Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6S-1-2020.pdf
PDF · 75.96 KB
Case nature
Area
Subarea
6S/1/2020
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcov 1.) Ing. M. T., bytom C. - G. G., ul. G. XXXX/XX, 2.) I. D., bytom T. W. XXX, 3.) Ing. D. B., bytom T. W. XXX, 4.) Ing. M. R., bytom Mnoheľova XXX/XX, C., všetci právne zastúpení JUDr. I. G., advokátom, Poprad, Nám. sv. Egídia XXXX/XXX proti žalovanému 1.) Prešovský samosprávny kraj, Nám, mieru 2, Prešov a 2.) Okresnému úradu Poprad, katastrálny odbor, Curie 3, Poprad v konaní o správnej žalobe o určenie neplatnosti vecného bremena a o uloženie povinnosti odstrániť záznam takto
rozhodol:
Z a m i e t a návrh na prerušenie konania.
Z a s t a v u j e konanie.
V časti, ktorou sa žalobcovia domáhajú určenia neplatnosti vecného bremena zapísaného podľa § 4 zákona č. 66/2009 Z. z. v prospech žalovaného v 1.) rade na parcele KN C č. XXXX/XX a parcele KN C č. XXXX/XX zapísané na LV č. XXXX pre obec C. k. ú. D. postupuje vec Okresnému súdu Prešov.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Tunajšiemu správnemu súdu bola dňa 09.01.2020 doručená správna žaloba, ktorou sa žalobcovia domáhajú prvým petitom určenia neplatnosti vecného bremena zapísaného podľa § 4 zákona č. 66/2009 Z. z. v prospech žalovaného v 1.) rade na parcele KN C č. XXXX/XX a parcele KN C č. XXXX/XX zapísané na LV č. XXXX pre obec Poprad k. ú. D.. Druhým petitom sa domáhajú uložiť žalovanému v 2.) rade povinnosť do 3 dní od právoplatnosti odstrániť záznam - zápis uvedeného vecného bremena.
2. Uznesením č. k. 6S/1/2020-47 zo dňa 04.06.2020 správny súd vyzval žalobcov, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia sformulovali prvý petit žaloby do podoby súladnej s § 6 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, uviedol, či vo vzťahu k druhému petitu žaloby o určení povinnosti žalovanému v 2.) rade ide o žalobu proti nečinnosti orgánu verejnej správy a ak ide o takúto žalobu, aby preukázal splnenie podmienok podľa § 244 ods. 1 Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP) s poučením, že ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podľa § 99 písm. f) SSP zastaví konanie z dôvodu, že žalobca nevyčerpal pred podaním žaloby postupy ustanovené týmto zákonom pri jednotlivých typoch konania.
3. Dňa 07.07.2020 bolo správnemu súdu doručené podanie, ktorým žalobcovia navrhli prerušiť konanie podľa § 100 ods. 1 písm. d) SSP z dôvodu, že podali na Okresnej prokuratúre Poprad podnet na odstránenie nečinnosti orgánu verejnej správy. Súčasťou podania bola aj kópia tohto podnetu adresovaného Okresnej prokuratúre a doručené okresnej prokuratúre dňa 06.07.2020.
4. Správne súdnictvo je upravené v zákone č. 162/2015 Z. z. Správnom súdnom poriadku (ďalej len SSP) účinnom od 1.7.2016.
5. Podľa § 2 ods. 2 SSP každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
6. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
7. Podľa § 6 ods. 2 SSP písm. a) správne súdy rozhodujú v konaniach o a) správnych žalobách a písm. e) o žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy.
8. Podľa § 99 písm. b) SSP správny súd uznesením konanie zastaví, ak zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa § 98 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/20200501>.
9. Správny súd v prvom rade poukazuje na obsah prvého petitu, ktorým sa žalobcovia domáhajú určenia neplatnosti tzv. zákonného vecného bremena, vzniknutého na základe zákona č. 66/2009 Z. z. K tomu uvádza, že správne súdy v konaní o správnych žalobách nemajú právomoc rozhodovať o neplatnosti vecného bremena, čo je inštitút občianskeho práva, a preto ide o otázku vecného práva k cudzej veci upravenú v druhej časti tretej hlavy Občianskeho zákonníka, pričom o tom, či tu právo je alebo nie je rozhoduje súd v civilnom sporovom konaní (§ 137 CSP). Správny súd totiž nemôže vydať rozsudok vo vzťahu k vecnému právu, ale môže konať v rozsahu § 6 ods. 1 SSP iba vo vzťahu k aktom (nečinnosti) orgánov verejnej správy.
10. Vzhľadom na uvedené, keďže žaloba v tejto časti nesmerovala proti aktu orgánu verejnej správy, teda nebola naplnená základná procesná podmienka pre prejednanie správnej žaloby, správny súd zastavil konanie v tejto časti. Avšak z dôvodu, že by o veci mohol rozhodnúť súd v civilnom sporovom konaní, postúpil vec v tejto časti miestne príslušnému Okresnému súdu Prešov.
