Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-139-2018.pdf
PDF · 105.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-9Csp/139/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: U. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX W., o zaplatenie 1.136,13 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.136,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.136,13 Eur od 05.12.2017 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11.08.2018 sa žalobca domáhal v upomínacom konaní vydania platobného rozkazu, ktorým súd uloží žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1.136,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.136,13 Eur od 05.12.2017 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom Tatra banka, a.s., Hodžovo nám. 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Tatra banka, a.s. uzatvoril so žalovanou dňa XX.XX.XXXX N. č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastával názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.136,13 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.136,13 Eur, z riadneho úroku vo výške 0,- Eur, z úroku z omeškania vo výške 0,- Eur a z poplatkov vo výške 0,- Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde právny predchodca žalobcu deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby nevykonala žiadne úhrady. Dlžná suma predstavuje sumu vo výške 1.136,13 Eur, pričom pozostáva z istiny vo výške 1.136,13 Eur. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č.
40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 05.12.2017, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Žalobca ako dôkazy označil a doložil: Zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, Obchodné podmienky, Všeobecné obchodné podmienky, Sadzobník poplatkov, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX spolu s prílohou, oznámenie o postúpení pohľadávky, pokus o zmier s podacím hárkom.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 26Up/538/2018 zo dňa 24.08.2018, ktorým podanej žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
3. Platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, čím zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. V nadväznosti na to bola vec postúpená na ďalšie konanie tunajšiemu súdu.
4. Písomným podaním doručeným súdu dňa 25.02.2019 žalobca na výzvu súdu doplnil, že žalovaná suma predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovanej (18.672,07 Eur - 17.535,94 Eur = 1.136,13 Eur). Debetné operácie pozostávajú z výberov kartou, platby kartou a odchádzajúcich platieb z účtu vo výške 18.127,27 Eur, z poplatkov vo výške 415,25 Eur a z úrokov vo výške 129,55 Eur. Kreditné operácie pozostávajú z úhrad vo výške 17.535,94 Eur. Súčet debetných operácií na účte žalovanej teda predstavuje sumu vo výške 18.672,07 Eur a súčet kreditných operácií na účte žalovanej predstavuje sumu vo výške 17.535,94 Eur. Z úhrad žalovanej bola na istinu započítaná suma vo výške 16.991,14 Eur, na riadny úrok bola započítaná suma vo výške 129,55 Eur a na poplatky bola započítaná suma vo výške 415,25 Eur. Ako ďalšie dôkazy žalobca označil a doložil platobnú históriu, upozornenie s podacím hárkom, zosplatnenie s podacím hárkom, oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania.
5. Žalovaná, ktorej bol opis žaloby s prílohami a uznesením, ktorým jej bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, doručené náhradným spôsobom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadrila, v konaní bola nečinná, skutkové tvrdenia žalobcu nespochybnila.
6. Súd nariadil pojednávanie v predmetnej veci na deň 27.07.2020, na ktoré sa nedostavil žalobca, dostavil sa právny zástupca žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Na pojednávanie sa nedostavila žalovaná, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané fikciou doručenia podľa § 111 ods. 3 CSP, keď s prihliadnutím na to, že v zmysle lustrácie v Registri obyvateľov má žalovaná hlásený trvalý pobyt len na Obci Braväcovo, bolo jej predvolanie na pojednávanie doručované na adresu Obecného úradu Braväcovo s tým, že predvolanie na pojednávanie nebolo žalovanej doručené z dôvodu, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote, pričom informácia o výsledku doručenia bola súdu oznámená dňa 15.06.2020 a zároveň bolo predvolanie na pojednávanie doručované žalovanej aj oznámením na úradnú tabuľu súdu a na webovú stránku súdu v súlade s § 106 ods. 3 CSP, pričom toto oznámenie bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 19.05.2020 a zároveň zverejnené na webovej stránke tunajšieho súdu v ten istý deň s tým, že písomnosť sa v takom prípade považuje po 15-tich dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaná neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, nepožiadala zo žiadneho dôvodu o odročenie pojednávania. Za týchto procesných podmienok potom súd postupoval v súlade s ustanovením § 180 CSP, keď vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovanej.
