Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4Er/441/2000

Uznesenie

Okresný súd Topoľčany v exekučnej veci oprávneného: ANGUS BIO FARMA s.r.o., Praha 75, 985 11 Halič, IČO: 35 696 354, proti povinnému: C. M., rod. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. T., XXX XX J., o vymoženie sumy 167,63 eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Ing. Jána Gaspera, PhD., so sídlom Kálmana Mikszatha 268, 979 01 Rimavská Sobota, o námietkach oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie a proti paušálnym trovám exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie 45EX 86/20 zo dňa 15.4.2020 z a m i e t a .

II. Súd námietky proti paušálnym trovám exekúcie o d m i e t a .

odôvodnenie:

1. Oprávnený (EPIC-Securities, o.c.p. a.s., Mudroňova 25, Bratislava, IČO: 35 696 354) podal u súdneho exekútora JUDr. Jána Fázika, Exekútorský úrad so sídlom v Bratislave proti povinnému návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu v Topoľčanoch sp. zn. zo dňa 29.12.1997. Súdny exekútor na základe návrhu a exekučného titulu požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré mu Okresný súd Topoľčany udelil dňa 4.5.2000 - na vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť istinu 167,63 eur so 17,6% úrokom z omeškania od 9.12.1997 do zaplatenia, trovy predchádzajúceho konania 37,84 eur a všetky účelne vynaložené trovy exekučného konania. Súdny exekútor JUDr. Fázik konal vo veci pod sp. zn. Ex 1094/2000. Okresný súd Topoľčany uznesením č. k. -17 zo dňa 19.12.2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 6.6.2007, povolil zmenu súdneho exekútora a ďalším vykonaním exekúcie poveril súdneho exekútora JUDr. Ing. Jána Gaspera, PhD.

2. Súdny exekútor vydal dňa 15.4.2020 upovedomenie o zastavení starej exekúcie 45EX 86/20 (ďalej uvádzané aj len ako „upovedomenie“), ktorým upovedomil oprávneného, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pretože uplynula rozhodná doba. Upovedomením súdny exekútor súčasne vyzval oprávneného, aby do 60 dní od ukončenia exekučného konania zaplatil trovy starej exekúcie vo výške 42,- eur (paušálne trovy 35,- eur zvýšené o daň z pridanej hodnoty 7,- Eur).

3. Oprávnený podal proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie a proti paušálnym trovám exekúcie (podaním zo dňa 21.4.2020) námietky z dôvodu, že súdny exekútor nesprávne rozhodol, pretože na základe dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a potom jeho upovedomenie o zastavení starej exekúcie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, jeho konanie má tiež inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a upovedomenie ani neobsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti. Súdny exekútor opomenul zohľadniť skutočnosť, že ešte dávno pred rozhodovaním o zastavení exekúcie spoločnosť ANGUS BIO FARMA s.r.o. ako pôvodný oprávnený všetky jeho pohľadávky ohľadne ktorých viedol exekúciu súdny exekútor (vrátane pohľadávky voči

povinnej) postúpil zmluvami o postúpení pohľadávok na nového oprávneného - spoločnosť INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., IČO: 36 039 039, Vranov nad Topľou, Hronského 2712 (predtým Lučenec, Jiráskova 2) a pôvodný oprávnený spolu s novým oprávneným vykonali exekútorovi úkony, aby bolo platne rozhodnuté o zmene oprávneného v rámci exekúcie. Postúpené pohľadávky už pôvodný oprávnený ani nevykazuje v jeho účtovnej evidencii. Súdny exekútor mal vzhľadom na to konať o pripustení zmeny ohľadne účastníkov konania na strane oprávneného v zmysle platných ustanovení Exekučného poriadku a až následne mal posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky na zastavenie exekúcie. Bez rozhodnutia o zmene oprávneného nemohlo dôjsť ani k posúdeniu, či došlo alebo nedošlo k uplynutiu rozhodnej doby vzhľadom na ustanovenia § 4 ZoUNEK. Z uvedeného vyplýva, že konanie exekútora je zaťažené vadou, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci z dôvodu, že exekútor upovedomil o zastavení starej exekúcie spoločnosť ANGUS BIO FARMA s.r.o., pričom neprihliadol na obsah exekučného spisu, z ktorého mal zistiť podanie návrhu na podanie návrhu na zmenu účastníka konania - oprávneného, o čom sa v minulosti malo rozhodnúť a až následne mal posúdiť, či uplynula rozhodná doba a prípadne posúdiť, či došlo k zastaveniu exekúcie v zmysle zákona, no už s novým účastníkom konania na strane oprávneného - spoločnosťou INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., ktorá je na základe hmotného práva vlastníkom pohľadávky. Spoločnosť ANGUS BIO FARMA s.r.o. nemá byť účastníkom exekučného konania ani exekúcie vedenej súdnym exekútorom, nemá dôvod ani hradiť paušálne trovy exekúcie. Spoločnosť ANGUS BIO FARMA s.r.o., ako subjekt, ktorý už nemá s „vecou nič spoločné“ nevie ani posúdiť, či v predmetnej veci sú splnené ostatné podmienky zastavenia exekúcie ako starej exekúcie, pričom je však zjavné, že upovedomenie neobsahuje všetky náležitosti ustanovené v § 5 ods. 2 ZoUNEK, a to hlavne žiadny dátum doručenia prvotného upovedomenia na vykonanie starej exekúcie exekútorovi a tiež jednoznačné slovné vyjadrenie dôvodu zastavenia starej exekúcie a stručný opis skutočností, ktoré zastavenie starej exekúcie odôvodňujú. Upovedomenie obsahuje len všeobecné konštatácie, z ktorých sa za vyššie popísaných skutočností spoločnosť ANGUS BIO FARMA s.r.o. nedozvedela, z akého dôvodu je oprávneným, prečo nedošlo k predĺženiu rozhodnej doby a z akého dôvodu ide o starú exekúciu, ktorá sa nezastavuje, a to aj vzhľadom na čas trvania exekúcie. Tieto namietané skutočnosti jednoznačne spôsobujú nepreskúmateľnosť a nesprávnosť upovedomenia o zastavení starej exekúcie vrátane rozhodnutia o povinnosti zaplatiť paušálne trovy a sú dôvodom na jeho zrušenie.

4. Súdny exekútor oznámil, že oznámenie o postúpení pohľadávky nemá v exekučnom spise zdokladované, vychádzal z uznesenia o zmene súdneho exekútora zo dňa 19.12.2006, ktoré mu bolo doručené dňa 8.4.2020 a k zápisu do centrálneho registra sa nevie vyjadriť, nakoľko túto povinnosť mal predchádzajúci súdny exekútor pod pôvodným exekučným číslom. Podrobnejšie informácie nevie poskytnúť, nakoľko do 15.5.2020 mu nebol doručený exekučný spis.

5. Súd zo súdneho spisu zistil, že prvotné poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi (JUDr. Jánovi Fázikovi) doručené dňa 12.5.2000 a že vo veci nebol podaný návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného. Lustráciou v Centrálnom registri exekúcií (ďalej uvádzaný aj len „centrálny register“ alebo „CRE“ alebo „register“) dňa 13.5.2020 zápis tejto exekúcie v CRE nebol zistený. Pri opätovnej lustrácii dňa 22.7.2020 bolo zistené, že exekúcia je zapísaná v CRE (vo výpise je uvedená spisová značka exekučného spisu súdneho exekútora EX 5589/2006). Súčasne zo súdneho spisu vyplýva, že uznesenie o zmene súdneho exekútora č. k. -17 zo dňa 19.12.2016 bolo súdnemu exekútorovi (JUDr. Ing. Jánovi Gasperovi, PhD.) doručené dňa 27.12.2006, a to spolu s exekučným spisom, tak ako bol súdu predložený pôvodným exekútorom.

6. Zo súdneho spisu bolo tiež zistené, že exekučné konanie sa začalo podaním návrhu na vykonanie exekúcie spoločnosťou EPIC-Securities, o.c.p. a. s., Mudroňova 25, Bratislava, IČO: 35696354 dňa 17.4.2000, kedy bol návrh doručený pôvodnému súdnemu exekútorovi. Z výpisov z obchodného registra bolo zistené, že oprávnený v priebehu konania zmenil právnu formu z akciovej spoločnosti na spoločnosť s ručením obmedzením a od 20.1.2003 mal obchodné meno EPIC - Securities, s.r.o. Následne oprávnený niekoľkokrát zmenil obchodné meno - na MITRAN, s.r.o., následne na Farma Praha spol. s r.o., ďalej na FARMA PRAHA s.r.o. a napokon na ANGUS BIO FARMA s.r.o. Praha 75, 985 11 Halič. Rovnako spoločnosť menila aj sídlo z Hlavné nám. 5, 811 01 Bratislava, na Jiráskova 12, 984 01 Lučenec, ďalej na 985 11 Praha 68 a napokon na Praha 75, 985 11 Halič.

7. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 upravuje osobitný zákon.

8. Dňa 1.1.2020 nadobudol účinnosť o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej uvádzaný aj len ako „ZoUNEK“), ktorý upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 (ďalej len „exekučné konanie“) a osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie (ďalej len „opätovný návrh“), s tým, že na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 (, zákona).

9. Podľa § 2 ods. 1 ZoUNEK stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak a) uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2, b) oprávnený alebo povinný zanikol bez právneho nástupcu alebo dedičské konanie po oprávnenom alebo povinnom bolo zastavené z dôvodu, že nezanechal žiadny majetok alebo zanechal len majetok nepatrnej hodnoty, c) zastavenie starej exekúcie navrhol oprávnený alebo d) dôvod na zastavenie starej exekúcie vyplýva z osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie;1) na tento účel platí, že stará exekúcia sa zastavila vznikom dôvodu na jej zastavenie.

10. Podľa § 2 ods. 2 ZoUNEK stará exekúcia sa podľa odseku 1 písm. a) nezastavuje, ak ide o a) vymoženie pohľadávky na výživnom, b) uspokojenie práva na nepeňažné plnenie, vrátane uspokojenia práva na peňažné plnenie, ak sú vymáhané v tom istom exekučnom konaní, c) vymoženie pohľadávky vzniknutej pri realizácii spoločných programov Slovenskej republiky a Európskej únie financovaných z fondov Európskej únie podľa osobitného predpisu,2) d) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím inštitúcie, orgánu, úradu a agentúry Európskej únie,3) e) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím správneho orgánu vo veci porušenia pravidiel hospodárskej súťaže podľa osobitného predpisu,4) f) starú exekúciu, v ktorej bol v posledných 18 mesiacoch predo dňom, keď sa má stará exekúcia podľa tohto zákona zastaviť, dosiahnutý výťažok spolu aspoň vo výške 15 eur, g) starú exekúciu, v ktorej je povinným ten, koho majetkové pomery ako dlžníka nemožno usporiadať podľa osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie.5) ".

11. Podľa § 3 ods. 1 ZoUNEK rozhodnou dobou je doba piatich rokov. Rozhodná doba plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi (ďalej len "exekútor"), ak § 4 neustanovuje inak; na zmenu exekútora sa neprihliada.

12. Podľa § 4 ods. 1 ZoUNEK, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia podľa tohto zákona zastaviť rozhoduje o odklade starej exekúcie a odklad starej exekúcie povolí, odklad starej exekúcie je povolený alebo je stará exekúcia odložená, rozhodná doba podľa § 3 sa predlžuje o 12 mesiacov odo dňa uplynutia doby, na ktorú je stará exekúcia odložená.

