Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_55Ek-1117-2020.pdf
PDF · 76.45 KB
Case nature
Subarea
55Ek/1117/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., IČO: 649 48 242, so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika, konajúca na území SR prostredníctvom organizačnej zložky UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 251 336, so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava - Staré Mesto, právne zastúpený advokátskou kanceláriou MCGA legal, s.r.o., IČO: 36 715 662, so sídlom Partizánska 2, 811 03 Bratislava - Staré Mesto proti povinnému 1/: L.Ľ Q., L.. X.XX.XXXX, P. J. D.. Q. S. C. XXXX/X, XXX XX D. a povinnému 2/: C. Q., L.. X.XX.XXXX, P. J. K. L. L. XXX, XXX XX K. L. L. o vymoženie 1.309,17 EUR s prísl. o návrhu na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 17.07.2020 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 1.309,17 EUR s prísl. na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Senica vydaného pod sp. zn. 4C/128/2011 dňa 09.02.2012
2. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
3. Podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie.
4. Podľa § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
5. Súd po preskúmaní návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie a príloh k nemu zistil, že v návrhu je ako oprávnený označená spoločnosť UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 251 336, so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava - Staré Mesto. Súd tiež zistil, že oprávnený je organizačnou zložkou podniku UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., IČO: 649 48 242, so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika.
6. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“), organizačnou zložkou podniku sa rozumie odštepný závod alebo iný organizačný útvar podniku podľa tohto zákona
alebo osobitného zákona. Odštepný závod je organizačná zložka podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v obchodnom registri. Pri prevádzkovaní odštepného závodu sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o odštepný závod.
7. Podľa § 7 ods. 2 ObZ, obdobné postavenie ako odštepný závod má aj iná organizačná zložka, ak zákon ustanovuje, že sa zapisuje do obchodného registra.
8. Podľa § 200 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
9. Podľa § 61 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
10. Podľa § 21 ods. 1 OBZ, zahraničné osoby môžu podnikať na území Slovenskej republiky za rovnakých podmienok a v rovnakom rozsahu ako slovenské osoby, pokiaľ zo zákona nevyplýva niečo iné.
11. Podľa § 21 ods. 2 OBZ, zahraničnou osobou sa na účely tohto zákona rozumie fyzická osoba s bydliskom alebo právnická osoba so sídlom mimo územia Slovenskej republiky. Slovenskou právnickou osobou na účely tohto zákona sa rozumie právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky.
12. Podľa § 21 ods. 3 OBZ, podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky sa rozumie na účely tohto zákona podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky.
13. Podľa § 21 ods. 4 OBZ, oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky vzniká ku dňu zápisu podniku tejto osoby alebo jeho organizačnej zložky do obchodného registra v rozsahu predmetu podnikania zapísanom v obchodnom registri. Návrh na zápis podáva zahraničná osoba.
14. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
15. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
16. Podľa § 18 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby.
17. Podľa § 18 ods. 2 OZ, právnickými osobami sú: a) združenia fyzických alebo právnických osôb, b) účelové združenia majetku, c) jednotky územnej samosprávy, d) iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon.
18. Podľa § 48 ods. 3 písm. b) bod 1. a 2. Exekučného poriadku, návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať označenie oprávneného a povinného; ak je účastníkom konania 1. fyzická osoba, označuje sa menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu a dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom,
2. právnická osoba, označuje sa názvom alebo obchodným menom, sídlom a identifikačným číslom organizácie alebo iným identifikačným údajom; ak ide o zahraničnú právnickú osobu, tieto údaje sa musia osvedčiť pripojeným výpisom z registra alebo výpisom z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná.
19. Exekučný poriadok vo vyššie citovanom ustanovení § 48 ods. 3 ustanovuje, že ako oprávnený a povinný môže byť označená len fyzická alebo právnická osoba a teda osoba, ktorej zákon priznáva spôsobilosť na práva a povinnosti.
