Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-267-2017.pdf
PDF · 113.21 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/267/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad - sudkyňou JUDr. Ivetou Jenčovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovaným: 1) LK PRODUCTION, s.r.o., SNP 89, 059 16 Hranovnica, IČO: 36 698 199, X) X. R., S..XX.XX.XXXX, N. M. Q. M. XXXX/X, XXX XX Q., právne zastúpený: JUDr. Pavel Zavacký, advokát, so sídlom Hradné nám. 29, 060 01 Kežmarok, IČO: 42 029 171 o zaplatenie 3.700,36 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaný v 2. rade m á voči žalobcovi nárok na 100% náhradu trov konania, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovanému v 1.rade súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 3 700,36 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 27.04.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Uviedol, že dňa 11.11.2013 uzavrel so žalovaným v 1.rade Zmluvu a zmluvu o zabezpečení č.XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému v 1.rade celkovú sumu 4 095 € pri ročnej úrokovej sadzbe 39%, RPMN 20.76%, na zakúpenie osobného motorového vozidla KIA Opirus 3,5 V6 za podmienok uvedených v Zmluve o zabezpečení a vo Všeobecných obchodných podmienkach č. V_01_2013, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Žalovaný v 1.rade sa zaviazal predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 36 mesiacov v sume 181.52 Eur, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 26.11.2013. Súčasťou zmluvy o zabezpečení je aj kúpna zmluva č. XXXXXXXXX, v ktorej je uvedená presná špecifikácia osobného motorového vozidla, ktoré žalovaný v 1.rade za úver nadobudol, spolu s protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom ku kúpnej zmluve č, XXXXXXXXX. Žalovaný v 1.rade nerešpektoval dohodnuté podmienky splácania a neuhrádzal splátky riadne a včas, čím porušil Všeobecné obchodné podmienky vyplývajúce zo Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení č.XXXXXXXXX. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle čl. 8 bod 8.3 písm. a VOP č. V_01_2013 pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru listom zo dňa 21.01.2015. Súčasťou uvedeného vyhlásenia je faktúra - vyúčtovanie predčasného ukončenia zmluvy. Vo vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 21.01.2015 bolo žalovanému v 1.rade umožnené v lehote 30 dní odo dňa odobratia vozidla vyplatiť jednorazovo celú dlžnú sumu, čo žalovaný nevyužil, a preto žalobca pristúpil k výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva. Dňa 30.03.2015 bol žalovanému v 1.rade zaslaný list - Oznámenie o realizácii zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva Zmluva a Zmluva o zabezpečení č. XXXXXXXXX, v ktorom bol žalovaný v 1.rade vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 3 788.56 € do 26.4.2015. Súčasťou Oznámenia o realizácii zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva bola
faktúra č. XXXXXXXXX, ktorou boli vyúčtované náklady spojené s predajom motorového vozidla v sume 35,10 Eur. Do podania žaloby nebola dlžná suma uhradená.
Na základe Dohody o pristúpení k záväzku č. XXXXXXXXX zo dňa 11.11.2013 pristúpil k Zmluve o zabezpečení zo dňa 11.1.2013 dlžník Martin Rusnák nar. 17.10.1977, bytom Pod Bránou 1812/1, 058 01 Poprad, ktorý sa tak stal dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi.
Celkový dlh ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 3 700.36 € s prísl., ktorý pozostáva: zo sumy 8184,86 € ( stĺpec „splátky“ v prehľade splátok a úhrad), pričom súčasťou tejto sumy sú aj nasledovné položky:
- náklady za odobratie motorového vozidla vo výške 312,- €, ktoré vznikli na základe splnomocnenia žalobcom, o čom svedčí aj Záverečná správa k objednávke služieb zo dňa 15.01.2015, pričom uvedená objednávka sa skončila ako odobratie.
- náklady za vyhotovenie znaleckého posudku vo výške 40,- €
- náklady spojené s predajom motorového vozidla vo výške 35,10 €
- spracovateľský poplatok vo výške 88,20 € v súlade s bodom 1.1 VOP
Žalovaný v 1.rade vykonal úhrady spolu vo výške 4 396,30 €. Z uvedenej sumy 8 184,86 € boli odpočítané úhrady vo výške 4 396,30 € a suma 88,20 € ( spracovateľský poplatok, ktorý si žalobca neuplatňuje) =3 700,36 €.
