Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/115/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, IČO 47 967 692 proti žalovanej W. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. nad O., B. XXXX/XX, štátnej občianke Slovenskej republiky o zaplatenie 1.226,55 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie s a v časti o zaplatenie istiny 480,- eur, úrokov vo výške 25,5% ročne zo sumy 480,- eur od 11.11.2016 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 480,- Eur od 11.11.2016 do zaplatenie z a s t a v u j e. II. Žaloba sa z a m i e t a. III. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca (pôvodne Poštová banka, a.s.) sa žalobou, doručenou súdu dňa 23.11.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť istinu 1.226,55 eur, úroky vo výške 1.104,41 eur, úroky zo zostatku nesplatenej istiny vo výške 25,5 % ročne zo sumy 1.226,55 eur od 11.11.2016 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.226,55 eur od 11.11.2016 do zaplatenia, poplatky vo výške 4,42 eur a trovy konania. Žalobu dôvodil tým, že dňa 21.03.2012 bola medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s.) ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzavretá Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe Zmluvy o úvere bol žalovanej poskytnutý zo strany Poštovej banky, a.s. úver, a to vo výške 1.500,- Eur. Žalovaná sa podľa Zmluvy zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere, výška každej splátky vrátane skladby a splatnosti jednotlivých splátok úveru je zrejmá z Predpisu splátok. V dobe od uzatvorenia Zmluvy žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti „Zaplatené splátky" listiny ,,Aktuálny stav úveru“. V zmysle Obchodných podmienok pre úver, ak je klient v omeškaní s platením veriteľovi vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Veriteľ si právo požadovať predčasné splatenie istiny úveru v súlade s obchodnými podmienkami uplatnil, a to na základe výzvy adresovanej žalovanej, následkom čoho sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným. Žalovaná ani napriek zaslanej výzve zo strany veriteľa nezaplatila dlžnú pohľadávku. V súlade s Obchodnými podmienkami vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver úroky. Takto určená úroková sadzba je v Zmluve dojednaná vo výške 25,5 % ročne, pričom výška úrokovej sadzby je špecifikovaná aj v listine „Aktuálny stav Úveru". V zmysle Obchodných podmienok, v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, veriteľ je ďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v Zmluve. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanej aj príslušné zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. <aspi:// module='ASPI'&link='%25233'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky

platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška v žalobe uplatňovaného úroku z omeškania je 5,25 %. Žalovaná napriek výzve nezaplatila dlžnú pohľadávku. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení označil a predložil súdu dôkazy a to Zmluvu o úvere, Obchodné podmienky pre úver dostupná pôžička, Všeobecné obchodné podmienky, aktuálny stav úveru, Výzvu na úhradu dlžnej sumy, Sadzobník poplatkov.

2. Žalovaná sa k žalobe doručenej jej dňa 14.09.2017 písomne nevyjadrila.

