Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7CoE-22-2020.pdf
PDF · 79.32 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoE/22/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a členov senátu JUDr. Jozefa Maruščáka a JUDr. Jany Dudíkovej v exekučnej veci oprávneného Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Rožňava, Šafárikova 22, IČO: 30807484, proti povinnému Ing. J. H., nar. XX.X.XXXX, bytom E.Á. XXX, G., v konaní o vymoženie 677,88 eur, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Rožňava z 12.11.2019 č.k. 12Er/256/2014-22 takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zastavil exekúciu a súdnemu exekútorovi JUDr. Rudolfovi Dulinovi priznal trovy exekúcie vo výške 111,17 eur na ktorých úhradu zaviazal oprávneného v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia.
2. Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplýva, že na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie bol súdny exekútor JUDr. Rudolf Dulina poverený vykonaním exekúcie. Exekučným titulom v predmetnej exekúcii je rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, číslo 700-3710038014-GC04/14 zo dňa 17.1.2014. Súdny exekútor dňa 15.1.2018 doručil súdu podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu zistenej nemajetnosti povinného. Súdny exekútor v podnete uviedol, že u povinného boli vykonané opakované lustrácie na príslušné úrady. Povinný nevlastní žiaden majetok, ktorý by bolo možné postihnúť exekúciou. Má vedený účet v banke avšak na danom účte nemá dostatočné krytie finančných prostriedkov pre úhradu pohľadávky a zároveň má vysoké blokácie. Povinný je spoluvlastníkom nehnuteľností, avšak vzhľadom na veľké množstvo blokácií by bol predaj nehnuteľností nereálny. Súdny exekútor uviedol, že dospel k záveru, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie a ďalším výkonom by dochádzalo iba k neúmernému zvyšovaniu trov.
3. Súd prvej inštancie v uznesení, ktoré bolo napadnuté odvolaním oprávneného citoval ustanovenia § 243h ods. 1 prvá veta, § 57 ods. 1 písm. h), § 57 ods. 2, § 58 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) a uviedol, že z obsahu súdnym exekútorom predloženého spisu vyplýva, že výsledky opakovaných zisťovaní majetkových pomerov povinného boli negatívne a povinný nedisponuje žiadnym majetkom, ktorý by bolo možné efektívne exekvovať a aspoň z časti tak uspokojiť pohľadávku oprávneného. Zo správy súdneho exekútora o stave exekučného konania a z príslušného spisového materiálu jednoznačne vyplýva, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, keďže povinný disponuje len majetkom, ktorého hodnota v prípade jeho predaja reálne nemôže pokryť ani trovy exekúcie. Vzhľadom na negatívne výsledky opakovaných zisťovaní majetkových pomerov povinného, má súd za preukázané, že záver súdneho exekútora v danej exekučnej veci o tom, že nie je predpoklad vymoženia predmetnej pohľadávky a pokračovaním v exekúcii by došlo k zbytočnému navyšovaniu trov exekučného konania, je opodstatnený a odôvodnený. Na základe týchto skutočnosti, vzhľadom na poznatky zistené o majetku povinného a zásadu hospodárnosti konania, súd exekúciu v zmysle § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku zastavil.
4. O trovách exekúcie rozhodol podľa ustanovení § 196, § 197, §200 ods. 1 a 2 a § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, § 14 ods. 1,2, § 15 ods. 1, § 22 ods. 1,2 a § 25 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov a oprávneného zaviazal na náhradu trov exekúcie vo výške 111,17 Eur.
5. V zákonom stanovenej lehote oprávnený podal odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie. Oprávnený uviedol, že povinný na základe výpisu zo Živnostenského registra je od 1.8.2005 sústavne samostatne zárobkovo činnou osobou, od februára a marca 2011 dokonca rozšíril predmet svojho podnikania. Nemá a ani nemal pozastavenú živnosť. Je vlastníkom nehnuteľnosti vedených na LV č. XXX v katastrálnom území Y., a to rodinného domu v podiele 1/1 ( 1/2 na základe kúpnej zmluvy a 1/2 na základe darovacej zmluvy), na ktorom má zriadené záložné práva i súdny exekútor JUDr. Dulina. Povinný je tiež vlastníkom lesných pozemkov, trvalých trávnych porastov a ostatných plôch vedených na LV č. XXX a LV č. XXX v katastrálnom území Y.. Uvedené oprávnený v žiadnom prípade nepovažuje za majetok nepatrnej hodnoty a prípadný predaj rodinného domu nepokladá za nereálny, najmä vzhľadom na počet exekučných konaní. Z uvedeného má oprávnený za preukázané, že povinný nie je nemajetný a nie je žiaden dôvod zastaviť vedené exekučné konanie. Ako oprávnený zároveň nesúhlasí so zaviazaním k úhrade trov exekúcie vo výške 111,17 eur z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie. Na základe uvedeného oprávnený navrhuje jeho odvolaniu vyhovieť a zrušiť uznesenie, ktorým bola zastavená exekúcia č. Ex 600/2014, a ktorým bol oprávnený zaviazaný k úhrade trov exekúcie vo výške 111,17 eur.
6. Povinný a ani súdny exekútor sa k odvolaniu oprávneného nevyjadrili.
7. Krajský súd v Košiciach (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“), vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 362 ods. 1 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je dôvodné.
