Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38Em-3-2020.pdf
PDF · 85.63 KB
Case nature
Area
Subarea
38Em/3/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v právnej veci oprávneného: P.. F. T., A.. XX.XX.XXXX, W. O. X, W., proti povinnej: H.. B. T.H., A.. XX.XX.XXXX, W. C. XX, T. D., o návrhu na výkon rozhodnutia o úprave styku otca s maloletými deťmi T.: P., A.. XX.XX.XXXX Y. F., A.. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, Krátka 1, Senec, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na nariadenie výkonu rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 18.09.2018, č. k. 37P/152/2018 - 128 v časti úpravy styku otca s deťmi zamieta.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.05.2020 sa otec maloletých detí P. Y. F. domáhal výkonu rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 18.09.2018, č. k. 37P/152/2018 - 128, ktorým bol upravený jeho styk s deťmi.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že matka mu od 27.03.2020 neumožňuje styk s maloletými deťmi v zmysle predmetného rozsudku, a to ani počas Veľkonočných sviatkov a prázdnin v tomto roku. Svoje konanie mu matka maloletých detí odôvodňovala šíriacim sa ochorením COVID - 19 a s tým spojenými obmedzeniami. Dňa 08.05.2020 sa otec dostavil do miesta bydliska matky a maloletých detí, kde mu matka detí opätovne uviedla, že mu deti na styk neodovzdá. Otec odkázal aj na obsah SMS komunikácie s matkou, ktorú pripojil k svojmu návrhu a na potvrdenia OO PZ v Dunajskej Lužnej zo dňa 05.05.2020 a 08.05.2020.
3. Povinná sa k návrhu oprávneného na nariadenie výkonu rozhodnutia písomne vyjadrila podaním, doručeným súdu dňa 01.06.2020. Poukázala na to, že otcom priložené SMS správy nie sú úplné, z ktorého dôvodu pripojila kompletnú SMS komunikáciu, ktorá prebiehala medzi rodičmi v rozhodnom období a týkala sa realizácie styku otca s deťmi. Ohľadom bežnej realizácie styku otca s deťmi uviedla, že rodičia dodržiavali úpravu styku stanovenú predmetným rozsudkom a z jej strany v tomto nikdy nevznikali problémy. Skôr naopak, matka mala niekoľkokrát problémy s tým, že otec odmietol deti postrážiť napr. v čase, keď musela vycestovať na služobnú cestu, a to s odôvodnením, že to nie je čas, ktorý má určený na styk s deťmi a že by tým nepomohol deťom, ale matke. Opakovane sa tiež stali prípady, kedy si otec namiesto piatku vyzdvihol deti až v sobotu a argumentoval tým, že on si deti zobrať môže, ale nemusí, že je to jeho právo a nie povinnosť. Veľmi podrobne sa vyjadrila k situácii ohľadom styku otca s deťmi a k jednotlivým termínom tohto styku tak, ako vyplývajú z predmetného rozsudku a spadali do obdobia pred podaním návrhu na výkon rozhodnutia, pričom upriamila pozornosť súdu na termín styku od 06.03.2020. Otec si odmietol počas tohto víkendu deti prevziať po tom, čo ho matka len upozornila na to, že deti boli počas týždňa v kontakte so spolužiačkou, ktorá bola počas jarných prázdnin v S. a chcela, aby otec počas styku deti sledoval po zdravotnej stránke. Otec argumentoval tým, že musí chrániť seba a aj ľudí, s ktorými je v kontakte, keďže pracuje v kolektíve a deti si neprevzal. V ďalšom týždni začali platiť obmedzenia a zavádzali sa opatrenia na zamedzenie šírenia ochorenia COVID 19,
vrátane uzatvorenia školy, ktorú deti navštevujú. Keďže matka musela v tom čase ešte chodiť do práce, požiadala otca, aby si nasledujúci týždeň rozdelili a o deti sa starali spoločne. Otec detí najskôr súhlasil a uviedol, že deti si vezme od 13.03.2020 na celý týždeň. Následne ale tento návrh zmenil a chcel tieto dni rozložiť tak, že deti privezie naspäť domov v nedeľu 15.03.2020 a následne si ich vezme na dva dni koncom ďalšieho týždňa. S týmto jeho návrhom už ale matka nesúhlasila, pretože situácia ohľadom koronavírusu sa začala rapídne meniť. Navrhla preto otcovi, aby si deti u seba v karanténe ponechal aspoň do utorka, aby nemenili stále