3. Žalobca vo vyjadrení na výzvu súdu podaním zo dňa 18.02.2019, doručeným súdu dňa 22.02.2019 poukázal na to, že výpis z „Bankovej knihy“ je považovaný v rámci bankovej praxe za verejnú listinu. Údaje uvedené v „Bankovej knihe“ sú smerodajné aj z hľadiska zhodnotenia ekonomickej situácie banky a podliehajú dohľadu Národnej banky Slovenska. Finančné prostriedky, ktoré boli žalovanou uhrádzané, sú špecifikované v listine Aktuálny stav úveru, a to na 1. a 2. strane pri položke „zaplatené splátky“. Žalovaná uhradila celkovo sumu vo výške 909,78 Eur, ktorá bola v zmysle zmluvy o úvere v spojení s Obchodnými podmienkami započítaná nasledovne: suma vo výške 54,78 Eur na poplatky, suma vo výške 581,55 Eur na zmluvné úroky a úroky z omeškania a suma 273,45 Eur na istinu. Celková výška poplatkov je uvedená v listine Aktuálny stav úveru na 1. strane pri položke „Poplatky zaplatené“ a dátum a spôsob ich započítania je uvedený pri položke „Zaplatené splátky“. Uvedené poplatky boli účtované v súlade so Sadzobníkom poplatkov Úvery pre obyvateľstvo: Dostupná pôžička. Uvedené poplatky boli žalovanému účtované za upomienky pri omeškaní splátky, pričom účelnosť týchto poplatkov je daná najmä predchádzaním vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Zároveň dodávame, že žalobca si voči žalovanej neuplatňuje nárok na zmluvnú pokutu. Výška úrokov a spôsob ich výpočtu je uvedený v listine Aktuálny stav úveru na 1. strane pri položke „Celková úroková sadzba“, ktorá bola v zmysle zmluvy dohodnutá vo výške 25,50 %. Zároveň výška úroku z omeškania je určená podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z z. V listine Aktuálny stav úveru je spôsob úročenia uvedený na 1. strane pri položke „Sankčná sadzba za splátky“. Suma zmluvných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 674,47 Eur a suma úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 2,99 Eur, teda spolu vo výške 677,46 Eur, od ktorej sme odrátali úhrady žalovaného vo výške 581,55 Eur. Výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru tak predstavuje sumu vo výške 95,91 Eur. Následne suma zmluvných úrokov po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do dňa 10.11.2016 predstavuje sumu 836,34 Eur a suma úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do dňa 10.11.2016 predstavuje sumu 172,19 Eur, teda spolu vo výške 1.008,53 Eur. Výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru tak predstavuje sumu vo výške 1008,53 Eur. Zrátané úroky do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru (95,91 Eur) spolu s úrokmi od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do 10.11.2016(1008,53 Eur) predstavujú sumu vo výške 1.104,44 Eur, čiže suma vyčíslených zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do dňa 10.11.2016. Rozdiel manuálne vypočítanej sumy oproti sume uvedenej vo výpise vzniká zaokrúhľovaním jednotlivých súm B)S-om. Zároveň oznámil, že odo dňa podania žaloby došlo k uskutočneniu úhrad žalovanou žalobcovi v sume vo výške 480,- Eur, ktorá bol celá započítaná na istinu. Z uvedeného dôvodu žalobca zobral žalobu späť v časti istiny vo výške žalovanou uhradenejsumy a žiadal aby súd vydal rozsudok ktorým žalovanej uloží povinnosť zaplatiť istinu 746,55 eur, úroky a úroky z omeškania vo výške 1.104,41 eur, úroky vo výške 25,5 % ročne zo sumy 746,55 eur od 11.11.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 746,55 eur od 11.11.2016 do zaplatenia, poplatky vo výške 4,42 eur a trovy konania.

4. Podľa a je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

5. V zmysle citovaného ustanovenia súd konanie vo vyššie uvedenej časti istiny vo výške 480,- eur a príslušenstva v súlade s navrhnutým rozsudkom zastavil (výrok I.)

6. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanej titulom Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.08.2016 uzavretej medzi spoločnosťou Poštová banka a.s. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a. s. ako postupníkom.

7. Uznesením č.k. -63 zo dňa 27.02.2020 súd pripustil zmenu sporovej strany na strane žalobcu tak, že doterajší žalobca Poštová banka, a.s. z konania vystúpil a na jeho miesto vstupuje žalobca BENCONT COLLECTION, a.s., IČO 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A,

Bratislava, ktorý nadobudol pohľadávku voči žalovanej titulom Zmluvy o postúpení pohľadávok V/2017 zo dňa 23.08.2016 uzavretej medzi spoločnosťou Poštová banka a.s. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a. s. ako postupníkom. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 16.05.2020.

8. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie, ktorého sporové strany nezúčastnili. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil, žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila, o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nepožiadala. Súd preto vo veci konal a rozhodol ich neprítomnosti ( <aspi://module='ASPI'&link='%2523180'&ucin-k-dni='30.12.9999'>).

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: Zmluva o úvere/ dostupná pôžička zo dňa 21.03.2012, Obchodné podmienky pre úver dostupná pôžička účinné od 16.02.2012, Všeobecné obchodné podmienky platné od 01.08.2011, Výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 21.02.2014, Výzva na úhradu dlžnej sumy zosplatenie úveru zo dňa 10.03.2014, aktuálny stav úveru, Zmluva o postúpení pohľadávok, vyjadrenie žalobcu a zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval citované ustanovenia právnych predpisov a vec právne posúdil.