20. Organizačná zložka, ktorá je v tomto exekučnom konaní označená ako oprávnený, nie je právnickou osobou v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia § 18 ods. 2 OZ. Z tohto dôvodu teda nemá zákonom priznanú právnu subjektivitu, a teda ani nemôže byť uvedená ako oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie.
21. Na strane oprávneného v exekučnom konaní vystupuje organizačná zložka podniku zahraničnej právnickej osoby. Samotná skutočnosť, že organizačná zložka podniku zahraničnej právnickej osoby umiestnená na území Slovenskej republiky je zapísaná do obchodného registra neznamená, že táto organizačná zložka je nositeľom právnej subjektivity a má procesnú spôsobilosť byť stranou konania, resp. účastníkom exekučného konania. Vzhľadom k nutnosti jej zápisu do obchodného registra má organizačná zložka právnickej osoby obdobné postavenie ako odštepný závod. Z toho vyplýva nielen to, že pri prevádzkovaní tejto organizačnej zložky sa používa obchodné meno zahraničnej osoby (podnikateľa) s dodatkom, že ide o organizačnú zložku (§ 7 a § 21 Obchodného zákonníka), a že vedúci organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby, ktorý je zapísaný do obchodného registra, je splnomocnený na vykonávanie všetkých právnych úkonov týkajúcich sa organizačnej zložky, ale aj to, že zápisom organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby do obchodného registra nevzniká (rovnako ako pri odštepnom závode) nová právnická osoba; zahraničnej osobe týmto zápisom len vzniká právo podnikať na území Slovenskej republiky. Organizačná zložka teda nemá právnu subjektivitu.
22. Po preskúmaní veci súd dospel k záveru že oprávnený nemá spôsobilosť byť účastníkom konania a ani procesnú spôsobilosť. Spôsobilosť byť účastníkom konania je základnou podmienkou konania. Jej nositeľom je ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti, inak len ten, komu ju zákon priznáva. V tomto exekučnom konaní je v návrhu na vykonanie exekúcie ako oprávnený označená spoločnosť, ktorá nie je právnickou osobou, ktorej zákon priznáva právnu subjektivitu. 23. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, súd zdôrazňuje, že organizačná zložka, napriek tomu, že sa zapisuje do obchodného registra, nie je právnickou osobou, a teda nemá právnu subjektivitu (nie je nositeľom práv a povinností, nie je subjektom práva), a preto absentuje jej spôsobilosť byť účastníkom konania v zmysle § 61 CSP, pričom osobitný zákon nepriznáva organizačnej zložke spôsobilosť byť účastníkom konania.
24. Súd dodáva, že v tomto prípade mala byť v návrhu na vykonanie exekúcie ako oprávnený uvedená zahraničná právnická osoba, ktorá organizačnú zložku zriadila a ktorá na území SR koná prostredníctvom organizačnej zložky.
25. Na základe vyššie uvedeného súd konštatuje, že ako oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie je uvedený subjekt, ktorý však trpí nedostatkom právnej subjektivity, čo je v konaní spojené aj s nedostatkom procesnej subjektivity. Následkom nedostatku procesnej subjektivity, ako neodstrániteľného nedostatku konania, je zastavenie konania. Nakoľko Exekučný poriadok zastavenie exekučného konania neupravuje, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietol v celom rozsahu zamietol v zmysle § 53 ods. 3 písmeno b) Exekučného poriadku.
26. Keďže k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie došlo v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď iba oprávnený je účastníkom exekučného konania, súd o náhrade trov exekučného konania nerozhodoval. Povinný a ani exekútor v tomto momente nie sú účastníkmi konania, a preto nemožno objektívne pri jednom účastníkovi konania rozhodnúť o náhrade trov, nakoľko tento inštitút si vyžaduje aspoň potenciálne oprávnený subjekt na náhradu trov a povinný subjekt.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.