podal pod č. dňa 25. 04. 2019 obžalobu na obv. Ľ. V.C., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Tr. zákona, na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Samosudca vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie v zmysle a vypočul obžalovaného, oboznámil sa so zápisnicou o výsluchu svedka-poškodeného, vypočul ďalších svedkov a oboznámil sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise.

Obžalovaný Ľ. V. na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie žalovaného skutku. Potvrdil, že v predmetnú noc cestoval spolu s F. V. vlakom z Bratislavy do Zvolena. Počas cesty vo vlaku driemal. Dodal, že F. V. celú noc pobehoval po vlaku, pričom telefón, ktorý mu požičal, mu vrátil až do Zvolene. Potvrdil, že v tomto vlaku bol aj poškodený, ktorého meno nepoznal s R. K.. Obžalovaný nemal vedomosť, v ktorom vozni, či kupé poškodený bol. Dôvod, pre ktorý vlakom cestoval bol ten, že žije ako bezdomovec, zdržiava sa v Bratislave, ale aj v zahraničí po Európe a z Bratislavy do Zvolena cestoval preto, aby

sa vyspal. Následne s V. v bare/herni posedeli do 03.00 hod a opäť sa vracali vlakom do Bratislavy. Podotkol, že pokiaľ boli spolu s F. V., tak zvyčajne platil on. Takto v čase spáchania skutku vo Zvolene pozval F. V. na kávu do baru, kde opäť platil on. Dokazoval, že poberá dôchodok cca 250,- € mesačne a to 14. dňa v mesiaci, v hotovosti na hociktorej pošte. Vie, že aj F. V. poberá dôchodok, avšak menej než on. Po vypočutí svedka F. V. na hlavnom pojednávaní obžalovaný poukázal na výpoveď svedka- poškodeného U. Š., podľa ktorej svedok vo vlaku zaspal a zobudil sa až neskôr, za stanicou Zvolen, kedy zistil, že mu chýba peňaženka s peniazmi aj dokladmi. Preto obžalovaný položil otázku: „ako mohol F. V. vedieť o peňaženke, o peniazoch na stanici už vo Zvolene?“. Dodal, že viac krát F. V. požičal peniaze, ktoré mu aj vždy vrátil. Dokazoval, že opakovane u F. V. videl mobilné telefóny, ktoré následne predával napríklad za 10,- - 20,- €. Obžalovaný ďalej vypovedal, že on si peniaze u seba rozdeľuje na viaceré časti, na tie väčšie 50,- € alebo 100,- €, ktoré si uschová na inom mieste než tie menšie bankovky a mince. Na záver dodal, že po ich vypočutí vo Zvolene mu F. V. hovoril, že sa jednalo o krádež peňaženky, že túto ukradli zo stola vo vlaku, že ju vyhodili, pričom mu presne uvádzal medzi ktorými stanicami. V tom čase alkohol nepožil.

Z úmrtného listu vydaného Mestom Lučenec, matričným úradom ( čl. 101 ) vyplýva, že U. Š., nar. XX. XX. XXXX v G., zomrel dňa 30. 12. 2019. Postupom podľa s poukazom na skutočnosť, že svedok - poškodený U. Š. zomrel, bola na hlavnom pojednávaní prečítaná zápisnica o výpovedi svedka - poškodeného z prípravného konania, zo dňa 28. 02. 2019 ( čl. 15 - 18 ). Svedok - poškodený v prípravnom konaní uviedol, že bol dôchodca. Potvrdil, že dňa 28. 02. 2019 cestoval z Bratislavy do Košíc rýchlikom R-801 s odchodom o 23.30 hod. z Bratislavy. Cestoval s kamarátom K. R., ktorého poznal z videnia. Po celú dobu cesty boli v kupé samy. Na stolík si položil čiernu koženú peňaženku, na ktorú si položil šiltovku. Následne obaja zaspali. Niekde pred Zvolenom zaregistroval, že niekto bol v ich kupé. Myslel si, že sa jedná o K. R., bol rozospatý. Po tom, čo ich po odchode vlaku zo stanice Zvolen zobudil nový sprievodca kontrolujúci cestovné lístky, zistil, že jeho šiltovka bola na zemi a peňaženka s osobnými dokladmi ( občiansky preukaz, preukaz poistenca VšZP, zľavové karty na cestovanie vlak aj autobus, cestovný lístok ) s približne 170,- € ( bankovky 2x20,- €, 2x50,- €, 1x10,- €, 1x5,- € a zvyšok približne 15,- € v minciach ), nikde v kupé neboli. Tieto mu boli odcudzené. Preto na najbližšej stanici v Lučenci vystúpil, kde polícii uvedené oznámil. Ivan Jaro mu povedal, že vo vlaku videl obžalovaného. Ďalej mu jeho nevlastný brat Y. C., ktorý rovnako predmetným vlakom cestoval, na stanici v Lučenci povedal, že na stanici vo Zvolene vyšiel z vlaku, aby si zapálil cigaretu, kedy k nemu prišiel obžalovaný s F. V.. Týchto pozná z videnia a jeden z nich si od neho vypýtal cigaretu. Následne obžalovaný povedal F. V.,, aby rýchlo zo stanice odišli. Kde a kedy presne mu bola peňaženka odcudzená, to svedok nevypovedal, zistil to až po odchode rýchlika zo Zvolena. K. R. mu po zistení krádeže ukázal všetky jeho veci, rovnako prehľadali celé kupé, avšak odcudzené veci nenašiel K. R. nevidel odísť z kupé. Uplatnil si náhradu škody vo výške 200,- € z titulu odcudzenej hotovosti a dokladov. Právni nástupcovia zomrelého poškodeného - synovia Ľ. T., U. Š. a dcéra C. T. ( č. l. 88-90 ), si v tomto trestnom konaní náhradu škody neuplatnili.

Na hlavnom pojednávaní bol vypočutý aj svedok F. V., ktorý uviedol, že obžalovaného pozná, tento mu viac krát pomohol s peniazmi, jedlom. Sú kamaráti, aj keď len krátko. Vypovedal, že v prípravnom konaní neklamal. Dokazoval, že vo vlaku v čase spáchania skutku obžalovaný neustále pobehoval. Svedok videl, ako niečo čierne, peňaženku, obžalovaný vyhodil medzi Levicami a Šuranmi z okna vlaku. Aj keď mu obžalovaný asi po týždni od skutku v Bratislave, kde sa stretli povedal, že krádež spáchal svedok, svedok uviedol, že vyšetrovateľ u obžalovaného našiel okolo 180,- €, pričom doklady obžalovaný vyhodil počas jazdy z vlaku. Po tom, čo na hlavnom pojednávaní bola svedkovi prečítaná časť jeho výpovede ( zo zápisnice čl. 14, druhý odsek, zo dňa 28. 02. 2019 ), kedy vypovedal, že mu vo vlaku počas cesty obžalovaný ukazoval hotovosť, ktorou disponoval, svedok uviedol, že je to pravdou. Ďalej svedok vypovedal, že z Bratislavy do Zvolena cestoval len s obžalovaným a túto hotovosť mu obžalovaný ukazoval po tom, čo niečo čierne z vlaku vyhodil. Tiež to bolo po tom, čo sa obžalovaný vrátil z druhého vozňa. Podotkol, že pri jeho výsluchu vo Zvolene mu policajti všetky veci prezreli, pričom nemal pri sebe žiadnu finančnú hotovosť, ani cudzie doklady. Dodal, že keď z vlaku na stanici vo Zvolene vystúpil, vystúpil aj obžalovaný s ďalšími osobami. Obžalovaný od neho stál vo vzdialenosti asi 10 metrov. Vtedy si svedok od neznámeho pána, ktorý už fajčil, vypýtal cigaretu. Práve táto osoba, ktorá mu cigaretu dávala, svedkovi povedala, že mu vo vlaku zmizli peniaze i doklady. Po pripálení cigarety, svedok odišiel. Osobu menom Y. C. svedok nepozná.