2. Žalovaný v 1. rade sa napriek výzve súdu a riadnemu doručeniu žaloby k tejto nevyjadril
3. Žalovaný v 2. rade poprel pohľadávku žalobcu v celom rozsahu. Uviedol, že je pravdou, že uzavrel so žalobcom citovanú zmluvu o zabezpečení, ale na základe dohody s Ľ. Z., kde automobil, resp. leasing mali byť v priebehu troch mesiacov prepísané na jeho novú spoločnosť. K prepisu nedošlo, vozidlo užíval p. Keľuch, ktorý sa aj zaviazal, že leasing bude splácať. Po krátkej dobe nastali problémy so splácaním a nakoniec bolo vozidlo leasingovou spoločnosťou p. Z. odobraté. V roku 2015 sa žalovaný rozhodol predať obchodný podiel v spoločnosti a p. Z. vyzval na vyrovnanie dlhu. Ten, vzhľadom na to, že spoločnosť žalovaný predával aj s kontokorentným úverom ho presvedčil, že jeho spoločnosť odkúpi on aj s pohľadávkami (leasingom). Spoločnosť MR Production, s.r.o. odpredal žalovaný po dohode s p. Z. jeho družke, p. Krausovej, ktorá sa zaviazala v Zmluve o prevode obchodného podielu prevziať všetky záväzky, v preberacom protokole prevzala aj všetku dokumentáciu ohľadom leasingu. Žalovaný poukázal na viaceré nekalé praktiky p. Z. a p. Z.. Žalovaný tiež namietal postup žalobcu, ktorý mal v držbe predmet leasingu a tento odpredal za absolútne nekorešpondujúcu cenu s trhovou cenou auta v čase predaj, čím spôsobil následok, ktorý je predmetom žaloby. Žiadal súd o zváženie použitia moderačného práva, nakoľko veľkú časť žalovanej sumy tvoria zmluvné pokuty a v kontexte uvedených okolností mal za to, že odporujú dobrým mravom a zásadám poctivého obchodného styku.
4. Žalobca v písomných vyjadreniach ako reakciu na vyjadrenie žalovaného a výzvy súdu uvádzal, že procesnú obranu žalovaného v 2.rade považuje za nedôvodnú v celom rozsahu. Je bezpredmetné, kto využíval predmet financovania.. Žalovaný v 1.rade sa zaviazal uhrádzať splátky úveru, ku ktorému záväzku pristúpil žalovaný v 2.rade. Predmetom žaloby je nárok na zaplatenie nesplatenej časti úveru. Námietka nízkeho výťažku z predaja predmetu financovania je nedôvodná. Výťažok zodpovedal technickému stavu predmetu financovania, ktoré bolo nepojazdné, čo žalobca preukázal predloženým protokolom o prevzatí a odovzdaní predmetu financovania. Na základe výzvy súdu predložil faktúru č. 3/2015, ktorou zmluvný partner jeho právneho predchodcu (v priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky a pripustení súdom zmeny strany sporu na strane žalobcu) fakturoval náhradu nákladov za odobratie vozidiel podľa zákazky jeho právneho predchodcu. Jedným z prípadov bola aj správa prípadu s následným zabezpečením a prevzatím vozidla, ktoré bolo refinancované úverovou zmluvou pod č. XXXXXXXXX, prostredníctvom zmluvného partnera predchodcu súčasného žalobcu, spoločnosťou Creditcars, s.r.o. Predmetnou faktúrou zmluvný partner predchodcu účtoval cenu za úkony spojené so správou inkasného prípadu a prevzatím vozidla od žalovaného pod č. XXXXXXXXX s poznámkou R. X. v sume 260,00 € bez DPH. Doklad o vyplatení vyúčtovanej sumy žalobca predložil. Náhradu nákladov vzniknutých s prevzatím vozidla v sume 312,00 € s DPH si uplatnil voči žalovaným. Na základe výzvy súdu taktiež predložil faktúru č. 6515020 zmluvného partnera jeho právneho predchodcu, spoločnosti AUTONOVA s.r.o., ktorou účtoval odmenu za sprostredkovanie predaja vozidiel v mesiaci
03/2015 vo výške 3,25% z ceny predaja, vrátane výpisu z účtu preukazujúceho zaplatenie účtovanej odmeny právnym predchodcom. Náhradu nákladov titulom účtovanej odmeny za sprostredkovanie predaja vozidla Kia Opirus pod položkou č. 31 k zmluve č. XXXXXXXXX v sume 29,25 € bez DPH, čo predstavuje 3,25% z ceny predaja vozidla v sume 900,00 € vrátane DPH, si uplatnil voči žalovaným v spore. Súd žiadal doložiť aj znalecký posudok, ktorý ako žalobca uviedol, sa mu od právneho predchodcu do termínu pojednávania nepodarilo zabezpečiť. Žalovaná suma 3 700,36 € s prísl., ako žalobca vo vyjadrení uviedol, predstavuje:
- nezaplatená v poradí 8. úverová splátka splatná dňa 26.6.2014 v sume 10,86 €
- nezaplatená v poradí 9. úverová splátka splatná dňa 26.7.2014 v sume 181,52 €
- nezaplatená v poradí 10. úverová splátka splatná dňa 26.8.2014 v sume 181,52 €
- nezaplatená v poradí 11. úverová splátka splatná dňa 26.9.2014 v sume 181,52 €
- nezaplatená v poradí 12. úverová splátka splatná dňa 26.10.2014 v sume 181,52 €
- nezaplatená v poradí 13. úverová splátka splatná dňa 26.11.2014 v sume 181,52 €
- nezaplatená v poradí 14. úverová splátka splatná dňa 26.12.2014 v sume 181,52 €
- nesplatený predčasne zosplatnený zostatok istiny v sume 2963,28 €
- náhrada nákladov za odobratie vozidla 312,00 €
- náhrada nákladov za vyhotovenie znaleckého posudku 40,00 €
- náhrada nákladov spojených s predajom vozidla 35,10 €
- spolu celkom 4 450,36 € Od tejto sumy 4 450,36 € je odpočítaný výťažok z predaja vozidla v sume 750,00 €. Výsledná suma 3700,36 € s prísl. predstavuje predmet sporu.
5. Právny zástupca žalovaného v 2.rade po konzultácii s klientom netrval na dôkazoch navrhnutých ním v priebehu konania a to výsluchu svedkov, ktorých v písomnom podaní navrhol, teda p. Z., Q.. Z., ani na ďalších návrhoch na vykonanie dokazovania. Mal zato, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko nepredložil ani kúpnu zmluvu, ktorou bolo predmetné vozidlo predané a za neplatnú považoval Zmluvu o zabezpečovacom prevode práva. Uviedol, že žalobca nepreukázal súdu, že by v lehote 30 dní pred realizáciou, keby aj táto zmluva bola platná, oznámil túto skutočnosť v zmysle príslušných zákonných ustanovení jeho klientovi a rovnako nepredložil dôkaz o tom, žeby ho bol vyzval pred realizáciou záložného práva na peňažné plnenie. Žiadal žalobu zamietnuť a v prípade úspechu si uplatnil náhradu trov konania, ktorú žiadal priznať žalovanému v 2. rade v plnom rozsahu. 6. Z výsledkov vykonaného dokazovania, zo Zmluvy a zmluvy o zabezpečení č.120137772, z Všeobecných obchodných podmienok č V_01_2013, z Kúpnej zmluvy č.120137772, z Protokolu o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom ku kúpnej zmluve č.120137772, zo Splátkového kalendára, z Oznámenia o vyhlásení splatnosti úveru zo dňa 21.01.2015 spolu s doručenkou, z Faktúry - vyúčtovanie predčasného ukončenia Zmluvy č. 1201377772, z Oznámenia o realizácii zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva Zmluva a Zmluva o zabezpečení č. 120137772, z Faktúry č. XXXXXXXXX z 26.3.2015, splatnej dňa 10.4.2015, z Dohody o pristúpení k záväzku č. XXXXXXXXX, z Prehľadu splátok a úhrad, zo Záverečnej správy k objednávke služieb spoločnosti Creditcars, s.r.o., z Faktúry č. 03/2015 vystavenej spoločnosťou Creditcars, s.r.o., z 15.1.2015, splatnej dňa 22.1.2015, z Faktúry VS: XXXXXXX vystavenej spoločnosťou AUTONOVA, s.r.o., z 31.3.2015, splatnej dňa 15.4.2015, z rozpisu predaja áut za 03/2015 (doklady predložené žalobcom), zo Zmluvy o prevode obchodného podielu uzavretej medzi X. R. L. Q. Z., z Odovzdávacieho protokolu spísaného medzi nimi, zo Zmlúv o pôžičkách uzavretých medzi X. R. L. Q. Z., ako aj medzi X. R. L. Ľ. Z. (doklady predložené žalovaným v 2.rade) a z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že dňa 11.11.2013 právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným v 1.rade Zmluvu a zmluvu o zabezpečení č.XXXXXXXXX (ďalej len Zmluva), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému v 1.rade ako klientovi, v tom čase podnikajúcemu pod obchodným menom MR PRODUCTION, s.r.o. „viazaný spotrebiteľský úver“ (podľa názoru súdu nešlo o spotrebiteľský úver, čím sa súd bude zaoberať v ďalšom texte odôvodnenia) vo výške 4 095 € s ročnou úrokovou sadzbou 39%, RPMN 39% (nie 20,76% ako uvádza žalobca v žalobe, to bola výška priemernej RPMN uvedená v Zmluve), za účelom financovania kúpy osobného motorového vozidla KIA Opirus 3,5 V6 špecifikovaného v Zmluve, od predávajúceho E.. X. Ž.. Podľa prehľadu úhrad a splátok z poskytnutého úveru bola uhradená suma 4 396,30 €. Súčasťou Zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky č. V_01_2013. Žalovaný v 1.rade sa zaviazal predmet financovania splácať v pravidelných 36. mesačných splátkach splatných k 26.dňu v mesiaci po 181,52 Eur, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 26.11.2013. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný v 1.rade zaplatiť predstavovala sumu 6 534,72 €. Súčasťou zmluvy o zabezpečení je aj Kúpna zmluva č. 120137772, v ktorej je takisto uvedená špecifikácia osobného motorového vozidla, ktoré žalovaný v
1.rade za úver nadobudol, spolu s protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom ku Kúpnej zmluve č. 120137772. Žalovaný v 1.rade neuhrádzal splátky úveru riadne a včas, čím porušil Všeobecné obchodné podmienky vyplývajúce zo Zmluvy. Z tohto dôvodu žalobca v zmysle čl. 8 bod 8.3 písm. a VOP č. V_01_2013 pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru listom zo dňa 21.01.2015 - Oznámenie o vyhlásení splatnosti úveru. Súčasťou tohto Oznámenia z 21.1.2015 adresovaného žalovanému v 1.rade je faktúra
- vyúčtovanie predčasného ukončenia zmluvy, v zmysle ktorej mal žalovaný v 1.rade uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu sumu 4 511,46 € ( na faktúre je uvedené: zostatok istiny k úhrade 2 927,73 €, predpísané splátky 2 576,83 €, iné predpisy 448,20 € - náklady na odobratie motorového vozidla 312,- € s DPH, náklady na vyhotovenie znaleckého posudku 48,- € s DPH, spracovateľský poplatok 88,20 € s DPH), s tým, že podľa Oznámenia mal poslednú možnosť uhradiť túto dlžnú sumu do uplynutia 30 dňovej lehoty odo dňa odobratia motorového vozidla. Splatnosť faktúry na samotnej faktúre uvedená nie je. Podľa faktúry došlo k ukončeniu Zmluvy dňom 9.1.2015, na Oznámení o vyhlásení splatnosti úveru nie je uvedený dátum, ku ktorému bol úver zosplatnený. Žalovaný v 1.rade v stanovenej 30 dňovej lehote dlžnú sumu neuhradil. Dňom 30.03.2015 je datovaný list, adresovaný žalovanému v 1.rade, označený ako Oznámenie o realizácii zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva Zmluva a Zmluva o zabezpečení č. XXXXXXXXX, v ktorom bol žalovaný v 1.rade vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 3 788.56 € (táto suma sa nezhoduje ale so žalovanou istinou) do 26.4.2015 s tým, že dňa 26.3.2015 došlo k predaju predmetu financovania KIA Opirus 3.5 V6, VIN: Z. tretej osobe na základe Kúpnej zmluvy č. XXXX/XXXX za kúpnu cenu 900,- €. Súčasťou Oznámenia o realizácii zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva bola faktúra č. XXXXXXXXX, vystavená dňa 26.3.2015, splatná dňa 10.4.2015, ktorou boli vyúčtované náklady spojené s predajom motorového vozidla vo výške 35,10 €.