7. Súd na pojednávaní sa oboznámil s prednesom právneho zástupcu žalobcu a tiež sa oboznámil a vychádzal z listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, najmä zo zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, Obchodných podmienok, Všeobecných obchodných podmienok, Sadzobníka poplatkov, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX spolu s prílohou, oznámenia o postúpení pohľadávky, pokusu o zmier s podacím hárkom, platobnej histórie, upozornenia s podacím hárkom, zosplatnenia s podacím hárkom, oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania, pričom zistil tento skutkový stav.
8. K žalobe je pripojená zmluva o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorej bolo zistené, že táto zmluva bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako bankou a
žalovanou ako majiteľom účtu, kde podľa článku II. balík služieb bol dohodnutý Tatra Personal. Ďalej v článku V. nasledovali ďalšie ustanovenia týkajúce sa zmluvy o poskytnutí úveru formou voliteľného prečerpania na bežnom účte, kde predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie úveru na bežnom účte takým spôsobom, že banka bude realizovať prevodné príkazy a/alebo umožní výbery v hotovosti aj v prípade, ak nebude existovať majiteľova pohľadávka z účtu; druh úveru bol dohodnutý ako voliteľné prečerpanie splatné na požiadanie; výška voliteľného prečerpania 200,- Eur alebo výška určená bankou v súlade s Obchodnými podmienkami; podmienky poskytnutia voliteľného prečerpania boli upravené v obchodných podmienkach; rovnako výška úrokovej sadzby, ktorá v čase uzatvorenia bola 18,9 % ročne; výška sankčného úroku pre produkt voliteľné prečerpanie bola určená v zmysle obchodných podmienok + 5,75% ročne. Ďalej boli dohodnuté podmienky konečnej splatnosti voliteľného prečerpania, doba trvania úverovej zmluvy, právo na odstúpenie od zmluvy. Súčasťou bola aj žiadosť o vydanie platobnej karty VISA Electron k tomuto účtu na denný limit 1.000,- Eur. Ďalej nasledovali záverečné ustanovenia, ako aj dohoda ohľadom oprávnených osôb a špecifikácia rozsahu ich oprávnení.
9. K žalobe žalobca pripojil aj všeobecné obchodné podmienky Tatra banky, a.s. účinné od 01.11.2010 (ďalej len „VOP“), ktorými boli upravené vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán. Okrem VOP žalobca pripojil aj sadzobník poplatkov Tatra banky, a.s. účinný od 31.03.2013.
10. Žalobca k žalobe priložil aj obchodné podmienky balíkov služieb Tatra banky, a.s. pre fyzické osoby k bežným účtom účinné od 01.04.2013, kde v čl. IV., bod 1.1. je uvedené, že voliteľné prečerpanie má banka (ďalej aj „veriteľ“) právo poskytnúť k bežným účtom v EUR v rámci balíka služieb Tatra Personal až do výške 3.500,- Eur na základe zmluvy o poskytnutí voliteľného prečerpania. V čl. IV., bod 1.3.2. obchodných podmienok je uvedené, že veriteľ je oprávnený podľa výšky priemerných mesačných kreditných operácií na účte za obdobie 5 predchádzajúcich mesiacov prehodnotiť a navýšiť pôvodnú zmluvne dohodnutú výšku úverového rámca. V čl. IV., bod 1.4.4. je uvedené, že účinnosť zmeny a novú výšku úverového rámca podľa bodu 1.3.2. a 1.4. veriteľ oznámi dlžníkovi. V čl. IV., bod 1.7.1. písm. g) v spojení s bodom 1.7.2. písm. a) obchodných podmienok je uvedené, že ak dlžník nesplnil alebo porušil povinnosti vymedzené zmluvou o poskytnutí voliteľného prečerpania, alebo akoukoľvek inou zmluvou uzatvorenou s veriteľom, veriteľ je oprávnený s účinnosťou ku dňu rozhodnutia požadovať splatenie úverového rámca alebo jeho časti.
11. Listom zo dňa 13.11.2013, adresovaným žalovanej, právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že od 01.12.2013 jej môže poskytnúť voliteľné prečerpanie na jej účte č. XXXXXXXXXX vo výške 1.000,- Eur.
12. Upozornením zo dňa 23.10.2015 právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú, že ku dňu 22.10.2015 eviduje pohľadávku v omeškaní z titulu nepovoleného prečerpania na účte č. XXXXXXXXXX vo výške 1.089,89 Eur. Na úhradu tohto nedoplatku bola žalovanej určená lehota 7 dní od odoslania tohto upozornenia. Podľa pripojeného podacieho hárku predmetné upozornenie bolo podané na poštovú prepravu dňa 23.10.2015.
