Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_9P-62-2020.pdf
PDF · 110.83 KB
No categories available
9P/62/2020
Uznesenie
Okresný súd Malacky, vo veci starostlivosti súdu o maloletú: Y. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u rodičov, dieťa rodičov: matky G.. G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/X, G., zast. advokátskou kanceláriou Zahradnikova.SK, s.r.o., , so sídlom Štefanovičova 12, 811 05 Bratislava, IČO: 50 187 309 a otca B.. D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/X, G., zas. Lanikova Group, s.r.o. so sídlom Grösslingova 8, 811 09 Bratislava, IČO 36 858 439, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia matky v konaní o nahradenie súhlasu s umiestnením do materskej školy, takto
rozhodol:
Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.06.2020 sa otec maloletej v konaní vedenom o nahradenie súhlas s umiestnením maloletej do predškolského zariadenia domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, v zmysle ktorého by matka do právoplatného skončenia konania vo veci samej nebola bez predchádzajúceho písomného súhlasu otca oprávnená vycestovať s maloletou do zahraničia, ako aj aby nebola oprávnená umiestniť maloletú do predškolského zariadenia nemocnice G., Rakúsko.
2. Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že po začatí súdneho konania o nahradenie súhlasu s umiestnením v predškolskom zariadení vznikla medzi rodičmi mimoriadne závažná situácia, ktorú nie je možné riešiť iným spôsobom ako vydaním neodkladného opatrenia, ktorým sa dočasne upravia pomery medzi účastníkmi. Matka začala od 01.04.2020 pracovať v nemocnici v Rakúsku a napriek výslovnému nesúhlasu otca od 02.06.2020 cestuje s maloletou na územie Rakúska, kde umiestnila maloletú v predškolskom zariadením prenajíma si tu byt a spolu s maloletou sa niekoľko dní v týždni zdržiava s maloletou v Rakúsku. S vycestovaním maloletej do zahraničia a s jej pobytom v zahraničí ako i s umiestnením maloletej v zariadení mimo územia SR otec nesúhlasí. Obaja rodičia sú slovenskej štátnej príslušnosti a miesto ich trvalého pobytu je na Slovensku. Matka koná v rozpore s ust. § 28 ods. 2 Zákona o rodine a jej konanie je v rozpore aj s ich pôvodnou dohodou, že v dňoch keď bude matka pracovať otec zabezpečí starostlivosť o dieťa, pričom v tom zmysle si otec zariasil výkon svojich pracovných povinností a naplánoval si dovolenku. Matka odchádza s maloletou do Rakúska napriek tomu, že otec v tom čase čerpá dovolenku, aby maloletá nemusela nikam cestovať. Svoj odchod oznámila matka otcovi e-mailom, zároveň matka odmietla uviesť otcovi adresu, kde sa s maloletou zdržiava. Maloletá má len 19 mesiacov a je príliš malá na to, aby absolvovala niekoľkokrát do týždňa 100 km cestu do zahraničia a späť. Konanie matky negatíve vplýva na zdravotný stav maloletej, zmenil sa jej pravidelný režim, je umiestnená v cudzom prostredí či už v predškolskom zariadení, kde sa rozpráva v cudzom jazyku alebo v prenajatom byte. Po návrate domov je maloletá unavená, je nesvoja, bez príčiny sa rozplače. Konanie matky nezohľadňuje rodičovské práva otca a jeho snahu sa o maloletú osobne starať a poskytnúť jej takú starostlivosť, aby mohla začať navštevovať predškolské zariadenie blízko ich bydliska, čo by bolo pre maloletú vhodnejším riešením. Otec vie maloletej poskytnúť plnohodnotnú starostlivosť ráno ju má možnosť zaviesť do škôlky, poobede prevziať a mať ju v starostlivosti aj počas večera a noci. O
dieťa sa už takto staral a matka mu dieťa nechala v opatere. Matka presadzuje výlučne svoje záujmy nehľadiac na záujem maloletej, koná svojvoľne. Postup manželky je neústupčivý, bezohľadný, pričom otec má odôvodnenú obavu, že manželka sa pripravuje na trvalé premiestnenie na územie Rakúska spolu s maloletou. Každý krát keď manželka s maloletou odcestuje, otec má obavu či sa s maloletou vráti. Viackrát sa pokúšal o uzavretie dohody avšak bezvýsledne. Manželka pokračuje vo svojom konaní aj napriek tomu, že otec podal na manželku trestné oznámenie. Za účelom zamedzenia konania matky ohrozujúceho zdravý vývoj maloletej navrhuje vydať neodkladné opatrenie, ktorým súd dočasne zakáže matke svojvoľne vycestovať s maloletou do cudziny a umiestňovať maloletú do predškolského zariadenia v cudzine. Situácia medzi rodičmi je natoľko konfliktná, že do značnej miery poznamenáva výkon rodičovských práv a povinností, pričom nezanedbateľnou skutočnosťou je nízky vek maloletej a záujem na okamžitej stabilizácii jej výchovného prostredia. K návrhu priložil otec zápisnicu z trestného oznámenia a pokus o mimosúdnu dohodu zo dňa 18.02.2020 a zo dňa 01.03.2020.
3. V konaní vo veci samej sa obaja rodičia domáhajú nahradenia súhlasu druhého rodiča s umiestnením maloletej v predškolskom zariadení. Matka na základe svojho návrhu zo dňa 06.03.2020 trvá na umiestnení maloletej v predškolskom zariadení v mieste výkonu jej práce teda v Rakúsku v obci G. - I. a otec sa svojím vzájomným návrhom zo dňa 28.05.2020 domáha, aby bola maloletá umiestená v predškolskom zariadení v blízkosti miesta ich spoločného bydliska - Materská škola a detské centrum F. v Q. R..
4. Matka vo svojom návrhu zo dňa 06.03.2020 uviedla, že zatiaľ žijú s manželom v spoločnej domácnosti v rodinnom dome v G., avšak v ich vzťahu sú vážne nezhody a to aj v otázkach starostlivosti o maloletú. Manželove správanie sa zmenilo, správa sa voči nej hrubo, požíva alkohol vo zvýšenej miere a je medzi nimi spor ohľadom vlastníctva rodinného domu, ktorý matka kúpila pred uzavretím manželstva. Od apríla 2020 bola nútená nastúpiť do práce pre zlú finančnú situáciu, najmä pre vysokú splátku hypotéky, a to na čiastočný úväzok 2-3 dni v týždni bez nočných služieb. Manžel súhlasil s nástupom manželky do práce, avšak nie so zápisom maloletej do predškolského zariadenia. Nie je ochotný prevziať na seba zodpovednosť za finančné zabezpečenie ich domácnosti a neponúka matke iné riešenie. Matka dcéru umiestnila na adaptačný proces do škôlky, ktorá je len pár minút od práce matky, ide o zariadenia patriace pod nemocnicu. Dcéra bude chodiť do škôlky len 2-3 dni v týždni, cesta z ich domácnosti do miesta výkonu jej práce trvá 1 hodinu. Pre citovú naviazanosť maloletej na matku a jej nízky vek je práve umiestnenie v MŠ v Rakúsku v jej záujme, pretože bude od matky odlúčená len niekoľko hodín počas pobytu v škôlke. V Rakúsku môžu s maloletou prespať v prenajatom byte, teda dcérka bude absolvovať len 1 cestu do Rakúska a späť a nemusí skoro ráno vstávať. Od narodenia dcéry takmer všetok čas s maloletou trávi matka. Manžel so starostlivosťou pomáha minimálne. Akékoľvek dlhodobé oddelenie od matky vyvolá u maloletej separačnú úzkosť. Dcéra si vyžaduje prítomnosť matky pri zaspávaní aj pri prebúdzaní a nestrávila ani jednu noc s inou osobou ako s matkou. Návštevou v škôlke v Rakúsku dôjde iba k minimálnej zmene v režime maloletej a matka bude po celý čas po ruke. S návštevou škôlky v Rakúsku sú tiež niekoľkonásobne nižšie náklady ako so škôlkou na Slovensku. Matka v Rakúsku pracovala už pred narodením maloletej a otec súhlasil aj s nahlásením prechodného pobytu maloletej v Rakúsku. Ak by dcéra chodila do škôlky na Slovensko, starostlivosť o dcéru by ráno 2 až 3 krát do týždňa bola výlučne na manželovi. Manžel síce tvrdí, že je ochotný sa o dcéru starať, avšak doteraz to nikdy neurobil. Manžel sa vie s dcérou pohrať ale povinnosti spočívajúce v dodržiavaní termínov, režimu, prípravu stravy si nikdy sám neskúsil. Doteraz bol s dcérou len niekoľko hodín počas dňa s tým, že matka všetko nachystala, nikdy s dcérou sám necestoval, nebol sám cez noc. Nemá reálnu predstavu, čo obnáša starostlivosť o dieťa.
5. Otec vo svojom vzájomnom návrhu a vyjadrení k návrhu matky zo dňa 28.05.2020 uviedol, že o manželku sa staral už v čase tehotenstva, vykonával domáce práce sprevádzal na vyšetrenia, dcére pripravil domáce prostredie, bol pri pôrode, pomáhal manželke v dňoch po príchode z pôrodnice - čerpal OČR a dovolenku. Dcéru pravidelne prebaľoval, v čase nočného kojenia takmer vždy vstával s matkou a po nakŕmení dcéru uspával, kúpal dcéru spolu s manželkou alebo aj sám. S manželkou sa po ukončení kojenia striedal v kŕmení umelým mliekom. Do dnešného dňa sa snaží všetok voľný čas tráviť s dcérou, a to bežnou starostlivosťou, kŕmením, prebaľovaním, obliekaním, hrou, čítaním, prechádzkami. S dcérou navštevoval detského pediatra. Vždy, keď ho manželka požiadala, ak išla cvičiť alebo niečo vybaviť, ponáhľal sa z práce domov. Od mesiaca apríl matka chodí do práce, pričom minimálne počas 9 dní bol otec s dcérou doma a staral sa o dcéru, keď bola matka v práci resp. aj keď prišla domov, lebo bola unavená. Tvrdenia manželky, že nevie čo obnáša starostlivosť o dcéru považuje za scestné.
S dcérou má blízky vzťah, vyžaduje si jeho pozornosť. Dcéru ukladal na spánok v poobedňajších aj večerných hodinách a bez problémov zaspala. Navrhovateľka je náladová, máva návaly zlosti a to aj v prítomnosti dcéry. Vo vzťahu k dcére sa chová matka majetnícky, zoberie ju preč a nepovie kam s ňou ide. Vyjadrenie o jeho hrubom spávaní považuje za účelové. Poprel, že by mal akýkoľvek problém s nadmerný požívaním alkoholických nápojov. Rozporoval, že by matka bola kvôli zlej finančnej situácii nútená nastúpiť do práce. Svoj nesúhlas s materskou škôlkou v Rakúsku vyjadril už pri prvej takejto zmienke. Manželka mu koncom januára 2020 listom oznámila, že od 01.04. nastupuje do práce a že maloletá bude navštevovať detské zariadenie v blízkosti jej pracoviska. Dňa 05.02.2020 oznámila otcovi, že maloletá bude chodiť od budúceho týždňa do škôlky, aby si postupne zvykla. Dcéra absolvovala adaptačný proces už koncom roka 2019, čo mu manželka zatajila. Je presvedčený že škôlka v Rakúsku nie je vhodné riešenie s ohľadom na vzdialenosť od miesta bydliska ako aj cudzí jazyk. Cesta do Q. R., kde chce umiestniť otec maloletú, trvá od ich bydliska 4 minúty. Má možnosť v dňoch, keď bude maloletá v škôlke, pracovať len 6 hodín, prostredie s materinským jazykom bude pre maloletú menej stresujúce a tiež by nemusela prespávať 2 či 3 noci v prostredí, ktoré nepozná - v apartmáne. Má dôvodnú obavu ako navrhovateľka bude zvládať sama starostlivosť popri pracovnom vyťažení a pri svoje výbušnej povahe. Pre svoju dcéru chce najlepšie riešenie a je pripravený pomôcť manželke pri budovaní jej kariéry tým, že sa o ich dcéru v čase keď je matka v práci postará. Manželka s umiestnením dcéry do škôlky v Rakúsku sleduje svoje ciele a nepozerá na to, čo je pre ich dcéru najvhodnejšie.