11. Podľa § 99 písm. f) SSP správny súd uznesením konanie zastaví, ak žalobca nevyčerpal pred podaním žaloby postupy ustanovené týmto zákonom pri jednotlivých typoch konania.
12. V súvislosti s druhým petitom žaloby, ktorým sa žalobcovia domáhali ochrany proti nečinnosti orgánu verejnej správy podľa § 242 a nasl. SSP, poukazuje správny súd na § 244 ods. 1 SSP, podľa ktorého žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ako účastník administratívneho konania namietajúci nečinnosť orgánu verejnej správy neúspešne vyčerpala sťažnosť podľa osobitného predpisu alebo podnet na prokuratúre, pričom podľa § 246 ods. 2 SSP k žalobe fyzickej osoby, právnickej osoby a zainteresovanej verejnosti musí byť pripojené oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenie podnetu prokurátorom.
13. Tieto skutočnosti neboli súčasťou podanej žaloby a na základe výzvy správneho súdu žalobcovia predložili kópiu podnetu adresovaného Okresnej prokuratúre Poprad na odstránenie nečinnosti orgánu verejnej správy zo dňa 6.7.2020, teda evidentne po podaní správnej žaloby.
14. Správny súd tu musel konštatovať, že podanie podnetu po podaní správnej žaloby nie je splnením podmienky vyžadovanej ustanovením § 244 ods. 1 v spojení s § 246 ods. 2 SSP.
15. Okrem toho, že tieto ustanovenia obsahujú explicitné formulácie „neúspešne vyčerpala“, resp. „pripojené oznámenie o výsledku prešetrenia“, pri ktorých nemôže byť pochybností o ich význame, v týchto intenciách aj § 99 písm. f) SSP ako dôvod pre zastavenie konania pracuje s pojmom „nevyčerpal pred podaním žaloby postupy“. Teda ani toto ustanovenie nepripúšťa alternatívu, že by sa za splnenie uvedených podmienok považovalo podanie podnetu po podaní správnej žaloby. Správny súd preto nemal inú možnosť ako zastaviť konanie aj v tejto časti a súčasne zamietnuť návrh na prerušenie konania
z dôvodu podania tohto podnetu, keďže ide o podmienku konania, ktorú je vzhľadom na jej obsah potrebné splniť pred podaním správnej žaloby.
16. Správny súdny poriadok v tomto smere neumožnil (a správne) správnemu súdu ani v rámci zásady hospodárnosti prerušovať konania. Tento postup nenaráža na princíp ochrany práv podľa § 5 ods. 2 SSP, pretože úlohou správneho súdnictva nie je poskytovať ochranu právam a právom chráneným záujmom prerušením konania začatého bez splnenia zákonných podmienok. Napokon v prípadoch žalôb proti nečinnosti orgánov verejnej správy nie je žalobca obmedzovaný konkrétnou lehotou na jej podanie, a to práve z dôvodu, že aj počas využitia postupov, na ktorých Správny súdny poriadok bazíruje, môže dôjsť k zmene stavu vecí, nečinnosť môže byť odstránená, a ak by aj nebola ani po využití zákonom predpísaných postupov, podanie správnej žaloby časovo nie je obmedzené.
17. Z týchto dôvodov by prerušenie konania správneho súdu akosi abstraktne, resp. preventívne pôsobilo proti orgánu verejnej správy, a to ešte pri nezistenej nečinnosti. Takéto využívanie prerušenia konania ako nejakej „hrozby“ ďalším pokračovaním v preskúmaní nečinnosti orgánu verejnej správy, ako akejsi zálohy pre žalobcu, nie je prípustné.
18. Správny súd preto pri žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy v tejto veci nevidel priestor na využitie nástroja prerušenia konania do ukončenia prejednania podnetu podaného žalobcami podľa všeobecného ust. § 100 ods. 1 písm. d) SSP, a to vzhľadom na špeciálne ustanovenie § 244 ods. 1 a § 246 ods. 1 SSP.
19. Na základe uvedeného správny súd zastavil podľa § 99 písm. f) SSP konanie o správnej žalobe proti nečinnosti, pričom najskôr zamietol návrh žalobcov na prerušenie konania podľa § 100 ods. 1 písm. d), ktorý rieši konania o žalobách, pri ktorých sa výsledok konania o proteste prokurátora, nepokladá za podmienku obligatórne splnenú už pred podaním správnej žaloby.
20. O trovách konania rozhodol podľa § 170 písm. b) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
21. Senát správneho súdu rozhodol pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, a to v lehote jedného mesiaca dní od doručenia rozhodnutia, na Krajskom súde v Prešove. Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, a to v lehote jedného mesiaca dní od doručenia rozhodnutia, na Krajskom súde v Prešove.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci.