Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-12Csp/9/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd ŽILINA sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, právne zast. Remedium Legal, s.r.o., Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanému A. B., nar. XX.X.XXXX, C. D. E. XXX, XXX XX D., o zaplatenie 2.246,16 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.224,11 Eur spolu s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 2.224,11 Eur od 4.10.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 124,57 Eur a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .

III. Žalobca m á voči žalovanému nárok náhradu trov konania v rozsahu 98,04 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca doručil súdu 30.6.2022 žalobu ktorou sa voči označenému žalovanému domáhal zaplatenia sumy výške 2.246,16 EUR spolu s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 2 246,16 EUR od 04.10.2022 do zaplatenia náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 124,57 EUR a súdny poplatok vo výške 67,00 EUR spoločne s trovami právneho zastúpenia.

2. Podanie žaloby po skutkovej a právnej stránke odôvodnil tak, že žalobca je právnická osoba. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 13.11.2020 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155 (ďalej len „postupca") a žalobcom a na základe Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 03.10.2022 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 24.11.2011 Zmluvu č. 2955271259 (ďalej len „Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas,

čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 17.09.2020 vypovedal Zmluvu. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 3 406,13 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2 246,16 EUR, z riadneho úroku vo výške 1 159,97 EUR, z úroku z omeškania vo výške 0,00 EUR a z poplatkov vo výške 0,00 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky neuhradil žiadnu sumu. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 2 246,16 EUR pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 2246,16 EUR. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 1 159,97 EUR, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku vo výške 1 159,97 EUR, si žalobca v tomto konaní neuplatňoval. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 04.10.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3. K podanej žalobe na preukázanie tvrdení pripojil žalobca upomienku z 18.8.2020 o nepovolenom debete v sume 44,80 €, cenník VUB a.s., Všeobecné obchodné podmienky, výzvu na zaplatenie z 17.9.2020 o nepovolenom prečerpaní prostriedkov na účte v sume 2483,81 € a súčasne výpoveď zmluvy o bežnom účte, zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta Start konto zo dňa 24.11.2011, zmluvu o postúpení pohľadávok z 13.11.2020, prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok kde bol identifikovaný ako dlžník žalovaný, pokus o zmier adresovaný žalovanému právnym zástupcom žalobcu zo dňa 7.2.2023, oznámenie o postúpení pohľadávky z 13.10.2022, prehľad transakcií na bežnom účte.

4. Po úhrade súdneho poplatku z podanej žaloby súd doručil žalovanému žalobcu spoločne s prílohami ako i procesným poučením a výzvou vo forme uznesenia na vyjadrenie sa k podanej žalobe. Listiny prevzal do vlastných rúk žalovaný dňa 24.8.2023, ktoré písomnosti boli žalovanému doručené prostredníctvom polície (.l. 95 spisu). Žalovaný vyjadrenie k žalobe súdu nedoručil zostal v spore nečinný.

5. Súd vo veci stanovil termín pojednávania, na ktorý predvolal obe strany sporu. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť, doručenie mal súd vykázané 19.1.2024. Žalovaný si neprevzal predvolanie v odbernej lehote na pošte, súd pri doručovaní uplatnil fikciu doručenia. Súd pojednávanie vykonal za splnenia procesných podmienok podľa v neprítomnosti strán sporu a z listinných dôkazov v spore predložených výlučne žalobcom mal za ustálený tento skutkový stav :

6. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie podľa kedy oboznámil čl. 101 až 105 súdneho spisu - ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní, súčasťou ktorého na čl. 103 je špecifikácia uplatnenej pohľadávky, z ktorého vyplýva, že žalovaná istina predstavuje sumu 2.246,16 Eur, kreditný zostatok k 11.3.2020 u žalovaného predstavoval 1.805,28 Eur, následne vykonal debetné operácie v celkovej výške 4.562,58 Eur konkrétnymi rozpismi platieb, pričom prvá je evidovaná od 11.3.2020, kedy bolo čerpané 2.000,- Eur, až do 30.8.2022, kedy je uvedená suma 20,- Eur, kreditné operácie zo strany žalovaného boli realizované štyrmi vkladmi a to 3.4.2020 do 12.4.2022 v celkovej výške 511,14 Eur. Výsledná suma tak predstavuje rozdiel medzi debetnými obratmi a kreditným zostatkom a vlastne sumou, ktorú zaplatil samotný žalovaný na tento účet a teda vo výsledku predstavuje čiastku 2.246,16 Eur. 7. V priebehu sporu dňa 13.7.2023 bol súdu doručený návrh občianskeho združenia VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV zo dňa 11.7.2023 na pribratie do konania. Nakoľko však žalovaný napriek výzve súdu zo dňa 29.11.2023 nedal súhlas na pribratie občianskeho združenia do konania, preto súd toto združenie v zmysle ako osobitný subjekt do konania nepribral a na návrh na pribratie do konania zo dňa 11.7.2023 ďalej neprihliadal, ktorú skutočnosť súd písomne oznámil (č.l. 99 spisu).

8. Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.

9. V právnom poriadku Slovenskej republiky je zmluva o bežnom účte absolútnym obchodným vzťahom, ktorá sa v zmysle spravuje úpravou podľa , pričom túto úpravu možno aplikovať bez ohľadu na to, či je úver poskytovaný spotrebiteľovi alebo podnikateľskému subjektu. Zároveň však podľa charakteru zmluvy (t. j. formulárová predtlač a podnikateľ - fyzická osoba) ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje špeciálna úprava obsiahnutá v , posledná veta Obč. o spotrebiteľských úveroch.

10. Ustanovenie tretej vety , podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (pozri Rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21. apríla 2015, sp. zn. ). Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi právnym predchodcom žalobcu VÚB a.s. a žalovaným došlo k vzniku zmluvného vzťahu, ktorý má spotrebiteľský charakter. Žalovaný pri uzatvorení a plnení zo zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Predmetná zmluva je preto v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch ako aj a nasl. zmluvou spotrebiteľskou.

11. Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky a oznámenia adresovanému žalovanému má tak súd za preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore a vzhľadom na dĺžku omeškania žalovaného aj splnenie podmienok pre postúpenie pohľadávky podľa . Súd mal tiež preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu VUB a.s. a žalovaným bola zatvorená zmluva o bežnom účte dňa 24.11.2011. Zmluva bola uzatváraná s fyzickou osobou, nepodnikateľom podľa a nasl. . Predmetom zmluvy bolo otvorenie a vedenie bežného účtu a poskytovanie ďalších produktov a služieb v zmysle balíka služieb. Predmetom zmluvy podľa jej obsahu bolo vydanie debetnej platobnej karty.

12. Treba zdôrazniť, že navrhovanie dôkazov v občianskom súdnom konaní má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia (aktuálne , ). Povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť môže strana plniť od začiatku konania, v žalobe, vo vyjadrení k nej, mimo týchto procesných úkonov, v rámci prípravy pojednávania, pri odročovaní pojednávaní. Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli v žalobe a vo vyjadrení žalovaného. Poslednou procesnou možnosťou splnenia dôkaznej povinnosti je okamih vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania (aktuálna úprava ). Cieľom povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane konania, bez ohľadu na jej procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých stranou v opačnom procesnom postavení než je ten, kto nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. Rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi strany v spore závisí na tom, ako vymedzuje právna norma ich práva a povinnosti. Obvykle platí, že skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca, zatiaľ čo okolnosti toto právo vylučujúce sú záležitosťou žalovaného. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania. V priebehu sporu sa môže meniť, teda môže dochádzať k jeho prerozdeľovaniu.

13. Súd v danom prípade poukazuje na ust. (skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné) a v nadväznosti na to i na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. zo dňa 21. 10. 2020: „Ustanovenie výslovne ustanovuje, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné. Toto ustanovenie pritom platí aj v prípade sporov s ochranou slabšej strany, teda v prípade spotrebiteľských sporov. Ani v prípade spotrebiteľských sporov nie je súd oprávnený popierať skutkové tvrdenia za spotrebiteľa. Spotrebiteľ rovnako ako každá iná sporová strana je oprávnený rozhodovať o výbere prostriedkov procesnej obrany sám. Súd má byť nestranným rozhodcom v spore medzi dodávateľom a spotrebiteľom, nemôže byť advokátom spotrebiteľa. Takýto postoj súdu narušuje princíp rovnosti zbraní, ktorý je upravený aj v prípade spotrebiteľských sporov. Ustanovenie a nasledujúce , ktoré modifikujú bežný sporový proces v prípade spotrebiteľských sporov obsahujú dostatočné množstvo nástrojov procesne chrániacich spotrebiteľa. Spotrebiteľ je v zmysle oprávnený predkladať prostriedky procesného útoku alebo procesnej obrany dokonca aj po ukončení dokazovania, a