prostredie a následne by zostali doma u matky a nestriedali už prostredia. Od 13.03.2020 boli opatrenia a obmedzenia v súvislosti so zamedzením šírenia koronavírusu sprísnené a týkali sa každodenného života ľudí, čo matka podrobnejšie popísala vo svojom vyjadrení. Jedným z nich bolo aj obmedzenie stretávania sa ľudí v prípade, ak nežijú v spoločnej domácnosti. Zamestnávateľ umožnil matke homeoffice a matka zostala spolu s deťmi v dobrovoľnej karanténne, ktorú dôsledne dodržiavala, nechodila napr. ani na nákupy, tieto jej zabezpečoval jej brat a nechával jej ich pri bráne domu. Otec maloletých detí v tomto čase chodil naďalej do práce, stretával sa s ďalšími ľuďmi a vo svojej domácnosti taktiež nebol vždy sám. Otcovi detí v tejto situácii matka navrhla, aby sa za deťmi zastavil v mieste ich bydliska, a to hoci i denne s tým, že ich môže vziať na prechádzku. Otec to využil len párkrát s odôvodnením, že sa mu to neoplatí. Dňa 25.03.2020 otec telefonicky navrhol matke, aby teda zostali deti v bezpečí jej domácnosti a on by sa interne dohodol s jeho zamestnávateľom a pediatričkou maloletých detí a hoci by deti boli u matky, otec by si na jedno z nich vzal OČR, s čím matka nesúhlasila, keďže sa jednalo o podvod. V čase Veľkonočných sviatkov vyhlásila vláda SR tzv. výnimočný stav a okrem iného bolo nariadené nestýkať sa s ľuďmi mimo spoločnej domácnosti, čím matka argumentovala, keďže otec trval na realizácii styku. Medzi rodičmi došlo v tejto súvislosti ku konfliktu, ktorý matka bližšie popísala vo svojom vyjadrení. V čase od 09.04.-04.05.2020 otec ani raz nespomenul, že by chcel deti vziať k sebe domov a v mieste ich bydliska ich bol za tento čas navštíviť len dvakrát s tým, že sa boli voziť na bicykloch a na prechádzke. Dňa 04.05.2020 chcel otec vziať deti k sebe na víkend, s čím matka stále nesúhlasila, nakoľko opatrenia a obmedzenia stále pretrvávali. Následne otec dňa 07.05.2020 navštívil deti, nakoľko dcéra mala narodeniny. Keďže sa postupne začali uvoľňovať opatrenia a obmedzenia v súvislosti s koronavírusom, matka dňa 22.05.2020 umožnila otcovi prevziať deti na víkend a od tohto obdobia sa styk otca s deťmi opätovne realizuje podľa súdneho rozhodnutia. Matka opakovane poukázala na to, že v čase pred koronavírusom sa styk otca s deťmi riadne realizoval a uvedené obmedzenia pramenili výlučne zo vzniknutej situácie, na ktorú bolo potrebné reagovať. S ohľadom na celú situáciu považovala matka za potrebné spomenúť aj postoj a prístup otca k maloletým deťom. Mala za to, že záujem otca o deti je cielený a hraný, zo slov detí má matka vedomosť o tom, ako reálne s otcom trávia čas. Problémom je však predovšetkým tá skutočnosť, že otec robí zásadné rozdiely medzi deťmi, a to vo výrazný neprospech maloletého P., čo podrobnejšie popísala vo svojom vyjadrení, kde popísala aj niekoľko situácií, ktoré sa odohrali a ktoré matka považovala za veľmi vážne. Napriek týmto okolnostiam však matka v styku otca s deťmi žiadnym spôsobom nebráni a ani v minulosti nebránila a tento styk sa pred koronavírusom a v súčasnosti už po ňom riadne realizuje. Matka sa samozrejme snaží s otcom komunikovať situácie, ktoré vyvstanú ohľadom vyššie spomínaných problémov, otec jej však vždy odpovie, že sa nemá starať do jeho výchovy, keď sú deti s ním. Taktiež matka poukázala na to, že takmer každý víkend, kedy sú deti u otca, volajú matke s plačom, že sa niečo stalo, že im otec zase niečo urobil a že chcú ísť domov. Na základe uvedených skutočností navrhla, aby súd návrh otca na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietol.
4. Súd požiadal ÚPSVaR v Senci, aby na podklade § 3 ods. 4 Vyhlášky MS SR č. 207/2016 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých, poskytol súčinnosť pri zisťovaní informácií o dôvodoch nepodrobovania sa rozhodnutiu, ktorým bol upravený styk otca s maloletými deťmi a o poskytnutie súčinnosti pri preverení týchto dôvodov.