6. Na pojednávaní dňa 17.07.2020 sa matka vyjadrila, že nesúhlasí s podaným neodkladným opatrením, musela nastúpiť do práce z finančných dôvodov, keďže sama platí splátky hypotéky, na čo jej manžel odmieta prispievať. Zapísanie maloletej do škôlky v Rakúsku bol pre maloletú najmenej zaťažujúci spôsob. Maloletá tam chodí len v nevyhnutnom rozsahu a nie je dôvod matke zakazovať vycestovanie s maloletou do Rakúska. Pri výsluchu uviedla, že s otcom sa snažila viackrát dohodnúť. Ponúkla mu viac alternatív, otec súhlasil len s tým, aby bola maloletá v škôlke v blízkosti ich bydliska. Škôlka v Rakúsku stojí 60 Eur mesačne a škôlka na Slovensku okolo 400 Eur mesačne. Otec by nevedel zabezpečiť starostlivosť o maloletú a mohlo by dôjsť k tomu, že starostlivosť presunie na 3. osobu. Maloletá už absolvovala adaptačný proces. Rozumie nemeckému jazyku. Cestu do Rakúska zvláda bez problémov. Väčšinou fungujú s maloletou tak, že v utorok večer s maloletou cestujú do Rakúska. Ráno o 7,00 hod. maloletú odvezie do škôlky, ktorá je v rámci areálu nemocnice. Je to škôlka pre zamestnancov. Pracuje 6 až 8 hodín, vždy len cez deň. Vracajú sa domov v piatok poobede. Na maloletú zle vplýva zlá atmosféra medzi ňou a otcom. Chcela, aby manžel opustil spoločnú domácnosť, avšak on s tým nesúhlasí. Aj preto necestuje s dcérkou každý deň. Jej úmyslom nie je a nikdy nebolo usadiť sa v Rakúsku. Keď sa bavili o slovenskej škôlke, otec nechcel znášať náklady na túto škôlku v celom rozsahu. Ak by otec hradil celé náklady na škôlku, pred rokom by s tým ešte súhlasila, za daného stavu však už nie.
7. Na pojednávaní dňa 17.07.2020 otec pri výsluchu uviedol, že navrhoval viacero možností, a to aby matka zostala na materskej dovolenke s tým, že on zabezpečí bývanie s čím nesúhlasila. Taktiež navrhoval starostlivosť prostredníctvom starej matky. Nebol nikdy stotožnený s tým, že bude chodiť maloletá v Rakúsku do jaslí. Nikdy neodmietol platiť náklady na škôlku, len vyslovil názor, že keď sú obaja pracujúci, mali by sa obaja na nich podieľať. Dcéru vie nakŕmiť, vie ju uspať. Nechápe, prečo si matka myslí, že by sa o dcéru staral niekto iný. Podľa neho nie je pravda, že maloletá sa dobre aklimatizovala na škôlku v Rakúsku. Bola tam pár krát v minulom roku. V marci tam kvôli pandémii prestala chodiť a začala tam chodiť začiatkom júna. O tom, že matka chodila do Rakúska s maloletou už v máji nevedel. Ani keď maloletú začala voziť do Rakúska o tom nevedel. V prípade, že príde k jeho odchodu z domácnosti, zrejme bude bývať v Bratislave. Dcérka podľa neho nie je vo svojej koži. V sobotu býva nekľudná, v nedeľu sa to už upravuje. Nevie presnú adresu, kde sa maloletá s manželkou zdržuje. Ak by to tak bolo, že maloletá bude navštevovať škôlku v Rakúsku, tak by tam za ňou chodil. Otec na pojednávaní matke navrhol, že zoberie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia späť, ak matka umožní otcovi, aby sa o maloletú osobne staral s tým, že si zoberie dovolenku a bude sa o dieťa osobne starať. Matka s týmto návrhom nesúhlasila.
8. Vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 22.07.2010 sa matka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyjadrila, že samotná existencia sporu medzi rodičmi ohľadom podstatnej otázky súvisiacej s výchovou maloletého dieťaťa a ani samotný fakt, že otec nesúhlasí s umiestnením maloletej do danej škôlky, nie je bez ďalšieho dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže neexistencia súhlasu rodiča automaticky neznamená, že maloleté dieťa alebo jeho zdravý vývoj je ohrozený. Medzi matkou a otcom nikdy neexistovala dohoda o tom, že by mal starostlivosť o maloletú počas dní, keď bude matka
v práci, zabezpečovať on. Otec navrhoval riešenia ako zabezpečiť starostlivosť o maloletú, skutočnosť však, že by sa on osobne o maloletú postaral nenavrhoval. Maloletá cestu do škôlky a späť neabsolvuje niekoľkokrát do týždňa, t.j. necestuje denne, ale iba 2 x (t.j. 1x do týždňa tam aj späť). Rodičia maloletých detí vo veku maloletej berú deti v rovnakom veku napr. na výlety alebo dovolenky autom a nepovažuje sa to za ohrozenie zdravia či vývoja maloletých detí. Nie je dôvod, aby takéto cestovanie, keď jeho účelom je dochádzanie do škôlky, by malo byť ohrozením maloletej. Správanie maloletej v zmysle, že by išlo o negatívnu zmenu (plačlivosť, stres a pod.) sa nezmenilo. Práve naopak, maloletá sa začlenením do kolektívu detí začala zaujímať o rovesníkov, začala viac komunikovať (samozrejme primerane jej veku). Existencia manželských nezhôd medzi rodičmi taktiež nie je dôvodom, ktorý by preukazoval existenciu potreby dočasnej úpravy tak, ako to navrhuje otec. Rodičovské práva otca a rovnako aj pravidelný kontakt maloletej s otcom je zabezpečený aj v čase, kedy maloletá navštevuje škôlku. Ako otec sám potvrdil na pojednávaní s maloletou je v dennom kontakte pomocou videohovoru. Rodičia stále žijú v spoločnej domácnosti, preto je otec s maloletou v kontakte minimálne 1/2 týždňa, keďže matka pracuje cca 3 dni v týždni. Dovoľujeme si poukázať na skutočnosť, že aj po rozpade manželského spolužitia rodičov, ktorý je pravdepodobný (obaja to de facto na pojednávaní potvrdili) nebude maloletá každý deň s každým rodičom a to bez ohľadu na to, či bude niektorému z nich v konečnom dôsledku zverená do starostlivosti alebo bude v striedavej starostlivosti. V každom prípade budú dni v týždni, kedy maloletá nebude v osobnom kontakte s otcom či s matkou a nič na tom nezmení ani prípadné umiestnenie maloletej do škôlky na Slovensku. Preto dochádzanie maloletej do škôlky v Rakúsku nie je príčinou obmedzenia rodičovských práv otca a už vôbec nie je v rozsahu, ktorý by odôvodňoval potrebu dočasnej úpravy pomerov. Tvrdenie otca, že nepozná adresu bytu, kde sa matka s maloletou zdržiavajú bolo na pojednávaní vyvrátené. Otec sám potvrdil, že v byte bol, že ho matka navigovala. Tvrdenie otca, že má obavu, že sa matka natrvalo presťahuje s maloletou do Rakúska, je účelové a nepravdivé. Matka pracuje v Rakúsku niekoľko rokov a pracovala tam aj pred narodením maloletej. Otec na pojednávaní sám pripustil, že matke pomáhal zariaďovať byt - montoval postieľku, a teda predpokladal, že maloletá v Rakúsku bude prespávať. Zamestnanie aj prechodné bývanie v Rakúsku mala matka už pred narodením dcéry. Matka popiera úmysel trvalo sa s maloleto