Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-56-2018.pdf
PDF · 88.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37C/56/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
X. súd E. II, sudcom Z.. E. S., v spore žalobkyne: Z. R., nar. X.X.XXXX, trvale bytom T. 3, E., právne zast. A.. P.. S. D., advokát, so sídlom N. 5, E., proti žalovanému: Z. pôdohospodárstva a rozvoja vidieka K. republiky, so sídlom v C., M. č. XX, o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
T. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX eura od X.X.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku.
T. v prevyšujúcom rozsahu zamieta.
T. má právo proti žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. T. sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa X.XX.XXXX domáhala proti žalovanej zaplatenia sumy XXX,XX eura s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania.
2. T. odôvodnila tým, že je podielovou spoluvlastníčkou parcely č. XXXX/X a parcely č. XXXX/XX zapísaných na LV č. XXXXX v katastrálnom území R., obec E. západ, okres E. II o výmere XXXX mX a XXX m2, spolu XXXX m2, o veľkosti podielu X/X k celku. T. prostredníctvom svojej organizačnej zložky užíva predmetné parcely tak, že má na nich postavenú budovu, ktorú postavila bez vedomia a súhlasu žalobkyne v dobe predchádzajúceho politického režimu a za užívanie pozemku dobrovoľne neplatí. S. určení sumy, ktorú je žalovaná za užívanie pozemkov povinná zaplatiť, vychádzala žalobkyňa z ceny nájmu za XmX ročne stanovenej priloženým znaleckým posudkom č. XX/XXXX. T. žiadala vydať bezdôvodné obohatenie vzniknuté užívaním predmetných parciel v období od X.X.XXXX do XX.X.XXXX.
3. T. sa k žalobe vyjadrila písomným podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX v ktorom uviedla, že ak na základe žaloby a predložených dôkazov súd dospeje k názoru, že nárok žalobkyne je opodstatnený, namieta žalobu v časti uplatnených úrokov z omeškania. V tejto súvislosti žalovaná poukázala na ust. § 563 X. zákonníka tvrdiac, že medzi stranami sporu nebol dohodnutý čas plnenia, ustanovený právnym predpisom a ani určený rozhodnutím, že o nároku žalobkyne sa dozvedela až dňa X.X.XXXX, t. j. doručením žaloby. T. vyjadrila názor, že dlh sa stal splatným až dňom nasledujúcim po tomto dni.
4. T. v rámci repliky uviedla, že žalovaná o bezdôvodnom obohatení mala vedomosť v každom období, nakoľko k vzniku bezdôvodného obohatenia na strane žalovanej dochádza nepretržite. Na podporu svojej argumentácie žalobkyňa poukázala na rozsudok E. súdu v E. sp. zn. XXCo/XXX/XXXX.
5. T. v rámci dupliky zotrvala na svojej argumentácii ohľadne okamihu vzniku omeškania a na podporu svojho právneho názoru dala súdu do pozornosti rozsudok X. súdu E. II zo dňa XX.X.XXXX, sp. zn. XXC/XX/XXXX, konkrétne bod XX odôvodnenia rozsudku, v ktorom súd, v situácii, že čas plnenia nebol stranami sporu dohodnutý ani daný zákonom, uzavrel, že žalovaná bola povinná splniť záväzok spočívajúci vo vydaní bezdôvodného obohatenia prvého dňa potom, ako bola zo strany veriteľa vyzvaná na plnenie v zmysle ust. § 563 X. zákonníka. H. však v uvedenom konaní žalobca nepreukázal, že by pred podaním žaloby vyzval dlžníka na plnenie, súd pri stanovení okamihu vzniku omeškania vychádzal z doručenia žaloby.
6. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň XX.X.XXXX, s tým, že súd vec prejednal a rozhodol podľa ust. § 180 L. sporového poriadku (ďalej len L.) v neprítomnosti žalovanej, ktorá svoju neprítomnosť vopred ospravedlnila elektronickým podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX z dôvodu hospodárnosti konania, vyjadriac pritom súhlas, aby súd vec prejednal a rozhodol aj bez jej prítomnosti.
