Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B3-40P-78-2023.pdf
PDF · 91.72 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-40P/78/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. XXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Vazovova 7/A, Bratislava, maloleté dieťa rodičov - matka: E. B., rodená Polgárová, narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, C., otec: B. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom C. - F., o návrhu navrhovateľky/tety maloletého dieťaťa: G. H., F. H., narodená XX.XX.XXXX, na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd zveruje maloleté dieťa: A. B., narodená XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky: G. H., F. H., narodená XX.XX.XXXX. II. Matka je povinná prispievať na výživu maloletého dieťaťa: A. B., narodená XX.XX.XXXX sumou 150,- Eur mesačne, ktorú je matka povinná platiť k rukám Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava vždy do 15-dňa v mesiaci vopred, s účinnosťou od 06.10.2022. III. Zročné výživné za obdobie od 06.10.2022 do 13.03.2024 spolu v sume 2.550,- Eur je matka povinná zaplatiť do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava. IV. Otec je povinný prispievať na výživu maloletého dieťaťa: A. B., narodená XX.XX.XXXX sumou 150,- Eur mesačne, ktorú je otec povinný platiť k rukám Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava vždy do 15-dňa v mesiaci vopred, s účinnosťou od 06.10.2022. V. Zročné výživné za obdobie od 06.10.2022 do 13.03.2024 spolu v sume 2.550,- Eur je otec povinný zaplatiť do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava. VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, podaným na Okresnom súde Bratislava III dňa 23.09.2022, sa navrhovateľ/kolízny opatrovník, domáhal nariadenia neodkladného opatrenia v znení, aby súd nariadil B. H., narodenej XX.XX.XXXX, ktorá má maloleté dieťa: A. B., narodená XX.XX.XXXX, v náhradnej osobnej starostlivosti, aby maloletú odovzdala do starostlivosti G. H., narodenej XX.XX.XXXX, do náhradnej osobnej starostlivosti, až do rozhodnutia vo veci samej. Skutkovo bol návrh odôvodnený tým, že matka maloletej si želala utajený pôrod, z lekárskej správy, ktorá bola vydaná pre potreby sociálneho riešenia, bola uvedená osobná anamnéza matky: abuzus pervitínu. Matka pár hodín po pôrode prehodnotila svoje rozhodnutie, chcela vidieť dieťa a preto zmenila status utajeného pôrodu na oficiálny, následne uviedla svoje meno a meno otca maloletej. Maloletá A. je štvrtým dieťaťom matky, prvé dve deti sú umiestnené v Centre pre deti a rodiny na Röntgenovej ulici v Bratislave, jedno z detí je umiestnené v náhradnej osobnej starostlivosti u ďalšej sestry matky. Rodičia maloletej sa nezdržiavajú na adrese trvalého pobytu, ale žijú v záhradnej chatke na neurčenej adrese u svojho kamaráta. Pri osobnej návšteve na novorodeneckom
oddelení matka uviedla kontakt na jej sestru, pani H. B., ktorá žije na I. J. XX K. K. H. G. L. uviedla, že jej sestra je ochotná si maloletú vziať do náhradnej starostlivosti do času, kým dôjde ku sanácii ich rodiny. Ešte priamo v nemocnici bolo s B. H. telefonicky dohodnuté, že je ochotná sa o dieťa postarať do doby, kým sa zlepší rodinná situácia u rodičov maloletej, na základe tejto informácie bolo vykonané v spolupráci s CDR na Röntgenovej ulici sociálne šetrenie u pani H. B. na adrese prechodného pobytu vo K. H. G.. Centrum pre deti a rodiny zabezpečilo základnú výbavičku, plienky a tiež kočík a autosedačku. Bytové pomery na strane pani H. B. boli vyhovujúce. Okresný súd Bratislava III preto nariadil neodkladné opatrenie, sp. zn.: 39P/147/2022 - 15, ktorým bola maloletá B. A., narodená XX.XX.XXXX, zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke B. H.. Hneď po vydaní uznesenia bol Úrad telefonicky kontaktovaný ďalšou sestrou matky maloletej G. H., narodenou XX.XX.XXXX, navrhovateľkou v tomto konaní, ktorá zaujímala sa o maloletú A. B.. G. H. je ďalšou sestrou matky E. B. a žije spolu so svojím partnerom H. K. na adrese K. C. D. E. v ich spoločnom rodinnom dome. V súčasnosti sa obaja starajú o maloletú M. H., narodená XX.XX.XXXX, ktorá bola súdnym rozhodnutím zo dňa 15.04.2016 zverená do náhradnej osobnej starostlivosti pani G. H. a o ktorú sa riadne starajú dodnes, je ich jediným dieťaťom. Matka sa o maloletú