Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Er-542-2014.pdf
PDF · 86.42 KB
Case nature
Area
Subarea
5Er/542/2014
Uznesenie
Okresný súd Komárno v exekučnej veci oprávneného: Stavebné bytové družstvo Komárno, so sídlom Zimná 16, Komárno, IČO: 00 170 984, v konaní zast.: JUDr. Matej Pekarik, advokát, Výpalisko 19, Nové Zámky, proti povinným v rade 1/ Y. A., nar. XX .XX. XXXX, V. XXX/XX, A. O. a v rade 2/ Q. A., nar. XX.XX.XXXX, V. XXX/XX, A. O., obaja v konaní zast.: Mgr. Jozef Danczi, advokát, Župná 1147, Komárno o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 1.139,29 eur s príslušenstvom, trov konania a trov exekúcie, o námietkach povinného v rade 1/ a 2/ proti exekúcii
rozhodol:
I. Súd námietkam povinného v rade 1/ a 2/ proti exekúcii v sume 621,44 eur v y h o v u j e .
II. Súd exekúciu v časti presahujúcej vymoženie 47,06 eur z a s t a v u j e.
III. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Komárno vydal dňa 26.5.2014 poverenie na vykonanie exekúcie pre súdneho exekútora JUDr. Vojtecha Markoviča, PhD. (EX 101/2014).
2. Dňa 19.8.2014 povinní podali námietky proti exekúcií. Svoje podanie odôvodnili tým, že výrokom rozsudku okresného súdu Komárno č.k. 7C 232/2010-57 zo dňa 22.02.2011 boli povinní zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť: 1178,56 eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo súm tvoriacich obsah ich nedoplatku, trovy konania vo výške 111,63 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 206,06 eur a to všetko v mesačných splátkach po 200,- eur so splatnosťou do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred. Povinní uhradili splátky v celkovej sume 1.800,- eur nasledovne: dňa 15.04.2011 sumu 200,- eur, dňa 13.05.2011 sumu 200,- eur, dňa 14.06.2011 sumu 200,- eur, dňa 15.07.2011 sumu 200,- eur, dňa 15.08.2011 sumu 200,- eur, dňa 16.09.2011 sumu 200,- eur, dňa 21.10.2011 sumu 200,- eur, dňa 24.11.2011 sumu 200,- eur, dňa 16.12.2011 sumu 200,- eur. Tieto sumy uhradili povinní ešte pred podaním návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, teda pred začatím exekučného konania. Listom zo dňa 16.05.2012 oprávnený oznámil povinným, že im za obdobie 01.01.2011 - 30.09.2011 vznikol preplatok vo výške 829,- eur. Tento preplatok povinným nebol vyplatený a podľa ústneho vyjadrenia zamestnanca oprávneného bol použitý na krytie ich dlžôb. Nakoľko oprávnený dodnes písomne nezaujal stanovisko k preplatku vo výške 829,- eur, nevedia ho predložiť súdu a navrhujú súdu, aby vyžiadal písomné stanovisko oprávneného ako naložil s preplatkom vo výške 829,- eur, ktorý vznikol povinným. Povinní uhradili splátky vo výške 1.800,- eur a oprávnený použil preplatok nákladov za obdobie 01.01.2011 - 30.09.2011 vo výške 829,- eur na započítanie pohľadávky povinných, teda oprávnený obdržal spolu sumu 2.629,- eur. Pohľadávka oprávneného bola postupne splácaná po 200,- eur a ku dňu 21.10.2011 bola istina v celom rozsahu splatená, zmluvná pokuta od 15.04.2011 do zaplatenia istiny predstavuje sumu 43,85 eur a úroky z omeškania sumu 21,62 eur. Teda pohľadávka, ktorú mali povinní uhradiť oprávnenému predstavuje sumu 1.973,43 eur. Oprávnený svojím návrhom na vykonanie exekúcie žiada vymôcť zvyšok svojej pohľadávky, a to: úroky z omeškania
v sume 264,14 eur, zmluvnú pokutu v sume 535,60 eur, súdny poplatok v pôvodnom konaní 111,63 eur, trovy právneho zastúpenia v súdnom konaní 206,06 eur, spolu v sume 1.117,43 eur. Povinní mali uhradiť oprávnenému sumu 1.973,43 eur, doteraz oprávnený obdržal sumu 2.629,- eur a ďalej navrhuje vykonanie exekúcie na 1.117,43 eur, teda spolu žiada sumu 3.746,43 eur (= 2629,- eur + 1.117,43 eur). Majú za to, že povinní uhradili oprávnenému celú pohľadávku pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie oprávneným, a to jednak splátkami vo výške 1.800.- eur ako aj tým, že oprávnený použil preplatok vo výške 829,- eur na započítanie ich dlžôb. Keďže po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku majú za to, že ide o dôvod, pre ktorý by mala byť exekúcia zastavená.