13. Podľa § 4 ods. 2 ZoUNEK rozhodná doba podľa § 3 neuplynie skôr ako 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia zastaviť, rozhoduje o a) námietkach proti starej exekúcii, b) zastavení starej exekúcie, c) odklade starej exekúcie a odklad starej exekúcie nepovolí, d) vylúčení veci zo starej exekúcie, e) návrhu na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania na strane povinného a zmenu účastníka exekučného konania povolí, f) schválení príklepu, g) schválení rozvrhu výťažku.

14. Podľa § 5 ods. 1 ZoUNEK, ak sa stará exekúcia zastavila, exekútor vyhotoví upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorého vzor zverejní Slovenská komora exekútorov po dohode s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") na svojom webovom sídle v strojovo čitateľnom elektronickom formáte.

15. Podľa § 6 ods. 1 ZoUNEK trovy starej exekúcie exekútora pozostávajú z trov exekútora, ktoré si pred zastavením starej exekúcie z prijatého alebo vymoženého plnenia oprávnene ponechal, a paušálnych

trov vo výške 35 eur; ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa výška paušálnych trov o daň z pridanej hodnoty, ktorú je exekútor povinný platiť podľa osobitného predpisu.6) Na úhradu iných trov starej exekúcie, ako trov uvedených v prvej vete, nemá exekútor nárok.

16. Podľa § 6 ods. 2 ZoUNEK paušálne trovy znáša oprávnený. Exekútor vyzve oprávneného na zaplatenie paušálnych trov v upovedomení o zastavení starej exekúcie, ak exekútor paušálne trovy uplatňuje.

17. Podľa § 6 ods. 3 ZoUNEK, upovedomenie o zastavení starej exekúcie s výzvou na úhradu paušálnych trov, na základe ktorej neboli paušálne trovy uhradené do 60 dní od ukončenia exekučného konania, je exekučným titulom. Potvrdenie o vykonateľnosti sa nevyžaduje.

18. Podľa § 6 ods. 4 ZoUNEK exekútor nemá nárok na náhradu paušálnych trov, ak a) oprávnenému zaslal upovedomenie o zastavení exekúcie po uplynutí lehoty podľa § 5 ods. 3 alebo b) ide o starú exekúciu, ktorá nebola zapísaná v centrálnom registri exekúcií.7)

19. Podľa § 7 ods. 1 ZoUNEK proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.

20. Podľa § 7 ods. 3 ZoUNEK súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi.

21. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku (ďalej aj len EP), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

22. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov účinného do 31.3.2017 (ďalej v uznesení uvádzaný len ako „Exekučný poriadok“ alebo „EP“ s tým, že ide o znenie účinné do 31.3.2017), ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

23. Podľa § 235 ods. 2 Exekučného poriadku exekučné konania, ktoré sa začali do 1. februára 2002, sa dokončia podľa doterajších predpisov.

24. Podľa § 238 ods. 1, 2 Exekučného poriadku konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. Ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.

25. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.1.2002 účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon.

26. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.8.2005 proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).

27. Podľa účinného do 30.6.2016 na výkon rozhodnutia a exekučné konania podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.

28. Podľa , ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť, alebo či môže v ňom pokračovať.

29. Podľa , ak po začatí konania zanikne právnická osoba, súd pokračuje v konaní s jej právnym nástupcom, a ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.

30. Podľa , účinného do 30.6.2016, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.

31. Podľa , ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.

32. Podľa , ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

33. Podľa súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

34. Podľa a prvá veta , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

35. Súd preskúmal predložené upovedomenie o zastavení starej exekúcie, námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie a tiež obsah ostatného spisového materiálu a dospel k záveru, že námietky boli podané oprávnenou osobou (oprávneným) v zákonom stanovenej lehote. Exekučné konanie v tejto veci sa začalo pred 1.4.2017, preto je nadobudnutím účinnosti ZoUNEK potrebné postupovať podľa tohto zákona (§ 233a EP, § 1 ZoUNEK). Súdny exekútor vydal podľa § 5 ods. 1 ZoUNEK upovedomenie o zastavení starej exekúcie podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK uplynutím rozhodnej doby. Oprávnený podal podľa § 7 ods. 1 ZoUNEK proti upovedomeniu námietky z dôvodu, že nie je účastníkom exekučného konania, keďže pohľadávku postúpil zmluvami o postúpení pohľadávok spoločnosti INKASO Pohľadávok, spol. s r.o. a exekútor mal preto najskôr konať o pripustení zmeny účastníkov konania na strane oprávneného a až potom posúdiť, či sú splnené podmienky na zastavenie exekúcie a tiež z dôvodu, že upovedomenie o zastavení starej exekúcie neobsahuje všetky náležitosti podľa § 5 ods. 2 ZoUNEK.

36. Účastníkmi exekučného konania sú iba tie subjekty, ktorým toto postavenie priznáva Exekučný poriadok. Medzi tieto subjekty predovšetkým patria oprávnený a povinný (§ 37 ods. 1 EP). Oprávneným je ten, kto podal návrh na vykonanie exekúcie a povinným je ten, proti komu bol návrh na vykonanie exekúcie podaný. Vykonanie exekúcie pritom prichádza do úvahy iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (oprávnená osoba z exekučného titulu, ktorá má aktívnu exekučnú legitimáciu) a len proti tomu, kto je podľa exekučného titulu povinný plniť (povinná osoba z exekučného titulu, ktorý má pasívnu exekučnú legitimáciu), t. j. iba v prípade, že oprávnený a povinný sú hmotno- právne legitimovaní. Zákon však pripúšťa zmenu v hmotno-právnej legitimácii oprávnenej a povinnej osoby z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu, prípadne aj na štát. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby s právnym nástupcom, predaj podniku) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, zmluva o prevode vlastníckeho práva k veci). Ak dôjde k prechodu práv a povinností z exekučného titulu, ďalší postup účastníkov konania, súdneho exekútora a exekučného súdu závisí od skutočnosti, ktorá bola dôvodom zmeny hmotno-právnej legitimácie, teda od toho, či došlo k singulárnej sukcesii (napr. postúpenie pohľadávky) a účastník konania nestráca právnu

subjektivitu (spôsobilosť na práva a povinnosti), alebo či došlo k univerzálnej sukcesii a účastník konania stratí procesnú subjektivitu (napr. zánik právnickej osoby) a vo veci tak vznikne nedostatok procesnej podmienky. Súčasne postup účastníkov konania, súdneho exekútora a exekučného súdu závisí od času, kedy k prechodu práv a povinností došlo a teda od toho, akú právnu úpravu je potrebné v konkrétnej veci aplikovať.

37. Z citovaných zákonných ustanovení Exekučného poriadku účinného do 31.8.2005 (, , , , ), účinného do 30.6.2016 ( od. 4, , , ) a (, prvá veta, a , ) vyplýva, že konania začaté do 31.8.2005 je potrebné dokončiť podľa právnych predpisov účinných do 31.8.2005.

38. Pokiaľ v konaniach začatých do 31.8.2005 došlo k zmene v hmotno-právnej legitimácii v dôsledku singulárnej sukcesie, bolo na to, aby sa právny nástupca stal účastníkom exekučného konania (t. j. v prípade zmeny účastníka konania) potrebné rozhodnutie exekučného súdu - ak k singulárnej sukcesii došlo do 30.6.2016 podľa a , účinného do 30.6.2016 a ak k singulárnej sukcesii došlo dňa 1.7.2016 a neskôr podľa , , prvá veta a . Dňom 1.7.2016 nadobudol účinnosť a podľa a prvá veta platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti teda aj na exekučné konania, na ktoré dovtedy platil .