M. nezaujíma, nenavštevuje ju, dokonca na ňu neprispieva žiadne výživné takmer 8 rokov. G. H. pracuje v práčovni v DSS G. D. E. L. partner H. K. v Automotive System Devínska Nová Ves. Dôvodom, pre ktorý má záujem o zverenie maloletej A. B. do jej náhradnej osobnej starostlivosti, je doterajšia starostlivosť o jej staršiu sestru M. H.. Je presvedčená, že sestry majú vyrastať spolu a má pre ňu zriadenú kompletnú výbavu, miesto v dome a všetky ekonomické, sociálne a bytové podmienky. Sociálne šetrenie bolo navrhovateľovi vykonané a zaslané ÚPSVaR Malacky a Senica, zo záverov ktorého bol konštatovaný rozpor vo zverení maloletej do starostlivosti B. H. vzhľadom k rodinnej anamnéze, pretože ako rizikový faktor kolízny opatrovník vnímal prítomnosť matky maloletej v domácnosti pani B. H., ktorú navštevuje pravidelne spolu so svojím partnerom/otcom maloletej, sú často pod vplyvom psychotropných a omamných látok, ako aj v dôsledku podceňovania vplyvu závislosti a odmietania liečby môžu pri priamom kontakte s maloletou predstavovať pre ňu značné ohrozenie. Ako vhodnú alternatívu riešenia zabezpečovania starostlivosti o maloletú A. B., narodenú XX.XX.XXXX, Úrad navrhol zmenu zverenia maloletej do starostlivosti pani G. H. s ohľadom na rozvoj súrodeneckej väzby medzi ňou a maloletou M. H.. 2. Súd na základe tohto návrhu nariadil neodkladným opatrením, aby bola maloletá A. B. odovzdaná do starostlivosti navrhovateľky, u ktorej sa nachádza od 06.10.2022. V návrhu vo veci samej uviedla, že sa spolu s partnerom chcú o dieťa riadne starať, pretože sa starajú aj o staršiu M., a bolo by vhodné, keby boli súrodenci spolu. Navrhovateľka si medzitým podala aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorému súd taktiež vyhovel, aby bol navrhovateľke dočasne zverený aj maloletý brat meno neurčené B.. 3. Navrhovateľka predložila súdu nasledovné listinné dôkazy: uznesenie Okresného súdu Bratislava III, sp. zn.: 39P/147/2022 – 15, uznesenie Okresného súdu Bratislava III, sp. zn.: 38P/169/2022 – 23, správa kolízneho opatrovníka. 4. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“), ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. 5. Podľa § 28 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“), súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, zastupovanie maloletého dieťaťa a správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. 6. Podľa § 62 odsek 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. 7. Podľa § 62 odsek 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 8. Podľa § 62 odsek 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30%
zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. 9. Podľa § 62 odsek 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. 10. Podľa § 62 odsek 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnuté vynaložiť. 11. Podľa § 65 odsek 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. 12. Podľa § 75 odsek 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 13. Podľa § 76 odsek 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu. 14. Podľa ust. § 220 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd v odôvodnení rozsudku uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé. 15. Podľa článku 5 Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností. 16. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. 17. Každý z rodičov je povinný vyživovať svoje dieťa, vyživovacia povinnosť má niekoľko foriem. Môže byť plnená osobnou starostlivosťou alebo tiež čiastočne starostlivosťou o domácnosť. Druhou formou plnenia vyživovacej povinnosti je poskytovanie vecných plnení, napríklad bývania alebo stravovania. Treťou formou plnenia vyživovacej povinnosti je platenie výživného ako peňažného príspevku na uhradzovanie potrieb dieťaťa. Rodič, ktorý sa o dieťa osobne stará, plní vyživovaciu povinnosť prevažne poskytovaním vecných plnení (bývanie, strava, nákup ošatenia, zabezpečenie zdravotnej starostlivosti a pod.) a osobnou starostlivosťou. Rodič, ktorý sa o dieťa osobne nestará, prispieva na jeho výživu výživným, ktoré určil súd. Pre určenie výšky vyživovacej povinnosti je smerodajná životná úroveň každého z rodičov, pretože platí prvoradá premisa, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni každého svojho rodiča. Jednoznačne tak životnú úroveň dieťaťa pozitívne ovplyvňuje majetkovo lepšie zabezpečený rodič (Komentár k Zákonu o rodine, 2. vydanie 2013, Doc. JUDr. Bronislava Pavelková, PhD.). 