Počas trestného konania aj svedok R. K. zomrel. Z úmrtného listu Mesta Zvolen, matričného úradu ( čl. 136 ) vyplýva, že R. K., nar. XX. XX. XXXX zomrel 30. 05. 2019. Aj jeho výpoveď učinená v prípravnom konaní dňa 28. 02. 2019 ( čl. 19-20 ) bola na hlavnom pojednávaní prečítaná postupom podľa . Z nej súd zistil, že v čase skutku svedok žil ako bezdomovec a to väčšinou v Bratislave a vo Zvolene. Bol starobný dôchodca a poberal dôchodok v sume 517,- € v 10. deň v mesiaci. Vypovedal, že poznal obžalovaného aj poškodeného. Tiež sa jedná o bezdomovcov, s ktorými sa často na staniciach stretával. Vlakmi cestovali na bezplatné cestovanie. Potvrdil, že dňa 28. 02. 2019 sa stretli na stanici v Bratislave, odkiaľ cestovali rýchlikom s odchodom o 23.30 hod, pričom on si sadol do kupé s U. Š.G.. Videl nastúpiť do vlaku aj obžalovaného s niekým, koho označiť nevedel. S obžalovaným sa následne už nestretol. Potvrdil, že poškodený si nechal peňaženku na stolíku, na ktorú si položil šiltovku. Následne posediačky zaspali. Zobudili sa po odchode vlaku zo stanice Zvolen, keď nový sprievodca kontroloval lístky. Až vtedy poškodený zistil, že mu chýba peňaženka. Poškodenému sa zdalo, že niekto po ich kupé chodil. Myslel si však, že so bol svedok. Svedok poprel, že by bol vstal, že by vôbec niekam išiel, nebol ani na toalete a po celý čas v kupé spal. Následne s poškodeným prezreli celé kupé, svedok poškodenému ukázal všetky svoje veci, odcudzenú peňaženku nenašli. Svedok si spomenul, že do vlaku nastúpil aj obžalovaný, o ktorom z vlastnej skúsenosti vedel, že sa prechádza po vlakoch, pričom nikdy mu nepovedal z akého dôvodu, avšak od bezdomovcov z Bratislavy vedel, že obžalovaný takto chodí a kradne po vlakoch. Takto to povedal aj poškodenému. Pokiaľ svedok nespal, nikto k nim do kupé nevošiel. Počas cesty, kým ešte nespal, videl obžalovaného prejsť popri ich kupé. Nevedel uviesť, kedy sa tak stalo. Svedok mal vedomosť, že nejaké peniaze poškodený v peňaženke mal, akú konkrétnu sumu, to uviesť nevedel.

Súd sa na hlavnom pojednávaní oboznámil aj so zápisnicou o výsluchu svedka A. Z. zo dňa 18. 04. 2019 ( čl. 21-23 ). Z nej vyplýva, že v čase spáchania skutku pracovala ako vlakvedúca osobných vlakov v Železničnej spoločnosti a. s. Zvolen. Takto mala službu aj dňa 28. 02. 2019 vo vlaku R-801 na trati Bratislava - Zvolen. Počas služby jej nikto z cestujúcich neoznámil žiadnu krádež. Potvrdila, že obžalovaného pozná z videnia, tento často cestuje bezplatnou prepravou vlakmi na trati Bratislava

- Zvolen, prípadne Zvolen - Košice spoločne s ďalšími bezdomovcami. Potvrdila, že týmto vlakom obžalovaný cestoval aj dňa 28. 02. 2019, viac krát ho videla, ako sa prechádzal cez vozne. Takto to robieval aj inokedy. Nepamätala si, že by jej niekto oznamoval niekedy nejakú krádež.

