Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-88-2018.pdf
PDF · 88.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-5Csp/88/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou v sporovom konaní žalobcu EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, právne zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému Q. A., nar. XX.XX.XXXX, A. C. XXXX, B. C. o zaplatenie 386,50 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 209,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 209,40 Eur, od 15.06.2017 do zaplatenia a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa konanie z a s t a v u j e .
III. Platobný rozkaz Okresného súdu v Novom Meste nad Váhom č.k. 5Csp/88/2018-49 zo dňa 12.04.2019 sa z r u š u j e .
IV. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 8,50 %, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanému pôvodne domáhal zaplatenia sumy 386,50 eur spolu s úrokom z omeškania titulom zmluvy o hotovostnom úvere. Podaním zo dňa 27.07.2020 vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie 177,10 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania. Uviedol, že žalovaný na základe zmluvy o hotovostnom úvere čerpal sumu 300,- eur a do dňa podania žaloby uhradil čiastkové úhrady v celkovej výške 90,60 eur. Po započítaní uvedených úhrad v plnej výške na istinu úveru si žalobca uplatnil istinu vo výške rozdielu t.j. 209,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z uvedenej sumy od 15.06.2017 do zaplatenia.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že uplatnenú pohľadávku nadobudol postúpením od postupcu spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s Tento uzavrel so žalovaným dňa 20.11.2014 zmluvu č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 300,- eur, ktorý mal žalovaný splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 8,56 eur vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc dňom 20.12.2014 s konečnou splatnosťou dňa 15.11.2019. Žalovaný z poskytnutého úveru uhradil 90,60 eur, pričom po postúpení pohľadávky žalovaný nevykonal žiadne úhrady. Vzhľadom na skutočnosť, že je žalovaný s úhradou dlžnej sumy v omeškaní, uplatnil si žalobca zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa 15.06.2017, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. V predmetnom spore súd rozhodol platobným rozkazom č.k. 5Csp/88/2018-49 zo dňa 12.04.2019, ktorý v dôsledku nemožnosti doručenia žalovanému do vlastných rúk podľa § 266 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zrušil.
4. Nakoľko si žalovaný doručovanú žalobu s prílohami a poučením účastníka konania neprevzal na adrese trvalého pobytu a súdu sa nepodarilo zistiť miesto jeho pobytu ani vykonaným šetrením, bola mu žaloba a všetky vyššie spomenuté písomnosti doručované v súlade s § 116 ods. 2 CSP formou oznámenia zverejneného na webovej stránke súdu a tiež na úradnej tabuli súdu. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
5. V prejednávanej veci ide o spotrebiteľský spor medzi dodávateľom (žalobcom) a spotrebiteľom (žalovaným), ktorý vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy a zároveň hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, pričom ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd preto na prejednanie sporu nenariaďoval pojednávanie a dňa 27.07.2020 verejne vyhlásil rozsudok.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to zmluvy o hotovostnom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 20.11.2014, výzvy k splateniu úveru zo dňa 18.02.2016, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 21.06.2017, potvrdenia o čerpaní úveru žalovaným, prehľadu platieb žalovaného, pokusu o zmier zo dňa 25.10.2018, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.06.2017 vrátane príloh, úverových podmienok informácie o poistení, oboznámení výsledkov lustrácie žalovaného v Obchodnom vestníku, v Registri obyvateľov SR, v registri Sociálnej poisťovne, v registri ZVJS a ostatných listinných dôkazov, ktoré tvoria súčasť spisu a zistil tento skutkový a právny stav:
7. Zo zmluvy č. XXXXXXXXXX o hotovostnom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 20.11.2014 vyplýva, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 300,- eur. Ročná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 23,62 %, RPMN vo výške 26,6 % a priemerná RPMN vo výške 21,79 %. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný vrátiť predstavovala sumu 513,60 eur. Túto sumu sa žalovaný zaviazal splatiť v 60 mesačných splátkach po 8,56 eur. Termín splatnosti mesačnej splátky bol stanovený na 15. deň v mesiaci.
8. Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 18.02.2016 vyzval právny predchodca žalovaného k úhrade celého dlhu zo zmluvy č. XXXXXXXXXX, vo výške 343,75 eur, a to do 15 dní od odoslania výzvy.
9. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 21.06.2017 vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky zo zmluvy žalobcovi.
10. Z výpisov z účtu žalovaného je zrejmé, že žalovaný vyčerpal celkom 300,- eur a splatil 332,85 eur.
11. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.06.2017 postúpil právny predchodca žalobcu, spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s., žalobcovi pohľadávku voči žalovanému.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 veta prvá a druhá Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
16. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
17. Podľa § 9 ods. 1 , 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a o pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
18. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
19. Podľa § 145 ods. 1, 2, 3 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
20. Podľa § 146 ods. 1, 2 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom v rozsahu po čiastočnom späťvzatí žaloby je dôvodná. Po preskúmaní predmetnej zmluvy možno konštatovať, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je právny predchodca žalobcu, ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaný, ktorý pri uzatváraní zmluvy nevykonával žiadnu obchodnú alebo inú činnosť. Zákon pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere stanovuje podstatné náležitosti, ktorých absenciu sankcionuje bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru. Následne súd ustálil, že predmetná zmluva bola uzavretá v predpísanej forme, avšak neobsahuje všetky náležitosti tak, ako to predpokladá zákon. Zmluva predovšetkým neobsahuje dátum prvej splátky ani termín konečnej splatnosti úveru. Vzhľadom k absencii týchto údajov sa úver poskytnutý žalovanému považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca si však v konaní uplatnil len nárok na istinu; úroky ani poplatky nepožadoval. Žalovaný celkom vyčerpal sumu 300,- eur a splatil 90,60 eur. Súd mu preto uložil povinnosť uhradiť sumu 209,40 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi vyčerpanou a splatenou sumou.
22. Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu a to späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie 177,10 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania súd konanie na základe citovaných zákonných ustanovení v tejto časti zastavil.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle nariadenie vlády č. 87/1995
Z. z. vo výške 5 % ročne zo sumy 209,40 eur od 15.06.2017 t.j. odo dňa nesledujúceho po postúpení pohľadávky až do jej zaplatenia.
25. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
26. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu k veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2, v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. Žalobca v konaní pôvodne požadoval sumu 386,50 eur, v časti o zaplatenie 177,10 eur vzal žalobu späť. Dôvod späťvzatia žalobca nekonkretizoval, z tohto dôvodu súd ustálil, že v tejto časti procesne zavinil zastavenie konania a je v spore neúspešný. Jeho miera úspechu teda dosahuje výšku 54,25% a miera úspechu žalovaného je 45,75%. Rozdielom medzi mierou úspechu žalobu a žalovaného súd určil výšku, v akom pomere žalobcovi vzniká voči žalovanému nárok na náhradu trov konania t.j. 8,5%.
29. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods.3, veta prvá C.s.p, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e )súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.