to až do momentu vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej okresným súdom. V jeho prípade sa nepoužijú ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania, ani o zákonnej koncentrácii konania, avšak ustanovenie o popieraní skutkových tvrdení protistrany z aplikácie v spotrebiteľských sporoch vylúčené nebolo.“

14. Žalobca doložil k podaniu platobnú históriu k účtu žalovaného s prehľadom debetných a kreditných operácii na účte, z ktorej vyplývajú debetné ale i kreditné operácie, poplatky, úroky a podobne, splátka úrokov, z omeškania, úrokov z istiny, sankčné úroky. Listom zo dna 17.9.2020 VÚB a.s. zaslala žalovanému výpoveď zmluvy k 17.9.2020, nakoľko neevidovala úhradu splatnej pohľadávky a nepovolený debet na účte v celkovej sume 2483,81 €. K úhrade bol vyzvaný žalovaný aj v rámci pokusu o zmier listom z 7.2.2023, avšak bez výsledku. Podľa doplňujúcich informácií od žalobcu mal súd preukázané, že kreditný zostatok na účte žalovaného ku dňu 11.03.2020 predstavoval sumu 1805,28 €. Na účte žalovaného boli následne uskutočnené debetné operácie v celkovej výške 4562,58 € a kreditné operácie v celkovej výške 511,14 €, a to nasledovne: 3.4.2020 - 125,57 €, 28.5.2020 -125,57 €, 12.10.2020 – 200 €, 12.4.2022 – 60 €. Žalovaná suma tak predstavuje rozdiel medzi debetnými obratmi 4562,58 €, kreditným zostatkom ku dňu 11.03.2020 vo výške 1805,28 € a kreditnými obratmi vo výške 511,14 € (4562,28 – 1805,28 – 511,14) = 2 246,16 €.

15. Súd s prihliadnutím k tomuto vyššie uvádzanému výpočtu mal zato, že pokiaľ došlo k výpovedi zo strany banky o bežnom účte k 17.9.2020, žalobcovi (predchodcovi) neprináležali ďalej účtované náklady a operácie v rozsahu sumy 22,05 € ( za obdobie od 30.9.2020 do 30.8.2022), ktoré náklady predstavovali poplatky za recykláciu, za spracovanie exekúcie, za zrušenie prevodu a podobne, nakoľko tieto boli vynaložené už po zrušení bežného účtu právnym predchodcom žalobcu. V tomto rozsahu súd preto žalobu žalobcu ako nie dôvodnú zamietol a priznal žalobcovi nárok len v rozsahu 2224,11 € ( 2246,16 – 22,05) v ktorom rozsahu nárok ani samotný žalovaný nesporoval, bol preukázaný z prehľadu finančných operácií na bežnom účte.

16. K takto priznanej čiastke súd priznal v rámci príslušenstva pohľadávky aj náklady spojené s predžalobnou výzvou v sume 124,57 € vyúčtované podľa Vyhl. č. za jeden úkon právnej pomoci a režijný paušál a tiež priznal i zákonné úroky z omeškania podľa z neuhradenej sumy, s ktorou bol žalovaný naďalej v omeškaní od 4.10.2022 t.j. dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky, hoc omeškanie žalovaného nastalo už skôr, avšak súd neprekročil rámec uplatnený žalobcom podanou žalobou.

17. Podľa a 1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

18. O trovách uvedeného sporu súd rozhodol podľa , pretože v danom prípade bol v spore úspešný žalobca v rozsahu 2224,11 € ( 99,02%), žalovaný bol úspešný v rozsahu 0,98% ( 22,05 €). Čistý úspech žalobcu tak po odpočítaní úspechu žalovaného predstavuje 98,04%, v ktorom rozsahu priznal súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania. O konkrétnej výške ( ) v zákonnej lehote rozhodne poverený súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde ŽILINA.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ).