Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

ZA-30S/19/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Denisy Slivovej a členov senátu JUDr. Petra Molčana a JUDr. Kataríny Petráň Vinczeovej (sudca spravodajca), v právnej veci žalobcu: Gasnet, s.r.o., so sídlom Karola Krčméryho 2125/36, 034 01, Ružomberok IČO: 36 718 289, právne zastúpený: JUDr. Fratišek Vavrač, advokát, so sídlom Horná 51, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 102429678/2021 zo dňa 29. novembra 2021, takto

rozhodol:

Správny súd rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 102429678/2021 zo dňa 29.11.2021 a rozhodnutie Daňového úradu Žilina č. 101485206/2021 zo dňa 12.08.2021 z r u š u j e a vec v r a c i a správnemu orgánu nižšieho stupňa na ďalšie konanie.

Žalobca má voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvode vynaložených trov konania.

odôvodnenie:

Priebeh administratívneho konania

Prvostupňové rozhodnutie

1. Daňový úrad Žilina, pobočka Ružomberok ako správca dane rozhodnutím č. 101485206/2021 zo dňa 12.08.2021 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“) vyrubil podľa o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „Daňový poriadok“) žalobcovi rozdiel dane v sume 7.680,- Eur na dani z pridanej hodnoty (ďalej len „“) za zdaňovacie obdobie január 2019. Správny orgán prvého stupňa vykonal u žalobcu daňovú kontrolu, o výsledku ktorej vyhotovil protokol č. 100547290/2021 zo dňa 08.04.2021. Daňová kontrola bola začatá dňa 28.04.2020, na základe písomnosti o zmene termínu začatia daňovej kontroly č. 100712414/2020 zo dňa 23.03.2020 a ukončená bola dňa 16.04.2021, dňom doručenia protokolu.

2. Predmetom vykonávanej daňovej kontroly bolo zistenie a preverenie skutočností rozhodujúcich pre správne určenie so zameraním na:

- dodržanie o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (v znení účinnom do 31.12.2019) (ďalej aj ako „zákon o “)

- kontrolu vzniku daňovej povinnosti podľa , , a zákona o

- kontrolu uplatnenia práva na odpočítanie dane v zmysle ustanovenia -54 zákona o a

- kontrolu uplatnenia oslobodenia od dane pri dodaní tovaru z tuzemska do iného členského štátu podľa zákona o .

3. Žalobca predložil ku daňovej kontrole dňa 22.10.2020 faktúru č. 19VF00001 zo dňa 08.01.2019 vystavenú pre spoločnosť Jastrab CZ s.r.o., so sídlom Staroměstská 534, STARE MĚSTO, 739 61 TŘINEC (ďalej len „Jastrab CZ s.r.o.“) v celkovej sume 38.400,- Eur bez , ktorou deklaroval dodanie osobného automobilu BMW 530d kombi, VIN: A. (ďalej len „automobil“), oslobodeného od dane do iného členského štátu podľa zákona o . Prílohami k vyššie uvedenej faktúre bolo potvrdenie o zaúčtovaní dokladu zo dňa 08.01.2019, overenie platnosti českého IČ spoločnosti Jastrab CZ s.r.o. zo dňa 29.10.2019 a kópia Osvedčenia o evidencii – Časť II č. TB151817 s uvedeným majiteľom a držiteľom vozidla – žalobcom. Ku daňovej kontrole predložil žalobca aj dokumentáciu týkajúcu sa nadobudnutia automobilu zo dňa 19.07.2018 od dodávateľa Autohaus Walter Mulfinger GmBH, Im Buchhorn 3, 745 45 SchwäbischHall/Michelfield, Nemecko, na základe faktúry č. 37007960 (int. č. 180708) za celkovú sumu 50.300,- Eur s . Súčasťou predmetnej dokumentácie bola aj generálna plná moc žalobcu na všetky úkony spojené s evidenciou motorových vozidiel na splnomocnenca B. C. zo dňa 25.07.2018. Automobil bol dňa 19.07.2018 zaradený do majetku spoločnosti žalobcu a bol z majetku žalobcu ako predaný tovar vyradený dňa 08.01.2019.

4. Správca dane v rámci preverovania dodania automobilu do Českej republiky pred začatím daňovej kontroly zaslal v zmysle § 26 ods. 7 Daňového poriadku Krajskému dopravnému inšpektorátu Bratislava výzvu na súčinnosť č. 102839283/2019 zo dňa 10.12.2019 ohľadom prihlásenia automobilu, ktoré bolo prihlásené dňa 18.01.2019 na držiteľa a vlastníka motorového vozidla Maľby s. r. o., so sídlom Nákovná 9764/29, 821 06 Bratislava II, Bratislava – Podunajské Biskupice, IČO: 47 085 142 (ďalej len „Maľby s. r. o.“) . Z prijatej odpovede zo dňa 20.01.2020 vyplynulo, že automobil, ktorého dodanie do Českej republiky deklaroval žalobca, neopustil územie Slovenskej republiky, ale bol po odhlásení z okresu Ružomberok zo dňa 17.01.2019 prihlásený priamo na Krajskom dopravnom inšpektoráte Bratislava na nového majiteľa a držiteľa vozidla Maľby s. r. o.

5. Konateľka žalobcu, pani D. D. sa pri ústnom pojednávaní dňa 05.11.2019, o ktorom bola spísaná zápisnica č. 102486382/2019 vyjadrila, že automobil ponúkali na internete a mali ho v Bratislave. V decembri 2018 sa im ozval pán, ktorý bol auto v Bratislave aj pozrieť. Mal oň záujem, predstavil sa ako konateľ spoločnosti Jastrab CZ s.r.o. – Benjámin Orsós a uviedol české daňové identifikačné údaje. České daňové identifikačné číslo žalobca preveril na internete a bolo správne. Komunikovali spolu telefonicky. K osobnému stretnutiu došlo po dohode v Trenčíne. Išli do banky, kde dotyčná osoba vložila sumu v hotovosti na účet žalobca v ten istý deň na viac krát. Následne mu konateľka žalobcu v Trenčíne odovzdala technický preukaz, kľúče a faktúru, ktorú podpísal. Z výpovede konateľky žalobcu a podľa výpisu z bankového účtu žalobcu vyplynulo, že k skutočnému dodaniu tovaru malo dôjsť dňa 16.01.2019, keďže podľa výpisu z bankového účtu žalobcu v tento deň došlo k prevedeniu peňazí na jeho bankový účet.

6. Správca dane na preverenie prihlásenia automobilu do okresu Ružomberok dňa 28.12.2018 a jeho odhlásenia z okresu Ružomberok dňa 17.01.2019 zaslal v zmysle § 26 ods. 7 Daňového poriadku Okresnému dopravnému inšpektorátu v Ružomberku výzvu na súčinnosť č. 101709852/2020 zo dňa 10.11.2020. Z písomností doručených správcovi dane vyplynulo, že automobil bol v mene žalobcu odhlásený z evidencie na Okresnom dopravnom inšpektoráte v Ružomberku splnomocnencom B. B. dňa 17.01.2019 v prospech nového majiteľa a držiteľa vozidla Maľby s. r. o. a nasledujúci deň 18.01.2019 bol automobil prihlásený na Krajskom dopravnom inšpektoráte Bratislava, kde boli odovzdané pôvodné tabuľky s evidenčným číslom E. a boli mu pridelené nové tabuľky s evidenčným číslom vozidla F., čiže neopustil tuzemsko.

7. Správca dane zaslal v zmysle a Daňového poriadku žalobcovi písomnosť č. 100081687/2021 zo dňa 19.01.2021 s názvom Oznámenie pochybností správcu dane zistených pri výkone daňovej kontroly za zdaňovacie obdobie január 2019, výzva na vyjadrenie sa k pochybnostiam správcu dane a možnosť pre žalobcu na využitie jeho práva na vyjadrenie sa k zisteným skutočnostiam, k spôsobu ich zistenia alebo na navrhnutie, aby boli v protokole z daňovej kontroly uvedené jeho vyjadrenia k nim. Žalobca na výzvu správcu dane reagoval listinou, ktorá mu bola odovzdaná dňa 28.01.2021 a listinou, ktorá mu bola odovzdaná dňa 05.02.2021. V predmetných listinách sa žalobca najskôr vyjadril, že automobil sa pokúšal vrátiť predávajúcemu, čo však ten odmietol, tak sa ho snažil predať. V obchodnom registri SR má zapísaný aj predmet činnosti: Predaj motorových vozidiel, z čoho vyplýva, že bol oprávnený nakladať s vozidlom ako s tovarom. V druhej listine sa žalobca vyjadril, že výpoveď konateľky žalobcu môže obsahovať značné nepresnosti, pretože išlo o skutočnosti, ktoré

jej boli sprostredkované manželom G. E. D., ktorý obchodnú transakciu pripravil, zabezpečil podklady a o nej komunikoval. Z uvedeného dôvodu žalobca navrhol vypočutie tejto osoby.

