Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-6Pc/10/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci navrhovateľa G. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Q. XXX/X, A., zast. Advokátska kancelária Szarszoi, s.r.o., so sídlom AK Bakossova 14464/3C, Banská Bystrica, proti H. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, D., v konaní o zrušenie vyživovacej povinnosti k plnoletému dieťaťu, takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e vyživovaciu povinnosť navrhovateľa voči odporcovi, určenú naposledy rozhodnutím Okresného súdu Brezno č.k. -48 zo dňa 17.01.2017, a to dňom 01.07.2019.

II. Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa vo veci domáhal toho, aby súd zrušil jeho vyživovaciu povinnosť voči odporcovi, určenú naposledy uznesením Okresného súdu Brezno, č.k. -48, zo dňa 17.01.2017, ktorým bol schválený zmier účastníkov tak, že zo sumy 120,- Eur bolo výživné zvýšené na 200,- Eur mesačne, počnúc októbrom 2016, zameškané výživné za obdobie októbra 2016 až januára 2017 vo výške 200,- Eur bolo povolené na zaplatenie do 15.02.2017. V čase uvedeného konania odporca navštevoval trojročné vyššie odborné štúdium, odbor manažment hotelov a cestovných kancelárii na súkromnej škole Súkromná hotelová akadémie, U. T. n.o., T. XX, W., ktoré mal ukončiť dňa 30.06.2019. O svojom štúdiu, či ukončení tohto štúdia odporca navrhovateľa nikdy neinformoval, avšak od príbuzných sa navrhovateľ dozvedel, že odporca toto štúdium ukončil. Podľa názoru navrhovateľa je odporca tým pádom schopný sám sa živiť. Vyživovaciu povinnosť žiadal navrhovateľ zrušiť od 01.07.2019.

2. Odporca so zrušením výživného nesúhlasil a uviedol, že v júni 2019 síce ukončil pomaturitné štúdium na trojročnej Hotelovej akadémii, U. T. n.o., T. XX, W., kontinuálne však bude pokračovať v štúdiu na UMB v W. Filozofická fakulta, čím jeho životné náklady neklesnú, ale naopak stúpnu.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov a listinnými dôkazmi, na základe ktorých zistil tento skutkový stav:

4. V predošlom konaní o výživnom medzi rovnakými účastníkmi, ktoré bolo vedené na Okresnom súde Brezno, pod sp.zn. , bol uzavretý medzi nimi zmier, v zmysle ktorého sa navrhovateľ (odporca v uvedenom konaní) zaviazal prispievať na výživu odporcu (navrhovateľa v uvedenom konaní) vo zvýšenej výške 200,- Eur mesačne počnúc októbrom 2016 vždy do 15.teho dňa v mesiaci, pričom zameškané výživné od októbra 2016 do januára 2017 vo výške 200,- Eur sa zaviazal zaplatiť do 15.02.2017. V tom čase bol odporca (navrhovateľ v uvedenom konaní) študentom súkromnej hotelovej akadémie v W. Q., v študijnom odbore manažment hotelov a cestovných kancelárií, pričom išlo o vyššie odborné vzdelanie. Navrhovateľ bol v tom čase sezónne zamestnaný v hotelových službách v

Rakúsku. V roku 2019 došlo k zmene podstatných pomerov na oboch stranách, navrhovateľ sa stal nezamestnaným. Vedený a evidovaný na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie poberal podporu do 30.05.2019 a požiadal o priznanie predčasného starobného dôchodku, ktorý mu má byť priznaný od roku 2020. V júni 2019 odporca ukončil svoje pomaturitné trojročné štúdium na Súkromnej hotelovej akadémii, U. T. n.o., T. XX, W. (potvrdil to vo svojej výpovedi pred súdom a vo svojom písomnom vyjadrení, táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná) a podal si prihlášku na vysokoškolské štúdium na Univerzite P. v W. Filozofickej fakulte v študijnom programe poľský jazyk a kultúra s dennou formou štúdia. V priebehu konania následne aj doložil potvrdenie o tom, že na toto štúdium bol prijatý a že v akademickom roku 2019/2020 je študentom bakalárskeho štúdia v dennej forme v trvaní 3 rokov, v študijnom odbore filológia a študijnom programe poľský jazyk.