7. B. z nesporných súd postupom podľa ust. § X51 ods. 1 L. vyšiel z tvrdení žalobkyne, že žalobkyňa je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXXX, pre katastrálne územie R., okres E. II, obec E. - T. ako parcela č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXX mX a parcely č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, vo veľkosti podielu X/X k celku (uvedené vyplýva tiež zo žalobkyňou predloženého výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX na č. l. X), že žalovaná užívala predmetné parcely, ktorých je žalobkyňa podielovou spoluvlastníčkou, v žalovanom období od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, že žalovaná bola v žalovanom období vlastníčkou budovy postavenej na predmetných parcelách, že predmetné parcely č. XXXX/X a č. XXXX/XX boli v celom rozsahu zastavané budovou vo vlastníctve žalovanej.
8. S. stanovení výšky bezdôvodného obohatenia súd vychádzal zo záverov znalca P.. Z. R., L.. v znaleckom posudku č. XX/XXXX, v ktorom znalec určil hodnotu nájomného parcely č. XXXX/X a č. XXXX/XX vo výške X,XXX/mX/rok, ktorá cena bola stanovená pre rok XXXX, avšak žalobkyňa pri uplatnení svojho nároku z tejto sumy vychádzala a žalovanou táto výška nájmu spochybnená nebola.
9. Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaná žalobkyni dlžnú sumu neuhradila (nesporná skutočnosť).
XX. K. vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
S. ust. § 488 X. zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
S. ust. § 489 X. zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
S. ust. § 494 X. zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
S. ust. § 45X ods. 1 a X X. zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. C. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
S. ust. § 456 veta prvá X. zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
S. ust. § 563 X. zákonníka ak čas splnenie nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
S. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá X. zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
S. ust. § 517 ods. X X. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť
poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
S. ust. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom od X.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba G. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. N. zo zistených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby. V tomto svojom závere súd vyšiel z nesporných skutočností, že žalobkyňa bola podielovým spoluvlastníkom parcely č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXX mX a parcely č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, vo veľkosti podielu X/X k celku v žalovanom období od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, že žalovaná predmetné parcely užívala v žalovanom období v rozsahu ich výmer, že žalovaná bola v danom období vlastníkom budovy postavenej na parcele č. XXXX/X a č. XXXX/XX a že medzi stranami konania nedošlo k uzavretiu zmluvy o nájme. S. stanovení výšky bezdôvodného obohatenia súd vychádzal zo záverov znalca v znaleckom posudku č. XX/XXXX, z ktorej sumy stanovenej znalcom za mX a rok, t. j. X,XXX eura vychádzala žalobkyňa, proti čomu žalovaná nenamietala.
XX. T. tak vzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie pozemku - parcely č. XXXX/ X v rozsahu užívania XXXX mX a parcely č. XXXX/XX v rozsahu užívania XXX mX, spolu XXXX m2, za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX v hodnote X,XXX eur/m2 ročne, čo predstavuje XXX,XX eura (X.XXX,XX eura ročne, resp. XXX,XX eura mesačne, z ktorej sumy X/X - podiel žalobkyne predstavuje čiastku XXX,XX eura mesačne x X mesiace = XXX,XX eura), v ktorej výške aj súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni do X dní od právoplatnosti rozsudku.
XX. T. sa popri istine domáhala aj priznania úrokov z omeškania, ktoré tvoria príslušenstvo pohľadávky v zmysle ustanovenia § 121 ods.X X. zákonníka. T. si v žalobe uplatnila úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX eura od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XXX,XX eura od X.X.XXXX do XX.X.XXXX a zo sumy XXX,XX eura od X.XX.XXXX do zaplatenia.