18. Z rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 18.03.2015, sp. zn.: 15CoP/62/2014, súd cituje, že vyživovacia povinnosť rodičov voči dieťaťu predstavuje pilier systému zákonnej povinnosti poskytovať výživu. Cieľom tejto právnej úpravy je zabezpečiť výživu ekonomicky najslabšej osoby v spoločnosti, a to dieťaťu. Povinnými subjektmi v tomto prípade sú vždy rodičia dieťaťa, t. j. matka a otec. Čo sa týka povinnosti rodičov prispievať na výživu svojho dieťaťa, je potrebné prihliadať na faktory aj na strane povinnej osoby. Na stane povinného, teda v tomto prípade otca dieťaťa, sú to v prvom rade jeho zárobkové možnosti a schopnosti, a to aj vzhľadom na subjektívne a objektívne podmienky, majetkové pomery, životnú úroveň, počet iných vyživovacích povinností a podobne. Určenie výšky
výživného je individuálne v každom jednom prípade. Vodiacou zásadou pre určenie výšky výživného na strane povinnej osoby je miera jej schopností, možností a majetkových pomerov a na strane oprávnenej osoby zásada, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov, to znamená, že jeho životná úroveň má byť približne rovnaká ako je životná úroveň toho ktorého rodiča. Pokiaľ dieťa žije s niektorým zo svojich rodičov, je potrebné prihliadnuť v prípade maloletého dieťaťa aj na plnenie vyživovacej povinnosti týmto rodičom formou osobnej starostlivosti a uspokojovania základných potrieb dieťaťa, a to aj bytových potrieb, hygienických, stravovacích, spoločenských a podobne, čo finančne samozrejme zaťažuje rodiča, ktorému je dieťa zverené do osobnej starostlivosti. 19. Z rozsudku NS SR zo dňa 20.02.2019, č.k. 3 Cdo 236/2018, v súvislosti s predmetom konania, vyplýva, že pri uplatnení princípu potencionality príjmov osoby povinnej platiť výživné oprávnenej osobe súd neprihliada len na skutočné (faktické) príjmy povinného, ktoré dosahuje v čase vyhlásenia rozsudku, ale vychádza z jeho potencionálnych príjmov, to znamená z príjmov, ktoré povinný (potencionálne) mohol mať vzhľadom na svoj vek, zdravotný stav, schopnosti, stupeň dosiahnutého vzdelania a jeho zamerania, prax, jazykové znalosti, dopyt na trhu práce. 20. Z výpovede navrhovateľky súd zistil, že pridržiava obsahu písomne podaného návrhu doručeného súdu dňa 28.03.2023 na Okresný súd Senica. Maloletá A. sa narodila XX.XX.XXXX a hoci najprv bola neodkladným opatrením sp. zn. B3-39P/147/2022 zo dňa 30.08.2022 zverená do starostlivosti B. H., nar. XX.XX.XXXX, sestry navrhovateľky, zistilo sa, že sú tam nevhodné podmienky a asi po dvoch mesiacoch ďalším neodkladným opatrením, sp. zn. B3-38P/169/2022, zo dňa 30.09.2022, právoplatné dňa 06.10.2022, bola B. H. povinná odovzdať maloletú A. do starostlivosti navrhovateľky, odvtedy je maloletá A. v jej starostlivosti. Spolu s partnerom sa starajú aj o staršiu sestru maloletej M. H.. Rodičia sa o dieťa vôbec nezaujímajú, nenavštevujú ho, ničím nikdy neprispeli ani finančne. So sestrou sa snažila komunikovať, ale neúspešne. Má vedomosť o tom, že obaja pracujú brigádnicky, preto navrhla výživné vo výške 150,- Eur pre každého z rodičov. 21. Z obsahu návrhu a pripojeného spisu tunajšieho súdu vedeného pod sp. zn. B3-38P/169/2022 súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný a je v záujme maloletej A., aby bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Zároveň bolo potrebné súdnym rozhodnutím zabezpečiť vyživovaciu povinnosť rodičov na maloletú, ktorá je v náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Navrhovateľka sa o maloletú riadne stará od 06.10.2022. Súd vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti nie je viazaný návrhom. V danom prípade súd dospel k záveru, že rodičia maloletého dieťaťa vzhľadom k ich postoju týkajúcom sa starostlivosti o Timeu nedokážu v súčasnosti zabezpečiť riadnu starostlivosť ani výživné, a preto ich súd zaviazal platením výživného v sume 150,- Eur každého z rodičov, k rukám navrhovateľky, do 15 – teho dňa každého mesiaca vopred. Zročné výživné za obdobie od 06.10.2022 do 13.03.2024 spolu v sume 2.550,- Eur zaviazal každého z rodičov zaplatiť do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava. 22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.