8. Počas ústneho pojednávania dňa 09.03.2021 na Daňovom úrade Žilina, pobočka Ružomberok svedok G. E. D. potvrdil, že je manželom konateľky žalobcu a že vyššie uvedenú transakciu skutočne zabezpečoval on. Pri ústnom pojednávaní sa vyjadril najskôr k nadobudnutiu automobilu v Nemecku. V júli 2018 na základe poverenia konateľky žalobcu vyhľadal na nemeckom webe vhodné vozidlo za cenu 50.300,- Eur s . Nemci podľa jeho vyjadrenia požadujú zaplatenie ako kauciu, ktorú predajca vráti po prihlásení vozidla na území SR. G. D. dňa 13.07.2018 zaslal link s vozidlom trenčianskej spoločnosti TOPDOVOZ, s.r.o. (prevádzka Bratislava), ktorá dohodla spôsob fakturácie a platby. Žalobca dňa 19.07.2018 zaplatil zálohu 2.000,- Eur na základe faktúry zo dňa 16.07.2018 a zvyšná cena vo výške 48.300,- Eur bola nemeckému predajcovi zaplatená až po obhliadke vozidla dňa 26.07.2018. Automobil bol dňa 27.07.2018 dovezený na územie SR. Po zistení, že automobil má iba zadný náhon a nie požadovaný pohon Xdrive (4x4) žalobca zvažoval jeho vrátenie do Nemecka. Rokovania o vrátení automobilu do Nemecka prebiehali od augusta do decembra 2018. Tieto však dňa 13.12.2018 zlyhali. Automobil sa podľa výpovedi svedka G. D. paralelne inzeroval aj na Slovensku. Dňa 05.09.2018 mu konateľka spoločnosti TOPDOVOZ, s.r.o. – F. D. F. poslala sms, v ktorej svedkovi odporučila predajcu B. B. v Trenčíne, ktorý mal autobazár. Následne došlo k prevozu automobilu z Bratislavy do Trenčína na prevozných značkách. Žalobcovi bolo oznámené, že automobil je v ponuke na portáli www.autobazar.eu a aj na A.. Niekedy v mesiaci október 2018 pán B. B. vyššie uvedenému svedkovi oznámil, že ruší svoj autobazár a že sa zamestnal v spoločnosti Autolook s.r.o., Bratislava na prevádzke Trenčín. Dňa 09.10.2018 pán B. poslal G. D. link na ponuku automobilu pod spoločnosťou Autolook s.r.o. Viackrát spolu komunikovali ohľadom znižovania ceny automobilu. Vzhľadom k tomu, že inzercia automobilu nebola úspešná a žalobca chcel vrátiť kauciu z Nemecka, tak sa rozhodol vozidlo prihlásiť. Svedok G. D. s konateľkou žalobcu boli automobil osobne prihlásiť na Dopravný inšpektorát v Ružomberku, a to dňa 28.12.2018. Cez e-mail poslali prescanovaný technický preukaz dňa 28.12.2018 do Nemecka a v ten istý deň na účet žalobcu prišla kaucia vo výške 8.031,09 Eur. Okolo 06.01.2018 svedok G. D. telefonoval s pánom B. ohľadom záujemcu o kúpu automobilu do Českej republiky. Telefonicky sa mali dohadovať o cene a dospieť k dohode o výške ceny 38.400,- Eur bez (vývoz do zahraničia). V ďalšom telefonáte G. D. pán B. nahlásil údaje spoločnosti, ktorú ekonómka žalobcu preverila ako platiteľa s tým, že podľa ním nadiktovaných údajov žalobca vystavil faktúru dňa 08.01.2019. Vlastnícke právo malo na českú spoločnosť prejsť zaplatením kúpnej ceny. G. D. uviedol, že sa pán B. ponúkol, že vybaví všetky náležitosti spojené s odhlásením automobilu na českú spoločnosť, preto mu bolo spolu s faktúrou zo strany žalobcu zaslané aj splnomocnenie na právne úkony súvisiace so zmenou v evidencii na odhlásenie automobilu na kupujúceho, pričom na splnomocnení nebolo uvedené na koho sa mal automobil prehlásiť. Na základe vystavenej faktúry bola dňa 16.01.2019 zaplatená kúpna cena vo výške 38.400,- Eur bez , a to v štyroch sumách. Na faktúre zo dňa 08.01.2019 bolo uvedené „Vývoz v rámci EÚ prenos daňovej povinnosti“. Ďalej G. D. uviedol, že po úhrade kúpnej ceny vycestoval do Trenčína a pánovi B. odovzdal tabuľky s evidenčným číslom, ako aj veľký technický preukaz. Následne dňa 25.01.2019 G. D. H. B. poslal e-mail so žiadosťou o zaslanie veľkého technického preukazu, ktorý potreboval na odhlásenie zákonného poistenia. Tento mu bol zo strany pána B. dňa 27.01.2019 poslaný, pričom na ňom bola zapísaná česká spoločnosť. Následne dňa 29.01.2019 G. D. e-mailom zaslal do poisťovne veľký technický preukaz so žiadosťou o zrušenie zákonného poistenia a o vrátenie preplatku na účet žalobcu. Tento bol žalobcovi vo výške 174,72 Eur dňa 20.02.2018 vrátený, na základe čoho mal žalobca za to, že je všetko v poriadku. Podľa G. D. sa žalobca až zo zápisu z daňového úradu dozvedel, že vec nie je v poriadku, a že veľký technický preukaz doručený od pána B. mal byť sfalšovaný. G. D. uviedol, že ani on a ani konateľka žalobcu (jeho manželka) nemali ani najmenšie podozrenie, že sa deje niečo nezákonné. G. D. zdôraznil, že jedinou osobou s ktorou ohľadom predaja automobilu komunikoval bol pán B., ktorému bolo udelené všeobecné splnomocnenie a predpokladal, že automobil bude po jeho odhlásení prihlásený do ČR. G. D. taktiež uviedol, že pán B. ho mal ubezpečovať ohľadne predaja automobilu a ohľadne kupujúceho, že je všetko v poriadku a že ide o vývoz do Českej republiky. Mimo vyššie popisovaných úkonov nemal G. D. vedomosť o žiadnych iných úkonoch, či dohodách. O tom, že sa automobil nevyviezol do zahraničia nevedel. Pri ústnom pojednávaní správcovi dane odovzdal výpis z bankového účtu z I. J. ohľadom prijatia peňažných prostriedkov za predaj automobilu, prepis e- mailovej komunikácie medzi ním a pánom B., e-mailovú komunikáciu so sprostredkovateľkou poistenia, SMS komunikáciu s pani Blahovou za Topdovoz s.r.o. a s pánom B.

9. Z vyššie uvedeného pre správcu dane vyplynulo, že sa G. D. vyjadril, že predaj automobilu mal zabezpečiť pán B. a spoločnosť Autolook s.r.o., avšak medzi žalobcom a spoločnosťou Autolook s.r.o. podľa predložených dokladov a kontrolného výkazu neexistoval fakturačný vzťah. To, že žalobca mal automobil v Trenčíne a tam odovzdal tabuľky s EČV a veľký technický preukaz, potrebné pre odhlásenie automobilu osobe, ktorá mala zabezpečiť odhlásenie automobilu a jeho odovzdanie českému platiteľovi Jastrab CZ s.r.o. ešte nepreukazuje, že bol automobil prepravený do ČR a boli splnené podmienky pre oslobodenie od pri jeho dodaní podľa až 5 zákona o .

10. Žalobca správcovi dane predložil faktúru s názvom odberateľa a adresou jeho sídla, množstvom a druhom tovaru, no nepredložil potvrdenie o prijatí tovaru odberateľom, ktoré by obsahovalo adresu miesta a dátum skončenia prepravy, ak prepravu mal vykonať odberateľ, meno a priezvisko vodiča pozemného motorového vozidla uvedené paličkovým písmom a jeho podpis, evidenčné číslo pozemného motorového vozidla, ktorým sa mala uskutočniť preprava tovaru.

11. Správa dane zistil že predmetný automobil nebol prepravený do iného členského štátu, teda do Českej republiky, čo mal za preukázané z dôkazov získaných z evidencie motorových vozidiel od Krajského dopravného inšpektorátu Bratislava a Okresného dopravného inšpektorátu Ružomberok. Žalobcovi síce bolo oznámené platné IČ českého odberateľa, avšak nebola splnená základná podmienka na oslobodenie tovaru od dane, ktorou je fyzické premiestnenie tovaru zo SR. Správca dane uviedol, že k uplatneniu oslobodenia pri dodaní tovaru v rámci Spoločenstva dôjde len vtedy, keď právo nakladať s tovarom ako vlastník bolo prevedené na nadobúdateľa, dodávateľ preukáže, že uvedený tovar bol odoslaný alebo prepravený do iného členského štátu a tovar v dôsledku odoslania alebo prepravy fyzicky opustil územie členského štátu dodania.

12. V rámci vyrubovacieho konania žalobca predložil vyjadrenie k zisteniam uvedeným v protokole dňa 13.05.2021, o čom bola spísaná zápisnica o vykonaní úkonu č. 100823835/2021 zo dňa 13.05.2021. Žalobca vo vyjadrení uviedol, že považuje za nesprávny záver uvedený v protokole, že medzi ním a spoločnosťou Autolook s.r.o. neexistoval fakturačný vzťah. Predpokladom fakturačného vzťahu a konkrétnej fakturácie je vždy existencia zmluvného vzťahu, pričom takáto zmluva je platná v ústnej forme a v takejto nepochybne existovala (automobil bol dlhodobo v priestoroch spoločnosti Autolook s.r.o., prostredníctvom tejto spoločnosti sa inzerovalo). Dôkazom o inzerovaní automobilu spoločnosťou Autolook s.r.o. bola i komunikácia z 28.09.2018 a 09.10.2018 s pánom B.. Zároveň z e-mailovej komunikácie zo dňa 08.01.2019 vyplynulo, že so záujemcom o automobil paralelne prebiehali i rokovania o cene vozidla. Na základe uvedených skutočností mal žalobca za to, že Autolook s.r.o. poskytlo sprostredkovateľskú službu, a ak takáto služba bola poskytnutá, vznikol aj fakturačný vzťah.

13. Správca dane k vyššie uvedeným tvrdeniam žalobcu uviedol, že medzi žalobcom a spoločnosťou Autolook s.r.o. podľa predložených dokladov, ani podľa kontrolného výkazu neexistoval fakturačný vzťah. To, že mal žalobca s uvedenou spoločnosťou zmluvu, ktorá nemala písomnú formu správca dane nespochybnil. Na vyhodnotenie a celkový výsledok z daňovej kontroly to však nemalo vplyv. Žalobca si uplatnil dodanie tovaru s oslobodením od dane podľa os. 1 a 4 zákona o a mal v zmysle zákona o povinnosť správcovi dane preukázať, že sú splnené podmienky oslobodenia od dane podľa odsekov 1 až 4.

14. Vo vyššie uvedenom vyjadrení v súvislosti s tvrdením správcu dane o nepreukázaní prepravy žalobca poukázal na chybný záver správcu dane. Uviedol, že zákonnou podmienkou akceptácie oslobodenia pri dodaní tovaru v rámci Spoločenstva je predpoklad, že dodávateľ preukáže, že uvedený tovar bol odoslaný alebo prepravený do iného členského štátu. Tvrdil, že po tom ako pán B. dohodol so žalobcom konkrétnu kúpnu cenu a ďalej rokoval s kupujúcim Jastrab CZ s.r.o., ktorý cenu akceptoval, došlo k uzavretiu ústnej kúpnej zmluvy. Po akceptácii došlo zo strany účtovníčky žalobcu k prevereniu kupujúceho, či je platiteľ a po zistení tejto skutočnosti došlo na základe ústnej zmluvy k vyhotoveniu faktúry zo dňa 08.01.2019 s dohodnutou písomnou podmienkou vyznačenou na faktúre „vývoz v rámci EÚ-prenos daňovej povinnosti“. Následne došlo aj k naplneniu uvedenej zmluvy tým, že bola kúpna cena konateľom spoločnosti Jastrab CZ s.r.o. riadne zaplatená. Podmienka „tovar bol odoslaný“ teda vyplynula z vyššie dojednanej podmienky, keďže iná alternatíva sa nepredpokladala. Z takto dohodnutej podmienky podľa žalobcu nevyplýva záver správcu dane, že ak je dodanie tovaru bez odoslania alebo prepravy, miestom dodania tovaru je v zmysle zákona o miesto, kde sa tovar nachádza v čase, keď sa jeho dodanie uskutočňuje.

15. V súvislosti s uvedeným správca dane poukázal na vyjadrenia žalobcu, ako aj výpovede svedka E. D., ktorý vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že pán B. sa ponúkol, že vybaví všetky náležitosti spojené s odhlásením automobilu na českú spoločnosť, nie na jeho prepravu do iného členského štátu. Správca dane vzal na vedomie, že miesto dodania tovaru nemalo byť posúdené podľa zákona o , ale podľa psím. a), podľa ktorého miestom dodania tovaru, ak je dodanie tovaru spojené s jeho odoslaním alebo prepravou, je miesto, kde sa tovar nachádza v čase, keď sa odoslanie alebo preprava tovaru osobe, ktorej má byť tovar dodaný začína uskutočňovať, v danom prípade v tuzemsku.

16. Ďalej správa dane poukázal na ustanovenie zákona o , podľa ktorého oslobodenie od dane môže byť len také dodanie tovaru osobe identifikovanej pre v inom členskom štáte, ktorý je odoslaný alebo prepravený z jedného členského štátu do iného členského štátu. Nie je pritom podstatné, či prepravu tovaru alebo jeho odoslanie vykoná predávajúci alebo kupujúci alebo iná osoba na ich účet. Správca dane uviedol, že v zmysle ustálenej judikatúry Súdneho dvora EÚ sa má pojem „odoslaný“ vykladať v tom zmysle, že k nadobudnutiu tovaru v rámci Spoločenstva a k uplatneniu oslobodenia dodávky v rámci Spoločenstva od dane dôjde len vtedy, keď právo nakladať s tovarom ako vlastník prejde na nadobúdateľa a keď dodávateľ preukáže, že tento tovar bol odoslaný alebo prepravený do iného členského štátu a že v dôsledku tohto vývozu alebo tejto prepravy fyzicky opustil územie členského štátu dodania. Zákonný spôsob, akým je platiteľ povinný preukázať, že sú splnené podmienky oslobodenia od dane podľa až 4 zákona o je uvedený v zákona o , čo žalobca podľa tvrdenia správcu dane nepreukázal.

17. Žalobca tvrdil, že zistenie správcu dane, že automobil nebol prepravený do iného členského štátu, nie je rozhodujúce tvrdenie, lebo podstatné je, že uvedený tovar bol odoslaný, čo má byť dostačujúce na oslobodenie pri dodaní v rámci Spoločenstva. Podľa správcu dane to, že tovar nebol prepravený do iného členského štátu bolo rozhodujúcim zistením. Skutočnosť, že tovar fyzicky opustí územie členského štátu dodania je základnou podmienkou na oslobodenie od dane pri dodaní tovaru z tuzemska do iného členského štátu.

18. Žalobca ďalej vo svojom vyjadrení poukázal na rozsudok Súdneho dvora EÚ zo dňa 06.11.2012 vo veci C-273/11 Mecsek-Gabona Kft. a žiadal vypočuť svedka B. B., ktorý by preukázal existenciu zmluvného vzťahu s Autolook s.r.o. Podľa žalobcu, vzhľadom na takmer totožný skutkový stav bola nevyhnutná priama aplikácia uvedeného rozsudku Súdneho dvora. Vo vzťahu k uvedenému správca dane konštatoval, že skutkový stav nie je totožný s tým, ktorý sa týka uvedeného rozsudku pričom poukázal na položenú druhú prejudiciálnu otázku (v bode 27), ktorou bolo, či stačí na oslobodenie tovaru od , keď sa predávajúci presvedčí o tom, že predaný tovar bol prepravený dopravnými prostriedkami zaregistrovanými v zahraničí, a keď má nákladné listy CMR, ktoré mu kupujúci poslal späť, alebo sa musí ubezpečiť, že predaný tovar prekročil vnútroštátne hranice a bol prepravený na územie v rámci Spoločenstva. Vo veci posudzovanej Súdnym dvorom EÚ sa maďarský platiteľ presvedčil, že predaný tovar bol prepravený dopravnými prostriedkami zaregistrovanými v zahraničí a mal potvrdený CMR doklad od svojho zahraničného odberateľa sa tieto prípady odlišujú. V bode 38 ďalej Súdny dvor vo veci C-273/11 Mecsek-Gabona Kft. uviedol, že za týchto podmienok musia byť povinnosti, ktoré má zdaniteľná osoba v oblasti dokazovania určené v závislosti od podmienok výslovne uvedených vo vnútroštátnej právnej úprave a od obvyklej praxe stanovenej pre podobné transakcie.

19. Preukazovanie oslobodenia od dane pri dodaní tovaru z tuzemska do iného členského štátu zákon o upravuje v . Platiteľ dane je povinný podľa zákona o preukázať splnenie podmienok oslobodenia od dane pri tovare dodanom z tuzemska do iného členského štátu podľa až 4 kópiou faktúry, dokladmi uvedenými v a zákona o v závislosti od toho, kto vykonáva prepravu alebo odoslanie tovaru do iného členského štátu a ďalej inými dokladmi, ako napríklad zmluvou o dodaní tovaru, dodacím listom, dokladom o prijatí platby za tovar, dokladom o platbe za prepravu tovaru a podobne. Ak prepravu tovaru z tuzemska do iného členského štátu vykonáva dodávateľ alebo odberateľ, dodávateľ musí preukázať, že sú splnené podmienky oslobodenia od dane podľa až 4 zákona o potvrdením o prijatí tovaru odberateľom alebo osobou ním poverenou. Potvrdenie o prijatí tovaru musí obsahovať zákonom stanovené údaje, ako sú: meno a priezvisko odberateľa alebo názov odberateľa a adresu jeho sídla, miesta podnikania, prevádzkarne, bydliska alebo adresu alebo názov odberateľa a adresu jeho sídla, miesta podnikania,

prevádzkarne, bydliska alebo adresu miesta, kde sa obvykle zdržiava; množstvo a druh tovaru; adresu miesta a dátum prevzatia tovaru v inom členskom štáte, ak prepravu tovaru vykonáva dodávateľ, alebo adresu miesta a dátum skončenia prepravy, ak prepravu tovaru vykoná odberateľ; meno a priezvisko vodiča pozemného motorového vozidla uvedené paličkovým písmom a jeho podpis; evidenčné číslo pozemného motorového vozidla, ktorým sa uskutočnila preprava tovaru. Zákon o neustanovuje presnú formu potvrdenia o prijatí tovaru odberateľom, predpisuje len povinné náležitosti tohto potvrdenia. Potvrdenie o prijatí tovaru odberateľom môže byť vyhotovené ako samostatný doklad, alebo môže byť súčasťou dodacieho listu.

20. Správca dane na návrh žalobcu predvolal svedka B. B. predvolaním na výsluch svedka č. 101207126/2021 zo dňa 12.07.2021. Uvedený svedok bol predvolaný na deň 04.08.2021, pričom predvolanie sa vrátilo správcovi dane s poznámkou adresát neznámy. O predmetnom predvolaní bol žalobca správcom dane upovedomený upovedomením o vypočutí svedka č. 101207230/2021 zo dňa 12.07.2021, ktoré mu bolo doručené dňa 15.07.2021. Správca dane zistil korešpondenčnú adresu svedka B. B., na ktorej preberal písomnosti a keďže na uvedený deň 04.08.2021 bol o 09:00 hod. predvolaný na výsluch svedka na Daňovom úrade Trenčín, tak svedka B. B. predvolal na deň 04.08.2021 na 11:00 hod. na výsluch na Daňovom úrade Trenčín. Daňový úrad Trenčín bol miestne príslušný podľa bydliska predvolaného svedka, čím mal správca dane za to, že sa zvýšila pravdepodobnosť jeho účasti na ústnom pojednávaní. Správca dane o novom termíne a mieste ústneho pojednávania zaslal žalobcovi upovedomenie o vypočutí svedka č. 101296227/2021 zo dňa 21.07.2021, ktoré mu bolo doručené dňa 30.07.2021.

21. Dňa 30.07.2021 o 12:06 hod. sa pred doručením nového upovedomenia o výsluchu svedka (č. 101296227/2021 zo dňa 21.07.2021) uskutočnil telefonický rozhovor s konateľkou žalobcu D. D., ktorá sa zaujímala, či svedok B. B. prevzal predvolanie na výsluch. Správca dane jej vysvetlil okolnosti predvolania svedka, oznámil jej, že prvé predvolanie si svedok B. B. neprevzal, a tak mu bolo zaslané nové predvolanie s rovnakým termínom ústneho pojednávania, avšak so zmenou miesta vypočúvania. Toto predvolanie bolo svedkovi B. B. doručené. Zároveň jej bolo oznámené, že žalobcovi bolo zaslané nové upovedomenie o výsluchu svedka, ktoré bolo v čase telefonátu ešte uložené na pošte. Žalobca v ten istý deň o 13:41 hod. prevzal druhé upovedomenie o výsluchu svedka č. 101296227/2021 zo dňa 21.07.2021, kde už bolo uvedené miesto výkonu ústneho pojednávania na Daňovom úrade Trenčín dňa 04.08.2021 o 11:00 hod.

22. Dňa 03.08.2021 o 08:54 hod. správcu dane opätovne telefonicky kontaktovala konateľka žalobcu s tým, že jej manžel G. D. prinesie vyjadrenie k doručenému upovedomeniu č. 101296227/2021 zo dňa 03.08.2021. Vo vyjadrení bolo uvedené, že z upovedomení nevyplýva záver, či platia obidve upovedomenia súčasne, alebo platí len jedno a ak áno, tak ktoré a ako druhovo totožné ústne pojednávania s tým istým svedkom môžu byť vykonávané na dvoch odlišných miestach nachádzajúcich sa vo veľkej vzdialenosti. Podľa žalobcu išlo o úkony, ktoré boli zmätočné. Pretože, ak naplatí upovedomenie z 12.07.2021, čo nevyplynulo z upovedomenia zo dňa 21.07.2021, tak bolo zrejmé, že v poradí druhé upovedomenie svedka nebolo vykonávané v súlade so zákonom. Lehotu kratšiu ako 8 dní možno určiť len výnimočne pre jednoduché úkony alebo osobitne naliehavé úkony. V posudzovanej veci nešlo ani o jeden z týchto prípadov a preto povinnosťou správcu dane bolo určiť takú lehotu na vykonanie ústneho pojednávania, ktorá by bola primeraná a dlhšia ako 8 dní. Ďalej bolo vo vyjadrení uvedené, že žalobca si v rámci plnenia úloh zariadil veci tak, aby sa mohol zúčastniť ústneho pojednávania v Ružomberku. Nemohol si veci už zariadiť tak, aby sa mohol dostaviť na ústne pojednávanie v neprimerane krátkej lehote na vzdialenosť takmer 150 km. Toto súvisí aj s právom na prípravu a s právom na kvalifikované zastúpenie žalobcu. Zároveň z upovedomenia nevyplývalo k akým skutočnostiam mal byť uvedený svedok vypočutý. Vo vyjadrení bolo tiež uvedené, že upovedomenie z 21.07.2021 nemohlo byť žalobcom prevzaté skôr, lebo konateľka žalobcu bola na riadne plánovanej dovolenke a návrat z nej bol dňa 29.07.2021 v neskorých večerných hodinách. V závere svojho vyjadrenia žalobca žiadal o zrušenie ústneho pojednávania z dôvodu nedodržania práva daňovníka tak, ako to určuje zákon.

23. Správca dane považoval telefonát s konateľkou žalobcu zo dňa 30.07.2021, ktorý sa uskutočnil ešte pred doručením nového upovedomenia o výsluchu svedka žalobcovi za dostatočne objasňujúci zmenu miesta výkonu svedeckej výpovede a považoval skutočnosť, že ak sú doručené dva dokumenty, ktoré sa týkajú rovnakého úkonu, v tomto prípade výsluchu svedka a upovedomenia daňového subjektu o tomto

úkone, tak neskôr doručené upovedomenie nahrádza to pôvodné. Správca dane po doručení uvedeného vyjadrenia kontaktoval konateľku žalobcu dňa 03.08.2021 o 11:22 hod., aby jej upresnil, že aktuálne je upovedomenie o vypočutí svedka č. 101296227/2021 zo dňa 21.07.2021, prevzaté dňa 30.07.2021, a že ústne pojednávanie so svedkom B. B. sa v prípade, že sa svedok dostaví uskutoční dňa 04.08.2021 o 11:00 hod. na Daňovom úrade Trenčín. Správca dane zdôraznil, že neuložil žalobcovi povinnosť niečo vykonať, na ktorú by bola potrebná osobitná lehota. Podľa správcu dane účasť na ústnom pojednávaní so svedkom mala byť najmä v záujme daňového subjektu, ktorý vykonanie výsluchu navrhol. Jeho účasť na pojednávaní nebola povinná, je to jeho právo zúčastniť sa na ústnom pojednávaní a klásť svedkovi otázky. Tým, že sa žalobca na ústnom pojednávaní so svedkom nezúčastnil, toto svoje právo nevyužil.

24. Správca dane dňa 04.08.2021 vypočul ako svedka B. B., o čom spísal zápisnicu z ústneho pojednávania č. 101395374/2021. Pri ústnom pojednávaní svedok B. B. potvrdil, že sa podieľal na predaji automobilu, bola uzatvorená zmluva o komisnom predaji a na otázku správcu dane, či mu bolo za túto sprostredkovateľskú službu predaja automobilu zaplatené odpovedal, že myslí, že áno, ale nepamätal si, či bola vystavená faktúra. H. D. osobne predával tri vozidlá. Svedok sa vyjadril, že automobil počas sprostredkovania jeho predaja neopustil Slovenskú republiku, zároveň nebol v zmysle dohody s predávajúcim povinný prepraviť ho do Českej republiky a ani nevedel, či existujú doklady o jeho fyzickej preprave do Českej republiky. Automobil sa v čase jeho odovzdania novému majiteľovi nachádzal v spoločnosti Autolook, s.r.o. v Trenčíne.