7. Na základe Dohody o pristúpení k záväzku č. XXXXXXXXX zo dňa 11.11.2013 pristúpil k záväzku pristupujúci dlžník X. R., teda žalovaný v 2.rade, ktorý sa tak stal dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. O tom, že by aj jemu právny predchodca zasielal uvedené oznámenia, faktúry... súd nemá vedomosť, predložené v konaní neboli.
8. Podľa § 533a ods.1 Občianskeho zákonníka zmluva o zabezpečovacom prevode práva sa musí uzatvoriť písomne.
Podľa § 533a ods.2 Občianskeho zákonníka zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať vymedzenie zabezpečeného záväzku a označenie práva, ktoré sa prevádza v prospech veriteľa, práva a povinnosti účastníkov zmluvy k prevedenému právu počas trvania zabezpečovacieho prevodu práva, jeho ocenenie v peniazoch, spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva a najnižšie podanie v prípade dobrovoľnej dražby; ak sa prevádza právo inej osoby ako dlžníka, zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať aj označenie dlžníka.
9. Z citovaného zákonného ustanovenia je zrejmé, že Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva musí obsahovať:
a) Vymedzenie zabezpečeného záväzku (musí byť z neho zrejmé, aký záväzok, v akej výške a na základe akej právnej skutočnosti, kedy a medzi kým vznikol).
b) Označenie práva, ktoré sa prevádza v prospech veriteľa. Právo, ktoré sa dočasne prevádza, musí byť označené určito, t.j. predovšetkým tak, že sa uvedie konkrétny predmet, na ktorý sa toto právo vzťahuje..
c) Práva a povinnosti účastníkov zmluvy k prevedenému právu počas trvania zabezpečovacieho prevodu práva. Tu je dôležité, aby sa účastníci dohodli, či nadobúdateľ práva bude predmet, ku ktorému sa právo previedlo, aj skutočne, resp. fakticky užívať, prípadne za akých podmienok. Ak by sa veriteľ (nadobúdateľ práva) stal aj držiteľom veci, potom treba aplikovať § 553b ods. 2.
d) Ocenenie práva, ktoré je predmetom zabezpečovacieho prevodu, v peniazoch.
e) Spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva a najnižšie podanie v prípade dobrovoľnej dražby. Výkon zabezpečovacieho prevodu práva možno uskutočniť viacerými spôsobmi. Zákon preferuje predaj na dražbe. V zmluve možno dohodnúť aj iný spôsob. Zákon uvádza, že v prípade dobrovoľnej dražby je nevyhnutné v zmluve uviesť aj najnižšie podanie, teda minimálnu cenu, za ktorú sa môže ponúknuť predmet zabezpečovacieho práva.
f) Ak sa prevádza právo inej osoby ako dlžníka, zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať aj označenie dlžníka. Tak, ako je to možné v prípade záložného práva, aj pri zabezpečovacom prevode práva môže na zabezpečenie pohľadávky poskytnúť svoje právo aj iná osoba ako dlžník, teda poskytovateľ práva na zabezpečenie záväzku. V takom prípade treba v zmluve uviesť dlžníka. Osoba dlžníka musí byť uvedená aj v súvislosti so splnením požiadavky upravenej v písmene a), kde je okrem iného uvedené, koho dlh sa má zabezpečiť.
10. Podľa § 533c ods.1 Občianskeho zákonníka ak zabezpečený záväzok nie je riadne a včas splnený, veriteľ je oprávnený začať výkon zabezpečovacieho prevodu práva a prevedené právo speňažiť spôsobom uvedeným v zmluve alebo dražbou podľa osobitného zákona.
Podľa § 533c ods.3 Občianskeho zákonníka začatie výkonu zabezpečovacieho prevodu práva je veriteľ povinný písomne oznámiť osobe, ktorá zabezpečenie poskytla, a dlžníkovi aspoň 30 dní vopred.