presťahovať do Rakúska. Matka má všetky sociálne a rodinné zázemie a väzby na Slovensku a v Rakúsku pracuje iba preto, lebo tam má výhodnejšie pracovné podmienky, pričom nejde len o financie, ako sa súdu snažil podsunúť otec, ale najmä o to, že ako matka dieťaťa v útlom veku sama rozhoduje o tom, kedy a ako často bude pracovať. Na rozdiel od slovenských nemocníc, v Rakúsku nemusí pracovať v noci ani nemusí mať pohotovosť a sama si určuje, koľko hodín do mesiaca odpracuje. V danom prípade otec v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a ani na pojednávaní neuviedol také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali okamžitý zásah do výchovného prostredia maloletej zo strany súdu formou neodkladného opatrenia. Otec ani len neosvedčil existenciu naliehavej potreby dočasnej úpravy pomerov maloletej. Keďže v konaní starostlivosti súdu o maloleté deti je najvyššou hodnotou záujem maloletého dieťaťa, takáto potreba dočasnej úpravy pomerov by musela existovať na strane maloletého dieťaťa. Samotný fakt, že otec s návštevou rakúskej škôlky maloletou nesúhlasí, nespôsobuje poškodzovanie záujmu maloletej, ani ju nijako neohrozuje na jej právach a rovnako nijakým spôsobom neohrozuje jej zdravý psychický, duševný a fyzický vývoj. Neodkladné opatrenie, ktorým sa niektorému z rodičov zakazuje vycestovať s maloletým dieťaťom do zahraničia, sa nariaďuje v prípade, ak hrozí, že rodič sa dopustí medzinárodného únosu resp. neoprávneného premiestnenia alebo zadržania maloletého dieťaťa v zahraničí, pričom následný návrat dieťaťa je spojený s rôznymi ťažkosťami (napr. nutnosťou viesť súdne konanie). Navyše návrh tak, ako ho formuloval otec by znamenal, že matka by s maloletou nemohla ísť ani len na nákup do Rakúska a rovnako by nesmela ani na pár hodín prekročiť žiadnu štátu hranicu Slovenska, nielen hranicu s Rakúskom. Otec neosvedčil existenciu obavy, že by sa matka snažila maloletú premiestniť do Rakúska alebo ju tam neoprávnene zadržať, nevedel sa konkrétne vyjadriť, prečo doteraz takú obavu nemal a počnúc podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ju má. Matka otca informuje o každom vycestovaní a návrate s maloletou, tieto časy dodržiava a umožňuje kontakt dcéry s otcom počas dní pobytu v Rakúsku. Vo veci teda neexistuje taká závažná skutočnosť, pre ktorú by bolo nevyhnutné vykonať taký závažný zásah do slobody pohybu a pobytu matky a maloletej. Zásah súdu tak, ako ho navrhuje otec v živote maloletej spôsobí destabilizáciu jej súčasného výchovného prostredia, pretože takýmto zásahom maloletá prestane chodiť do škôlky, kde je zvyknutá, jej denný režim sa naruší už tým, že do žiadnej škôlky až do rozhodnutia vo veci samej nebude chodiť a starostlivosť o ňu budú musieť rodičia zabezpečovať prostredníctvom tretích osôb, keďže obaja chodia do zamestnania, a to samozrejme aj za predpokladu, že by sa matka vracala popoludní z práce domov, do Marianky. Tvrdenie otca, že má možnosť vziať si dovolenku, aby mohol byť s maloletou doma do rozhodnutia vo veci samej, nie je dôveryhodné. Otec by musel mať dovolenku každý týždeň na 2-3 dni, keďže matka pracuje iba