10. Právny predchodca žalobcu, Poštová banka, a.s. uzatvoril ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom dňa 21.03.2012 Zmluvu o úvere / dostupná pôžička č. 9318915112 predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.500,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 60 mesačných splátkach po 45,- eur, s dátumom prvej platby dňa 10.04.2012, dátumom konečnej splatnosti dňa 10.03.2017. Splátky boli splatné vždy k 10. dňu v mesiaci. Výška ročnej úrokovej sadzby bola 25,5 %, výška RPMN úveru 28,7 %, priemerná RPMN uvedená v zmluve bola 45,23 %. celková výška nákladov 1.102,07 Eur. V úverovej zmluve si účastníci dojednali, že ich právne vzťahy sa riadia okrem iného Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami pre úver dostupná pôžička a Sadzobníkom poplatkov.

11. Právny predchodca žalobcu k žalobe priložil aj obchodné podmienky pre úver dostupná pôžička spoločnosti Poštová banka, účinné od 16.02.2012, kde v čl. I je okrem iného uvedené, že Poštová banka, a.s. vydáva Obchodné podmienky pre úver dostupná pôžička ako neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o úvere. V čl. 6 bod 6.2. je uvedené, že ak klient je v omeškaní s platením čo i len jednej látky alebo jej časti banka je oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva.

12. Právny predchodca žalobcu k žalobe priložil aj všeobecné obchodné podmienky spoločnosti Poštová banka, a.s. platné od 01.08.2011, kde v časti 3., bod 3.4. všeobecných obchodných podmienok Oznamovanie a doručovanie písomností je uvedené, že pri doručovaní písomností v poštovom styku sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia. To platí, aj keď sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie alebo zásielka sa vráti ako nedoručená.

13. Upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 21.02.2014 právny predchodca žalobcu spoločnosť Poštová banka, a.s. upozornil žalovanú, že podstatným spôsobom porušila zmluvu o úvere a napriek predchádzajúcej upomienke neuhradila svoje záväzky. Žalovaná bola upozornený, že ku dňu 20.02.2014 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 181,10 Eur, pozostávajúca z omeškanej splátky vo výške 180,- Eur, poplatkov 1,10 Eur. Na úhradu tejto bola žalovanej určená lehota na zaplatenie do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy s tým, že ak nedôjde k úhrade, pristúpi právny predchodca žalobcu k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Predmetné upozornenie bolo podané na poštovú prepravu dňa 21.02.2014.

14. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 10.03.2014 právny predchodca žalobcu spoločnosť Poštová banka, a.s. oznámila žalovanej ako, že úverová pohľadávka sa ku dňu 10.03.2014 stala predčasne splatnou v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy bola 1.326,88 eur a pozostávala z dlžnej istiny 1.226,55 eur, úroku 95,91 eur, poplatkov za upomienky 4,42 eur. Zároveň spoločnosť Poštová banka, a.s. vyzvala dlžníka na úhradu dlžnej sumy v lehote najneskôr do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy s upozornením, že v prípade nedodržania 10-dňovej lehoty banka pristúpi k vymáhaniu dlžnej sumy súdnou cestou. Predmetnú výzvu žalovaná prevzala dňa 13.03.2014.

15. Dňa 23.08.2016 bola medzi Poštovou bankou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s. ako postupníkom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej v zmysle prílohy bola aj žalovaná pohľadávka.

16. Podľa , , , účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "") účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

18. Podľa <aspi://module='ASPI'&link=' %252317'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o postúpení predmetnej pohľadávky), práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

19. Podľa <aspi://module='ASPI'&link=' %252392'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o postúpení predmetnej pohľadávky), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto .

20. Podľa <aspi://module='ASPI'&link='%252339'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

21. Podľa <aspi://module='ASPI'&link='%252353'&ucin- k-dni='30.12.9999'>, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

22. Podľa <aspi://module='ASPI'&link='%2523565'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

23. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

24. Na základe zisteného skutkového stavu a jeho právneho vyhodnotenia súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že úverová zmluva, uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je spotrebiteľskou zmluvou (s prihliadnutím na povahu účastníkov, obsah zmluvy a vopred pripravený text zmluvy na predtlačenom formulári) a preto na vzťah medzi veriteľom (žalobca) a dlžníkom (žalovaná) je potrebné aplikovať ustanovenia spotrebiteľského práva vyplývajúce z <aspi:// module='ASPI'&link=''&ucin-k-dni='30.12.9999'> ako aj <aspi:// module='ASPI'&link=''&ucin-k-dni='30.12.9999'> Uvedené skutočnosti nikto nenamietal a tieto boli nesporné.