5. ÚPSVaR v Senci doručil súdu dňa 09.06.2020 písomnú správu, ktorej prílohou bol aj úradný záznam z vykonaného pohovoru s maloletými deťmi. Vo svojej správe orgán sociálnoprávnej ochrany detí uviedol, že matke bola vzhľadom na zistené skutočnosti doporučená spolupráca s psychológom.
6. Súd vyzval oprávneného, či trvá na svojom návrhu doručenom súdu dňa 20.05.2020, vzhľadom na správu ÚPSVaR Senec zo dňa 05.06.2020 a obsah úradného záznamu ÚPSVaR Senec z neformálneho pohovoru s maloletými deťmi, ktoré mu boli zaslané v prílohe.
7. Podaním, doručeným súdu dňa 01.07.2020 oprávnený uviedol, že na svojom návrhu trvá. Vykonaný pohovor s deťmi nepovažoval za relevantný, nakoľko deti boli v miestnosti spolu, pričom maloletá F.
takmer vždy prijme názor P. Y. P. takmer vždy príjme názor matky. Podľa názoru otca sú deti dlhodobo pod psychickou záťažou, ktorá vzniká dôsledkom hlasných názorov ich matky.
8. Súd sa oboznámil s návrhom oprávneného doručený súdu dňa 20.05.2020 a listinnými dôkazmi k nemu pripojenými, rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 18.09.2018, č. k. 37P/152/2018 - 128, vyjadrením povinnej k návrhu doručený súdu dňa 01.06.2020 a listinnými dôkazmi k nemu pripojenými, správou ÚPSVaR Senec zo dňa 05.06.2020, úradným záznamom ÚPSVaR Senec z vykonaného pohovoru s deťmi zo dňa 05.06.2020 a podaním otca doručené súdu dňa 01.07.2020 a zistil tento skutkový stav: 9. Rozsudkom zo dňa 18.09.2018, č. k. 37P/152/2018 - 128 tunajší súd upravil styk otca s maloletými deťmi, okrem iného, v rozsahu každý nepárny kalendárny týždeň v čase od piatku od 15,00 hod. do nedele do 18,00 hod. a každý párny kalendárny rok v čase od Veľkonočného piatka od 09,00 hod do utorka po Veľkonočnom pondelku do 18,00 hod.
10. Podľa § 370 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému..
11. Podľa § 376 ods. 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
12. Súd mal v danom prípade za preukázané, že návrh otca na nariadenie výkonu rozhodnutia nie je dôvodný. Nariadenie výkonu rozhodnutia o úprave styku rodiča s deťmi predpokladá, že súd zistí porušovanie povinnosti uloženej exekučným titulom, ktoré zaviní ten rodič, ktorému vykonávané rozhodnutie ukladá povinnosť dieťa na styk pripraviť a oprávnenému rodičovi odovzdať, v danom prípade teda matka maloletých detí P. Y. F.. V danej veci však súd nezhliadol skutočnosti odôvodňujúce vyslovenie záveru, že matka svoju povinnosť pripraviť deti na styk a riadne ich otcovi odovzdať porušila alebo túto zámerne neplní, z ktorého dôvodu k tomuto styku v rozhodnom období nedošlo, a bolo by teda možné nariadiť výkon rozhodnutia v intenciách zákona.