39. Uvedené vyplýva z ustanovenia § 238 ods. 1 Exekučného poriadku, podľa ktorého sa konania začaté pred 1. septembrom 2005 dokončia podľa práva platného do 31.augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak, čo znamená, že pri zmene účastníka konania je potrebné aplikovať ustanovenie § 37 ods. 3 EP účinného do 31.8.2005, ktoré však riešilo otázku procesného nástupníctva v exekučnom konaní len čiastočne. Ustanovovalo, že exekúciu možno vykonať aj proti inému, než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného, než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, ak sa preukázalo, že na takú osobu prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu. Prevod alebo prechod práv alebo povinností pokiaľ nevyplýval priamo z právneho predpisu, bolo potrebné preukázať listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom. Citované ustanovenie však neupravovalo konkrétny postup účastníkov exekučného konania, súdneho exekútora a exekučného súdu pre prípad, že po začatí exekučného konania došlo k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu. Z ustanovenia účinného do 30.6.2016 vyplýva, že na exekučné konanie sa použijú ustanovenia v prvej až piatej časti účinného do 30.6.2016, ak EP neustanovuje inak. V praxi to znamená, že pokiaľ EP určitú procesnú situáciu neriešil, tak sa na jej riešenie použili príslušné ustanovenia . To v prípade zmeny účastníka konania (začatého pred 1.9.2005) znamenalo potrebu aplikovať ustanovenia a účinného do 30.6.2016. Pri rozhodovaní o zmene účastníka konania podľa tohto zákonného ustanovenia súd skúmal, či nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná a či zmenu účastníkov konania navrhol navrhovateľ (oprávnený) alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Pokiaľ tieto podmienky boli splnené, mal súd povinnosť návrhu na zmenu účastníka konania vyhovieť a to za podmienky, že pokiaľ došlo k zmene na oprávneného, musel ten, kto mal vstúpiť na jeho miesto, ak sám návrh na zmenu účastníka nepodal, s takýmto návrhom súhlasiť.

40. V tejto veci súdu nebol predložený návrh na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania na strane oprávneného, preto o pripustení zmeny účastníka exekučného konania na strane oprávneného nebolo rozhodované. Či v priebehu exekúcie došlo k prevodu práva z exekučného titulu, oprávnený nepreukázal, pretože k námietkam nepredložil listiny, ktoré by preukazovali postúpenie vymáhanej pohľadávky a z námietok ani nevyplýva, akou konkrétnou zmluvou bola vymáhaná pohľadávka postúpená a kedy došlo k prevodu práva z exekučného titulu. Rovnako oprávnený nepreukázal, že by prevod práva z exekučného titulu oznámil a preukázal súdnemu exekútorovi, z ktorého oznámenia vyplýva, že postúpenie pohľadávky nemá v exekučnom spise zdokladované. Ak aj došlo k postúpeniu vymáhanej pohľadávky, samotným prevodom práva z exekučného titulu nedošlo aj k zmene oprávneného v exekučnom konaní, pretože o zmene účastníka konania na strane oprávneného nebolo vo veci rozhodnuté. Exekučné konanie sa začalo 17.4.2000, t. j. pred 1.9.2005, preto bolo v prípade prevodu práva z exekučného titulu potrebné na zmenu účastníka konania podať návrh na pripustenie zmeny účastníka konania podľa , EP, EP účinného do 31.8.2005, , a účinného do 30.6.2016, čo sa však v tomto prípade nestalo, keďže oprávnený a ani

ten, na koho boli práva z exekučného titulu prevedené, návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného nepodali (súdu takýto návrh nebol predložený). O zmene účastníka konania preto nebolo rozhodované. Spoločnosť INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., ak aj nadobudla zmluvou o postúpení pohľadávok vymáhanú pohľadávku, sa tak účastníkom exekučného konania nestala, ale zostal ním oprávnený.

41. Pre prípad vydania upovedomenia o zastavení starej exekúcie v rozpore so zákonom poskytuje ZoUNEK oprávnenému opravný prostriedok vo forme námietok (§ 7 ods. 1 prvá veta ZoUNEK). Upovedomením v rozpore so zákonom je také upovedomenie, ktoré bolo vydané napr. predčasne, alebo napriek tomu, že neboli splnené zákonné predpoklady pre zastavenie starej exekúcie podľa ZoUNEK. Stará exekúcia sa podľa ZoUNEK zastavuje zo zákona, ak vznikne niektorý z dôvodov jej zastavenia taxatívne vymedzených v § 2 ods. 1 ZoUNEK a v prípade zastavenia exekúcie uplynutím rozhodnej doby podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK, ak vo veci nie je daná niektorá z výnimiek zastavenia podľa § 2 ods. 2 ZoUNEK (absolútne výnimky) alebo podľa § 4 ZoUNEK (relatívne výnimky).