25. Pred vyhodnotením oprávnenosti uplatneného nároku sa súd ako prvotnou otázkou zaoberal tým, či žalobca je aktívne vecne legitimovaný domáhať sa zaplatenia peňažnej pohľadávky proti žalovanej na základe predmetnej zmluvy o úvere. Súd skúma aktívnu vecnú legitimáciu z úradnej povinnosti. Aktívna vecná legitimácia v občianskom súdnom konaní znamená oprávnenie účastníka vyplývajúce mu z hmotného práva. Aktívnu vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva, o ktorom sa v konaní rozhoduje. Pasívne legitimovaný je v konaní nositeľ subjektívnej povinnosti, vyplývajúcej z hmotného práva, splnenia ktorej povinnosti sa žalobca domáha.

26. Žalobca si odvodzoval svoju vecnú aktívnu legitimáciu od zmluvy o postúpení pohľadávok. V danom prípade ide o právo vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytnutého bankou, ktoré bolo postúpené tretej osobe, čiže v tomto prípade aktívna legitimácia úzko súvisí so splnením podmienok upravených v <aspi://module='ASPI'&link='%252317'&ucin-k-dni='30.12.9999'> v nadväznosti na splnenie podmienok a prípadne so splnením podmienok upravených v o bankách (ďalej len „ZoB“).

27. Vo vzťahu k aktívnej legitimácii žalobcu je v danom prípade dôležité prihliadať na to, či boli splnené podmienky na postúpenie práv zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere upravené v cit. zák. <aspi://module='ASPI'&link='%252317'&ucin-k-dni='30.12.9999'> č. Tento upravuje podmienky poskytovania určitého druhu úverov (konkrétne spotrebiteľských úverov), teda vo vzťahu k bankám a k postupovaniu pohľadávok z týchto úverov je cit. úpravou lex specialis vo vzťahu k cit. o bankách <aspi:// module='ASPI'&link='%252392'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. Jednou z podmienok v tomto ustanovení na postúpenie pohľadávky zo spotrebiteľského úveru je, že postupovaná pohľadávka je splatná v celom rozsahu, teda že je buď po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru, t.j. nastala splatnosť už aj poslednej splátky alebo ide o pohľadávku, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, t.j. pri ktorej bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere je zrejmé, že konečná splatnosť úveru mala nastať až poslednou splátkou splatnou dňa 10.03.2017, teda splatnou v celom rozsahu mohla byť v čase postúpenia pohľadávky iba z dôvodu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Podmienky na vyhlásenie predčasnej splatnosti spotrebiteľskej zmluvy sú upravené v cit. <aspi://module='ASPI'&link='%252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ktorý pred zosplatnením úveru vyžaduje výzvu veriteľa adresovanú a doručovanú dlžníkovi s upozornením na aktuálny dlh a možnosť požadovať zaplatenie celého zvyšku dlhu naraz z dôvodu neplnenia si povinností dlžníka. Právny predchodca žalobcu predložil súdu upozornenie - výzvu na splatenie dlžnej časti úveru, ktorou žalovanú ako dlžníka vyzval na úhradu dovtedy omeškaných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, ako aj výzvu, ktorou oznámil žalovanej ako dlžníkovi predčasné