Súd sa ďalej na hlavnom pojednávaní oboznámil aj s listinnými dôkazmi a to so správou Sociálnej poisťovne ( č. l. 104 ), z ktorej vyplýva, že F. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom bezdomovec, je poberateľom invalidného dôchodku, splatného v 4. deň v mesiaci na Pošte 1 v Žiline. Ďalej sa oboznámil so správou o priestupkoch obžalovaného ( č. l. 26 ), so správou KR PZ Banská Bystrica ( č. l. 28 ), podľa ktorej vykonali pátranie v železničných staniciach obvodu, skontrolovali smetné nádoby, odľahlejšie miesta, najmä na stanici osobná vo Zvolene, avšak odcudzené veci nájdené neboli ( peňaženka, osobné doklady poškodeného, peniaze ). Z ďalšej správy MV SR, PPZ, Odboru železničnej polície, Zvolen ( č. l. 29 ) súd zistil, že policajti k danej veci nezistili osobu, ktorá by daný skutok spáchala, ani nevypátrali odcudzené veci. Na hlavnom pojednávaní bol oboznámený aj obsah úradného záznamu KR PZ Banská Bystrica, Odbor železničnej polície Zvolen ( čl. 30 ), z ktorého vyplýva, že krádež bola oznámená v Lučenci oznamovateľom U. Š., že dňa 28. 02. 2019 v čase o 04.40 hod. bola vyslaná hliadka na preverenie tohto oznámenia, že takto vykonali previerku aj v herni Y., herní na autobusovej stanici a podozrivé osoby boli vypátrané v čase o 05.10 hod. v herni Z. W. pri autobusovej stanici Zvolen. Jednalo sa o obžalovaného a Bohuša Kotlára. Súd sa oboznámil aj s potvrdením o krádeži dokladov poškodenému ( č. l. 31 ), s registrom trestov obžalovaného ( č. l. 137-138 ) a svedka F. V. ( č. l. 132 ), z ktorého súd zistil, že svedok bol dva krát súdom potrestaný pre prečin podľa § 212 Tr. zákona, avšak obe odsúdenia sú zahladené. Obžalovaný bol doposiaľ 12 krát súdom odsúdený pre rôznu trestnú činnosť, naposledy Okresným súdom Bratislava 1, trestným rozkazom, právoplatným dňa 18. 08. 2019 pre spáchanie prečinu podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1 roka.

Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona, prečinu krádeže sa dopustí ten, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu. Za to sa potrestá odňatím slobody na dva roky. Podľa odseku 2 písm. c) citovaného zákona, rovnako ako v odseku 1 sa potrestá, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spácha na veci, ktorú má iný na sebe alebo pri sebe.

Vykonaným dokazovaním a vyhodnotením dôkazov jednotlivo a v ich súhrne podľa , mal súd za preukázané, že nebolo jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností na hlavnom pojednávaní preukázané, že skutok spáchal práve obžalovaný.

Obžalovaný od počiatku popieral spáchanie skutku. Obhajoval sa tým, že síce je pravdou, že v predmetnú noc cestoval vlakom a to spolu so svedkom V. z Bratislavy do Zvolena. Vo Zvolene spolu vystúpili a tohto pozval do baru na kávu. Platil obžalovaný, lebo svedok nemal žiadne peniaze. Poukázal na skutočnosť, že svedok V. má toho za ušami veľa, žije ako bezdomovec, poberá dôchodok, v akej výške, uviesť nevedel. Dodal, že aj keď aj on žije ako bezdomovec, peniaze má, lebo poberá dôchodok vo výške 250,- € a to 14. dňa v mesiaci. Dal do pozornosti rozpory vo výpovediach svedkov, najmä vo výpovediach svedka V., keď obžalovaný položil otázku, ako mohol svedok V. vedieť a to už na stanici vo Zvolene, že mala byť odcudzená peňaženka a peniaze niekomu vo vlaku a ešte obžalovanému svedok V. hovoril, že kde presne, medzi ktorými stanicami túto mali vyhodiť. Jemu R. K. neskôr hovoril, že v ich kupé bol práve tento svedok V. a pokiaľ takto na polícii svedok R. K. nevypovedal, urobil tak z dôvodu, že nechcel priťažiť V., lebo toho má „na rováši“ veľa.

