Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/24/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudcom JUDr. Marekom Filom, v trestnej veci obžalovaného A. O. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., na hlavnom pojednávaní dňa 27.07.2020

rozhodol:

obžalovaný:

Jaroslav O., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom N. XXX

sa uznáva za vinného, že

dňa 29. júna 2017 v čase približne o 04:40 h v obci Kľačany po miestnej komunikácii v smere od železničnej stanice smerom na Sasinkovo viedol nákladné motorové vozidlo zn. Renault Kangoo, EČ: D pričom na križovatke s cestou II/513 v úseku 14,60 km nedal prednosť v jazde osobnému motorovému vozidlu zn. VW Passat, EČ: NR832ID, ktoré viedol vodič Marek A. po hlavnej ceste v smere od obce Rišňovce smerom na mesto Hlohovec, následkom čoho došlo k zrážke oboch vozidiel, pri ktorej Marek A. utrpel ťažké a výrazné vyvrtnutie krčnej chrbtice so zlomeninou časti stavcového tela druhého stavca krčnej chrbtice s miernym krvácaním od miechového kanála a zlomeninu predných výrastkov v oblasti 6,7 krčnej chrbtice bez posunutia úlomkov s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 44 dní a B. N., spolujazdkyňa vo vozidle zn. Q. E., utrpela ľahké vyvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie a odreninu hrudníka vpredu, pomliaždenia a odreninu brucha vpredu s dobou liečenia 7 dní, čím porušil ustanovenie o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

teda

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák.

Za to sa

Odsudzuje

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., 36 písm. j), písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje mu skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa súd poškodených Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 a Sociálnu poisťovňu, pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, 829 02 Bratislava odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní, po poučení podľa , , , , , , urobil vyhlásenie podľa , teda, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe Okresnej prokuratúry Trnava zo dňa 15.04.2019, sp. zn. .

Vzhľadom k vyhláseniu obžalovaného súd postupom podľa , , , , položil obžalovanému tam uvedené otázky, na ktoré obžalovaný odpovedal „áno“.

S poukazom na odpovede obžalovaného na súdom položené otázky a berúc do úvahy stanovisko prokurátora, súd podľa prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe Okresnej prokuratúry Trnava dňa 15.04.2019, sp. zn. .

Následne súd podľa vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhradou škody.

Vo vzťahu k predmetu dokazovania súd vypočul obžalovaného k jeho osobným a majetkovým pomerom a následne sa postupom podľa oboznámil s listinnými dôkazmi: s odpisom registra trestov obžalovaného, a s evidenčnou kartou vodiča - obžalovaného, s lustráciami priestupkov a správnych deliktov, s potvrdením o vyplatení nemocenských dávok Sociálnou poisťovňou a s potvrdením o vynaložení liečebných nákladov zdravotnou poisťovňou Dôvera.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že obžalovaný je (a v čase skutku i bol) zamestnancom poľnohospodárskeho družstva Hlohovec na pozícii zootechnik. Náplňou jeho práce je manažovanie ostatných zamestnancov a hlavne staranie sa o zdravotný stav hospodárskych zvierat. Ranná smena mu začína o 05.00 hod, pričom často do práce musí chodiť aj skôr, najmä v rámci pohotovosti. Poobedná smena začína o 12.00 hod. Do práce chodí motorovým vozidlom, pričom na rannú smenu sa inak, ako motorovým vozidlom dostať ani nevie, pretože mu tam žiaden spoj verejnej dopravy takto skoro nejazdí. Okrem cesty do práce motorové vozidlo využíva aj v súvislosti so zabezpečovaním bežného chodu domácnosti a svoju 11-ročnú dcéru vozí na krúžky. Obžalovaný doposiaľ nikdy nebol súdne trestaný. Vodičské oprávnenie skupiny „B“ mu bolo udelené v roku 1988. Z jeho evidenčnej karty vodiča je zrejmé, že doposiaľ bol ako vodič dopravného prostriedku priestupkovo riešený iba jedenkrát a to v roku 2017 blokovou pokutou vo výške 20 Eur za prekročenie maximálnej povolenej rýchlosti. Okrem tohto jediného prípadu nebol pred spáchaným skutkom a ani po skutku priestupkovo prejednávaný. Vodičský preukaz mu po skutku zadržaný nebol.