počas pracovného týždňa. Ďalšie pojednávanie vo veci je nariadené na 18.09.2020, teda o 8 týždňov (počnúc týždňom od 27.07.) Otec by si tak iba do pojednávania vo veci musel vziať dovolenku v rozsahu cca 16 - 24 dní pracovných dní (čiže 3-5 týždňov dovolenky), pričom ako vyplýva z tvrdenia otca v návrhu, časť dovolenky za rok 2020 si už vyčerpal. Podľa informácií, ktoré má matka si otec zatiaľ čerpal každý mesiac v kalendárnom roku, spolu cca v rozsahu 10-12 dní (úplne presne to matka uviesť nevie). Nie je pravdepodobné, aby mal otec v práci tak nadštandardné podmienky, aby mal k dispozícii dovolenku v takom nadmernom rozsahu. Pokiaľ v danej situácii existuje možnosť, aby bola maloletá až do rozhodnutia vo veci samej cca 6-7 hodín 2-3 dni v týždni v škôlke v Rakúsku a následne v starostlivosti niektorého z rodičov, nie je dôvod, aby len pre neexistenciu súhlasu otca s umiestnením maloletej do škôlky v Rakúsku bola maloletá po dobu do rozhodnutia vo veci samej v starostlivosti tretích osôb. Riešením nie je ani dočasné premiestnenie dieťaťa do škôlky na Slovensko, pretože v novej škôlke by musela maloletá nanovo absolvovať adaptačný proces, pričom v aktuálnej fáze konania nie je ešte zrejmé, ako bude vo veci samej rozhodnuté a teda či je nevyhnutné, aby dieťa ďalší adaptačný proces vôbec absolvovalo. Ponechanie maloletej dočasne v škôlke v Rakúsku je z hľadiska zabezpečenia výchovného prostredia maloletej najlepším riešením a to napriek skutočnosti, že matka koná bez súhlasu otca.
9. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Obsah neodkladného opatrenia je definovaný v ustanovení § 325 ods. 2 C.s.p., tento však nie je taxatívne daný.
12. Podľa § 325 ods. 2, písm. d) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
13. Podľa § 326 ods. 1 a ods. 2 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa §132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
14. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
15. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa.
16. Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
17. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
18. Neodkladné opatrenia neprejudikujú práva ani jedného z účastníkov a ani práva tretích osôb a svoje opodstatnenie strácajú, keď súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by mal súd inak zistené, ak by mal vo veci vydať konečné rozhodnutie. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov. Pri prijímaní takéhoto opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti konania nad úplným preukázaním uplatneného nároku. Rozhodné skutočnosti (predovšetkým nárok sám) nemusia byť spoľahlivo preukázané. K nariadeniu neodkladného opatrenia stačí, ak sú rozhodné skutočnosti aspoň
osvedčené, t.j. ak sa javia aspoň pravdepodobnými, a teda umožňujú záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Zároveň neodkladné opatrenie nariadi súd len za predpokladu, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy a je nevyhnutný okamžitý zásah súdu. Posúdenie bezodkladnosti úpravy pomerov je na úvahe súdu, pričom je potrebné starostlivo zvážiť dôsledky, ktoré pre účastníkov konania nariadením neodkladného opatrenia môžu nastať.
19. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti je účelom neodkladného opatrenia v prvom rade ochrana maloletých detí. Záujem maloletého dieťaťa je vždy prvoradý (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie, čl. 5 Zákona o rodine).