zosplatnenie úveru. Takisto pripojil doklady o odoslaní upozornenia a vrátení výzvy odosielateľovi. Súd preto ďalej skúmal, či právny predchodca žalobcu dodržal lehotu ustanovenú , ktorá sa musí spotrebiteľovi - dlžníkovi poskytnúť na plnenie omeškaných splátok, t.j. 15 dní. Upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 21.02.2014 (ktoré bolo zasielané pred zosplatnením úveru) bolo odosielané na adresu žalovanej dňa 21.02.2014. Právny predchodca žalobcu, ani žalobca nepredložili doklad o výslovnom doručení tohto upozornenia - výzvy, preto súd vychádzal z lehoty v zmysle časti 3., bod 3.4. všeobecných obchodných podmienok, že pri doručovaní poštovou zásielkou na adresu v SR sa dokumenty považujú za doručené na tretí deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší okamih doručenia. Za tejto situácie sa výzva na zaplatenie dovtedy dlžných splátok dostala do dispozičnej sféry dlžníka dňa 24.02.2014, skorší okamih doručenia preukázaný nebol. Právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 10.03.2014 oznámil žalovanej, že úver sa stal predčasne splatným k 10.03.2014. Z uvedených dátumov je zrejmé, že medzi výzvou pred zosplatnením úveru a výzvou, ktorou bolo žalovanej oznámené zosplatnenie úveru, neubehla vyžadovaná lehota 15 dní, (táto skončila až dňa 11.03.2014). Navyše aj v zmysle výzvy obsiahnutej v rámci upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru je žalovaná ako dlžník vyzývaná na zaplatenie dlžnej časti úveru v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Zákonodarca mal podľa názoru súdu na mysli adresovanú písomnosť, ktorá sa musí nevyhnutne dostať do sféry dispozície spotrebiteľa a z ktorej obsahu musí byť zrejmé jednak splnenie zákonných podmienok uplatnenia režimu v <aspi:// module='ASPI'&link='%252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a jednak výslovné upozornenie spotrebiteľa na vykonanie práva dodávateľa podľa v súlade s <aspi://module='ASPI'&link='%252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. Ak právny predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu úveru v lehote kratšej, ako vyžaduje , súd takéto zosplatnenie považuje za vykonané v rozpore so a takýto právny úkon za neplatný. Ak úver nebol platne zosplatnený, následné postúpenie pohľadávky z celého úveru je v rozpore s cit. <aspi://module='ASPI'&link='%252317'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, a to konkrétne s požiadavkou postúpiť úver buď po konečnej splatnosti úveru alebo po jeho platnom vyhlásení za predčasne splatný.

28. Opomenutím postupu podľa <aspi:// module='ASPI'&link='%252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'> v spojení s aj s poukazom na účel daného ustanovenia, ktorým je umožnenie spotrebiteľovi dať mu určitú poslednú možnosť k splateniu dlhu predtým, ako dodávateľ využije svoje právo, ktorým žiada o zaplatenie celého dlhu naraz, nemohlo zo strany právneho predchodcu žalobcu dôjsť k platnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, čo v zmysle o spotrebiteľských úveroch v spojení s <aspi://module='ASPI'&link='%252339'&ucin-k- dni='30.12.9999'> zakladá neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky, a teda nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Ako už bolo uvedené, <aspi:// module='ASPI'&link='%252317'&ucin-k-dni='30.12.9999'> je úpravou lex specialis vo vzťahu k cit. o bankách, a to úverových pohľadávkach vzniknutých z úverových zmlúv uzavretých s bankami. Keďže neboli splnené podmienky na platné postúpenie pohľadávky podľa lex specialis, nie je potrebné sa už bližšie zaoberať splnením podmienok podľa o bankách <aspi://module='ASPI'&link='%252392'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, keďže už nesplnenie podmienok na platné postúpenie podľa <aspi:// module='ASPI'&link='%252317'&ucin-k-dni='30.12.9999'> spôsobuje nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu.

29. Keďže v konaní nebolo preukázané, že žalobca platne nadobudol pohľadávku uplatnenú v tomto konaní od jeho právneho predchodcu, súd žalobu zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu sa súd už nezaoberal ani samotnou výškou nároku. Súd ešte poznamenáva, že rozhodnutie o pripustení žalobcu do konania namiesto pôvodného žalobcu je procesným rozhodnutím, pri ktorom sa skúma skutočnosť, či právo bolo prevedené na inú osobu. Následky prípadného neplatného postúpenia, resp. nesplnenia podmienok na postúpenie pohľadávky upravenej osobitnými predpismi (a s tým prípadne súvisiaci nedostatok aktívnej legitimácie), súd skúma až pri rozhodnutí vo veci samej.

30. Podľa (ďalej ) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

32. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si ich náhradu trov neuplatnila a zo spisu jej žiadne trovy konania nevyplývajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , , "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Pokiaľ si žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.