25. Žalobca vo vyjadrení k protokolu z kontroly tiež uviedol, že v rámci dohody o vývoze v rámci EÚ, ako ju deklaroval, poskytol technickú súčinnosť k „odoslaniu“ tak, že odovzdal tabuľky s evidenčným číslom pánovi B. a vybavil ho všeobecnou plnou mocou, aby bola vykonaná evidencia na nadobúdateľa, ktorému vozidlo bolo odpredané a ktorý za toto vozidlo zaplatil a mal úplné dispozičné oprávnenie ako vlastník. Podľa žalobcu, nie na strane prevodcu došlo k nesplneniu si zmluvnej povinnosti odoslať automobil mimo územia členského štátu dodania, ale bol to nadobúdateľ, ktorý si ju nesplnil a tento musel za ňu niesť plnú zodpovednosť. Poukázal pri tom na rozsudok C-273/11 Mecsek-Gabona Kft. Podľa žalobcu, nemôže niesť zodpovednosť za následné konania, ktoré daňový orgán tvrdil a ktoré nastali po ukončení právneho vzťahu prevodca – nadobúdateľ. Žalobca uviedol, že až zo zápisu daňového orgánu Ružomberok zistil skutočnosť, že technický preukaz, ktorým bol deklarovaný vývoz automobilu bol sfalšovaný. Žalobca vo vyjadrení k protokolu ďalej uviedol, že zavŕšením a naplnením predaja a dohodnutím podmienok „odoslania“, ktoré mal zabezpečiť kupujúci po úplnej dispozícii s automobilom, došlo k novému právnemu vzťahu, ktorým boli porušené podmienky oslobodenia (ale iných účastníkov), čoho si museli byť títo vedomí s plným rozsahom zodpovednosti. Až po splnení oslobodenia boli robené také machinácie, ktoré zmarili podmienky oslobodenia. Tohto sa však mali dopustiť iné osoby, pričom žalobca konal v zákonnom rámci. Ďalej žalobca uviedol, že konal v dobrej viere, s nadobúdateľom automobilu sa dohodli na podmienkach prenosu daňovej povinnosti formou odoslať dohodnutý tovar, kedy nadobúdateľ ako výlučný vlastník mal k tomu všetky podmienky o odhlásení automobilu zabezpečené na základe plnomocenstva. Ak sa vytýkalo, že v plnomocenstve nebol uvedený subjekt, tak z povahy veci vyplynulo, že to musel byť subjekt, s ktorým bola uzavretá platná zmluva a ktorý zaplatil kúpnu cenu, vo vzťahu ku ktorému subjektu došlo k vzájomným plneniam. Nadobúdateľ zodpovedá v plnej miere za takto nezaplatenú daňovú povinnosť.

26. K vyjadreniu žalobcu, že od sprostredkovateľa predaja automobilu do zahraničia e- mailom dostal kópiu technického preukazu so zápisom nového majiteľa – Jastrab CZ s.r.o., správca dane uviedol, že Slovenský technický preukaz so zápisom v Českej spoločnosti v časti C5 a C6 Osvedčenia o evidencii – Časť II (Technického preukazu) nie je dôkazom o tom, že automobil bol vyvezený do inej členskej krajiny. Dôkazom by mohol byť zápis nového majiteľa v českom technickom preukaze. Okrem toho je pri odhlásení automobilu do zahraničia potrené okrem iného na dopravnom inšpektoráte predložiť aj odborný posudok o kontrole originality vozidla s výsledkom hodnotenia – spôsobilé, alebo dočasne spôsobilé, nie starší ako 15 dní. Takýto odborný posudok dopravnému inšpektorátu predložený nebol.

27. Správca dane dňa 06.08.2021 o 09:07 hod. kontaktoval D. D., konateľku žalobcu, aby jej osobne v priestoroch Daňového úradu Žilina, pobočka Ružomberok odovzdal kópiu zápisnice o ústnom pojednávaní so svedkom pánom B., na ktorom sa žalobca nezúčastnil, čím nevyužil svoje právo byť prítomný a klásť otázky svedkovi, ktorého vypočutie navrhol. Konateľka súhlasila s navrhnutým termínom, no neskôr o 09:42 hod. kontaktovala zamestnanca správcu dane, pričom uviedla, že po konzultácii s právnikom sa nedostaví a požiadala o zaslanie kópie zápisnice.

28. Správca dane dňa 06.08.2021 o 11:58 hod. kontaktoval konateľku žalobcu s tým, že jej doručí kópiu zápisnice o ústnom pojednávaní so svedkom B. zo dňa 04.08.2021 osobne na adrese žalobcu. Dňa 06.08.2021 jej osobne doručil písomnosť č. 101426187/2021 zo dňa 06.08.2021 s názvom Oznámenie o vykonaní navrhovanej svedeckej výpovede v rámci vyrubovacieho konania po daňovej kontrole za zdaňovacie obdobie január 2019, ktorého súčasťou bola fotokópia zápisnice o ústnom pojednávaní so svedkom B.. Zároveň jej osobne doručil aj písomnosť č. 101426591/2021 zo dňa 06.08.2021 s názvom Oznámenie termínu prerokovania pripomienok a dôkazov predložených k protokolu z daňovej kontroly č. 100547290/2021 zo dňa 08.04.2021.

29. Keďže žalobca nenavrhol a so správcom dane nedohodol deň prerokovania pripomienok a dôkazov predložených vo vyjadrení žalobcu zo dňa 12.05.2021 k protokolu z daňovej kontroly, správca dane uvedeným dokumentom oznámil, že v zmysle § 68 ods. 3 Daňového poriadku určil deň prerokovania na 10.08.2021 o 09:00 hod. O uvedených telefonických hovoroch a o osobnom doručovaní dokumentov bol spísaný úradný záznam č. 101438682/2021 zo dňa 09.08.2021.

30. Dňa 09.08.2021 bola žalobcom elektronickým podaním doručená písomnosť správcovi dane s označením veci: „Namietanie zákonnosti prerokovania pripomienok a dôkazov k protokolu daňovej kontroly“. Uvedený dokument bol správcovi dane doručený aj vo fyzickej podobe, a to dňa 11.08.2021. Žalobca v ňom uviedol, že tak ako namietal nezákonnosť vykonania ústneho pojednávania na Daňovom úrade v Trenčíne pre nedodržanie zákonnej lehoty a porušenia , tak aj v prípade oznámenia termínu prerokovania pripomienok a dôkazov predložených k protokolu k daňovej kontrole nebola dodržaná zákonná lehota podľa Daňového poriadku v spojení s . Daňový poriadok pozná doručovanie poštou, alebo elektronicky, čo sa v danej veci nerealizovalo, a zároveň na tak závažný úkon, ako je prerokovanie pripomienok bola daná lehota jeden pracovný deň. Aj v tomto prípade podľa správcu dane nebola potrebná osobitná lehota, pretože oznámením termínu prerokovania pripomienok neukladal niečo vykonať. Doručovanie považoval správca dane za v súlade so zákonom.

31. Žalobca žiadal prerokovanie pripomienok zrušiť a navrhol, aby od doručenia jeho vyjadrenia bol určený nový termín tak, aby sa prerokovanie uskutočnilo v dobe nie kratšej ako 8 dní po doručení nového oznámenia a správca dane bral do úvahy zákonom určenú odbernú lehotu. Konkrétny termín prerokovania pripomienok nenavrhol. V správcom dane určený deň 10.08.2021 sa žalobca, ani jeho právny zástupca na prerokovanie pripomienok a dôkazov nedostavili.

32. Správca dane konštatoval, že vyššie uvedené nemalo vplyv na výsledok vyrubovacieho konania. Uviedol, že vykonal žalobcom navrhovaný dôkaz, a to výsluch svedka pána B. a prihliadol na všetko, čo v daňovom konaní vyšlo najavo. Počas daňovej kontroly, a ani počas vyrubovacieho konania žalobca podľa vyjadrenia správcu dane nepreukázal oprávnenosť oslobodeného dodania tovaru od dane pri dodaní z tuzemska do iného členského štátu. Správca dane poukázal na ustanovenie zákona o vychádzajúc z ktorého, v prípade, ak mal zabezpečiť prepravu do iného členského štátu odberateľ a žalobca o takejto preprave do iného členského štátu nemal doklady do šiestich mesiacov, bol povinný do konca šiesteho mesiaca nasledujúceho po skončení kalendárneho mesiaca, v ktorom sa uskutočnilo dodanie tovaru, teda do konca júla 2019 uviesť dodanie tovaru bez oslobodenia od dane do daňového priznania za zdaňovacie obdobie, v ktorom uplynula táto lehota. V uvedenom daňovom priznaní za zdaňovacie obdobie júl 2019 uvedené dodanie tovaru bez oslobodenia od dane však neuviedol. Na základe opísaného skutkového stavu správca dane neuznal žalobcom deklarované oslobodenie od dane a vyrubil mu rozdiel dane v sume 7.680,- Eur.

Druhostupňové rozhodnutie

33. Žalovaný rozhodnutím č. 102429678/2021 zo dňa 29.11.2021 prvostupňové rozhodnutie s poukazom na ust. Daňového poriadku potvrdil. Žalovaný zopakoval skutkový stav zistený správcom dane. Poukázal na skutočnosť, že žalobca v podanom odvolaní neuviedol námietky vo vzťahu k hmotnoprávnej podstate nepriznania oslobodenia od v súvislosti s predajom automobilu, namietal len procesné porušenia. Napriek uvedenému žalovaný konštatoval, že správca dane prijal správny záver, keď predpísaný rozdiel dane odôvodnil nepreukázaním podmienok pre oslobodenie od dane podľa a zákona o .

34. Žalovaný rovnako ako správca dane uviedol, že žalobca k daňovej kontrole predložil vystavenú faktúru č. 19VF00001 zo dňa 08.01.2019 pre spoločnosť Jastrab CZ s.r.o., ktorou deklaroval dodanie automobilu oslobodeného od dane. Prílohami k faktúre bolo potvrdenie o zaúčtovaní dokladu zo dňa 08.01.2019, overenie platnosti českého IČ spoločnosti Jastrab CZ s.r.o. zo dňa 29.10.2019 a kópia Osvedčenia o evidencii – časť II č. TB151817 s uvedeným majiteľom a držiteľom automobilu – žalobcom. Žalobca nepredložil potvrdenie o prijatí tovaru zahraničným odberateľom, ktoré by obsahovalo adresu miesta a dátum skončenia prepravy, ak prepravu mal vykonať odberateľ, meno a priezvisko vodiča pozemného motorového vozidla uvedené paličkovým písmom a jeho podpis, evidenčné číslo pozemného motorového vozidla, ktorým sa mala uskutočniť preprava tovaru. Keďže žalobca deklaroval dodanie automobilu do iného členského štátu, bol povinný preukázať správcovi dane prijatie tovaru odberateľom v inom členskom štáte. V priebehu daňovej kontroly, ani vo vyrubovacom konané však takého potvrdenie nepredložil.

35. V ďalšej časti napadnutého rozhodnutia žalovaný poukázal na to, že žalobcom navrhovaný svedok pán B. uviedol, že sa podieľal na predaji automobilu, avšak nebol v zmysle dohody s predávajúcim povinný ho prepraviť, a ani ho neprepravil do Českej republiky. Nevedel, či existujú doklady o fyzickej preprave automobilu do Českej republiky. Automobil bol odovzdaný do spoločnosti Autolook, s.r.o. v Trenčíne a pán D., ktorý zastupoval žalobcu si vyžiadal kúpnopredajnú zmluvu s preberacím protokolom a technický preukaz za účelom zrušenia poistky. Zo svedeckej výpovede pána B. vyplynulo, že žiadne doklady o fyzickej preprave automobilu do Českej republiky, ktoré by zakladali právo žalobcu na oslobodené dodanie od si E. D. – manžel konateľky žalobcu nevyžiadal.

36. K námietkam týkajúcim sa porušenia procesného postupu správcu dane žalovaný uviedol, že odôvodnenie prvostupňového rozhodnutia je v súlade s § 63 ods. 5 Daňového poriadku. Z odôvodnenia rozhodnutia je zrejmé, ktoré dôkazy správca dane získal, ako ich vyhodnotil vo vzťahu k prijatému záveru, z ktorého vyplynulo nepreukázanie nároku na oslobodenie od dane pri predaji predmetného automobilu, keď nebolo preukázané jeho fyzické premiestnenie zo Slovenskej republiky do Českej republiky tak, ako to deklaroval žalobca na vystavenej faktúre. Žalovaný uviedol, že v danom prípade nebolo spochybnené, že žalobca predal sporný automobil, ktorého dodanie bolo predmetom v Slovenskej republike podľa psím. a) zákona o . Všeobecne platí, že pri dodaní tovaru (v danom prípade automobilu) zdaniteľnou osobou za protihodnotu vzniká daňová povinnosť oslobodená od DHP za podmienky preukázania podmienok uvedených v a zákona o . Preukázanie splnenia týchto podmienok bolo dôkazným bremenom žalobcu, pričom zo zistení správcu dane vyplynulo, že žalobca toto dôkazné bremeno neuniesol.