3. Oprávnený sa k námietkam povinných proti exekúcii písomne vyjadril podaním zo dňa 7.10.2014, v ktorom uviedol, že povinný v 1. a 2. rade vymáhanú pohľadávku oprávnenému čiastočne zaplatili. Zostáva im zaplatiť ešte sumu 47,06 eur. Na základe uvedenej skutočnosti týmto oprávnený v súlade s ustanovením § 57 ods. 1 písm. c) a ods. 3 zák. č. 233/ 1995 Z. z navrhuje, aby súdny exekútor v súlade s § 38 ods. l, 2 cit. zák. vykonal exekúciu na majetok povinných v 1. a 2. rade za účelom vymoženia sumy 47,06 eur. Ďalším podaním uviedol, že potvrdzuje prijatie mesačných splátok povinných po 200,- eur v zmysle exekučného titulu. Povinným v 1. a 2. rade po započítaní uvedených mesačných splátok zostalo z priznanej pohľadávky neuhradených 47,06 eur, ktoré si oprávnený uplatnil na vymoženie návrhom súdnemu exekútorovi JUDr. Vojtechovi Markovičovi, PhD. podaním číslo 16/2014-2 zo dňa 7.10.2014, ktorý bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 7.l0.2014. Oprávnený v roku 2012 vyúčtoval skutočné náklady na dodané plnenia spojené s užívaním sporného bytu povinných v 1. a 2. rade za rok 2011, v ktorom im vykázal preplatok voči predpísaným mesačným platbám vo výške 829,- eur. Predmetnú sumu oprávnený započítal na nedoplatky povinných v 1. a 2. rade, ktoré im vznikli mimo žalovaného obdobia uvedeného v exekučnom titule. Ďalším podaním oprávnený doplnil svoje skoršie podanie a uviedol, že oprávnený si žalobou č. 122/2014-1 zo dňa 27.11.2014, ktorá bola Okresnému súdu Komárno doručená dňa 27.11.2014 uplatnil voči povinným v 1. a 2. rade zaplatenie dlhu vo výške 749,30 eur s príslušenstvom z titulu nedoplatku na predpísaných mesačných platbách za výkon správy a zabezpečovanie plnení spojených s užívaním sporného bytu povinných v 1. a 2. rade za obdobie od 1.4.2010 do 30.9.2011. V označenej žalobe je podrobne uvedené ako oprávnený zúčtoval preplatok 829,- eur z vyúčtovania skutočných nákladov na sporný byt za rok 2011. Okresný súd Komárno vedie predmetnú právnu vec pod sp. zn. 10 Ro/655/2014, v ktorej rozhodol Platobným rozkazom č. k. 10Ro/655/2014-39 zo dňa 18.5.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 22.9.2015.
4. Súd z obsahu spisu 10/Ro 655/2014 následne v konaní 8C/509/2015 zistil nasledovné skutočnosti. Žalobca (oprávnený) podal návrh dňa 27.11.2014 o zaplatenie 749,30 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Návrh bol odôvodnený nasledovne. Odporcovia v 1. a 2. rade neplatili navrhovateľovi dochvíľne predpísané mesačné platby za výkon správy a zabezpečovanie plnení spojených s užívaním sporného bytu. Tým im vznikol nedoplatok z uvedeného titulu za obdobie od 1.4.2010 do 30.9.2011 vo výške 749,30 eur bez príslušenstva. Odporcovia v 1.a 2. rade mali v roku 2010 navrhovateľovi zaplatiť mesačné platby za výkon správy a zabezpečovanie plnení spojených s užívaním sporného bytu v mesiacoch apríl až december spolu vo výške 2.080,38 eur, čo nezaplatili. Navrhovateľ v roku 2010 vyúčtoval skutočné náklady na dodané plnenia spojené s užívaním sporného bytu odporcov v 1. a 2. rade za rok 2009, v ktorom im vykázal preplatok voči zaplateným mesačným platbám vo výške 582,60 eur. Preplatok navrhovateľ započítal na nedoplatok odporcov v 1. a 2. rade 2.080,38 eur za nezaplatené mesačné platby v roku 2010 (2.080,38 - 582,60 = 1.497,78). Navrhovateľ v roku 2011 vyúčtoval skutočné náklady na dodané plnenia spojené s užívaním sporného bytu odporcov v 1. a 2. rade za rok 2010, v ktorom im vykázal preplatok voči mesačným platbám vo výške 1.414,55 eur. Preplatok navrhovateľ započítal na nedoplatok odporcov v 1. a 2. rade 