Z výpovede poškodeného U. Š., učinenej v prípravnom konaní dňa 28.02.2019, t.j. v deň spáchania skutku, keďže poškodený počas trestného konania zomrel, a ktorá jeho výpoveď bola na hlavnom pojednávaní prečítaná, vyplýva, že vo vlaku sedel len s R. K.. Spolu spali a zobudil ich sprievodca po odchode vlaku zo stanice Zvolen, lebo kontroloval cestovné lístky. Vtedy zistil, že mu chýba peňaženka s dokladmi a hotovosťou okolo 170,- € ( bankovky 2x20,- €, 2x50,- €, 1x10,- €, 1x5,- € a zvyšok 15,- € v drobných ). Práve svedok R. K., ktorý pozná bezdomovcov, mu povedal, že predmetným vlakom cestoval aj Ľ. V., ktorý chodil po vlaku. Rovnako jeho nevlastný brat Y. C., cestujúci týmto vlakom, poškodenému v Lučenci povedal, že na stanici vo Zvolene vyšiel z vlaku, aby si zapálil cigaretu a vtedy ku nemu prišiel obžalovaný so svedkom F. V., týchto pozná z videnia, pričom jeden z nich si vypýtal od neho cigaretu a potom obžalovaný povedal V., aby rýchlo zo stanice odišli. Páchateľom nemohol byť jeho spolucestujúci R. K., lebo po tom, čo zistili, že poškodenému chýba peňaženka, svedok R. K. poškodenému ukázal všetky veci, ktoré pri sebe mal, no peňaženka, doklady, či peniaze u neho nájdené neboli.

Nebolo možné na hlavnom pojednávaní vypočuť svedka R. K., pretože aj tento svedok v priebehu trestného konania zomrel. Jeho výpoveď z prípravného konania zo dňa 28.02.2019, t.j. v deň skutku, bola na hlavnom pojednávaní prečítaná a z nej vyplýva, že tiež žil ako bezdomovec, bol starobný dôchodca a poberal dôchodok 517,- € v 10. deň v mesiaci. Vypovedal, že poznal poškodeného, aj obžalovaného. Často sa s nimi stretával ako s bezdomovcami. Potvrdil, že v čase skutku cestoval vlakom v kupé spolu s poškodeným. Vo vlaku videl aj obžalovaného ešte s niekým. Potvrdil, že peňaženku si poškodený nechal na stolíku a na ňu si položil šiltovku a potom zaspali. Zobudili sa po odchode vlaku zo stanice Zvolen, keď nový sprievodca kontroloval cestovné lístky. Až vtedy poškodený zistil, že mu chýba peňaženka . Svedok poškodenému ukázal všetky svoje veci, odcudzené veci nenašli. Od iných bezdomovcov však svedok mal informáciu, že obžalovaný kradne po vlakoch. Nevedel jednoznačne uviesť, či počas cesty vošiel niekto cudzí do ich kupé, lebo spal.

Napokon na hlavnom pojednávaní vypovedal aj svedok F. V.. Tento potvrdil, že v predmetnú noc cestoval spolu s obžalovaným vlakom z Bratislavy do Zvolena. Dodal, že s obžalovaným sú kamaráti, obžalovaný mu pomáhal s jedlom, požičiaval mu peniaze. Svedok zo spáchania skutku usvedčuje obžalovaného tým, že vypovedal, že videl v čase, keď sa vracal z toalety, ako obžalovaný z okna vlaku niečo čierne vo veľkosti peňaženky vyhadzoval. Toto vyhodil medzi Levicami a Šuranmi. Dodal, že u obžalovaného vyšetrovateľ našiel okolo 180,- €, doklady nie. Potvrdil, že vo vlaku mu obžalovaný ukazoval peniaze, že si vie zarobiť a ukazoval mu 2x100,- €, 1x50,- €, 1x20,- € a 1x10,- € a nejaké drobné. Dokazoval, že obžalovaný bol aj mimo ich sedadiel, išiel na záchod, zdržal sa dlhšie, lebo nešiel na toaletu, ktorá bola pri nich, ale do vedľajšieho vagóna. Na polícii pri výsluchu policajtom ukázal svoje veci, ale peniaze či iné doklady než na jeho osobu, u neho nenašli. Dokonca nemal žiadnu hotovosť pri sebe. Uviedol, že poberá dôchodok vo výške 144,- € a to 4. dňa v mesiaci a ešte si privyrába brigádami napr. v Tescu. Potvrdil, že po vystúpení z vlaku vo Zvolene si od neznámeho pána pýtal cigaretu. Dodal, že práve tento pán mu hovoril, že mu vo vlaku zmizli peniaze aj doklady.