13. Výzvou zo dňa 16.11.2015 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že eviduje voči nej ku dňu 14.11.2015 pohľadávku v omeškaní z titulu nepovoleného prečerpania na účte č. XXXXXXXXXX vo výške 1.118,05 Eur. Zároveň právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy do 7 dní od odoslania tejto výzvy. Podľa pripojeného podacieho hárku predmetná výzva bola podaná na poštovú prepravu dňa 18.11.2015.
14. Súčasťou žaloby bola zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená dňa XX.XX.XXXX medzi pôvodným veriteľom Tatra banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Predmetom zmluvy bola dohoda zmluvných strán o odplatnom postúpení splatných peňažných pohľadávok postupcu so všetkými právami s nimi spojenými špecifikovaných v prílohe č. 1 k zmluve k dátumu 04.12.2017 na postupníka za podmienok ustanovených v zmluve. Súčasťou zmluvy bola aj príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, z ktorej bolo zistené, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči žalovanej titulom zmluvy č. XXXXXXXXXX uzatvorená dňa XX.XX.XXXX.
15. Právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky 08.12.2017, o čom žalobca doložil do spisu oznámenie. Súčasne žalobca pripojil aj pokus o zmier zo dňa 19.07.2018 s podacím hárkom o jeho doručovaní obyčajnou zásielkou.
16. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), sa touto časťou zákona spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy, okrem iného aj zo zmluvy o bežnom účte.
17. Podľa § 708 ods. 1 a 2 ObZ, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
18. Podľa § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
19. Podľa § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
22. Podľa § 1 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z., na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101>, § 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101>, § 3 ods. 1 písm. a) až d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101> a § 3 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101>, § 4 ods. 14 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101>, § 5 až 8 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101>, § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20130101>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101>, 6 až 8 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101>, § 10 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101>, § 11 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101>, § 12 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130101>, § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101>, § 17 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101>, § 20 až 23 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101> a § 25 až 27 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101>.
23. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
24. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.
27. Podľa § 3 citovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
29. Súd posúdil záväzkový vzťah strán sporu ako spotrebiteľský vzťah, kde žalovaná mala postavenie spotrebiteľa a právny predchodca žalobcu postavenie dodávateľa vzhľadom na predmet jeho činnosti. Z predložených listín mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol zmluvný vzťah, na základe ktorého mala žalovaná poskytnutý úver vo forme oprávnenia disponovania s účtom a finančnými prostriedkami na účte a poskytnutie vybraných bankových služieb prostredníctvom elektronických komunikačných médií k účtu pre oprávnené osoby uvedené v zozname oprávnených osôb. Podmienky poskytnutia voliteľného prečerpania boli dohodnuté v obchodných podmienkach, kde výška voliteľného prečerpania v zmysle zmluvy bola dohodnutá na sumu 200,- Eur. Ďalšie podmienky týkajúce sa zmluvy o bežnom účte odkazujú na všeobecné obchodné podmienky tvoriace súčasť zmluvy. Okrem poskytnutia úveru vo forme voliteľného prečerpania bol zriadený žalovanej účet a vydaná platobná karta VISA Electron. Žalovaná porušila zmluvné podmienky, a preto ju právny predchodca žalobcu vyzval na okamžité vrátenie finančných prostriedkov, pričom v žalobe uplatnená suma pozostáva z čerpanej istiny. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaná žalovanú sumu zaplatila, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 1.136,13 Eur. Túto sumu súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi, ktorý preukázal, že je vlastníkom predmetnej pohľadávky s príslušenstvom podľa § 524 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, Zmluvou o postúpení pohľadávok včítane prílohy k nej zo dňa 04.12.2017, na základe ktorej pôvodný veriteľ predmetnú pohľadávku voči žalovanej spolu s príslušenstvom postúpil žalobcovi. Žalobca je tak nositeľom hmotnoprávneho nároku, o ktorý v konaní ide.
30. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaná dostala do omeškania, pričom toto omeškanie stále trvá. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky z nezaplatenej istiny. Úrok z omeškania bol prisúdený vo výške tak, ako bol žalobcom uplatnený, t.j. 5 % ročne, keď základná úroková sadzba ECB bola ku dňu 05.12.2017 vo výške 0 %, teda úrok z omeškania bol žalobcom uplatnený v zákonnej výške.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu, t.j. vo výške 100 %. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.