37. Žalovaný ďalej poukázal na to, že z dôkazov zistených správcom dane bolo zrejmé, že automobil nebol fyzicky premiestnený do Českej republiky (dôkazmi boli informácie získané od Okresného dopravného inšpektorátu v Ružomberku a Krajského dopravného inšpektorátu Bratislava a tiež svedecká výpoveď pána B.), okrem toho žalobca ani nepredložil potvrdenie o prijatí tovaru deklarovaným odberateľom z Českej republiky (prílohou faktúry neboli doklady o skončení prepravy v inom členskom štáte a ani o samotnej preprave). Dôkazy, na ktoré žalobca poukázal ako na podstatné, a to e- mailová komunikácia s pôvodným nemeckým predajcom o vrátení automobilu do Nemecka, jeho inzercia spoločnosťou Autolook, s.r.o. a sms komunikácia medzi pánom B. a pánom D. o tom, že automobil bol inzerovaný na portáli A. preukazujú len to, že predaj bol sprostredkovaný pánom B. (fakturácia tejto jeho služby preukázaná nebola). Skutočnosť, že predaj automobilu bol sprostredkovaný správca dane nespochybnil, avšak táto skutočnosť nemala vplyv na to, že žalobca nepreukázal splnenie podmienok pre oslobodenie od dane podľa a zákona o .

38. K námietke, ktorou žalobca poukázal na zmenu miesta ústneho pojednávania, na ktorom bol vypočutý svedok B. B., žalovaný uviedol, že z predloženého spisu vyplýva, že dôvod zmeny miesta pojednávania z Daňového úradu Žilina, pobočka Ružomberok na Daňový úrad Trenčín, správca dane dostatočne odôvodnil. O samotnom vypočutí svedka dňa 04.08.2021 bola konateľka žalobcu informovaní upovedomením, ktoré jej bolo doručené dňa 15.07.2021. O skutočnosti, že dôjde k zmene miesta výpovede svedka na Daňový úrad Trenčín, a času konania ústneho pojednávania dňa 04.08.2021 o 11:00 hod. namiesto pôvodne stanoveného času o 10:00 hod. z dôvodu, že v uvedený deň mal svedok vypovedať v inej veci na Daňovom úrade Trenčín, bola konateľka žalobcu informovaná telefonicky správcom dane dňa 30.07.2021. Zároveň ju správca dane informoval, že žalobcovi bude doručené nové

upovedomenie, ktoré mu bolo doručené dňa 30.07.2021 o 13:41 hod. Podľa vyjadrenia žalovaného, správca dane postupoval v súčinnosti so žalobcom, keď preukázateľne postupoval tak, aby zabezpečil výpoveď svedka a zároveň umožnil žalobcovi tejto výpovede sa zúčastniť a klásť svedkovi otázky. Žalobca sa tohto práva vzdal. Námietku žalobcu o porušení jeho procesných práv teda považoval žalovaný za účelovú, a to aj vzhľadom na to, že na uvedeného svedka poukazoval žalobca ako na kľúčového. Žalobca vedel, ktorý svedok bude vypovedať a k akým skutočnostiam, keďže ho sám navrhol. Preto tvrdenie žalobcu, že z upovedomenia nevyplýva k akým skutočnostiam mal byť svedok vypočutý považoval za účelové.

39. Tvrdenie žalobcu, že konal v dobrej viere, podľa vyjadrenia žalovaného nemalo žiadny vplyv na závery správcu dane. Podľa názoru žalovaného nekonal žalobca s potrebnou obozretnosťou, neprijal všetky opatrenia, aby zabezpečil nespochybniteľné dôkazy tom, že predávaný automobil bude spĺňať podmienky oslobodenia od dane. Okrem toho predaj automobilu mal zabezpečiť manžel konateľky žalobcu G. E. D., ktorý nebol štatutárnym orgánom žalobcu, ani jeho zamestnancom, predložené nebolo ani žiadne písomné splnomocnenie o jeho konaní v mene žalobcu. Sprostredkovanie predaja automobilu Martinom Mončekom bolo síce týmto svedkom potvrdené, kupujúcim však bola slovenská spoločnosť, nie česká spoločnosť, ako tvrdil žalobca. Udelené písomné plnomocenstvo žalobcu zo dňa 10.01.2021 sa vzťahovalo na zariadenie všetkých potrebných právnych úkonov a zmien v evidencii na Dopravnom inšpektoráte Polície SR (odhlásenie, prihlásenie). Písomný dôkaz o ďalšom konaní B. B. v mene žalobcu predložený nebol. Malo ísť o ústnu dohodu, čo tiež nasvedčovalo o neobozretnosti žalobcu. O neobozretnosti žalobcu podľa vyjadrenia žalovaného nasvedčovala aj skutočnosť, že v súvislosti s predajom automobilu do zahraničia mala byť vykonaná kontrola originality, bez ktorej nie je možné automobil odhlásiť v SR, pričom v danom prípade vykonaná nebola.

40. Žalovaný mal za to, že k porušeniu práv žalobcu nedošlo ani v súvislosti s doručením oznámenia termínu prerokovania pripomienok k protokolu. Správca dane v záujme úzkej súčinnosti so žalobcom telefonicky kontaktoval jeho konateľku a oznámil jej, že jej chce osobne odovzdať kópiu zápisnice z ústneho pojednávania, ktorého sa nezúčastnila, ani nepoverila inú osobu, aby sa na ňom zúčastnila. S uvedeným konateľka žalobcu súhlasila, následne však telefonicky správcovi danie oznámila, že po porade s právnikom požaduje zaslanie zápisnice poštou. Za účelom dodržania lehoty na vyrubovacie konanie správca dane uvedenú zápisnicu doručil osobne na adresu sídla žalobcu. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca nenavrhol termín prerokovania pripomienok a dôkazov k protokolu z daňovej kontroly, určil správca dane prerokovanie na deň 10.08.2021. Žalobca navrhoval termín prerokovania stanoviť v dobe nie kratšej ako 8 dní od doručenia nového oznámenia a správca dane mal brať do úvahy aj zákonom určenú odbernú lehotu. V takom prípade, keby mal správca určiť dňa 10.08.2021 nový termín prerokovania pripomienok, oznámenie zaslať poštou, prvý najskorší pokus o doručenie by mohol byť dňa 11.08.2021, druhý pokus o doručovanie by bol 12.08.2021, a ak by žalobca nebol zastihnutý na adrese doručovania, bola by zásielka uložená na pošte a 15-ty deň úložnej lehoty by bol dňa 27.08.2021, lehota 8 dní po doručení oznámenia by bola sobota 04.09.2021. Najskorší deň prerokovania podľa návrhu žalobcu by bol možný dňa 06.09.2021, pričom lehota na vydanie rozhodnutia správcom dane bolo do 28.08.2021. Žalovaný považoval vyššie uvedenú námietku žalobcu o porušení jeho práv v súvislosti s dátumom prerokovania pripomienok tak, ako to navrhoval žalobca za účelovú, smerujúcu k tomu, aby správca dane nedodržal lehotu na vydanie rozhodnutia.

41. Záverom žalovaný v napadnutom rozhodnutí konštatoval, že správca dane postupoval správne, keď neuznal deklarované oslobodenie od dane z dôvodu porušenia a zákona o a vyrubil žalobcovi rozdiel dane v sume 7.680,- Eur z dôvodu vzniku daňovej povinnosti podľa zákona o .

Správna žaloba – žalobné body

42. Včas podanou správnou žalobou sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného, ako aj rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a vrátenia veci správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie. Žalobca tvrdil, že ako účastník administratívneho konania bol rozhodnutím žalovaného ukrátený na svojich právach a právom chránených záujmoch. Stalo sa to spôsobom nezákonného procesného postupu, ktorý trpí vadou zmätočnosti v takej intenzite, že mal za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej.

43. Žalobca poukázal na to, že aktívne a kvalifikovane vstúpil po daňovej kontrole do zisťovania a preukazovania rozhodujúcich skutočností, základom čoho bolo vyjadrenie zo dňa 12.05.2021 k protokolu zo dňa 08.04.2021, kde boli podrobne rozvedené rozhodujúce skutočnosti a uvedené dôkazy, čím si splnil aktívnu dokazovaciu povinnosť. Kľúčovým v posudzovaní nároku na odpočet bol výsluch svedka B., vo vzťahu ku ktorému správca dane postupoval podľa názoru žalobcu nezákonne a v rozpore s . Žalobca konštatoval, že je potrebné vychádzať z jeho námietok zo dňa 09.08.2021, ktorými reagoval na pôvodne doručené upovedomenie o výsluchu tohto svedka zo dňa 12.07.2021 na ústne pojednávanie na Daňovom úrade v Žiline na deň 04.08.2021 o 10:00 hod. V tomto prípade ústneho pojednávania považoval žalobca lehotu za primeranú a zákonnú. Následne však došlo k zmene z miesta a času ústneho pojednávania na nové miesto, ktorým bol Daňový úrad Trenčín a zároveň bol zmenený aj čas ústneho pojednávania o 11:00 hod. Tu žalobca argumentoval námietkou, že išlo o nové predvolanie a že podľa veta druhá Daňového poriadku lehotu kratšiu ako 8 dní možno určiť len výnimočne pre jednoduché úkony alebo úkony osobitne naliehavé, pričom z časovej súvislosti žalobca podrobne vysvetlil, že 4-dňová lehota (keď 30.07.2021 bol piatok) nemôže byť lehotou zákonnou, a to z dôvodu, že ide o úkon, ktorý neobsahuje v sebe atribút naliehavosti, ani atribút jednoduchosti. Navyše bol tu víkend, ktorý znamenal pre žalobcu časový tlak a stres pri jeho plánovaní. Zároveň, v prípade práva zvoliť si kvalifikovanú právnu pomoc išlo o takú skutočnosť, ktorá takého právo žalobcu robila nemožným. Tak, ako podľa má obvinený právo, aby mu bol umožnený čas a priestor na prípravu obhajoby, a aby sa mohol obhajovať sám alebo prostredníctvom obhajcu, tak aj žalobca má podľa jeho názoru právo na kvalifikovanú právnu pomoc v primeranom časovom rámci. V danej veci sa tak nepostupovalo, keďže výsluch svedka B. nebol urobený v súlade s v spojení s veta druhá Daňového poriadku, hoci podľa tvrdenia žalobcu išlo o kľúčového svedka. Žalobca mal za to, že sa správca dane obhajoval v rámci absencie zákonných lehôt preukazovaním rôznych záznamov a telefonátov o nich tvrdiac, že svoje povinnosti si splnil, pričom to bol práve správca dane kto zmenil miesto a čas rozhodujúceho úkonu, hoci nešlo o úkon neodkladný, a ani jednoduchý. Žalobca mal právo na splnenie zákonných lehôt a naplnenie zákonného predpokladu, aby bol informovaný včas formou písomného vyrozumenia a nie inak. Mal právo sa zúčastniť úkonu a klásť svedkovi otázky. Zároveň v tom čase uvažoval o tom, že využije právnu pomoc advokáta. Ak by boli postupy správcu dane zákonné, tak v rámci zákonných lehôt by si bol riadne svoju obranu formou právnej pomoci zrealizoval. Žalobca nevie, prečo bol výsluch svedka B. zo strany správcu dane vykonaný ako neodkladný, keď časové postupy správcu dane vo vzťahu ku kontrole a daňovému konaniu v sebe neodkladnosť neobsahovali. Záver žalovaného o zákonnosti uvedeného dôkazu je podľa názoru žalobcu nesprávny.