20. Súd po oboznámení sa s návrhom a obsahom celého spisového materiálu dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, a to z dôvodu absencie potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Súd nemá za osvedčené, že by bol zdravý psychický, duševný a fyzický vývoj maloletej ohrozený a že je nevyhnutné pred ukončením dokazovania a rozhodnutím súdu vo veci samej riešiť vec vydaním neodkladného opatrenia. Súd v konaní môže dospieť aj k záveru, že je dôvodné návrhu matky vyhovieť a v takomto prípade by vydanie navrhovaného neodkladného opatrenia nebolo v záujme maloletej, práve naopak viedlo by len k tomu, že maloletá by dochádzku do MŠ na čas prerušila a následne by musela celý adaptačný proces absolvovať od začiatku, čo by pre maloletú znamenalo zbytočnú záťaž. Obaja rodičia sú zamestnaní, a preto je nevyhnuté, aby maloletá bola v starostlivosti inej soby alebo predškolského zariadenia. Čerpanie dovolenky otca je len veľmi obmedzenou a dočasnou možnosťou, ktorá vec v konečnom dôsledku nijako nerieši. Ak sa rodičia počas konania nedohodnú, po vykonaní dokazovania súd bude musieť určiť, ktorú zo škôlok má maloletá navštevovať. Súd však nemá za osvedčené, že je z akéhokoľvek dôvodu nevyhnutné a v záujme maloletej do rozhodnutia súdu vo veci samej zakázať vycestovanie matky s maloletou do zahraničia ako aj umiestnenie maloletej v MŠ v Rakúsku, kde je matka zamestnaná. Napriek vzniknutej situácii a sporu rodičov o to, ktorú škôlku má maloletá navštevovať, má súd za to, že nie je v súčasnosti nevyhnutné riešiť vec neodkladným opatrením. Maloletá absolvuje cestu 2 krát do týždňa v trvaní cca 1 hodiny. Matka sa s maloletou vždy po 3 dňoch vracia do ich spoločnej domácnosti, kde zatiaľ žijú spolu s otcom maloletej. Otec sa s maloletou môže kontaktovať aj v čase, keď je maloletá v Rakúsku. Teda nehrozí, že by dochádzalo k narušeniu vzájomných citových väzieb medzi maloletou a otcom. Skutočnosť, ako maloletá zvládla adaptáciu v rakúskej škôlke a či to pre ňu predstavuje neprimeranú záťaž je zatiaľ predmetom dokazovania. Rodičia v tomto smere uvádzajú rozporné skutočnosti, avšak súd nemá ohrozenie maloletej ani v tomto smere za osvedčené.
21. Záverom apeluje súd na rodičov, aby si uvedomili, že rodičovské práva a povinnosti patria rovnako obom rodičom. Ani jeden z nich nie je druhoradým rodičom, ktorý sa má len prizerať a akceptovať rozhodnutia toho druhého. Obaja musia rešpektovať úlohu druhého rodiča v živote maloletej, keďže tak rola matky ako aj otca je v živote maloletej rovnako dôležitá a nenahraditeľná. Dieťa nemôže byť rukojemníkom sporov medzi rodičmi. Zároveň by ani jeden z rodičov nemal presadzovať riešenie, ktoré vyhovuje najmä jemu, ale mali by sa koncentrovať na záujmy svojej dcéry. Ich povinnosťou je v prvom rade konať v záujme maloletej a tento uprednostniť pred svojimi osobnými záujmami. V najlepšom záujme maloletej bude, ak rodičia prestanú súperiť a zmenia svoj nekompromisný postoj. Napriek problémom v ich vzťahu je dôležité, aby začali spolu komunikovať. Obaja by mali v záujme maloletej vynaložiť maximálne úsilie k tomu, aby dospeli v otázke umiestnenia maloletej v predškolskom zariadení k dohode, pretože svojou neschopnosťou dohodnúť sa a urobiť kompromis a nájsť vhodné riešenie pre ich rodinnú situáciu ubližujú v prvom rade svojej dcére, ktorá napätie medzi rodičmi bezpochyby veľmi citlivo vníma.
22. Vzhľadom na vyššie uvedené a najmä z dôvodu, že súd nemal za osvedčené, že je s ohľadom na záujem maloletej nevyhnutný okamžitý zásah súdu, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Súd záverom uvádza, že predmetné rozhodnutie neprejudikuje rozhodnutie súdu vo veci samej. V konaní vo veci samej súd rozhodne na základe dôkladne vykonaného dokazovania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, trojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.