5. V konaní bolo zároveň doložené potvrdenie o príjme matky odporcu, u zamestnávateľa Gymnázium P., W., P. XX, IČO: 626317, keď za mesiace jún až august 2019 bola konštatovaná suma čistého príjmu v priemere 848,76 Eur. Ďalej boli doložené študijné výsledky odporcu na súčasnej vysokej škole Filozofickej fakulte Univerzity P. v W.i: z „Konfrontačnej fonetiky poľského jazyka“ v zimnom semestri získal hodnotenie E - dostatočne, „Pohyb a zdravie“ v zimnom semestri hodnotenie Fx - nedostatočne, „Praktické jazykové cvičenia z poľského jazyka“ v zimnom semestri D

- uspokojivo, „Telesná výchova“ v zimnom semestri A - výborne, „Translatológia“ v zimnom semestri Fx

- nedostatočne, „Úvod do štúdia poľského jazyka“ v zimnom semestri B - veľmi dobre, „Anglický jazyk B1“ v letnom semestri D - uspokojivo, „Efektívna komunikácia“ v letnom semestri Fx - nedostatočne, „Konfrontačná gramatika poľského jazyka“ v letnom semestri E - dostatočne, „Praktická slovenčina pre prekladateľov a tlmočníkov“ v letnom semestri C - dobre, „Praktické jazykové cvičenia poľského jazyka“ v letnom semestri E - dostatočne a „Úvod do štúdia poľskej literatúry“ v letnom semestri C - dobre.

6. Z výpovede odporcu na pojednávaní okrem iného vyplynulo, že vyššiu strednú odbornú školu ukončil s diplomom, kde písal aj absolventskú prácu, vyštudoval odbor manažment hotelov a cestovný ruch a dosahoval tam výborný prospech. Jednou z vysokých škôl, ktorá prichádzala do úvahy ako pokračovanie tohto stredoškolského štúdia, bola vysoká škola rovnakého zamerania v F. v ČR, avšak kvôli vysokému školnému (cca 1 000,- Eur za semester) sa pre toto štúdium nerozhodol, naopak z viacerých možností, ktoré vtedy prichádzali do úvahy, si vybral práve tú vysokú školu, na ktorej študuje teraz, a to z dôvodu rozšírenia možností zamestnania sa v cestovnom ruchu či gastronómii. Pri rozhodovaní o tomto pokračovaní štúdia na vysokej škole zvažovali spolu so svojou matkou náklady, ktoré s tým budú spojené, pričom suma peňazí, ktorá na to bude potrebná, bude hradená čiastočne jeho matkou a čiastočne výživným vo výške 200,- Eur, ktoré bol povinný platiť na základe súdneho zmieru navrhovateľ, jeho otec. O ukončení štúdia na vyššej strednej odbornej škole, či o začiatku štúdia na vysokej škole, príp. o jeho úmysle študovať ešte na vysokej škole odporca navrhovateľa neinformoval. Bolo to najmä z toho dôvodu, že v minulosti sa viackrát stalo, že navrhovateľ nedodržal svoj sľub prispieť odporcovi na rôzne jeho odôvodnené potreby, a postupne spolu prestali komunikovať, v jednom prípade mu odporca povedal, že už s ním nechce udržiavať žiadne kontakty.