Podľa § 533c ods.4 Občianskeho zákonníka ak je dohodnutý iný spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva ako speňažením na dražbe podľa osobitného predpisu, 3e) veriteľ je pri výkone svojho práva povinný postupovať s náležitou starostlivosťou tak, aby právo previedol za cenu, za akú sa rovnaké alebo porovnateľné právo za porovnateľných podmienok zvyčajne prevádza, inak zodpovedá osobe, ktorá zabezpečenie poskytla, za škodu, ktorú tým spôsobí.
11. Súd má za to, že žalobca postupoval v rozpore so zákonom pri realizácii zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, o opaku neuniesol dôkazné bremeno. Žalobca žalovaným písomne 30 dní vopred pred začatím výkonu zabezpečovacieho prevodu práva túto skutočnosť neoznámil. Táto zákonná lehota je obsiahnutá aj v Zmluve, keď sa uvádza, že „Spoločnosť je oprávnená predať predmet financovania A ktorýmkoľvek z uvedených spôsobov po uplynutí 30 dňovej lehoty stanovenej v Oznámení o začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva....“. Žiaden doklad o prípadnom oznámení predložený nebol, rovnako žalobca súdu nepredložil kúpnu zmluvu, ktorou sa malo vozidlo za sumu 900,- predať a na výzvu súdu nepredložil ani znalecký posudok, ktorým bolo vozidlo pred predajom ohodnotené. Argumentácia žalobcu, že sa mu od právneho predchodcu do termínu pojednávania nepodarilo znalecký posudok zabezpečiť, je právne irelevantná. Vozidlo bolo kupované 11.11.2013 za kúpnu cenu 6 300,- € (kúpna zmluva z 11.11.2013), pričom v marci 2015 (po cca 16 mesiacoch) malo byť predané už len za sumu 900,- €, suma 750,- € !! mala byť odrátaná ako výťažok z predaja z dlhu žalovaných. Žalobca jednoznačne pri výkone svojho práva nepostupoval s náležitou starostlivosťou tak, aby právo previedol za cenu, za akú sa rovnaké alebo porovnateľné právo za porovnateľných podmienok zvyčajne prevádza. Ešte v čase rozhodovania si súd preveroval na internetových stránkach, na ktorých sa predávajú vozidlá, cenu porovnateľného motorového vozidla a zistil, že ešte aj v súčasnosti po viac ako 5. rokoch od realizácie zabezpečovacieho práva žalobcom, sa porovnateľné automobily predávajú za oveľa vyššie ceny. Napr. za sumu 2 500,- € (rok výroby 2004), 5 990,- € (rok výroby 2008
- teda 12 ročné, predmetné vozidlo bolo v čase realizácie práva žalobcom 11 ročné), 2 450,- € (rok výroby 2003), 2 800,- € (rok výroby 2003), 4 999,- € (rok výroby 2005), 7 000,- € (rok výroby 2005) a pod.. To, že vozidlo pri prevzatí v zmysle Protokolu o prevzatí a odovzdaní predmetu financovania spoločnosťou CREDITCARS, s.r.o. nešlo naštartovať, neznamená, že malo nejakú vážnu závadu, pre ktorú by jeho cena mala byť taká nízka, za akú bolo predané. Aj z tohto protokolu je zrejmé, že vo vozidle nie je žiadna elektrika, evidentne bola vybitá len batéria, veď nakoniec sa dňa 25.3.2015 predalo a žalobca ani netvrdil, ani nepreukázal, ani nežiadal od žalovaných prípadné náklady, ktoré by mu vznikli tým, že by musel motorové vozidlo uviesť do stavu v čase uzavretia kúpnej zmluvy s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie, príp. že by mu v súvislosti s odstraňovaním nejakých vád bola vznikla škoda, ktorú by od žalovaných žiadal uhradiť. Takéto ustanovenia sú obsiahnuté aj v samotnej Zmluve. Treba však uviesť, že Zmluva neobsahuje zákonné náležitosti, ktoré Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva obsahovať musí tak, ako je to vyššie uvedené. Neobsahuje ani ocenenie práva, ktoré je predmetom zabezpečovacieho prevodu v peniazoch (veta v Zmluve, že hodnota zabezpečeného záväzku je vždy iba hodnota všetkých nezaplatených záväzkov bez ohľadu na ich splatnosť nie je naplnením litery zákona) a neobsahuje najnižšie podanie v prípade dobrovoľnej dražby, pričom tento spôsob realizácie zabezpečovacieho prevodu práva je v Zmluve uvedený ako prvý z troch možných spôsobov pod bodom 1.6. písm.a) .