44. Nezákonnosť postupu správcu dane je podľa vyjadrenia žalobcu zreteľná aj v prípade doručovania termínu prerokovania pripomienok a dôkazov zo dňa 06.08.2021 na nasledujúci deň, keď prerokovanie malo byť 10.08.2021 o 09:00 hod. Žalobca mal za to, že aj toto je prípad zmätočnosti a zásadného porušenia práva žalobcu, keď došlo ku skráteniu lehoty na prerokovanie pripomienok a dôkazov dokonca na lehotu kratšiu ako 24 hodín. Tu neobstojí ani argumentácia žalovaného, že daňový subjekt sa mal so správcom dane dohodnúť na dni prerokovania pripomienok podľa § 68 ods. 3 Daňového poriadku. Ak zákon predpokladá dohodu, tak dohoda je vždy dvojstranný právny úkon a zo stanoviska nevyplýva, kedy, za akých podmienok a v akej forme dal správca dane návrh na určitý deň prerokovania. Nevyplýva to z konania preto, že takáto aktivita správcu dane neexistovala. Ak by k tomu došlo, tak by muselo byť zreteľné odmietnutie alebo ignorovanie takéhoto návrhu a muselo by byť zdokumentované v písomnej forme. Nič takého sa nestalo. Ak je tomu tak, nebol naplnený zákon a správca dane nemohol skrátiť lehotu ignorujúc akékoľvek podmienky prípravy daňovníka na lehotu kratšiu ako 24 hodín a argumentovať, ako to urobil v napadnutom rozhodnutí žalovaný. O zákonný postup nešlo, lebo jeho výklad naráža na intenzitu zmätočnosti postupu správcu dane.

45. Ak podstata prieskumu súdu sa týka najmä posudzovania právnych otázok, tak je potrebné zvážiť, či je tu dostatok takých skutkových podkladov správcu dane, ktoré by mohli vyústiť v zákonné rozhodnutie bez toho, že by proces získavania týchto skutkových podkladov nespĺňal ani minimálne štandardy zákonnosti a ústavnosti. V prípade, že svedok B. bol kľúčovým svedkom, ktorý mal k dispozícii všeobecné plnomocenstvo a on komunikoval a zaobstaral kupujúceho so sídlom v Českej republike vediac, že bolo výslovne vyznačené na faktúre „Vývoz do Českej republiky“ a kúpna cena bola zaplatená, z čoho si mohol vyvodiť, že automobil patrí tomuto subjektu, prečo následne odkloniac sa od poverenia vykonal odhlášku automobilu v tuzemsku a zrazu sa automobil ocitol v evidencii na úplne cudziu tretiu osobu. Žalobca mal za to, že preukázal, že maskujúc tento postup mu bol zaslaný technický preukaz, kde

bolo zistené, že bol sfalšovaný kryjúc uvedený postup. Preto bol tento svedok kľúčový a z uvedeného dôvodu mal správca dane klásť naň taký dôkaz, aby bola potvrdená obrana žalobcu. Dôkaz bol zmarený a rozhodnutie žalovaného zmätočné. Žalobca v závere svojej žaloby na základe vyššie uvedeného navrhol opätovne vykonať dôkaz, a to výsluch svedka B..

Vyjadrenie žalovaného k žalobe

46. Podaním zo dňa 13.09.2022 sa k veci vyjadril žalovaný. Poukázal na skutočnosť, že žalobca neuviedol v žalobe, rovnako ako neuviedol ani v odvolaní námietky vo vzťahu k hmotnoprávnej podstate nepriznania oslobodenia od v súvislosti s predajom uvedeného automobilu, namietal len procesné porušenia. Žalovaný nesúhlasil s tvrdením žalobcu o splnení jeho aktívnej dokazovacej povinnosti. Dôvod zmeny miesta ústneho pojednávania, na ktorom bol vypočutý svedok B. B., správca dane dostatočne zdôvodnil. O samotnom vypočutí svedka dňa 04.08.2021 bola konateľka žalobcu informovaná upovedomením, ktoré jej bolo doručené dňa 15.07.2021. O skutočnosti, že dôjde k zmene miesta výpovede svedka na Daňový úrad Trenčín, ako i času konania ústneho pojednávania dňa 04.08.2021 o 11:00 hod., namiesto pôvodne stanoveného času o 10:00 hod. z dôvodu, že v uvedený deň mal svedok vypovedať v inej veci na Daňovom úrade Trenčín, bola konateľka informovaná telefonicky správcom dane dňa 30.07.2021. Zároveň ju správca dane informoval, že jej bude doručené nové upovedomenie, ktoré žalobcovi doručené i bolo, a to dňa 30.07.2021 o 13:41 hod. Správca dane podľa vyjadrenia žalovaného postupoval v súčinnosti so žalobcom, keď preukázateľne postupoval tak, aby zabezpečil výpoveď svedka a zároveň umožnil žalobcovi sa tejto výpovede zúčastniť a klásť svedkovi otázky. Žalobca vedel, ktorý svedok bude vypovedať a k akým skutočnostiam, keďže ho sám navrhol.

47. Podľa žalovaného, k porušeniu práva žalobcu nedošlo ani v súvislosti s doručením oznámenia termínu prerokovania pripomienok k protokolu. Správca dane v záujme súčinnosti so žalobcom telefonicky kontaktoval konateľku žalobcu a oznámil jej, že jej chce osobne odovzdať kópiu zápisnice z ústneho pojednávania, ktorého sa nezúčastnila, ani nepoverila účasťou inú osobu. S uvedeným konateľka žalobcu súhlasila, následne však telefonicky správcovi dane oznámila, že po porade s právnikom požaduje zaslanie zápisnice poštou. Za účelom dodržania lehoty na vyrubovacie konanie, správca dane uvedenú zápisnicu doručil osobne na adresu sídla žalobcu. Žalobca nenavrhol termín prerokovania pripomienok a dôkazov k protokolu z daňovej kontroly. Preto správca dane určil prerokovanie na deň 10.08.2021. Námietku o porušení práv žalobcu v súvislosti s dátumom prerokovania pripomienok tak, ako to navrhoval žalobca vyhodnotil žalovaný za účelovú, smerujúcu k tomu, aby správca dane nedodržal lehotu na vydanie rozhodnutia.

48. Podľa žalovaného, na základe vyhodnotenia vyššie uvedených skutočností, správca dane postupoval správne, keď žalobcovi neuznal deklarované oslobodenie od dane z dôvodu porušenia a zákona o a vyrubil mu rozdiel dane v sume 7.680,- Eur, a to z dôvodu vzniku daňovej povinnosti podľa zákona o . Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam žalovaný žiadal žalobcom podanú žalobu zamietnuť a náhradu trov konania mu nepriznať.

Vyjadrenie žalobcu k vyjadrenie žalovaného (replika žalobcu)

49. V replike zo dňa 27.10.2022 žalobca navrhol rozhodnúť tak, ako je uvedené v petite správnej žaloby. Žalobca k vyjadreniu žalovaného neuviedol žiadne nové skutočnosti.

50. Žalovaný sa už k replike žalobcu zo dňa 27.10.2022 nevyjadril.

51. Správny súd v Banskej Bystrici bol zriadený , pričom podľa uvedeného zákona výkon súdnictva od 1. júna 2023 prešiel z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých bola od 1. júna 2023 daná právomoc správnych súdov, a to z Krajského súdu v Banskej Bystrici, Krajského súdu Trenčíne a Krajského súdu v Žiline na Správny súd v Banskej Bystrici. Vzhľadom na uvedené sa toto konanie pôvodne vedené na Krajskom súde v Žiline vedie už na Správnom súde v Banskej Bystrici (ďalej aj ako „správny súd“).

52. Na pojednávaní dňa 14.03.2024 sa zúčastnil právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil. Svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil.

53. Právny zástupca žalobcu na vyššie uvedenom pojednávaní uviedol, že hlavný problém vidí v tom, že nedodržaním procesných predpisov bolo žalobcovi zabránené, aby preukázal relevantné skutkové okolnosti. Žalobca v dobrej viere postupoval tak, že sa obrátil na organizáciu, ktorá sa predajom motorových vozidiel zaoberala, teda im udelil plnomocenstvo. Sporný automobil bol v ich dispozícii a e-mailom sa komunikovalo o jeho predaji. Keď sa dohodlo na cene, tak bola vystavená faktúra do Českej republiky. Tretia osoba, nadobúdateľ automobilu mal plnú dispozíciu nad týmto automobilom. Žalobca vychádzal z toho, že z uvedených skutkových okolností (predložených dôkazov), najmä z faktúry vyplynulo, že automobil bol odoslaný do zahraničia. Právny zástupca žalobcu poukázal na to, že v administratívnom konaní žalobca argumentoval rozhodnutím Súdneho dvora EÚ vo veci C-273/11, ktorý deklaroval rovnaký právny problém a ktorý v bode 43 konštatoval: „Súdny dvor teda rozhodol, že akonáhle si predávajúci splnil svoje povinnosti týkajúce sa preukázania dodávky v rámci Spoločenstva, zatiaľ čo nadobúdateľ si nesplnil zmluvnú povinnosť odoslať alebo prepraviť dotknutý tovar mimo územia členského štátu dodania, je nutné na osobu povinnú zaplatiť v tomto členskom štáte považovať práve tohto dodávateľa“. Žalobca chcel, aby boli tieto otázky objasnené výsluchom svedka B., pracovníka poverenej spoločnosti, ktorý mal spáchať podvod, ale žalobcovi to nebolo umožnené, keďže sa porušila procedúra. Procesný postup oznámenia zmeny výsluchu nebol správcom dane dodržaný. Skracovali sa lehoty a veci neboli oznamované písomne. Ak žalovaný argumentoval tým, že mu žalobca vytýkal iba nedodržanie procesných predpisov, tak to žalobca nepovažoval za správne, keďže sa cez nedodržanie procesných predpisov mienil dopracovať k preukázaniu rozhodujúcich skutkových okolností. Pokiaľ tieto procesné vady mali charakter zmätočnosti, tak sa to predsa muselo odraziť aj na vydanom rozhodnutí. Právny zástupca dal do pozornosti súdu nález ÚS SR v zmysle ktorého: „zásady daňovej neutrality a právnej istoty sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia tomu, aby v prípade existencie jednoduchých nepodložených podozrení zo strany vnútroštátnej daňovej správy, pokiaľ ide o skutočne uskutočniteľné hospodárske transakcie, ktoré viedli k vystaveniu daňovej faktúry, bolo zdaniteľnej osobe, ktorej bola vystavená faktúra, odopreté právo na odpočítanie , ak nie je schopná okrem uvedenej faktúry poskytnúť iné dôkazy o tom, že vykonanie hospodárskej transakcie je skutočné“. Žalobca považoval transakcie za skutočné. Však keby trištvrte roka potom, ako sa diali tieto transakcie žalobcu nekontaktoval daňový úrad ohľadom toho, že došlo k nejakej chybe, resp. k podfuku (keďže v iných súvislostiach zistili podvody iných spoločností), žalobca by bol v dobrej viere do konca. Žalobcovi bol poslaný falošný technický preukaz, z ktorého vyplynulo, že automobil bol poslaný do Českej republiky. Žalobca všetky skutočnosti preukazoval len dôkazmi, ktoré mu boli poslané. Nosným dôkazom však malo byť vypočutie svedka B. ohľadom zistenia, či k podvodu došlo, ako k nemu došlo a ako osobou bol tento podvod spáchaný. Údajne to mal byť celý systém, ktorý bol na žalobcu nastražený a žalobca by sa o ňom nikdy nebol dozvedel, pokiaľ by sa správca dane v súvislosti s inými zisteniami k nemu nebol dopracoval, čiže žalobca by nemal najmenšie podozrenie, že sa niečo takéto udialo. Žalobca nechcel nič iné, len to, aby sa jeho obrana cez zákony a ústavne procesný rámec preukázala. Jeho snahou bolo zistenie, či bol obeťou podvodu, v akom rozsahu, a akou mierou sa k nemu žalobca pričinil, keďže dispozičné právo k spornému automobilu prešlo na tretiu osobu. Na základe uvedené právny zástupca žalobcu navrhol, aby správny súd rozhodol tak, ako to bolo navrhnuté v petite podanej žaloby.

