Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/13/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Máriou Černákovou, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47 967 692, proti žalovanému: J. E., T. R. Y.: V. XX, IČO: 41 8880 382, o zaplatenie sumy 536,54 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 316,06 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 225,94 eura od 04.05.2016 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 81,19 eura od 04.06.2016 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 8,93 eura od 05.07.2016 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou dňa 30.04.2019 Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže žalovaného zaplatiť sumu 316,06 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne z jednotlivých dlžných súm, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur ako aj náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovak Telekom, a. s.) a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb, pričom právny predchodca žalobcu sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu vystavené faktúry, pričom tento ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade dlžných faktúr. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil a je tak s úhradou faktúr v omeškaní, v dôsledku čoho si žalobca uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžných súm, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Súčasne si žalobca uplatnil aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle () vo výške 40,- eur. Žalobca v žalobe ďalej poukázal na to, že dňa 04.07.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z právneho predchodcu žalobcu (Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469) na žalobcu, pričom v prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom 2026492101.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 28.06.2019 platobný rozkaz sp. zn.: , ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca na základe výzvy Okresného súdu Banská Bystrica navrhol podľa o upomínacom konaní, pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú právnu vec tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému dňa 26.02.2020.

3. Súd žalovanému doručil žalobu spolu s jej prílohami podľa a zároveň ho v zmysle vyzval, aby sa k nej vyjadril. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprel.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami tvoriacimi obsah spisu a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa nakoľko mal za to, že v predmetnom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 2.000,- eur. Súd tak rozsudok verejne vyhlásil podľa dňa 24.07.2020.

5. Súd sa oboznámil najmä so žalobou, faktúrou VS: 7604180625, faktúrou VS: 7605151884, faktúrou VS: 7611009709, faktúrou VS: 7603284970, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb, súhlasom so spracúvaním údajov, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, špecifikáciou koncového zariadenia, identifikačnými údajmi účastníka pri zatváraní zmluvných dokumentov so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., faktúrou č. 3303401856, informáciami podľa , tlačivom na fotodokumentáciu identifikačných dokladov záujemcu/účastníka, oznámením o postúpení pohľadávky, výzvu na zaplatenie, úradným záznamom Obvodného úradu v Leviciach, živnostenským listom, platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn.: zo dňa 28.06.2019, výsledkom vyhľadávania v Obchodnom vestníku, výpisom zo živnostenského registra a zistil tento skutkový a právny stav:

6. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 16.03.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb ako aj Dodatok k tejto zmluve, na základe čoho bol žalovanému aktivovaný program služieb Happy XL NAJ s dobou viazanosti 24 mesiacov a odpredaný mobilný telefón Sony Xperia M5 za akciovú kúpnu cenu vo výške 19,- eur. Žalovaný služby poskytnuté právnym predchodcom žalobcom čerpal, avšak cenu za poskytnuté služby právnemu predchodcovi žalobcu nezaplatil a žiadnu čiastku neuhradil ani po podaní žaloby. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby mobilnej siete faktúru č.: 7603284970 vo výške 225,94 eura s dátumom splatnosti dňa 03.05.2016, faktúru č.: 7604180625 vo výške 81,19 eura s dátumom splatnosti dňa 03.06.2016, faktúru č.: 7605151884 vo výške 8,93 eura s dátumom splatnosti dňa 04.07.2016 a vyúčtoval si aj zmluvnú pokutu faktúrou č.: 7611009709 vo výške 419,67 eura s dátumom splatnosti dňa 03.01.2017. Právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou od 15.01.2017 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby zo strany žalovaného ani do 45 dní po dni splatnosti.

7. Dňa 04.07.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z právneho predchodcu žalobcu (Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469) na žalobcu, ktorú skutočnosť oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému listom zo dňa 13.08.2018, na základe čoho má súd aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu za preukázanú. Žalobca listom zo dňa 29.03.2019 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 889,29 eura v lehote 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy, avšak neúspešne.

8. Podľa (ďalej len „“), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

9. Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len „“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

10. Podľa , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

11. Podľa prvej a druhej vety , zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.

12. Podľa a (ďalej len „“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

13. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

14. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

15. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

16. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) <https://www.epi.sk/zz/2013-21> platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

17. Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

18. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

19. Podľa (ďalej len „“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

20. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

21. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Na právny vzťah založený Zmluvou o poskytovaní verejných služieb je potrebné aplikovať o elektronických komunikáciách, ako aj ustanovenia ( ), nakoľko ide o záväzkový vzťah medzi podnikateľmi, ktorý sa týka ich podnikateľskej činnosti, pričom ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení , riešia sa podľa predpisov občianskeho práva ( ).

22. V konaní bolo nesporné, že na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanému služby mobilnej siete podľa zvoleného programu, za ktoré však žalovaný riadne a včas nezaplatil sumy vyúčtované jednotlivými faktúrami. Žalobca titulom poskytnutých služieb vyúčtoval žalovanému služby v celkovej výške 316,06 eura a súčasne žalovanému vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 419,67 eura, ktorú si však v petite žaloby neuplatnil. Keďže žalovaný v konaní netvrdil a nepreukázal, že by uhradil čo i len časť žalovanej sumy, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie neuhradených cien za poskytnuté služby mobilnej siete vo výške 316,06 eura.

23. Pretože žalovaný svoje peňažné záväzky riadne a včas nesplnil, dostal sa podľa prvej vety , v dôsledku čoho má žalobca právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úroky z omeškania podľa , ktoré súd žalobcovi priznal tak, ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku, teda počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr.

24. Okrem istiny a úrokov z omeškania si žalobca uplatnil aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur podľa , ktorú súd žalobcovi tiež priznal, nakoľko bola uplatnená v súlade s Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

25. Lehotu na plnenie žalovaného určil súd podľa .

26. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.