Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoP/23/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Anderlovej a sudcov JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Jozefa Šuleka vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti I. G., nar. XX.XX.XXXX a V. G.. nar. XX.XX.XXXX, bytom u otca, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, deti rodičov matky G. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., toho času bytom B. XXX, E., Česká republika, zastúpenej JUDr. T. K., advokátkou so sídlom K. nad E., Q. I XX/XX a otca I. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia na úpravu styku s maloletými deťmi, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 27.februára 2020, č.k. -15, takto

rozhodol:

Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie vo výroku I. zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa matka domáhala úpravy styku s maloletými deťmi. O náhrade trov konania rozhodol výrokom II. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že matka síce osvedčila existenciu právneho vzťahu účastníkov, neosvedčila však, že právne vzťahy účastníkov si vyžadujú dočasnú úpravu nariadením neodkladného opatrenia v zmysle jej návrhu. Podľa súdu prvej inštancie nebola splnená podmienka naliehavej potreby okamžitého zásahu formou nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie mal za preukázané, že rodičia maloletých detí nežijú v spoločnej domácnosti, deti v súčasnosti žijú v domácnosti s otcom. Na tamojšom súde prebieha pod sp.zn. konanie vo veci samej o rozvod manželstva rodičov, ktoré doposiaľ nebolo právoplatne skončené a pod sp.zn. konanie vo veci samej o úpravu práv a povinností k maloletým deťom I. a Filipovi G.. D. s neodkladným opatrením podala matka návrh vo veci samej o úpravu styku s maloletými deťmi. Súd prvej inštancie mal za to, že v danej veci je nevyhnutné vykonať širší rozsah dokazovania presahujúci rámec rozhodnutia o neodkladnom opatrení, a to predovšetkým za účelom posúdenia kvality vzájomných vzťahových väzieb medzi maloletými a matkou a v nadväznosti na to rozhodnúť o styku maloletých detí s matkou. Vo veci vedenej tamojším súdom pod sp.zn. o rozvod manželstva G. G. a I. G., vo veci sp.zn. o úpravu práv a povinností k maloletým deťom I. a V. G., ako aj vo veci samej sp.zn. o úpravu styku matky s maloletými deťmi bude vykonané dokazovanie, bez vykonania ktorého nie je možné zistiť vhodnosť úpravy styku matky s maloletými deťmi. Pomerne krátka lehota na rozhodnutie o neodkladnom opatrení nevytvára priestor na plnohodnotné dokazovanie ( ). Súd prvej inštancie vychádzal len z návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia a zo správy zo šetrenia pomerov kolízneho opatrovníka zo dňa 24.02.2020, informácii zo spisov tunajšieho súdu sp.zn. , , , pričom z listinných dôkazov mal súd prvej inštancie preukázané, že maloleté deti pochádzajú z doposiaľ platného manželstva. Rodičia majú medzi sebou vážne nezhody, nevedia spolu komunikovať. Nezhody boli riešené pri preberaní detí matkou zrejme za prítomnosti maloletých detí, čo vyhodnotil ako v rozpore s ich záujmom. Matka odišla zo spoločnej domácnosti dňa 15.05.2019 ku svojim rodičom na C. do obce B. spoločne s deťmi, otec si následne

dňa 20.05.2019 po deti prišiel. Odvtedy zabezpečuje starostlivosť o maloleté deti otec, pomáhajú mu jeho rodičia. Voči jeho starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky, riadne sa o mal. deti stará. Matka sa doposiaľ zdržuje v Českej republike. Maloleté deti sa pri neformálnom rozhovore s kolíznym opatrovníkom vyjadrili, že sa s matkou nechcú stretávať, ani sa s ňou čo i len vidieť v C., keď boli u nej na prázdninách na Morave matka nebola celý deň doma, prišla až večer a hádala sa s dedkom a babkou, všetci kričali a pili. Nemali sa tam dobre. Uviedli, že chcú byť s otcom. Babka zo strany otca sa o nich stará, keď je otec v práci. Deti boli počas prešetrenia komunikatívne, maloletý I. mal na vysvedčení iba jednu dvojku. Podľa výpovedí detí pri prešetrení možno hodnotiť, že sú spokojné a majú sa dobre. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie vychádzal z informácii, ktoré mal v čase rozhodovania, pričom v tejto súvislosti zohľadnil i názor maloletých detí, ktorý vyslovili dňa 19.02.2020 pri prešetrení pomerov. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že na posúdenie vhodnosti rozsahu styku je potrebné v konaní doplniť dokazovanie v predmetnej veci, a súčasne mal za to, že hodnoverným spôsobom neboli osvedčené skutočnosti, ktoré by si vyžadovali okamžitú úpravu pomerov neodkladným zásahom súdu a navrhované neodkladné opatrenie nie je ani v záujme maloletých detí. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil podľa ,, , (ďalej len „“), , , (ďalej len „“).

2. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka mal. detí, navrhla napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zmeniť a jej návrhu vyhovieť. Matka odvolanie odôvodnila tým, že s otcom mal. detí majú narušený vzťah, preto podala návrh na rozvod. Otec mal. detí má milenku už 11 rokov, preto odviedla deti 15.05.2019 na Moravu k svojim rodičom, nakoľko nemohla znášať šikanu zo strany manžela. Manžel ju bil pred deťmi, niekoľkokrát mala modriny, iné poranenia. Štval deti proti nej. Na domácnosť a deti jej nedával peniaze. Deti chceli chodiť na Moravu. Počas ich pobytu na Morave sa im venovala, robili rôzne aktivity, pričom deti plakali, keď mali ísť domov. S otcom detí sa nemôžu na ničom dohodnúť. Zablokoval si jej tel. číslo na svojom mobile, ako aj na mobile syna. Viackrát navštívili s rodinou deti na Slovensku (Vianoce), ale otec detí im neumožnil sa s deťmi stretnúť a fyzicky, slovne ju aj rodinu napadli. Matka tvrdila, že v domácnosti otca na nej bolo páchané násilie. Prvú prácu skončila z dôvodu, že jej otec mal. detí odmietol požičať auto, rovnako ako aj druhú prácu. Od zverenia detí do predbežnej starostlivosti otca deti videla až po 6 mesiacoch. Poukázala na to, že zariadila dovolenku s deťmi, čo otec mal. detí odmietol. Záverom matka uviedla, že chce dať deťom to najlepšie, lásku, starostlivosť, vzdelanie. Chce s nimi chodiť na dovolenku, do prírody, aby sa smiali, boli spokojné a pre život pripravené.

3. Otec maloletých detí v písomnom vyjadrení k odvolaniu matky poukázal na názor maloletých detí, ktoré sa nechcú so svojou matkou stretávať a nechcú chodiť na Moravu, pričom zo správy z prešetrenia pomerov plynie, že majú u neho vytvorené všetky podmienky pre priaznivý vývoj. Otec poprel, že by mal. deti boli manipulované ním, alebo jeho matkou. Vo vyjadrení uviedol, že matka mal. detí v nadmiere užíva alkohol. Počas manželstva nepracovala s výnimkou jedného mesiaca, pričom všetky náklady na domácnosť financoval on. Peňažné prostriedky používala na nákup alkoholu a nie potrieb rodiny, a preto chodili spoločne na nákupy. Na zahraničné dovolenky nemali prostriedky. Telefónne číslo si zablokoval, nakoľko ho matka mal. detí a jej otec opakovane urážali a vyhrážali sa mu. K prvej práci matky mal. detí uviedol, že túto jej našla jeho matka, do práce chodila na aute od jeho rodiny, pričom v práci vydržala tri týždne. V druhej práce vydržala 3-4 dni. Otec mal. detí poprel, že by mal milenku ako aj že by na matke mal. detí páchal násilie. Uviedol, že mal. syn I. sa učí rád a dobre a venuje sa mu jeho matka, ktorá je bývalou učiteľkou. Matke mal. detí sa snažili pomôcť vyriešiť problém s alkoholom, preto začala chodiť k MUDr. N., ale pre jej nezáujem to nepomohlo. Otec opísal vzájomné konfliktné stretnutia tak, že tieto vyhrotila matka mal. detí a jej otec, pričom deti odmietli ísť s matkou na Moravu.

4. Matka v odvolacej replike k vyjadreniu otca uviedla, že nesúhlasí s tým, aby sa otec staral o maloleté deti. Poprela, že by deti nechceli ísť k nej na Moravu. Názor mal. detí je podľa matky ovplyvnený otcom. Uviedla, že otec mal. detí pracuje až posledné dva roky a preto nevedela, že ich prípadné dlhy platili rodičia otca. Šesť rokov bola na rodičovskej dovolenke a z finančných prostriedkov z materskej hradili výdavky na domácnosť, pričom otec mal. detí odmietal dávať peniaze na výdavky rodiny. Rodičia matky ich živili cez víkendy, preto každý víkend cestovali na Moravu. Zotrvala na tvrdení, že otec mal. detí má milenku, čo bolo dôvodom nezhôd a jeho agresívneho správania. Požívanie alkoholu odôvodňovala šikanou a násilím zo strany otca detí. Tvrdila, že syn I. sa sťažoval na bitku od otca a babky. Otec mal. detí opakovane podľa matky jej neumožnil styk s deťmi. Vo zvyšku zotrvala na skutočnostiach uvedených v podanom odvolaní.

5. Otec v odvolacej duplike k replike matky uviedol, že s tvrdeniami matky nesúhlasí. Opätovne poprel mimomanželský pomer. Konflikty a manželské problémy vznikali z dôvodu požívania alkoholu matkou mal. detí, ktoré pretrvávali počas celého manželstva a nepodarilo sa ich vyriešiť. Otec poprel tvrdenia matky ohľadne starostlivosti o domácnosť, ako aj trávenie víkendov na Morave. Z uvedených dôvodov podal v roku 2017 návrh na rozvod, ktorý zobral späť z dôvodu sľubu matky mal. detí, že sa podrobí liečbe. V máji 2019 sa matka mal. detí odsťahovala k rodičom a otec podal opätovne návrh na rozvod vedený na Okresnom súde Trenčín pod sp.zn. . Odmietanie matky deťmi je podľa otca spôsobené jej skorším správaním k nim, kedy bola často nervózna a nadávala im, čo bolo podmienené jej závislosťou na alkohole. Situáciu tvrdenú matkou mal. detí, kedy ju mal priviazať a páliť vedľa nej sviečky označil ako dôsledok psychózy. Otec predložil čestné prehlásenia obyvateľov obce preukazujúce problémy matky s alkoholom. Matka si podľa otca neplní vyživovaciu povinnosť, pričom číslo účtu jej dal pri poslednom osobnom stretnutí. Súčasne uviedol, že ak by ho aj nemala mohla výživné poslať poštou. Rozhodnutie súdu prvej inštancie žiadal potvrdiť.

6. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky písomne nevyjadril.

7. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa a (ďalej len ) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa (ďalej len ) a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné.

8. Súd prvej inštancie založil svoje zamietajúce rozhodnutie na tom právnom názore, že nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia nie je dôvodné, pretože nebola splnená podmienka naliehavosti veci a potreby neodkladného a okamžitého zásahu súdu vo forme okamžitej úpravy styku matky s mal. deťmi, ktorá sa na nariadenie neodkladného opatrenia vyžaduje. Súd prvej inštancie vychádzal z názoru mal. detí zisteného kolíznym opatrovníkom pri neformálnom rozhovore, v ktorom deti výslovne uviedli, že sa s matkou nechcú stretávať, ani v rámci miesta svojho bydliska. Zohľadnil, že mal. deti boli pri rozhovore komunikatívne, v domácnosti otca majú vytvorené vhodné podmienky pre priaznivý vývin a mal. I. dosahuje dobré školské výsledky. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že na určenie rozsahu styku je potrebné vykonať širší rozsah dokazovania v konaní o rozvod manželstva rodičov vedenom pod sp.zn. ako aj v tomto konaní, resp. v konaní o úpravu práv a povinností k mal. deťom vedenom pod sp.zn. za účelom zistenia rozhodujúcich skutočností potrebných pre určenie styku matky s mal. deťmi. Vzhľadom na uvedené, súd prvej inštancie návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

9. Po preskúmaní námietok, ktoré boli v odvolaní matkou vznesené sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje s právnym názorom súdu prvej inštancie. Z daného titulu si odvolací súd osvojuje dôvody napadnutého rozhodnutia, na ktoré v celom rozsahu poukazuje v zmysle a na zdôraznenie správnosti a k odvolacím námietkam matky dodáva nasledovné:

10. Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. 11. Podľa článku 12 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnými stranami tohto Dohovoru, musia zabezpečiť dieťaťu, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory, právo slobodne sa vyjadrovať o všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom sa názorom detí musí venovať primeraná pozornosť zodpovedajúca ich veku a úrovni. Podľa článku 12 ods. 2 Dohovoru za týmto účelom sa dieťaťu musí predovšetkým poskytnúť možnosť, aby bolo vypočuté v každom súdnom alebo administratívnom pojednávaní, ktoré sa ho dotýka, a to buď priamo alebo prostredníctvom zástupcu alebo jeho príslušného orgánu a spôsobom, ktorý je v súlade s pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva.

12. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť , ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je potreba neodkladnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Ide o taký stav právnych, nielen faktických vzťahov medzi účastníkmi, ktoré

bezpodmienečne vyžadujú rýchlu súdnu úpravu. Súd musí skúmať, či je neodkladné opatrenie potrebné vzhľadom na naliehavosť situácie. Súd sa pritom opiera o výsledky urýchleného konania. Ak na jeho základe dospeje k názoru, že návrh je dôvodný, t.j. že ohrozenie vzťahov alebo nárokov účastníkov je také značné, že si vyžaduje okamžité, hoci dočasné opatrenie súdu, nariadi ich najvhodnejšiu úpravu neodkladným opatrením. V prípade, ak sa neodkladné opatrenie týka dočasnej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu, je potrebné starostlivo zvážiť, či dočasná ochrana subjektívneho práva rodiča nie je v rozpore so subjektívnym záujmom mal. dieťaťa, ktorý musí byť pri rozhodovaní prvoradý.

14. V zmysle uvedeného zákonného ustanovenia podľa názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie zaujal správny právny záver, že daná vec nevyžaduje bezodkladne upraviť pomery nariadením neodkladného opatrenia, ktorým by bol upravený styk matky s mal. deťmi. Maloletý I. a mal. V. bývajú s otcom, kde majú vytvorené vhodné podmienky pre priaznivý rozvoj, pričom v súčasnosti obe mal. deti odmietajú styk s matkou. V konaní boli tvrdené otcom aj matkou rozporné skutočnosti, ktoré mali viesť k súčasnému stavu. Medzi rodičmi sú teda sporné dôvody, prečo sa deti nechcú stretávať s matkou, pričom zistenie týchto dôvodov a ich vyhodnotenie bude podstatné pre rozhodnutie vo veci samej o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. deťom. Uvedené zisťovanie si však vyžiada rozsiahlejšie dokazovanie tak, ako to správne skonštatoval súd prvej inštancie, ktoré môže vyžadovať súčinnosť orgánov Českej republiky pri šetrení pomerov v domácnosti matky ako aj intervenciu odborných pracovníkov kolízneho opatrovníka prípadne psychológov, tak na zistenie príčin súčasného stavu (odmietania matky deťmi) ako aj na obnovenie vzťahu matky s mal. deťmi, ktorý sa javí ako zásadne narušený. Až po vykonaní riadneho dokazovania bude možné rozhodnúť o úprave styku matky s mal. deťmi. Odvolacie námietky matky v ktorých tvrdila, že maloleté deti sa chcú stretávať s ňou, sú v rozpore s prejaveným názorom maloletých detí, a teda nateraz sú nedôvodné. Námietky o ovplyvňovaní detí otcom (jeho rodinou) je potrebné preskúmať v konaní vo veci samej, nakoľko v skrátenom konaní o vydanie neodkladného opatrenia uvedené nie je reálne možné. Vychádzajúc z toho, že v konaní je potrebné vykonať rozsiahlejšie dokazovanie pre prijatie riadnych skutkových záverov ohľadne úpravy styku matky s mal. deťmi, pričom matka neosvedčila, že právne vzťahy medzi účastníkmi vyžadujú okamžitý zásah súdu odôvodňujúci nariadenie neodkladného opatrenia, má odvolací súd za to, že zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je proti záujmom maloletých detí a jeho nariadenie si nevyžaduje ani verejný záujem.

15. Odvolací súd preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa potvrdil.

16. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).