42. Súdny exekútor vydal upovedomenie o zastavení starej exekúcie uplynutím rozhodnej doby podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK. Zo súdneho spisu vyplýva, že v tejto veci ku dňu 1.1.2020 (nadobudnutia účinnosti ZoUNEK) uplynula rozhodná doba piatich rokov od doručenia prvotného poverenia súdnemu exekútorovi a súčasne nebolo zistené, že ide o exekúciu, ktorá sa podľa § 2 ods. 2 ZoUNEK nezastavuje a ani neboli preukázané dôvody, v dôsledku ktorých by rozhodná doba neuplynula, ale sa predĺžila (§ 4 ZoUNEK). Až do zastavenia exekúcie ex lege podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK nebolo vo veci rozhodnuté o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného, preto procesne oprávneným v tomto exekučnom konaní naďalej zostal oprávnený, ktorého súdny exekútor správne označil za oprávneného v upovedomení o zastavení starej exekúcie a toto mu aj doručil. Na námietky oprávneného, že pohľadávka bola postúpená a malo byť najskôr rozhodnuté o zmene účastníka konania na strane oprávneného už v čase zastavenia exekúcie zo zákona nemohol súd prihliadať. Po zastavení exekúcie už nie je možné rozhodovať o zmene účastníkov konania. K zastaveniu exekúcie zo zákona podľa ZoUNEK dochádza vznikom dôvodu na zastavenie exekúcie a ak je exekúcia zastavená (vo veci nie je daná niektorá z výnimiek zastavenia starej exekúcie), nie je dôvod ani na rozhodovanie o zmene účastníka konania. Rovnako súd nemohol prihliadať na výhrady oprávneného, že v dôsledku postúpenia pohľadávky už nie je na základe hmotného práva vlastníkom pohľadávky, pretože z § 5 ZoUNEK jednoznačne vyplýva, že v upovedomení sa označí oprávnený (nie vlastník pohľadávky) a oprávnenému sa upovedomenie aj doručí. Bolo predovšetkým na samotnom oprávnenom, aby sa aj po postúpení pohľadávky zaujímal o stav exekúcie a najmä, aby podal návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného, čo však neurobil (podanie takéhoto návrhu nepreukázal) a zostal tak naďalej oprávneným. Z tohto dôvodu nemožno akceptovať ani tvrdenie oprávneného, že už postúpené pohľadávky nevykazuje v účtovnej evidencii, že nemá dôvod ani hradiť paušálne trovy, že nemá s „vecou nič spoločné“ a nevie posúdiť, či sú splnené ostatné podmienky zastavenia exekúcie ako starej exekúcie.

43. Ako ďalší dôvod námietok oprávnený uviedol, že upovedomenie neobsahuje všetky náležitosti ustanovené v § 5 ods. 2 ZoUNEK, a to hlavne žiadny dátum doručenia prvotného upovedomenia na vykonanie starej exekúcie exekútorovi a tiež jednoznačné slovné vyjadrenie dôvodu zastavenia starej exekúcie a stručný opis skutočností, ktoré zastavenie starej exekúcie odôvodňujú. Súd preskúmal upovedomenie a zistil, že obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti okrem dátumu doručenia prvotného poverenia na vykonanie starej exekúcie exekútorovi podľa § 5 ods. 2 písm. c) ZoUNEK (nie dátumu doručenia upovedomenia na vykonanie starej exekúcie, ako uviedol oprávnený). Napriek tomu súd dospel k záveru, že neuvedenie tohto dátumu v upovedomení na zastavenie exekúcie ex lege podľa ZoUNEK nemá vplyv, pretože nepredstavuje ani jednu z výnimiek zastavenia exekúcie, resp. predĺženia rozhodnej doby a ani nejde o taký rozpor upovedomenia so zákonom, ktorý by bol dôvodom na zrušenie upovedomenia. Súd má v súdnom spise preukázané, že prvotné poverenie na vykonanie exekúcie bolo pôvodnému súdnemu exekútorovi doručené dňa 12.5.2000, čím má aj jednoznačne preukázané, že ku dňu účinnosti ZoUNEK uplynula rozhodná doba piatich rokov plynúca od doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Pokiaľ oprávnený namieta, že sa z upovedomenia nedozvedel, z akého dôvodu je oprávneným, prečo nedošlo k predĺženiu rozhodnej doby a z akého dôvodu ide o starú exekúciu, ide o údaje, ktoré nie sú obsahovými náležitosťami upovedomenia.