Z takto vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností nebolo na hlavnom pojednávaní preukázané, že by sa skutku bol dopustil práve obžalovaný. Preukázané bolo, že skutok sa stal.

K takémuto záveru súd dospel po vyhodnotení dôkazov, keď obžalovaného zo spáchania skutku usvedčuje svojou výpoveďou len svedok F. V., ktorý mal vidieť, ako obžalovaný vyhadzoval niečo čierne o veľkosti peňaženky von oknom niekde medzi Levicami a Šuranmi. Tiež tým, že mu mal obžalovaný počas cestovania vlakom ukazovať peniaze, ktoré u seba mal. Obžalovaný svoju vinu popiera. Bolo preukázané, že obžalovaný poberá dôchodok vo výške 250,- € v 14. deň v mesiaci. Skutok sa stal 28. dňa v mesiaci, t.j. po 2 týždňoch od prevzatia dôchodku obžalovaným.

Bolo preukázané, že poškodený o tom, že bol okradnutý sa dozvedel až po odchode vlaku zo Zvolena, po tom, čo ho sprievodca zobudil. Je preto skutočne otázne, ako svedok F. V. mohol vypovedať na hlavnom pojednávaní o tom, že mu neznámy pán vo Zvolene, od ktorého si vypýtal cigaretu, hovoril že práve jemu boli vo vlaku odcudzené peniaze aj doklady. Svedok V. ale nič takéto nevypovedal v prípravnom konaní ( 28.02.2019 t.j. v deň skutku ). Tento neznámy pán ako svedok však v konaní vypočutý nebol, jedná sa rovnako o bezdomovca. Je potrebné poukázať aj na nezhodu v bankovkách, o ktorých vypovedal poškodený, ktoré mu mali byť odcudzené s označením bankoviek podľa výpovedi svedka F. V., ktorý vypovedal, že mu bankovky vo vlaku ukazoval obžalovaný. Poškodený uviedol, že mu bolo odcudzených 170,- € a v akých bankovkách a svedok V. vypovedal, že mu obžalovaný vo vlaku ukazoval bankovky v hodnote 290,- € a tiež opísal jednotlivé bankovky, pričom uvádzal iné zloženie bankoviek, aké uvádzal poškodený, ktoré mu boli odcudzené. Súd poukazuje na to, že aj sám svedok F. V. vypovedal, že sa po vlaku pohyboval, keď išiel na toaletu.

Vzhľadom na uvedené, nebolo možné tvrdenia svedka F. V. v podstatných faktoch, t.j., ohľadom chodenia po vlaku, keď mal chodiť obžalovaný, ale aj svedok V., ktorý navyše ako to aj sám uviedol, bol úplne bez peňazí, ohľadom odcudzených peňazí poškodenému alebo ukazujúcich peňazí svedkovi V. obžalovaným vo vlaku, považovať za vierohodné. V nadväznosti na uvedené, potom v danom prípade po vykonanom dokazovaní neexituje žiadny priamy dôkaz o spáchaní skutku práve obžalovaným. Neexistuje ani reťaz nepriamych dôkazov, ktorá by bez pochýb usvedčovala zo spáchania skutku práve obžalovaného. Keďže v danom prípade sú pochybnosti o spáchaní skutku obžalovaným, súd v zmysle zásady in dubio pro reo musel postupovať v zmysle ustanovenia a obžalovaného spod obžaloby oslobodiť, lebo nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

V zmysle ustanovenia , ak súd obžalovaného spod obžaloby oslobodí, vždy poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody odkáže na civilný proces. Aj keď si v prípravnom konaní poškodený U. Š. škodu vo výške 200,- € ( za odcudzenú finančnú hotovosť a doklady ) uplatnil, počas trestného konania zomrel a jeho univerzálni nástupcovia ( dedičia ) si škodu v tomto trestnom konaní neuplatnili. Preto súd vo výroku rozsudku o náhrade škody neučinil žiadny výrok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Zvolen do 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok (§306/2 ).

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.