12. Na základe uvedeného má súd za to, že jednak k realizácii zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva došlo v rozpore so zákonom a vzhľadom na absenciu zákonných náležitostí Zmluvy súd túto považuje za neplatnú. Naviac, zo samotnej Zmluvy, jej označenia, ani nie je zrejmé, o akú Zmluvu sa jedná. Je označená ako Zmluva a zmluva o zabezpečení. Nie ako Zmluva o úvere a pod.. Z jej obsahu je evidentné, čo bolo jej predmetom, aj keď súd má za to, že úver poskytnutý právnym predchodcom žalobcu žalovanému v 1.rade, v tom čase podnikajúcom pod obchodným menom MR PRODUKTION, s.r.o. nie je viazaným spotrebiteľským úverom, ako je to v Zmluve pri kolónke druh úveru uvedené. Úver bol poskytnutý obchodnou spoločnosťou obchodnej spoločnosti, nie spotrebiteľovi, nie fyzickej osobe, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (definícia spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka).
13. S poukazom na odôvodnenie tohto rozsudku má súd za to, že žalobca, resp. jeho právny predchodca konal pri realizácii zabezpečovacieho prevodu práva aj v rozpore s pravidlami poctivého obchodného styku a v rozpore s článkom 5 základných princípov Civilného sporového poriadku, podľa ktorého zjavné zneužitie práva nepožíva právnu ochranu a podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
14. Podľa § 265 Obchodného zákonníka výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
15. Vo všeobecnosti je potrebné zásady poctivého obchodného styku chápať ako pravidlá slušného správania podnikateľov nielen vo vzájomnom styku, ktoré dodržujú všetci čestní a poctiví obchodníci. Povinnosť podnikateľa konať v zhode s princípmi poctivého obchodného styku dopadá na podnikateľa i pri kontaktoch s nepodnikajúcimi osobami. Zásady poctivého obchodného styku zahŕňajú osobitosti profesionálnych vzťahov v podnikateľskom prostredí a jeho špeciálnej etiky. V režime obchodných vzťahov je sociálny aspekt spravodlivosti vzťahu ťažšie uplatniteľný, čo sa odráža aj v zásadách poctivého obchodného styku, kedy sa kladie dôraz najmä na všeobecný zákaz zneužitia práva a dobromyseľnosť účastníkov zmluvných vzťahov. Súd poukazuje aj na ustanovenie § 39 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého akýkoľvek právny úkon alebo jeho časť, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu, obchádza ho alebo sa prieči dobrým mravom, je absolútne neplatný. Obchádzanie zákona obsahom alebo účelom urobeného právneho úkonu spravidla znamená, že právny úkon neodporuje síce výslovnému zneniu zákonného ustanovenia, avšak svojimi dôsledkami sleduje ten cieľ, aby zákon dodržaný nebol. Najvyšší súd Slovenskej republiky v jednom zo svojich stanovísk vymedzil dobré mravy ako správanie obvyklé, poctivé a spravodlivé, zodpovedajúce základným, v spoločnosti prevládajúcim morálnym zásadám. Dobré mravy sú chápané ako určité nespochybniteľné minimum slušnosti všetkých spravodlivo uvažujúcich osôb. Pojem dobré mravy je obsahovo širším pojmom ako zásady poctivého obchodného styku. Zásady poctivého obchodného styku v podstate chápeme ako podmnožinu dobrých mravov. V obchodnoprávnych vzťahoch platí, že výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu. 16. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
17. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, § 262 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523262'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, 2 Civilného sporového poriadku <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523262'&ucin-k- dni='30.12.9999'>. Žalovaní mali v konaní úspech v plnom rozsahu, preto majú nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalobcovi v rozsahu 100 %. Žalovaný v 1.rade však bol v konaní úplne pasívny, na výzvy súdu nereagoval, súdnych pojednávaní sa nezúčastňoval a preukázateľne mu ani žiadne trovy nevznikli. O výške náhrady trov žalovaného v 2.rade bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.
O Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
O Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
O Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
O Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možnoi meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
O Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej ujmy nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
O Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).