54. Správny súd v Banskej Bystrici ako vecne a miestne príslušný správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného ako aj správcu dane v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, vychádzajúc zo skutkového stavu v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia. Po zistení, že žaloba bola podaná riadne zastúpenou oprávnenou osobou, v zákonnej lehote a proti rozhodnutiu, ktoré je spôsobilým predmetom súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva, vec na nariadenom pojednávaní prejednal. Po oboznámení sa so žalobou, s vyjadreniami žalovaného a žalobcu, s pripojeným administratívnym spisom predloženým žalovaným dospel správny súd k záveru, že správnej žalobe je potrebné priznať úspech.

Právny rámec

55. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie tým nie je dotknuté.

56. Podľa , správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

57. Podľa , správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak a) bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) ho vydal orgán, ktorý na to nebol zo zákona oprávnený, c) vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, d) je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, e) zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, f) skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, g) došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej. 58. Podľa o dani z pridanej hodnoty v znení účinnom do 31.12.2019 (ďalej len „“), miestom dodania tovaru, ak je dodanie tovaru spojené s odoslaním alebo prepravou tovaru, je miesto, kde sa tovar nachádza v čase, keď sa odoslanie alebo preprava tovaru osobe, ktorej má byť tovar dodaný, začína uskutočňovať, s výnimkou podľa písmena b), odseku 2 a .

59. Podľa , miestom dodania tovaru, ak je dodanie tovaru bez odoslania alebo prepravy, je miesto, kde sa tovar nachádza v čase, keď sa jeho dodanie uskutočňuje,

60. Podľa , oslobodené od dane je dodanie tovaru, ktorý je odoslaný alebo prepravený z tuzemska do iného členského štátu predávajúcim alebo nadobúdateľom tovaru alebo na ich účet, ak nadobúdateľ je osobou identifikovanou pre daň v inom členskom štáte.

61. Podľa , oslobodené od dane je dodanie nového dopravného prostriedku, ktorý je odoslaný alebo prepravený z tuzemska do iného členského štátu kupujúcemu predávajúcim alebo kupujúcim alebo na ich účet.

62. Podľa , oslobodené od dane je dodanie tovaru, ktorý je predmetom spotrebnej dane, odoslaného alebo prepraveného z tuzemska do iného členského štátu kupujúcemu predávajúcim alebo kupujúcim alebo na ich účet, ak kupujúci je zdaniteľnou osobou podľa práva iného členského štátu, ktorá nie je identifikovaná pre daň, alebo právnickou osobou, ktorá nie je zdaniteľnou osobou podľa práva iného členského štátu a nie je identifikovaná pre daň, a ak povinnosť platiť spotrebnú daň vzniká kupujúcemu v členskom štáte, v ktorom sa skončí odoslanie alebo preprava tovaru.

63. Podľa , oslobodené od dane je premiestnenie tovaru zdaniteľnej osoby z tuzemska do iného členského štátu na účely jej podnikania (), ak by dodanie tohto tovaru pre inú osobu bolo oslobodené od dane podľa odseku 1.

64. Podľa , platiteľ je povinný preukázať, že sú splnené podmienky oslobodenia od dane podľa odsekov 1 až 4 a) kópiou faktúry, b) dokladom o odoslaní tovaru, ak prepravu tovaru zabezpečí dodávateľ alebo odberateľ poštovým podnikom, alebo kópiou dokladu o preprave tovaru, v ktorom je potvrdené odberateľom alebo osobou ním poverenou prevzatie tovaru v inom členskom štáte, ak prepravu tovaru zabezpečí dodávateľ alebo odberateľ osobou inou ako poštovým podnikom; ak platiteľ takú kópiu dokladu o preprave tovaru nemá, prevzatie tovaru v inom členskom štáte je povinný preukázať iným dokladom, c) potvrdením o prijatí tovaru odberateľom alebo osobou ním poverenou, ak prepravu tovaru vykoná dodávateľ alebo odberateľ; toto potvrdenie musí obsahovať 1. meno a priezvisko odberateľa alebo názov odberateľa a adresu jeho sídla, miesta podnikania, prevádzkarne, bydliska alebo adresu miesta, kde sa obvykle zdržiava, 2. množstvo a druh tovaru, 3. adresu miesta a dátum prevzatia tovaru v inom členskom štáte, ak prepravu tovaru vykoná dodávateľ, alebo adresu miesta a dátum skončenia prepravy, ak prepravu tovaru vykoná odberateľ, 4. meno a priezvisko vodiča pozemného motorového vozidla uvedené paličkovým písmom a jeho podpis, 5. evidenčné číslo pozemného motorového vozidla, ktorým sa uskutočnila preprava tovaru, a

d) inými dokladmi, najmä zmluvou o dodaní tovaru, dodacím listom, dokladom o prijatí platby za tovar, dokladom o platbe za prepravu tovaru.

65. Podľa o správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb.

66. Podľa § 3 ods. 3 Daňového poriadku, správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo.

67. Podľa § 3 ods. 5 Daňového poriadku, správca dane je povinný vykonať úkony pri správe daní aj z vlastného podnetu, ak sú splnené zákonné podmienky pre vznik alebo existenciu daňovej pohľadávky, a to aj vtedy, ak daňový subjekt nesplnil riadne alebo vôbec svoje povinnosti.

68. Podľa § 24 ods. 1 Daňového poriadku, daňový subjekt preukazuje a) skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, b) skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane pri správe daní, c) vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť.

69. Podľa § 24 ods. 2 Daňového poriadku, správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov.

70. Podľa § 24 ods. 3 Daňového poriadku, správca dane preukazuje skutočnosti o úkonoch vykonaných voči daňovému subjektu, ktoré sú rozhodné pre správne určenie dane. Nie je potrebné dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo známe správcovi dane z jeho činnosti.

71. Podľa § 24 ods. 4 Daňového poriadku, ako dôkaz možno použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, protokoly o určení dane podľa pomôcok, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.

72. Podľa § 25 ods. 4 Daňového poriadku, ak vypovedá svedok, daňový subjekt alebo jeho zástupca má právo byť prítomný pri jeho vypočutí a klásť mu otázky. Správca dane je povinný o výsluchu svedka včas písomne vyrozumieť daňový subjekt alebo jeho zástupcu.

73. Podľa § 27 ods. 1 Daňového poriadku, ak nie je lehota pre niektorý úkon ustanovená týmto zákonom alebo osobitným predpisom, určí primeranú lehotu správca dane a zároveň upozorní na následky nedodržania tejto lehoty. Lehotu kratšiu ako osem dní možno určiť len výnimočne pre jednoduché úkony alebo osobitne naliehavé úkony.

74. Podľa § 30 ods. 1 Daňového poriadku, správca dane doručuje písomnosť elektronickými prostriedkami. Ak je to účelné a možné, písomnosti doručujú zamestnanci správcu dane.

75. Podľa § 46 ods. 8 Daňového poriadku, zamestnanec správcu dane z daňovej kontroly vyhotoví protokol, ktorý obsahuje výsledok daňovej kontroly vrátane vyhodnotenia dôkazov; protokol sa nevyhotovuje, ak je daňová kontrola ukončená podľa odseku 9 písm. b) a c). Ak sa daňovou kontrolou zistil rozdiel v sume, ktorú mal kontrolovaný daňový subjekt podľa osobitných predpisov zaplatiť alebo vykázať alebo na ktorú si uplatnil nárok podľa osobitných predpisov, zašle správca dane kontrolovanému daňovému subjektu protokol, ktorého súčasťou je výzva na vyjadrenie sa k zisteniam uvedeným v protokole, ak tento zákon neustanovuje inak. Vo výzve správca dane určí lehotu, nie kratšiu ako 30 pracovných dní od doručenia takého protokolu, v ktorej sa má kontrolovaný daňový subjekt vyjadriť k

zisteniam uvedeným v protokole a označiť dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia, ktoré nemohol predložiť v priebehu daňovej kontroly. Ak je to možné, daňový subjekt predloží aj listinné dôkazy. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Ak sa daňovou kontrolou rozdiel v sume, ktorú mal kontrolovaný daňový subjekt podľa osobitných predpisov zaplatiť alebo vykázať alebo na ktorú si uplatnil nárok podľa osobitných predpisov nezistí, výzva na vyjadrenie k protokolu sa nezasiela. Rovnako sa výzva nezašle, ak daňový subjekt neumožní vykonanie daňovej kontroly, v dôsledku čoho mu zanikne nárok na vrátenie nadmerného odpočtu podľa osobitného predpisu.

76. Podľa § 49 ods. 1 Daňového poriadku, správca dane zašle daňovému subjektu protokol o určení dane podľa pomôcok, ktorého súčasťou je výzva na vyjadrenie. Na obsah tohto protokolu sa primerane vzťahuje § 47. Súčasťou protokolu o určení dane podľa pomôcok je aj súpis pomôcok, na základe ktorých správca dane určil daň.

77. Podľa § 68 ods. 3 Daňového poriadku, ak daňový subjekt predloží pripomienky a dôkazy v lehote určenej správcom dane vo výzve podľa § 46 ods. 8 a § 49 ods. 1, dohodne so správcom dane deň prerokovania pripomienok a dôkazov ním predložených; ak sa nedohodnú, určí deň ich prerokovania správca dane. Ak sa daňový subjekt nemôže zúčastniť na prerokovaní, je povinný určiť si na tento účel zástupcu. Správca dane na základe písomného vyjadrenia daňového subjektu a ním predložených dôkazov vykoná dokazovanie alebo miestne zisťovanie. Ak sa daňový subjekt alebo jeho zástupca nezúčastní na prerokovaní pripomienok a dôkazov ním predložených, správca dane spíše o tejto skutočnosti úradný záznam. Správca dane vydá rozhodnutie do troch mesiacov od uplynutia lehoty určenej vo výzve podľa prvej vety. Ak vzhľadom na mimoriadnu zložitosť prípadu, iné závažné okolnosti alebo osobitnú povahu prípadu nemožno rozhodnúť ani v lehote troch mesiacov, môže túto lehotu pred jej uplynutím na základe písomného odôvodnenia primerane predĺžiť druhostupňový orgán. Správca dane o predĺžení lehoty upovedomí daňový subjekt.

Posúdenie veci správnym súdom

78. Po preskúmaní správnej žaloby, vyjadrenia žalobcu, vyjadrenia žalovaného, ako aj administratívneho spisu dospel senát správneho súdu k jednomyseľnému záveru, že rozhodnutie žalovaného nie je v súlade so zákonom a za nesúladný so zákonom možno označiť aj procesný postup žalovaného ako aj správcu dane vedúci k vydaniu napadnutého a prvostupňového rozhodnutia. Správny súd konštatuje, že správca dane síce vykonal vo veci rozsiahle a na účely predmetu daňového konania orientované dokazovanie, o čom svedčí obsah administratívneho spisu, avšak pri vydaní rozhodnutia sa dopustil viacerých procesných chýb. Žalovaný následne preskúmal skutkový stav a postup správcu dane, a aj napriek žalobcom v odvolaní obsiahnutým námietkam, ktoré na procesné pochybenia správcu dane upozorňovali dospel k záveru, že k porušeniu práv žalobcu v konaní pred správcom dane nedošlo a preto prvostupňové rozhodnutie potvrdil.

79. Správny súd zdôrazňuje, že vzhľadom na dispozičnú zásadu uplatňovanú v predmetnej veci, nie je súdny prieskum absolútny, ale je vymedzený rozsahom žalobných bodov, t.j. skutkových a právnych tvrdení žalobcu, pre ktoré sa domnieva, že žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného (aj správcu dane) bolo nezákonné. Úlohou správneho súdu pri výkone správneho súdnictva nie je nahrádzať činnosť orgánov verejnej správy, ale len preskúmavať zákonnosť ich postupov a rozhodnutí, či pri riešení konkrétnych otázok vymedzených žalobou orgán verejnej správy rešpektoval príslušné hmotnoprávne a procesnoprávne predpisy.

80. Predmetom súdneho prieskumu bolo posúdiť zákonnosť žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného, vrátane rozhodnutia správcu dane, ktorým nebolo uznané deklarované oslobodenie od dane z dôvodu porušenia a a žalobcovi bol vyrubený rozdiel dane v sume 7.680,- Eur, a to skrz dodržania procesných postupov orgánov verejnej správy majúc za následok vydanie nezákonných rozhodnutí.