8. Podľa § 243h ods. 1 prvá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
9. Podľa § 9a Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
10. Podľa § 470 ods. 1 a 2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
11. Podľa § 389 ods. 1 písm. c) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, ak súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.
12. Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.
13. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
14. Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
15. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že exekučné konanie proti povinnému sa začalo dňa 25.2.2014, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu, ktorým je Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Rožňava, číslo 700-3710038014-GC04/14, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 15.2.2014. Súdnemu exekútorovi bolo poverenie na vykonanie exekúcie na vymoženie uloženej povinnosti 677,88 Eur € a trov exekúcie udelené dňa 17.3.2014. Podaním doručeným Okresnému súdu Košice I dňa 15.1.2018 podal súdny exekútor návrh na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku a náhradu trov exekúcie. Oprávnený na základe výzvy na vyjadrenie k podnetu súdneho exekútora na zastavenie exekúcie súdu podaním zo dňa 27.3.2018 oznámil, že so zastavením exekúcie nesúhlasí, nakoľko povinný je od 1.8.2005 sústavne samostatne zárobkovo činná osoba, ktorý od februára a marca 2011 rozšíril predmet svojho podnikania. Zároveň je podľa zistení oprávneného vlastníkom nehnuteľností vedených na LV č. XXX v katastrálnom území Y., a to rodinného domu v podiele 1/1, na ktorom podľa oprávneného má záložné právo aj súdny exekútor JUDr. Dulina. Povinný má byť tiež vlastníkom lesných pozemkov, trvalých trávnatých porastov a ostatných plôch vedených na LV č. XXX a č.XXX v katastrálnom území Y..
16. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia, obsahu spisu a exekučného spisu dospel k záveru, že odvolanie oprávneného proti uzneseniu o zastavení exekúcie je dôvodné. Z odôvodnenia odvolaním napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým bola exekúcia zastavená, nie je zrejmé, na základe akých výsledkov zisťovania majetkových pomerov povinného dospel súd k záveru, že nie je predpoklad vymoženia predmetnej pohľadávky oprávneného. Súd prvej inštancie len skonštatoval, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, keďže povinný disponuje len majetkom, ktorého hodnota v prípade jeho predaja nemôže pokryť ani trovy exekúcie. Avšak v odôvodnení absentuje informácia o tom akého majetku sa toto konštatovanie súdu týka, akým spôsobom bol uvedený majetok zhodnotený. Z uvedeného odôvodnenia napadnutého uznesenia nevyplýva, či sa súd prvej inštancie zaoberal tým, aké úkony boli vykonané súdnym exekútorom za účelom zistenia majetku povinného a aktuálnosťou týchto údajov. Odôvodnenie neobsahuje konkretizáciu úkonov vykonaných súdnym exekútorom, ani to na základe výsledkov akých lustrácii dospel súd prvej inštancie k záveru o nemajetnosti povinného. Z napadnutého uznesenia nie je zrejmé, či sa exekučný súd zaoberal tým, či zo strany súdneho exekútora boli vykonané všetky potrebné úkony za účelom zistenia majetku povinného (šetrenie ohľadne jeho príjmov zo zamestnania, z výkonu podnikateľskej činnosti, jeho príjmov z inej právnej skutočnosti, šetrenie ohľadne nadobúdania vlastníctva k hnuteľným a nehnuteľným veciam). Odkaz súdu prvej inštancie v znení: ... „z príslušného spisového materiálu jednoznačne vyplýva“...., nemožno považovať za dostatočné odôvodnenie rozhodnutia. Navyše súd prvej inštancie sa v odôvodnení svojho rozhodnutia nevysporiadal ani s tvrdením oprávneného vo vyjadrení k podnetu na zastavenie exekúcie, a to napriek tomu, že súd oprávneného na vyjadrenie vyzval a oprávnený v danom vyjadrení uviedol skutočnosti na preukázanie, že povinný nie je nemajetný, a preto nie je dôvod na zastavenie exekúcie pre nemajetnosť.
17. V tomto smere bola preto odvolacia námietka oprávneného opodstatnená. Dôvody, pre ktoré súd zastavil exekúciu nemožno považovať za dostatočné a spoľahlivo preukázané, čo zakladá nepreskúmateľnosť napadnutého uznesenia. Keďže nedostatok odôvodnenia rozhodnutia má za následok porušenie práva účastníka na spravodlivý proces s poukazom na čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd, odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v súlade s § 389 ods. 1 písm. b) CSP a vrátil vec súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 CSP).
18. V ďalšom konaní bude úlohou súdu prvej inštancie po preskúmaní exekútorského spisu a úkonov exekučnej činnosti, ktoré boli vykonané za účelom zistenia majetkových pomerov povinného, posúdiť, či bola nemajetnosť povinného spoľahlivo preukázaná, prípadne zvážiť vhodnosť doplnenia dokazovania za účelom zistenia majetkových pomerov o aktuálne údaje a následne rozhodnúť a svoje rozhodnutie náležite odôvodniť tak, aby bolo spätne preskúmateľné.
19. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom v pomere hlasov 3: 0 ( § 393 ods. 2 druhej vety CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde,
ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).