44. Podanie oprávneného (námietky) bolo podľa a Exekučného poriadku posúdené podľa jeho obsahu aj za námietky proti paušálnym trovám. Z podania vyplýva, že oprávnený napáda tiež povinnosť hradiť paušálne trovy. Podľa ZoUNEK sú paušálne trovy vo výške 35,- eur s tým, že ak je súdny exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšujú sa o DPH. Paušálne trovy znáša podľa prvá veta ZoUENK oprávnený. Ak si exekútor voči oprávnenému uplatňuje paušálne trovy, upovedomenie o zastavení starej exekúcie musí obsahovať výzvu oprávnenému na úhradu paušálnych trov v zákonom stanovenej lehote 60 dní od ukončenia exekučného konania. Ak paušálne trovy oprávnený v ustanovenej lehote nezaplatí, má exekútor možnosť si ich voči nemu vymáhať, pričom upovedomenie o zastavení starej exekúcie s výzvou na úhradu paušálnych trov predstavuje v tomto prípade špecifický exekučný titul na vymoženie paušálnych trov ( ZoUNEK). V ust. upravuje ZoUNEK podmienky, za ktorých súdny exekútor nemá nárok na náhradu paušálnych trov, splnenie týchto podmienok exekučný súd neskúma v rámci rozhodovania o námietkach proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, pretože námietky proti paušálnym trovám nie sú podľa druhá veta ZoUNEK prípustné. Z dôvodovej správy k ZoUNEK vyplýva, že návrh zákona vytvára špecifický exekučný titul na vymoženie paušálnych trov, ktoré neboli uhradené do ustanovenej lehote, ktorým je upovedomenie o zastavení starej exekúcie s výzvou na úhradu paušálnych trov. Pre podanie návrhu na vykonanie exekúcie na základe takéhoto exekučného titulu sa nebude vyžadovať potvrdenie o vykonateľnosti, avšak upovedomenie o zastavení starej exekúcie s výzvou na úhradu paušálnych trov musí obsahovať všetky obligatórne náležitosti a musia byť splnené podmienky podľa ZoUNEK, t. j. upovedomenie musí byť zaslané v lehotách podľa ZoUNEK a exekúcia bola zapísaná v centrálnom registri exekúcií. Nesplnenie týchto zákonných povinností má za následok stratu nároku exekútora na paušálne trovy.

45. Vzhľadom k uvedenému súd o námietkach oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie rozhodol tak, že ich ako nedôvodné zamietol (§ 7 ods. 3 tretia veta ZoUNEK). Oprávnený v námietkach neuviedol a nepreukázal žiadne dôvody, ktoré by spôsobili, že upovedomenie bolo vydané v rozpore so zákonom a exekúcia nebola zo zákona zastavená. Súčasne súd s poukazom na uvedené námietky oprávneného proti paušálnym trovám ako neprípustné odmietol (§ 7 ods. 3 druhá veta ZoUNEK).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Topoľčany, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. Popri všeobecných náležitostiach podania (podľa treba v podaní uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a treba uviesť aj spisovú značku konania, ktorého sa týka, ak je urobené v prebiehajúcom konaní) sa v sťažnosti musí uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.