81. Správny súd konštatuje, že žalobca v podanej správnej žalobe v prvom rade namietal nedodržania procesného postupu zo strany správcu dane upraveného v § 25 ods. 4 v spojení s § 27 ods. 1 veta druhá Daňového poriadku, a to z dôvodu včasného nevyrozumenia žalobcu o výsluchu svedka B. B..

82. Z obsahu administratívneho spisu správny súd zistil, že v podaní zo dňa 12.05.2021 – „Vyjadrenie k Protokolu zo dňa 08.04.2021 na základe výzvy Daňového úradu Žilina“ – žalobca požiadal o vykonanie dôkazu výsluchom svedka B. B.. Správca dane na návrh žalobcu svedka B. B. predvolaním na výsluch svedka č. 101207126/2021 zo dňa 12.07.2021 predvolal, pričom výsluch uvedeného svedka sa mal uskutočniť dňa 04.08.2021 o 10:00 hod. na Daňovom úrade Žilina, pobočka Ružomberok. Predvolanie si svedok neprevzal. O uvedenom predvolaní bol žalobca upovedomený upovedomením o vypočutí svedka č. 101207230/2021 zo dňa 12.07.2021, ktoré mu bolo doručené dňa 15.07.2021. Správca dane následne zistil korešpondenčnú adresu svedka B. B., na ktorej tento preberá písomnosti a keďže dotyčný svedok bol v rovnaký deň 04.08.2021 o 09:00 hod. predvolaný na iný výsluch, ktorý sa mal uskutočniť na Daňovom úrade Trenčín, tak svedka B. B. predvolal na deň 04.08.2021 na 11:00 hod. na výsluch na Daňovom úrade Trenčín. Správca dane o uvedenom novom termíne a mieste ústneho pojednávania žalobcu informoval upovedomením o vypočutí svedka č. 101296227/2021 zo dňa 21.07.2021, ktoré mu bolo doručené dňa 30.07.2021 (t.j. v piatok, 4 dni pred uskutočnením výsluchu). 83. V nadväznosti na opísané skutkový stav, dňa 03.08.2021 žalobca správcovi dane doručil vyjadrenie v ktorom namietal, že z vyššie uvedených upovedomení o výsluchu svedka nevyplýva záver, či platia obe upovedomenia súčasne, alebo platí len jedno, a ak áno, tak ktoré. V ponímaní žalobcu sa jednalo o úkony, ktoré boli zmätočné. Ak nemalo platiť upovedomenie o výsluchu svedka zo dňa 12.07.2021, čo zároveň nevyplývalo z upovedomenia zo dňa 21.07.2021, tak malo byť rozhodujúce, že v poradí druhé upovedomenie o výsluchu svedka nebolo vykonané v súlade so zákonom. Žalobca ohľadom krátkej lehoty medzi doručením upovedomenia o výsluchu svedka dňa 30.07.2021, do jeho uskutočnenia dňa 04.08.2021 poukázal na to, že lehotu kratšiu ako 8 dní, ktorá je upravená v § 27 ods. 1 Daňového poriadku možno určiť len výnimočne pre jednoduché úkony alebo osobitne naliehavé úkony. V posudzovanej veci nešlo ani o jeden z týchto prípadov a preto povinnosťou správcu dane bolo určiť takú lehotu na vykonanie ústneho pojednávania, ktorá by bola primeraná a dlhšia ako 8 dní. Ďalej žalobca vo vyjadrení zdôraznil, že si v rámci plnenia úloh zariadil veci tak, aby sa mohol zúčastniť výsluchu svedka na Daňovom úrade Žilina, pobočka Ružomberok. Pre krátkosť času si nemohol veci zariadiť tak, aby sa mohol dostaviť na ústne pojednávanie v neprimerane krátkej lehote na vzdialenosť takmer 150 km. Žalobca sa odvolával na svoje právo na prípravu a právo na prípadné kvalifikované zastúpenie na výsluchu. Zároveň z upovedomenia nevyplývalo k akým skutočnostiam mal byť uvedený svedok vypočutý. Vo vyjadrení žalobcu bolo tiež uvedené, že upovedomenie zo dňa 21.07.2021 ním nemohlo byť prevzaté skôr, keďže konateľka žalobcu bola na riadne plánovanej dovolenke a návrat z nej bol dňa 29.07.2021 v neskorých večerných hodinách. V závere svojho vyjadrenia žalobca žiadal o zrušenie ústneho pojednávania z dôvodu nedodržania práva daňovníka tak, ako to určuje zákon.

84. Podľa správneho súdu, správca dane síce nepochybil, keď z upovedomenia o výsluchu svedka B. B. nevyplývalo k akým skutočnostiam mal byť tento svedok vypočutý, keďže tento výsluch navrhol žalobca, preto bolo dôvodné predpokladať, že vedel za účelom preukázania akých skutočností výsluch svedka navrhol a čo chcel, aby bolo jeho výpoveďou preukázané, avšak procesne pochybil v tom, že o zmene termínu a miesta výsluchu vyššie uvedeného svedka mal žalobcu včas písomne vyrozumieť, t.j. v lehote nie kratšej ako osem dní, keďže správny súd v danom prípade nemal preukázané, že by v zmysle ustanovenia § 27 ods. 1 Daňového poriadku by tu boli naplnené podmienky pre určenie kratšej lehoty ako osem dní spočívajúce v jednoduchosti alebo osobitnej naliehavosti uvedeného úkonu. O to viac, keď správca dane vedel, že výsluch svedka B. mohol na základe vyššie opísaných okolností prípadu priniesť náležité objasnenie nezrovnalostí prejednávanej veci, ako i z dôvodu, že žalobca zrušenie termínu výsluchu žiadal. Z uvedeného dôvodu je správny súd toho názoru, že zo stany správcu dane vyššie opísaným postupom skutočne došlo k porušeniu ustanovenia § 25 ods. 4 Daňového poriadku v spojení s § 27 ods. 1 Daňového poriadku a preto túto námietku žalobcu vyhodnotil ako dôvodnú.

85. Správny súd ohľadom námietky žalobcu týkajúcej sa nezákonnosti postupu správcu dane v prípade doručovania termínu prerokovania pripomienok a dôkazov zo dňa 06.08.2021 konštatuje, že z obsahu administratívneho spisu zistil, že správca dane dňa 06.08.2021 konateľke žalobcu skutočne osobne doručil písomnosť č. 101426591/2021 zo dňa 06.08.2021 s názvom „Oznámenie termínu prerokovania pripomienok a dôkazov predložených k protokolu z daňovej kontroly č. 100547290/2021 zo dňa 08.04.2021“.

86. Keďže žalobca vo vyjadrení zo dňa 12.05.2021 k protokolu z daňovej kontroly iniciatívne nenavrhol deň prerokovania pripomienok a dôkazov ním predložených, správca dane listom –„Oznámenie termínu prerokovania pripomienok a dôkazov predložených k protokolu daňovej kontroly č. 100547290/2021 zo dňa 08.04.2021“, ktorý bol konateľkou žalobcu osobne prevzatý dňa 06.08.2021 žalobcovi oznámil, že v zmysle § 68 ods. 3 Daňového poriadku určil deň prerokovania pripomienok a dôkazov na 10.08.2021 o 09:00 hod.

87. Vychádzajúc z vyššie správcom dane stanoveného termínu prerokovania pripomienok a dôkazov, bola žalobcom dňa 09.08.2021 elektronickou formou správcovi dane doručená písomnosť – „Namietanie zákonnosti prerokovania pripomienok a dôkazov k protokolu daňovej kontroly“. Žalobca v danej listine uviedol, že tak ako namietal nezákonnosť vykonania ústneho pojednávania na Daňovom úrade v Trenčíne pre nedodržanie zákonnej lehoty a porušenia , tak aj v prípade oznámenia termínu prerokovania pripomienok a dôkazov predložených k protokolu k daňovej kontrole nebola zo strany správcu dane dodržaná zákonná lehota podľa Daňového poriadku. Žalobca aj v tomto prípade namietal lehotu na vykonanie úkonu, plynúcu od doručenia oznámenia o prerokovaní pripomienok a dôkazov, keďže ani v tomto prípade nešlo o neodkladný úkon. Žiadal správcom dane na deň 10.08.2021 stanovený termín prerokovania pripomienok zrušiť a navrhol, aby od doručenia jeho vyjadrenia bol správcom dane určený nový termín tak, aby sa prerokovanie uskutočnilo v dobe nie kratšej ako 8 dní po doručení nového oznámenia a správca dane bral do úvahy i zákonom určenú odbernú lehotu.

88. Podľa správneho súdu je účelom práva kontrolovaných daňových subjektov i právo vyjadriť sa k zisteným skutočnostiam na ktoré nadväzuje zásada úzkej súčinnosti správcu dane s daňovým subjektom upravená v § 3 ods. 2 Daňového poriadku. Rozhodnutie správcu dane by nemalo obsahovať iba kontrolné zistenia a vyhodnotenie dôkazov realizované správcom dane v rámci jeho kontrolnej činnosti, ale i prípadnú oponentúru kontrolovaného daňového subjektu realizovanú prostredníctvom ich vyjadrení reagujúcich na zistenia a hodnotenia zo strany správcu dane. Skutočnosť, že správca dane žalobcovi poskytol pred prerokovaním pripomienok lehotu kratšiu ako osem dní, bez toho aby sa jednalo o jednoduchý alebo naliehavý právny úkon, postupoval v rozpore s ustanovením § 27 ods. 1 Daňového poriadku, čím sa dopustil ďalšieho procesného pochybenia, ktoré malo podľa názoru súdu vplyv na obmedzenú možnosť žalobcu vo vzťahu k jeho príprave na prerokovanie pripomienok.

89. Vyššie opísané skutočnosti spočívajúce v nedodržaní procesných postupov zo strany správcu dane, ktoré vyhodnotil žalovaný ako zákonné sú s ohľadom na konkrétne okolnosti prejednávanej veci podľa dôvodom zrušenia napadnutých rozhodnutí orgánu verejnej správy, keďže mohli mať za následok vydanie nezákonných rozhodnutí vo veci samej.

90. Z uvedených dôvodov preto správny súd napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako i rozhodnutie správcu dane podľa v spojení s zrušil a vec vrátil správnemu orgánu nižšieho stupňa na ďalšie konanie. Povinnosťou správneho orgánu nižšieho stupňa bude v ďalšom konaní zopakovať výsluch žalobcom navrhovaného svedka B. B. za dodržania zákonných procesných postupov pri jeho predvolaní a upovedomení žalobcu o tomto úkone a zároveň si so žalobcom dohodnúť nový termín prerokovania pripomienok a dôkazov k protokolu o daňovej kontrole v lehote nie kratšej ako ju pripúšťa Daňového poriadku, a to v intenciách vyššie uvedeného právneho názoru správneho súdu.

91. Pokiaľ žalobca v konaní pred správnym súdom navrhol opakovať dôkaz výsluchom svedka B. B., správy súd uvádza, že nie je súdom skutkovým, ale je súdom, ktorý posudzuje závery napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, t.j. zásadne nezisťuje skutkový stav veci a dokazovanie vykonáva iba výnimočne, pretože účelom správneho súdneho konania je predovšetkým preskúmanie zákonnosti rozhodnutí a opatrení orgánov verejnej správy a jeho cieľom je odstránenie nezákonnosti. Správny súd nenahrádza pri dokazovaní činnosť správnych orgánov. Z uvedeného dôvodu k vykonaniu dokazovania opätovným výsluchom svedka B. B. nepristúpil.

92. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný, správny súd priznal žalobcovi úplnú náhradu trov konania ( ). O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením (175 ods. 2 ).

93. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť, ktorú môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech, pričom ju musí podať v lehote v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia.

Kasačná sťažnosť sa podáva na tunajšom súde. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že

a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený vyššie pod písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť:

a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Kasačnú sťažnosť je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.