XX. S takto stanoveným okamihom vzniku omeškania v situácii, kedy žalobkyňa nepreukázala, že by žalovanú vyzvala na vydanie bezdôvodného obohatenia, sa súd nestotožnil. Q. sa súd nestotožnil ani s právnymi závermi E. súdu v E., uvedenými v rozsudku zo dňa XX.X.XXXX, sp. zn. XXCo/ XXX/XXXX, na ktoré rozhodnutie žalobkyňa poukázala v snahe podporiť svoj právny názor. V tomto rozsudku, vydanom v konaní medzi tými istými stranami konania, s tým istým predmetom konania, odvolací súd riešil spornú otázku určenia začiatku omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia. V tomto konaní sa jednalo o vydanie bezdôvodného obohatenia vzniknuté na strane žalovanej v období roku XXXX. S. určení začiatku omeškania odvolací súd vyšiel listinného dôkazu, z návrhu nájomnej zmluvy (ktorú prenajímatelia - žalobcovia požadovali uzavrieť na dobu neurčitú), ktorý návrh žalobcovia predložili žalovanej, a ktorý návrh zmluvy žalovaná odmietla. S. odvolacieho súdu nakoľko žalovaná „...k uzavretiu zmluvy nepristúpila, požiadavku navrhovateľov na poskytovanie protiplnenia za užívanie ich nehnuteľnosti za takejto situácie treba považovať za požiadavku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Zo všetkých prebiehajúcich sporov týkajúcich sa nárokov navrhovateľov na vydanie BO za obdobia predchádzajúce žalovanému obdobiu a aj za ďalšie obdobia je bez akýchkoľvek pochybností zrejmé, že od dožadovania sa protiplnení navrhovatelia neupustili a že teda ide o ich opakujúci sa nárok, o ktorom odporca mal v každom období vedomosť. N. z uvedeného pri zohľadnení, že všetky tieto skutočnosti majú podklad v obsahu spisu a teda vyšli najavo je potrebné dôvodne uvažovať o tom, že navrhovatelia požiadali odporcu o zaplatenie požadovanej úhrady aj za r. XXXX“.
XX. H. toto rozhodnutie odvolacieho súdu nebolo vydané v tomto konaní, právne názory v ňom vyslovené, nie sú pre súd rozhodujúci v tomto konkrétnom konaní právne záväzné. H. odvolacím súdom vyslovený právny názor súd nepovažuje za správny.
XX. N. na to, že v X. zákonníku pri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je vymedzený čas plnenia, treba podľa ust. § 563 X. zákonníka vychádzať z toho, že obohatený je povinný bezdôvodné obohatenie vydať prvý deň potom, čo ho veriteľ požiadal o splnenie. N. na plnenie záväzku je jednostranným adresovaným právnym úkonom, ktorým veriteľ vyzýva dlžníka, aby splnil svoj záväzok. H. sa jedná o adresovaný právny úkon, výzva musí byť dlžníkovi riadne doručená. C. doručenia dlžníkovi
nie je výzva perfektná a nevyvoláva žiadne právne následky. T. pre výzvu nestanovuje žiadne formálne a ani obsahové náležitosti. Z výzvy by však mal byť zrejmý úmysel veriteľa žiadať dlžníka o splnenie záväzku. Z. z výzvy by malo byť zrejmé, kto ju robí, komu je adresovaná a ktorého konkrétneho záväzku sa týka. N. na uvedené nie je možné považovať žalovanou neprijatý návrh zmluvy o nájme z roku XXXX za riadnu perfektnú výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré ešte ani nevniklo. N. platne dlžníka na splnenie záväzku je možné iba vtedy, keď už daný záväzok existuje. T. vyplývajúci z bezdôvodného obohatenia sa nestane splatným po svojom vzniku len neupustením od požadovania protiplnení, resp. v dôsledku vedomosti toho, kto sa bezdôvodne obohatil o nároku vyplývajúceho z bezdôvodného obohatenia. K. záväzku na vydanie bezdôvodného obohatenia nastáva v zmysle ust. § 563 X. zákonníka dňom nasledujúcim po dni, kedy bol dlžník vyzvaný na plnenie a nesplnením povinnosti v deň splatnosti záväzku, dochádza nasledujúci deň k vzniku omeškania.
XX. N. z uvedeného nakoľko v konaní žalobkyňa nepreukázala, že by žalovanú vyzvala na vydanie bezdôvodného obohatenia, za kvalifikovanú výzvu súd považoval doručenie žaloby žalovanej dňa X.X.XXXX, zročnosť teda nastala dňom nasledujúcim, t. j. dňa X.X.XXXX a do omeškania sa žalovaná dostala dňom X.X.XXXX. Ku dňu vzniku omeškania bola základná úroková sadzba G. centrálnej banky stanovená vo výške X,XX% ročne. Na základe uvedeného preto súd žalobkyni priznal, v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom od X.X.XXXX, úroky z omeškania vo výške X % ročne z dlžnej sumy od X.X.XXXX a v prevyšujúcom rozsahu súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
XX. S. ust. § 255 ods. X L., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
XX. S. ust. § 262 ods. X L., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. S. ust. § X62 ods. 2 L., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X L. tak, že žalobkyni priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mala vo veci plný úspech. H. žalobkyne sa týkal iba uplatneného príslušenstva.
XX. K. v zmysle citovaného ust. § X62 ods. 2 L. rozhodol o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP).
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.