13. V danom prípade sa jednalo o veľmi špecifickú situáciu, ktorá sa v našej spoločnosti v takomto meradle ešte nevyskytla, a to najmä pokiaľ ide o zásahy do každodenného života obyvateľov, sprevádzané miestami aj veľmi reštriktívnymi obmedzeniami. Každý prípad je potrebné posudzovať individuálne a s ohľadom na všetky jeho aspekty a zistené skutočnosti. V danom prípade však súd po ich posúdení dospel k záveru, že zo strany matky v žiadnom ohľade neprišlo k zámernému a bezdôvodnému bráneniu v realizácii styku otca s maloletými deťmi. Bolo nad všetku pochybnosť riadne preukázané, že styk otca s maloletými deťmi sa do 27.03.2020 riadne realizoval, a to v zmysle predmetného rozsudku súdu a rovnako v čase, kedy súd obdržal vyjadrenie matky maloletých detí a následne aj správu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí v Senci bolo zrejmé, že styk otca s deťmi sa opätovne realizuje v stanovenom rozsahu. Otec teda nemohol realizovať plnohodnotný styk s deťmi výlučne v čase, kedy situácia ohľadom koronavírusu vrcholila a v platnosti boli mnohé obmedzenia a opatrenia, ktorých cieľom bolo zamedziť šíreniu ochorenia. Všetci obyvatelia tejto krajiny, teda aj rodičia maloletých detí a samotný P. Y. F. boli nevyhnutne obmedzení vo svojich životoch, čo bolo spôsobené už samotnými objektívnymi okolnosťami, ako bolo uzavretie predškolských a školských zariadení, čerpanie „karanténnej OČR“, obmedzenie pracovnej činnosti, obmedzenie športových, voľnočasových a iných aktivít, ktoré sa obvykle u maloletých detí realizujú a pod. a všetky tieto okolnosti následne ovplyvňovali aj spôsob realizácie styku otca s deťmi. Zásadnou je ale aj v tomto prípade tá skutočnosť, že hoci otec nemohol realizovať plnohodnotný styk s deťmi tak, ako to vyplýva z predmetného rozsudku, nemal v žiadnom ohľade zamedzený prístup k deťom a tieto mohol navštevovať v ich domácnosti a stráviť s nimi aspoň určitý čas, napr. športovými aktivitami v exteriéry, ktorú možnosť otec podľa vlastného uváženia využil. Súd sa preto nemohol stotožniť s tvrdením otca, že mu matka zámerne a bezdôvodne bránila v realizácii styku s deťmi, nakoľko tento styk sa nerealizoval len v nevyhnutnom čase a aj vtedy mohol otec deti navštíviť a jeho osobný kontakt s nimi bol zachovaný. Nemožno tiež opomenúť, že ako náhle došlo k uvoľneniu opatrení, otec mohol realizovať svoj styk s deťmi v zmysle právoplatného a vykonateľného rozsudku súdu. V danom prípade preto nemožno matku maloletých detí postihnúť výkonom rozhodnutia, keďže z jej správania nemožno vyvodiť záver, že konala s úmyslom brániť, znemožniť či sťažiť otcovi realizáciu styku s maloletými deťmi.
14. Súd mal potrebu vyjadriť sa k niektorým skutočnostiam, ktoré v priebehu konania vyšli najavo, keďže zastáva názor, že je potrebné ich riešiť. K námietkam otca ohľadom relevantnosti pohovoru, ktorý vykonal s maloletými deťmi orgán sociálnoprávnej ochrany detí, nakoľko deti boli spolu v jednej miestnosti, súd dáva otcovi do pozornosti obsah úradného záznamu z pohovoru s deťmi, ktorý mu bol zaslaný a z ktorého je zrejmé, že deti dostali na výber, pričom to bolo ich rozhodnutie zostať spolu. V situáciách ako je táto (aj s ohľadom na vek oboch detí) dostanú deti na výber, či chcú zostať pri pohovore spolu alebo chcú byť osamote. Základným dôvodom prečo je tomu tak, je ten, aby deti boli v čo možno najväčšej psychickej pohode, akú je možné v takejto situácií dosiahnuť, čím možno následne dosiahnuť aj väčšiu otvorenosť (zdieľnosť) detí. Na tvrdenia matky tak, ako ich táto uviedla vo svojom vyjadrení otec nereflektoval a nereagoval ani na obsah samotného pohovoru, ktorý bol vykonaný s deťmi, s výnimkou prezentovaného názoru, že deti sú pod psychickou záťažou, spôsobenou matkou. Súd však tvrdenia matky, predovšetkým v kontexte vykonaného pohovoru s deťmi, v žiadnom ohľade nezľahčuje (matke bola v rámci šetrenia doporučená psychologická intervencia) a dôrazne upozorňuje otca, aby tak nerobil ani on sám. Ak otec namieta, že maloletý P. takmer vždy prevezme názory svojej matky, súd upriamuje jeho pozornosť na obsah pohovoru vykonaného s maloletým P. a na skutočnosti, ktoré tam uvádzal a ktoré napokon uvádzala aj maloletá F.. Maloletý P. popisoval napr. situáciu, ktorú matka vo svojom vyjadrení ani nespomínala a z kontextu pohovoru súd nezískal pochybnosti o autenticite vyjadrení maloletého P. a ani F.. Súd má za to, že otec by mal byť súčasťou doporučenej psychologickej intervencie, keďže je zrejmé, že vo vzťahu k maloletým deťom dochádza z jeho strany ku konaniu, ktoré je problematické a môže mať negatívne následky na prežívanie maloletých detí.
15. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. 27. júla 2020
Poučenie:
Podľa § 377 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CMP proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu, písomne a v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).