1.497,78 eur za nezaplatené mesačné platby v roku 2010 (1.497,78 - 1.414,55 = 83,23). Vyúčtovanie doručil navrhovateľ odporcom v 1. a 2. rade dňa 27.5.2011. Odporcovia v 1. a 2. rade mali v roku 2011 navrhovateľovi zaplatiť mesačné platby na zabezpečované plnenia spojené s užívaním sporného bytu a na náklady spojené so správou a prevádzkou bytového domu v mesiacoch január až september spolu vo výške 1.495,07 eur, čo nezaplatili, pretože mesačné platby po 200,- eur platili na nedoplatok priznaný navrhovateľovi rozsudkom Okresného súdu Komárno, sp. zn 7C/232/2010-57, zo dna 22.2.2011, ktorýnadobudol právoplatnosť dňa 15.4.2011 a vykonateľnosť dňa 16.4.2011. Navrhovateľ v roku 2012 vyúčtoval skutočné náklady na dodané plnenia spojené s užívaním sporného bytu odporcov v 1. a 2. rade za rok 2011, v ktorom im vykázal preplatok voči predpísaným mesačným platbám vo výške 829,- eur. Z preplatku navrhovateľ započítal sumu 83,23 eur na nedoplatok odporcov v 1. a 2. rade 83,23 eur na vyúčtovaní skutočných
nákladov za rok 2010. Zvyšnú sumu 745,77 eur (829,00 - 83,23 = 745,77) započítal navrhovateľ na nedoplatok odporcov v 1. a 2. rade 1.495,07 eur za nezaplatené mesačné platby v roku 2011; (1.495,07 - 745,77 = 749,30). Vyúčtovanie doručoval navrhovateľ odporcom v 1. a 2. rade poštou s dátumom podania doručovanej zásielky 22.5.2012 s prezumpciou jej doručenia dňa 25.5.2012, preto si navrhovateľ predmetnou žalobou uplatňuje 749,30 eur. V predmetnej veci bol súdom vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podali odporcovia v zákonnej lehote odpor, ale bez odôvodnenia. Z dôvodu absencie odôvodnenia súd uznesením 8C/509/2015 zo dňa 12.8.2015 odpor podaný bez odôvodnenia odmietol, čím vydaný platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť.
5. Podľa § 243h ods. 1 prvej vety zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
6. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustí od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
7. V exekučnom konaní sa súd v rámci podaných námietok zaoberá takými okolnosťami, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, ktoré by mohli spôsobiť jeho nevykonateľnosť, bránili by jeho vymáhateľnosti, prípadne, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná. Ak by tieto jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu. Exekučný súd skúma iba to, či došlo k zániku judikovaného práva, t. j. práva vyplývajúceho z exekučného titulu. Námietky sú procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Námietky smerujú proti exekúcii, nie proti exekučnému titulu, proti upovedomeniu o začatí exekúcie, prípadne proti povereniu na vykonanie exekúcie. Pri vznesení námietok sa uplatňuje koncentračná zásada. Námietky musia byť predovšetkým odôvodnené, pričom na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Predmetom námietok môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva. Ich spoločným znakom je, ako už bolo uvedené vyššie, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu.
8. Zánik vymáhaného nároku počas trvania exekúcie napr. splnením nie je dôvodom vyhovenia námietok proti exekúcii, nakoľko konanie o námietkach je sporom o tom, či sa exekúcia začala oprávnene, či boli na podanie návrhu na začatie exekúcie splnené všetky zákonné predpoklady. Skutočnosť, že povinný časť pohľadávky, resp. celú pohľadávku, ktorá je predmetom exekúcie uhradil, môže byť dôvodom na vyhovenie námietkam len v prípade, ak k úhrade predmetného dlhu došlo v časovom rozmedzí od vydania exekučného titulu až po deň predchádzajúci dňu začatia exekučného konania.