Pri úvahe o druhu a výmere trestu, pri rešpektovaní zásad ukladania trestov tak, ako to predpokladá ustanovenie § 34 Tr. zák., prihliadol súd na spôsob spáchania činu neúmyselným konaním obžalovaného, ktorého sa dopustil ako vodič osobného motorového vozidla, ktorý nedal prednosť v jazde, čim porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, následok jeho konania v podobe dvoch porúch na objekte chránenom , zavinenie vo forme vedomej nedbanlivosti, existenciu dvoch poľahčujúcich okolností podľa , Tr. zák., absenciu priťažujúcej okolnosti podľa Tr. zák., pričom súd prihliadol i na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy vo vzťahu k posúdeniu čoho majú význam najmä údaje vyplývajúce z odpisu jeho registra trestov, evidenčnej karty vodiča a výpisu priestupkov.

Po úprave trestnej sadzby podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. mohol súd za spáchaný skutok obžalovanému ukladať trest odňatia slobody vo výmere 1 rok až 3 roky a 8 mesiacov a trest zákazu činnosti vo výmere 1 rok až 10 rokov.

Pri ukladaní trestu sa súd dôsledne riadil základnými zásadami trestania, ktoré sú vyjadrené v § 34 Tr. zák., pričom s prihliadnutím najmä na osobu obžalovaného, možnosť jeho nápravy a celkový prístup obžalovaného k danej veci od samého počiatku trestného stíhania dospel súd k záveru, že trest odňatia slobody na spodnej hranici trestnej sadzby s jeho podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 18 mesiacov je trestom dostatočným na dosiahnutie jeho účelu.

V rámci adhézneho konania súd poškodených odkázal s nárokom na náhradu škody na civilný proces, pretože nárok na náhradu škody bude mať svoj základ aj v závislosti od poskytnutých poistných plnení z povinného zmluvného poistenia, pričom dokazovanie v tomto smere by trestné konanie predĺžilo.

Záverom súd nad rámec vyššie uvedeného odôvodnenia považuje za vhodné dodať, že obžalovanému neuložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá tak, ako to navrhoval prokurátor. Zo žiadneho zákonného ustanovenia nevyplýva súdu obligatórna povinnosť takýto trest vždy a pri každej dopravnej nehode ukladať. Pri zvažovaní potrestania týmto druhom trestom je potrebné tak, ako pri iných druhoch trestov sledovať účel samotného trestu, ktorý je vyjadrený v § 34 ods. 1, ods. 3, ods. 4 Tr. zák. a prihliadať pritom na konkrétne skutočnosti prípadu. Opačný názor v podobe automatického ukladania trestu zákazu činnosti v prípade každej dopravnej nehody, ktorou bol spôsobený trestnoprávne relevantný následok, by bol zjavne v rozpore so základnými zásadami pre ukladanie trestu. Trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá bezpochyby predstavuje účinný sankčný prostriedok ochrany bezpečnosti v cestnej premávke. Účelom tohto trestu je primárne ochrana spoločnosti pred nedisciplinovanými vodičmi (cestnými pirátmi), ktorí ohrozujú ostatných účastníkov cestnej premávky a až sekundárne je to ujma na práve páchateľa, ktorému sa zakazuje činnosť, na ktorú má inak oprávnenie. Z vykonaného dokazovania nie je možné urobiť záver, že obžalovaný by bol nedisciplinovaným, prípadne nebezpečným vodičom, keďže v evidenčnej karte vodiča má evidované iba jeden menej závažný priestupok spáchaný na úseku cestnej premávky (napriek tomu, že mu vodičské oprávnenie bolo udelené v roku 1988). Obžalovaný skutok spáchal z nedbanlivosti, pričom jeho osoba (ako vodiča dopravných prostriedkov) rozvedená už vyššie nijako neodôvodňuje potrebu dosahovať ochranu spoločnosti aj aj formou potrestania trestom zákazu činnosti. Tento trest zároveň nie je odôvodnený ani jeho sekundárnym účelom vo forme potrestania páchateľa, ktorým potrestaním by bola dosahovaná jeho náprava. Obžalovaný s poukazom na jeho prístup k veci od začiatku trestného stíhania si zjavne dostatočne uvedomuje svoje pochybenie, ktoré úprimne ľutuje a preto na jeho nápravu súd považuje za plne dostatočný uložený trest odňatia slobody. Naviac je nutné dodať, že ku skutku došlo dňa 29.06.2017, pričom obžalovanému nebol zadržaný vodičský preukaz. Je teda zrejmé, že mu nič nebránilo vykonávať činnosť, na ktorú by sa mal trest zákazu činnosti vzťahovať po dobu viac ako 3 rokov, počas ktorých sa obžalovaný nedopustil žiadneho prehrešku na úseku cestnej premávky. S poukazom i na túto skutočnosť súd obžalovaného nepotrestal trestom zákazu činnosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.