Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-43-2019.pdf
PDF · 95.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2Csp/43/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, AK so sídlom Mýtna 48, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX L., o zaplatenie sumy 5.218,02 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 1 718,22 eur a 5% p.a. úrok z omeškania zo sumy 1 718,22 eur od 02.12.2016 do zaplatenia zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť' žalobcovi sumu 3 499,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3 499,80 eur od 02.12.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 34,15 %.
IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca, Všeobecná úverová banka, a.s., sa svojou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 5.218,02 € spolu s prísl. a k náhrade trov konania. Uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 03.06.2015 uzatvorená Zmluva o pôžičke XXXXXXX/XXXXXXXXXX na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 5.000 €. Ide o tzv. webovú zmluvu, ktorá je uzatváraná prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie ( cez internet). Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 150,02 €, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 9.001,2 €. Žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy uhradil sumu 1.500,2 €. Žalobca dňa 19.11.2016 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 26.11.2016.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, zo svojej neúčasti na súdnom pojednávaní sa neospravedlnil ( súd vychádzal z fikcie doručenia predvolania žalovanému v zmysle § 106, §112 C.s.p.), súd preto vec prejednal v súlade s ustanovením § 180 C.s.p. aj v jeho neprítomnosti, a taktiež v neprítomnosti žalobcu, ktorý sa zo svojej neúčasti na pojednávaní písomne ospravedlnil.
3. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o pôžičke, Prehľadom splátok a úhrad, predžalobnou upomienkou, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, Oznámením o postúpení pohľadávky, Prílohou č. 3 Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok a zistil tento skutkový stav veci:
4. Medzi právnym predchodcom žalobcu ( Consumer Finance Holding, a.s.) a žalovaným bola dňa 03.06.2015 uzavretá Zmluva o pôžičke. Žalovaný bola v zmluve označený svojim menom a priezviskom
a bol identifikovaný rodným číslom a číslom občianskeho preukazu. Žalovanému bola poskytnutá pôžička v sume 5.000 €. Žalovaný sa zaviazal pôžičku splácať v mesačných splátkach vo výške 150,02 € v celkovom počte 60 splátok. Prvá splátka bola splatná dňa 20.07.2015, ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci a termín konečnej splatnosti 6/2020. V zmluve bola dohodnutá ročná úroková sadzba 27,66%, RPMN 27,66%, priem. hodnota RPMN 18,24%.
5. Z Prehľadu úhrad a splátok mal súd preukázané, že žalovaný vykonal splátky zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXX2 v celkovej výške 1.500,20 €.
6. Predžalobnou upomienkou zo dňa 28.09.2016 žalobca žiadal žalovaného o úhradu dlhu z predmetnej zmluvy do 05.11.2016.
7. Z Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 26.11.2016 mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že jeho dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu naraz.
8. Žalobca vo svojom podaní doručenom súdu dňa 16.07.2020 uviedol, že nakoľko v predmetnom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov pre jej uzavretie vyžaduje písomnú formu. Sankciou za nedodržanie tejto písomnej formy však nie je neplatnosť zmluvy ako celku, ale v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) zák. č. 129/2010 Z.z. je bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru. Z uvedeného dôvodu, s prihliadnutím na bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru v časti prevyšujúcej poskytnutú sumu úveru 5.000 € a doteraz zaplatenou sumou na úver vo výške 1.500,02 € daľej netrvá a berie žalobu späť v časti istiny 1.718,22 € a 5% p.a. s prísl..
9. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.
(1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
(1) Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. (2) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
12. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým zobral späť žalobu v časti o zaplatenie istiny 1.718,22 € a 5% p.a. úrok z omeškania zo sumy 1.718,22 € od 02.12.2016 do zaplatenia súd konanie podľa § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil.
13. Podľa § 40 ods. 4) Občianskeho zákonníka písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
14. Podľa § 43c ods. 1,2 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
15. Podľa § 44 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
16. Podľa § 657 Občianskeho zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
17. Podľa § 658 Občianskeho zákonníka (1) Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. (2) Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
18. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 1 Z. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
20. Podľa § 2 Z. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, 6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa,
f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií.
21. Pohľadávka žalobcu bola v konaní preukázaná generovaným systémom žalobcu. V danom prípade žalovaná nedodržala dohodnuté zmluvné podmienky, preto žalobca dôvodne požaduje nároky zo zmluvného vzťahu voči žalovanej. Zmluva je dvojstranným právnym úkonom, ktorý vzniká na základe návrhu jednej strany, adresovanej druhej strane a uzavretá je akceptáciou návrhu druhou stranou po dohode strán o obsahu zmluvy a je v nej upravené, aké práva a povinnosti vyplývajú stranám z ich záväzkového vzťahu, zo zmluvy.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol občianskoprávny vzťah zo zmluvy o pôžičke uzatvorenej v zmysle § 657 Občianskeho zákonníka. Zmluva o pôžičke bola uzavretá prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, cez internet v zmysle zákona č. 266/2005 Z.z.. Keďže zmluva o pôžičke bola uzatvorená elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila požiadavka písomnej formy v zmysle § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka bola zachovaná. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi pôžičku v sume 5.000 €, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť veriteľovi spolu s úrokmi v dohodnutých mesačných splátkach. Ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka a podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Žalovaný obsah zmluvy, jej formulárových podmienok pred jej uzavretím podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť. Právny predchodca žalobcu poskytol pôžičku v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalovaný pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, čo je zrejmé aj z jeho označenia v zmluve menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu, adresou trvalého pobytu. Na uvedenú zmluvu sa vzťahuje aj zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pretože právny predchodca žalobcu poskytol spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Spotrebiteľským úverom treba podľa § 1ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. chápať dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
23. Zo zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené a listinne preukázané žalobcom. Súd dospel k záveru, že v predmetnom sporovom konaní žalobca uviedol a preukázal skutočnosti, o ktoré opiera svoje právo. Žalobca uniesol dôkazné bremeno v tom, že medzi ním a žalovaným vznikla platne zmluva o pôžičke a žalovanému tak vyplýva záväzok vrátiť žalobcovi zostatok poskytnutej sumy. Ku dňu podania žaloby na súd žalovaný z poskytnutej pôžičky 5.000 € uhradil iba sumu 1500,20 €. Súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu nesplatenej istiny vo výške 1718,22€.
24. Vzhľadom k tomu, že je žalovaný naďalej v omeškaní, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania z priznanej istiny v zákonnej výške vo výške 5 % ročne od 02.12.2016 do zaplatenia, ktorý je v súlade so zákonom a § 3 ods. 1 nar. vl. 586/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády SR č. 87/1995Z. z., vykonávacím predpisom k § 517 ods. 2 OZ.
(1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
(1) Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 a 262 ods. 1 C.s.p.. Strany mali vo veci pomerný úspech, pričom úspešnejšou stranou sporu bol žalobca, ktorý mal úspech 67,07 % a žalovaný 32,93%. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy spolu 5.218,02 €, žalobca procesne zavinil zastavenie konania o zaplatenie sumy 1.718,22 €, ktorú žalovaný neuhradil po podaní žaloby na súd a preto žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania proti žalovanému vo výške čistého úspechu 34,15% ( 67,07% - 32,93%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej ( § 262 ods. 2 C.s.p.)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.