9. Predmetné exekučné konanie sa v zmysle § 36 ods. 2 Exekučného poriadku začalo dňa 7.3.2014 doručením návrhu oprávneným exekútorovi. Podľa exekučného titulu mali povinní zaplatiť titulom istiny 1.178,56,- eur, zmluvnú pokutu 0,05 % za každý deň omeškania zo súm: 229,76 eur od 21.09.2009 do 29.6.2012 v sume 116,14 eur, 229,76 eur od 21.11.2009 do 29.6.2012 v sume 109,14 eur, 29,76 eur od 21.12.2009 do 29.6.2012 v sume 13,69 eur, 229,76 eur od 21.01.2010 do 29.6.2012 v sume 102,13 eur, 229,76 eur od 21.02.2010 do 29.6.2012 v sume 98,57 eur, 229,76 eur od 21.03.2010 do 29.6.2012 v sume 95,24 eur, úrok z omeškania 9% p. a. zo súm: 229,76 eur od 21.09.2009 do 29.6.2012 v sume 57,28 eur, 229,76 eur od 21.11.2009 do 29.6.2012 v sume 53,83 eur, 29,76 eur od 21.12.2009 do 29.6.2012 v sume 6,75 eur, 229,76 eur od 21.01.2010 do 29.6.2012 v sume 50,37 eur, 229,76 eur od 21.02.2010 do 29.6.2012 v sume 48,61 eur, 229,76 eur od 21.03.2010 do 29.6.2012 v sume 46,97 eur, súdny poplatok 111,63 eur v č. k. 7C/232/2010, trov práv. zast. oprávneného 206,06 eur v č. k. 7C/232/2010 a trovy exekúcie. Povinní uhradili splátky v celkovej sume 1.800,- eur nasledovne: dňa 15.04.2011 sumu 200,- eur, dňa 13.05.2011 sumu 200,- eur, dňa 14.06.2011 sumu 200,- eur, dňa 15.07.2011 sumu 200,- eur, dňa 15.08.2011 sumu 200,- eur, dňa 16.09.2011 sumu 200,- eur, dňa 21.10.2011 sumu 200,- eur, dňa 24.11.2011 sumu 200,- eur, dňa 16.12.2011 sumu 200,- eur. Tieto sumy
uhradili povinní ešte pred podaním návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, teda pred začatím exekučného konania. Povinnými spomínaných 829,- eur tvoriacich ich preplatok na vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2011 oprávnený započítal sumu 83,23 eur na nedoplatok odporcov v 1. a 2. rade na vyúčtovaní skutočných nákladov za rok 2010. Zvyšnú sumu 745,77 eur (829,00 - 83,23 = 745,77) započítal navrhovateľ na nedoplatok odporcov v 1. a 2. rade 1.495,07 eur za nezaplatené mesačné platby v roku 2011; (1.495,07 - 745,77 = 749,30). Z vyššie uvedeného vyplýva, že podľa rozsudku Okresného súdu Komárno 7C/232/2010 povinní mali zaplatiť titulom istiny 1.178,56 eur a titulom oprávneným vyčísleného príslušenstva ku dňu 29.6.2012 (zmluvná pokuta a úroky z omeškania, trovy konania- súdny poplatok a trovy právneho zastupovania) 1.139,29 eur. Spolu celkom 2.317,85 eur. Samotný oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie potvrdil, že povinní istinu zaplatili. Z tejto dlžoby povinní postupne v období od 15.4.2011 do 16.12.2011 zaplatili po 200,- eur celkovo sumu 1.800,- eur.
10. Nakoľko vyčíslené príslušenstvo pohľadávky tvoriace predmet exekúcie bolo v sume 1.139,29 eur, z ktorej istiny bolo treba odčítať zostatok vykonaných platieb povinnými ( 1.800 - 1.178,56 = 621,44 eur ), súd považoval za oprávnený nárok oprávneného v sume 517,85 eur ( 1.139,29 - 621,44 = 517,85 ), a za dôvodnú námietku povinných v sume 621,44 eur. Poukazujúc na vyššie uvedený prepočet, námietky povinných sú dôvodné v sume 621,44 eur, súd preto námietkam povinných v tejto sume vyhovel.
11. Podľa § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom prípade súd stranám náhradu trov konania nepriznal vzhľadom na ich čiastočný úspech v konaní. Súd poznamenáva, že podanie návrhu na vykonanie exekúcie oprávneným bolo v sume 1.139,29 eur, z ktorej sumy boli dôvodné námietky povinných v sume 621,44 eur. Vzhľadom k pomeru úspechu a neúspechu strán súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
12. Podľa § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie.
13. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví na návrh alebo aj bez návrhu.
14. Podľa § 559 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, splnením dlh zanikne.
15. V zmysle § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, súd môže exekúciu zastaviť na návrh alebo aj bez návrhu, teda ex offo. Súd v predmetnom prípade má za to, že oprávnený podaním zo dňa 7.10.2014 podal čiastočné späťvzatie vzhľadom na plnenie povinných tak, že predmetom exekúcie ostáva zaplatenie 47,06 eur. Poukazujúc na vyššie uvedený návrh oprávneného na čiastočné zastavenie konania, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti I. a III. výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Komárno.
Proti II. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).