Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-15-2020.pdf
PDF · 86.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4Csp/15/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s. IČO: 51 865 467, so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, zastúpeného splnomocneným zástupcom M.B.A. LEGAL advokátní kancelář, s.r.o., organizačná zložka, IČO: 043 29 724, so sídlom Tallerova 4/4, 811 02 Bratislava, proti žalovanému G. P., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. C. XX, XXX XX Q., Z. S., v konaní o zaplatenie 376,07 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 376,07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 108,98 eur od 04.05.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 38,40 eur od 27.12.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 228,69 eur od 28.07.2017 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 20,- eur splatných k poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 03.03.2020 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 376,07 eur spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania titulom nezaplatenia ceny za dodanú elektrickú energiu.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o združenej dodávke elektriny k odbernému miestu Tornaľa, Dobšinského 11., ktorou zmluvou žalobca nedisponuje. Existenciu platne uzavretej zmluvy so žalobcom však preukazujú informácie uvedené na vystavených vyúčtovacích faktúrach v časti „Údaje o odbernom mieste“. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky. Žalobca preto žiada priznať nárok z titulu neuhradených faktúr vyplývajúcich z právneho vzťahu vzniknutého na základe zmluvy o dodávke elektriny č. XXXXXXXXXX, XXZSSXXXXXXXXXXX. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky elektriny a za súvisiace vykonané služby nasledujúcimi faktúrami: č. XXXXXXXXXX na sumu 108,98 eur splatnú 03.05.2018, č. XXXXXXXXXX na sumu 38,40 eur splatnú 26.12.2017, č. XXXXXXXXXX na sumu 228,69 eur splatnú 27.07.2017. Nakoľko žalovaný si svoje zmluvné povinnosti nesplnil a za poskytnuté služby žalobcovi dlžnú sumu neuhradil, s úhradou dlžnej sumy sa dostal do omeškania, v dôsledku čoho žalobcovi vznikol nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré si uplatňuje v zákonnej výške.
3. Okresný súd Revúca dňa 07.04.2020 vydal vo veci platobný rozkaz, sp. zn. 4Csp/15/2020-55, ktorý bol uznesením Okresného súdu Revúca, sp. zn. 4Csp/15/2020-72 zo dňa 03.07.2020, v celom
rozsahu zrušený z dôvodu žalovaným včas podaného odporu s vecným odôvodnením, lebo žiadosť žalovaného o možnosť zaplatiť dlh v splátkach po 20,- eur s účinnosťou od 01.07.2020, súd považoval za vecné odôvodnenie podaného odporu. Dôvodom je skutočnosť, že pri rozhodnutí vo veci samej formou rozsudku môže súd okrem základnej trojdňovej paričnej lehoty na plnenie, stanoviť aj lehotu dlhšiu alebo uložiť povinnosť zaplatiť dlh v splátkach, zohľadňujúc pritom pomery žalovaného, kým pri rozhodnutí vo veci platobným rozkazom súd ukladá povinnosť k zaplateniu dlžnej sumy v zákonom stanovenej lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu bez bližšej znalosti osobných a majetkových pomerov žalovaného, ktoré môžu mať význam pre rozhodovanie súdu o dĺžke lehoty na plnenie. Jedinou možnosťou pre dlžníka zaviazaného na plnenie formou platobného rozkazu v lehote 15 dní od jeho doručenia ako dosiahnuť možnosť zaplatiť dlh v dlhšej lehote alebo v splátkach je preto zrušenie platobného rozkazu včas podaným odporom.
4. Žalovaný vo svojej replike k odporu podanému žalovaným uviedol, že súhlasí s návrhom žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom prostredníctvom splátok vo výške 20,- eur mesačne, a to počnúc mesiacom právoplatnosti súdneho rozhodnutia.
5. Žalovaný vo svojej duplike s vyjadrením žalobcu o možnej úhrade dlhu formou splátkového kalendára v splátkach po 20,- eur súhlasil.
6. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaní. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní prostredníctvom právneho zástupcu riadne a včas ospravedlnil. Výslovne súhlasil s prejednaním veci a rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Súd nezistil dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania, preto vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
7. Postupom podľa § 295 Civilného sporového poriadku súd okrem dokazovania navrhnutého žalobcom, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to Obchodnými podmienkami žalobcu, Cenníkov poplatkov a služieb, faktúr, ako aj dôkazov, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, a to lustráciami v Registri obyvateľov SR a Sociálnej poisťovni, potvrdením Sociálnej poisťovne a správou ÚPSVaR Revúca súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
8. Nebolo sporné, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili zmluvu o združenej dodávke elektriny k odbernému miestu Q., C. XX, Č. W. XXXXXXXXXX (ďalej len "Zmluva"). Faktúrou s variabilným symbolom XXXXXXXXXX, splatnou dňa 03.05.2018, žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatok za dodávku a distribúciu elektriny v sume 108,98 eur za fakturačné obdobie od 05.07.2017 do 17.04.2018 (po zohľadnení preddavkových platieb v celkovej výške 60,- eur), faktúrou s variabilným symbolom XXXXXXXXXX, splatnou dňa 26.12.2017, žalobca vyúčtoval náklady za odpojenie odberného miesta pre neplatenie v sume 38,40 eur, a faktúrou s variabilným symbolom XXXXXXXXXX, splatnou dňa 27.07.2017 žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatok za dodávku a distribúciu elektriny v sume 228,69 eur za fakturačné obdobie od 02.07.2016 do 04.07.2017 (po zohľadnení preddavkových platieb v celkovej výške 118,- eur). Písomnosťou označenou ako „Predžalobná upomienka - posledný pokus o zmier“ zo dňa 24.02.2020 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy z titulu nedoplatku za dodávku energií.
9. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalovaný je slobodný a bezdetný. V registri sociálnej poisťovne nemá evidovaný žiadny pracovnoprávny vzťah. Žalovaný nepoberá dávku v nezamestnanosti, dávky dôchodkového ani úrazového poistenia, či dávky nemocenského poistenia. Žalovaný bol naposledy v dobe od 07.08.2017 do 06.06.2019 vrátane vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie a od 01.07.2018 je príjemcom pomoci v hmotnej núdzi, naposledy vyplácanej v sume 66,30 eur.
10. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.
12. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo
od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel, keďže vykonaným dokazovaním mal preukázanú jej dôvodnosť. Nebolo sporné, že medzi stranami sporu vznikol záväzkový vzťah za základe zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny číslo XXXXXXXXXX, ktorá zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodávať elektrinu žalovanému formou opakovaných dodávok na ním určené odberné miesto, a to C. XX, XXX XX Q., a záväzok žalovaného platiť cenu za dodávku elektriny a poskytnuté služby na ňom určenom odbernom mieste. Žalobca preukázal, že žalovaný si nesplnil svoju zmluvnú povinnosť a cenu za dodanú elektrinu žalobcovi neuhradil. Žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval výšku dlžnej sumy vyúčtovanej žalobcom jednotlivými faktúrami za nedoplatky za dodávku a distribúciu elektriny do odberného miesta vrátane nedoplatku za odpojenie odberného miesta pre neplatenie v neuhradenej celkovej výške 376,07 eur, ako ani listinné dôkazy predložené žalobcom, nevzniesol ani žiadne dôkazne návrhy. Súd preto žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dôvodne uplatnenú sumu 376,07 eur titulom neuhradeného nedoplatku za dodanú elektrinu a odpojenie odberného miesta pre neplatenie.
16. Žalovaný sa dostal s splnením záväzku do omeškania, žalobcovi preto vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd tieto žalobcovi priznal tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil v zákonnej výške a súd mu ich priznal z priznanej istiny, t.j. vo výške 5 % ročne zo sumy 108,98 eur od 04.05.2018 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 38,40 eura od 27.12.2017 do zaplatenia, a vo výške 5 % ročne zo sumy 228,69 eur od 28.07.2017 do zaplatenia.
17. Podľa § 232 ods. 3 zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „Civilný sporový poriadok“) lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
18. Podľa § 232 ods. 4 Civilný sporový poriadok, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
19. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vyhovel žiadosti žalovaného a so súhlasom žalobcu mu povolil zaplatiť dlžnú sumu mesačnými splátkami, a to vo výške 20,- eur, splatnými vždy do posledného dňa kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd prihliadol na výšku peňažného plnenia, ako aj na nepriaznivú finančnú situáciu žalovaného, ktorá mu nedovoľuje zaplatiť dlžnú sumu jednorázovo bez ohrozenia jeho základných existenčných potrieb, keďže ako vyplynulo z vykonaného dokazovania žalovaný je poberateľom dávky v hmotnej núdzi v celkovej výške 66,30 eur mesačne. Na strane druhej povolením splátok nebude vo svojich majetkových pomeroch dotknutý ani žalobca, ktorý s povolením a výškou splátok súhlasil. V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, žalovaný stratí výhodu splátok a vznikne mu povinnosť uhradiť dlh jednorázovo.
20. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
21. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca mal vo plný úspech a z uvedeného dôvodu súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktoré trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.