7. Navrhovateľ v konaní okrem iných doložil potvrdenie o zaradení do evidencie uchádzačov o zamestnanie odo dňa 31.03.2020 a evidenciu hlásenia sa na príslušnom úrade v rámci evidencie uvádzačov o zamestnanie od 18.12.2018, posledný údaj hlásenia sa je zo dňa 15.01.2020. Navrhovateľ takisto doložil platobný príkaz na 1 000,- Eur v prospech U. Q., svojej sestry, dňa 11.03.2020, v peňažnom ústave H. bank. Z potvrdenia v nemeckom jazyku zo dňa 26.01.2015 súd zistil, že navrhovateľ bol od 01.01.2015 zaradený do penzijného systému Rakúskej republiky, s predpokladaným možným dôchodkom 109,25 Eur, z listín nie je zrejmé, od ktorého dátumu je možná výplata takéhoto dôchodku.

8. Z výpovede navrhovateľa vyplynulo, že predošlého príjmu v Rakúskej republike sa v roku 2018 musel vzdať, a to v novembri 2018, keď musel pricestovať na Slovensko kvôli opatrovaniu ťažko chorého otca, tento aj dňa 04.12.2018 zomrel, odvtedy bol navrhovateľ evidovaný ako uchádzač o zamestnanie v SR, v podstate bez akéhokoľvek príjmu, s nevyhovujúcimi možnosťami zamestnať sa vo svojej profesii. Keďže je terapeutickým masérom, poskytoval aj tu na Slovensku takú službu, telesne postihnutým osobám, ktoré o to prejavili záujem, bezplatne a iným osobám za určitú odmenu. Z toho zarobil sporadicky 100

- 150 Eur za týždeň, pričom sa mohlo stať aj to, že za 2 týždne z takejto činnosti nezarobil nič. Ponuky na zamestnanie našiel v kúpeľoch W. či Kaskádach v X.i, kde však ponúkaná mzda bola od 300 - 500 Eur, čo by pre navrhovateľa znamenalo, že ešte aj o tento nízky príjem by prišiel v dôsledku cestovných nákladov. Živobytie a hradenie výživného pre odporcu teda realizoval v uvedenom období vrátane leta

2019 z našetrených prostriedkov z Rakúska. U neho však vznikol aj ďalší podstatný náklad, a to záväzok voči dvom sestrám, ktoré po dedičskom konaní po ich otcovi zdedili našetrené finančné prostriedky otca, navrhovateľ mal zdediť rodinný dom, z ktorého ešte doteraz má záväzok vyplatiť sestrám zostatok hodnoty, ktorá prevyšuje hodnotu zdedených finančných prostriedkov. Obom sestrám sa zaviazal vyplatiť po 4 000,- Eur, z týchto zatiaľ vyplatil jednej zo sestier 1 000,- Eur tak, ako je to doložené hore uvedenou listinou. V zmysle dohody medzi nimi, ktorá bola uzatvorená len ústne, zaviazal sa svoj záväzok postupne splatiť podľa svojich finančných možností.

9. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

10. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.

11. Z vykonaného dokazovania vo veci vyplynulo, že po absolvovaní stredoškolského štúdia na Športovom gymnáziu, S. X. XX., W. ukončil odporca aj trojročné pomaturitné štúdium na uvedenej súkromnej strednej škole, v odbore manažment hotelov a cestovných kancelárií. Jeho všeobecné gymnaziálne vzdelanie bolo doplnené o odborné vzdelanie v konkrétnom študijnom odbore, v ktorom nepokračuje na niektorej z ekonomických vysokých škôl, zvolil si však štúdium na Filozofickej fakulte Univerzity P. v W., v odbore neekonomického smeru. Pre posúdenie toho, či sa vyštudovaním na strednej vyššej odbornej škole stal schopným sám sa živiť, bolo potrebné zvážiť viaceré okolnosti na jeho aj navrhovateľovej strane. V prípade vyživovacej povinnosti rodiča k dieťaťu zákon uprednostňuje záujem oprávnenej osoby, čiže dieťaťa. Preto v prípade, ak sa dieťa rozhodne pokračovať v ďalšom vzdelávaní, hoci už ukončilo prípravu na konkrétnej odbornej strednej škole, povinnosť rodičov vyživovať dieťa nezaniká len samotným týmto faktom. Dôležitým faktorom je aj skutočnosť, či existuje reálne možnosť dieťaťa zamestnať sa vo vyštudovanom odbore. Nie je vylúčené, aby vyživovacia povinnosť rodičov trvala aj v prípade, keď sa dieťa po skončení strednej odbornej školy rozhodne pokračovať v štúdiu na vysokej škole, hoci aj iného zamerania. Na druhej strane povinnosť živiť svoje dieťa netrvá, ak dieťa už ukončilo prípravu na povolanie, má primeraný zdravotný stav, existujú preň pracovné príležitosti, avšak dieťa o ne nemá záujem a z vlastnej vôle nepracuje. K faktorom na strane dieťaťa potom patrí jeho vek, zdravotný stav, štúdium, schopnosť zamestnať sa, schopnosť vykonávať prácu, odôvodnené záujmy a potreby dieťaťa, majetkové pomery a pod. Na strane jeho rodičov takisto je potrebné posúdiť majetkové možnosti pre ďalšiu podporu vzdelávania dieťaťa.

12. Vychádzajúc z týchto kritérií súd konštatoval, že v prospech odporcu v tomto prípade hovorí jediný argument pre zotrvanie vyživovacej povinnosti jeho rodičov, a to majetkové pomery na strane navrhovateľa. Príjmy matky v rozhodnom období, keď sa odporca rozhodol pokračovať po ukončení strednej odbornej školy vo vysokoškolskom štúdiu (júl až august 2019), príjmy matky boli približne na úrovni priemerného zárobku v národnom hospodárstve SR, a to v sume 848,76 Eur v čistom. Na strane navrhovateľa však jestvoval majetok, pochádzajúci z dedičstva po otcovi, resp. z našetrených finančných prostriedkov z predchádzajúceho zárobku v Rakúskej republike, ktoré by umožňovali naďalej vyživovať odporcu a podporiť ho v ďalšom štúdiu.

13. Na druhej strane tu však boli okolnosti, ktoré hovoria v neprospech odporcu. V čase rozhodovania sa o ukončení štúdia či v jeho pokračovaní mal 22 rokov, bol zdravý, resp. u neho neboli zistené žiadne vážnejšie zdravotné problémy, ktoré by mu bránili zamestnať sa vo vyštudovanom odbore, takisto neboli zistené žiadne prekážky, ktoré by mu bránili zamestnať sa, napr. v dôsledku nedostatku pracovných miest v gastronómii či v cestovnom ruchu. Z dokazovania okrem iného vyplynulo, že v tomto medziobdobí od júna do augusta 2019 odporca pracoval ako čašník, pracovné príležitosti vo vyštudovanom odbore však zisťoval v okolí W. či W., pričom našiel len miesto čašníka. K tomu je potrebné uviesť, že vyhľadávanie pracovných miest vo svojom odbore a zamestnanie sa nemožno zúžiť na takéto malé územie, pričom nie je ani súdu známa skutočnosť, že by v jeho vyštudovanom odbore v tom období bol kritický nedostatok pracovných miest, či už na pozícii čašníka, iného pracovníka v gastronómii, pracovníka v oblasti cestovného ruchu a pod. Na jeho strane nepochybne bola aj schopnosť vykonávať prácu, ktorá by zodpovedala vyštudovanému odboru, nebola zistená žiadna prekážka, ktorá by mu v tom bránila. Jeho majetkové pomery boli síce minimálne, avšak práve s ohľadom na príjmové a majetkové pomery jeho matky ako jedného z rodičov, na pleciach ktorých leží výživa odporcu, bolo potrebné zvážiť,

či ešte jeho vlastné odôvodnené záujmy prevyšujú záujmy dôstojného života rodičov, v tomto prípade najmä matky.

14. V prípade odôvodnených záujmov odporcu, tj. oprávnenej osoby, potom súd zvažoval, aký význam pre neho samotného ako osobu s určitými právami či z hľadiska rozvoja jeho možností uplatnenia na pracovnom trhu predstavuje ďalšie štúdium na vysokej škole so zameraním na prekladateľstvo poľského jazyka. Ak na strednej odbornej škole odporca študoval a pripravoval sa na povolanie v oblasti gastronómie a cestovného ruchu, potom štúdium poľského jazyka a prekladateľstva mohlo mať len minimálny vplyv na jeho ďalšie uplatnenie v týchto oblastiach. Ak by mal súd uvažovať o rozvinutí týchto možností, potom by malo ísť o štúdium svetových jazykov, to znamená nemeckého, anglického, francúzskeho alebo španielskeho jazyka. Poľština v jeho prípade k rozšíreniu jeho pracovných príležitostí určite neprispeje. Zostalo by teda rozvíjanie jeho osobnosti a rozšírenie jeho znalostí, príp. otvorenie nových možností zamestnania sa v odbore prekladateľstva či tlmočníctva poľského jazyka, avšak ani v tomto prípade súd nemohol odporcovi prisvedčiť a uznať tento argument. Na základe výsledkov štúdia na prvej strednej škole, Športovom gymnáziu, S. X. XX., W., kde zo Slovenského jazyka a literatúry dosiahol vo všetkých štyroch ročníkoch na konci roka ohodnotenie 2, 4, 3, 3, z Anglického jazyka 3, 3, 4, 4 a z Nemeckého jazyka 2, 2, 3, 3, bolo možné vysloviť pochybnosti, či práve štúdium cudzieho jazyka bude tým pravým smerom pre rozvoj jeho osobnosti. Z doložených študijných výsledkov na súčasnej vysokej škole potom vyplýva, že jedinú známku A dosiahol v predmete Telesná výchova, jedinú známku B dosiahol z predmetu Úvod do štúdia poľského jazyka, zo všetkých ostatných predmetov dosiahol známky horšie, dvakrát C (Praktická slovenčina pre prekladateľov a tlmočníkov a Úvod do štúdia poľskej literatúry), dvakrát D (Praktické jazykové cvičenia poľského jazyka a Anglický jazyk), trikrát E (Konfrontačná fonetika poľského jazyka, Konfrontačná gramatika poľského jazyka a Praktické jazykové cvičenia poľského jazyka) a dokonca Fx, teda nedostatočne (z predmetov Pohyb a zdravie, Translatológia a Efektívna komunikácia). Súd tak musel v tomto prípade konštatovať, že uvedená nízka študijná úroveň odporcu vo zvolenom vysokoškolskom odbore nezodpovedá jeho potrebám rozvoja vlastnej osobnosti a už vôbec nie uplatneniu v profesii prekladateľstvo a tlmočníctvo poľského jazyka, pre ktoré by musel dosahovať lepšie výsledky.

15. Okrem iného to znamená, že po ukončení odbornej strednej školy, ktorá mu umožnila vykonávať zamestnanie vo vyštudovanom odbore a samostatne sa živiť, čo by znamenalo aj odbremenenie od týchto náklad oboch rodičov, si odporca zvolil pokračovanie v štúdiu, a to na vysokej škole úplne iného zamerania, než aký bol jeho odbor na vyššej strednej odbornej škole, pričom nízka úroveň študijných výsledkov nemá v zásade žiaden podstatný vplyv na jeho osobnostný rozvoj, či rozšírenie pracovných možností. Žiadne okolnosti mu pritom nebránili od júla 2019 riadne sa zamestnať a samostatne sa živiť. V tomto prípade vyživovacia povinnosť jeho rodičov k nemu zanikla. Návrh v tejto veci bol dôvodný, preto mu súd vyhovel.

16. O trovách konania súd rozhodoval v zmysle , v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci, ktorí sa ho v konaní výslovne vzdali.